[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,30,1
Style: Default - Margin,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0005,0
Style: Default - Italics,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0015,0
Style: Default - Flashback,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B0207,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0015,0
Style: Default - Song,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743752,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,0
Style: Default - Onscreen,Humana Sans Md ITC TT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0030,1
Style: Ep_Title,Humana Sans Md ITC TT,26,&H00FFF6EB,&H000000FF,&H00AC6E4A,&H00BC9680,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0055,0010,0070,0
Style: Piyo_Eggs_04:21,Humana Sans Md ITC TT,20,&H00123BD7,&H000000FF,&H00E8E9FA,&H002B4197,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0140,0010,0180,0
Style: phone_08:39,Humana Sans Md ITC TT,20,&H00ADA6A7,&H000000FF,&H00F9F4F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0200,0010,0220,0
Style: Rules_21:54,Humana Sans Md ITC TT,30,&H002E1F27,&H000000FF,&H00F2EDF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0150,0030,0
Style: Cecil_21:54,Humana Sans Md ITC TT,30,&H002E1F27,&H000000FF,&H00F2EDF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0130,0100,0
Style: Letter_07:07,Humana Sans Md ITC TT,24,&H002E1F27,&H000000FF,&H00F2EDF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0020,0150,0020,0
Style: Fantasia_14:51,Humana Sans Md ITC TT,26,&H00877A76,&H000000FF,&H00F1E7E2,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0110,0050,0
Style: Fantasia_22:29,Humana Sans Md ITC TT,26,&H007F695A,&H000000FF,&H00E2CAC1,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0110,0040,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.75,Default,SYO,0000,0000,0000,,Amazing.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:53.26,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,{\a6}I had no idea our agency had \Na resort house like this.
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:57.34,Ep_Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(1222,723)}Op. 8 Fantasia of the Stars
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.65,Default,REIJI,0000,0000,0000,,{\a6}With everything from recording \Nstudios to hot springs,
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:01:59.76,Default,REIJI,0000,0000,0000,,{\a6}it's a special facility.
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:02.59,Default,SYO,0000,0000,0000,,I haven't had a break \Nin a long time.
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:04.20,Default,SYO,0000,0000,0000,,I'm really going to enjoy this.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:07.35,Default,AI,0000,0000,0000,,It's a special arrangement \Nfrom Shining,
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.30,Default,AI,0000,0000,0000,,so make sure you don't \Ncut loose too much.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.17,Default,SYO,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:16.14,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,Well, then...
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:19.47,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,I'm going to the training room.
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:20.28,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.56,Default,MASATO,0000,0000,0000,,Ichinose, don't tell us...
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.69,Default,REN,0000,0000,0000,,You're going to train out here?
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:29.62,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Tokiya, we came here together. \NSpend some time with us.
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:31.66,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Let's go fishing and \Nhave a barbecue.
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:33.91,Default,MASATO,0000,0000,0000,,Wouldn't it be all \Nright once in a while?
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.50,Default,REN,0000,0000,0000,,Teamwork is important \Nto the group, too.
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:43.88,Default,REN,0000,0000,0000,,Oh, whoops. Did I say \Nsomething unlike myself?
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:45.24,Default,SYO,0000,0000,0000,,What was that about?
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:47.54,Default,MASATO,0000,0000,0000,,Ichinose.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:51.34,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,I have no choice, then.
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:52.91,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.55,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Really? All right!
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:56.80,Default,SYO,0000,0000,0000,,Let's start with that barbecue!
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:59.48,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Yeah, let's get ready!
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:04.59,Default,RANMARU,0000,0000,0000,,Why do we have to accompany \Nthem on their vacation?
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:09.33,Default,AI,0000,0000,0000,,Because no one knows what they'll \Ndo if we leave them on their own.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:14.17,Default,CAMUS,0000,0000,0000,,It's a vacation for us, as well.
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.91,Default,CAMUS,0000,0000,0000,,Each of us should spend \Nit as we see fit.
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.20,Default,REIJI,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.96,Default,REIJI,0000,0000,0000,,Is everybody having fun?
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.41,Default,REIJI,0000,0000,0000,,Why don't we all go \Nfishing together?
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.93,Default,BOTH,0000,0000,0000,,Go by yourself.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:26.74,Default,AI,0000,0000,0000,,I pass.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:31.68,Default,REIJI,0000,0000,0000,,What? Rei-chan sad.
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:49.27,Default,REN,0000,0000,0000,,They're like children, aren't they?
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:50.57,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,I agree completely.
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:54.44,Default,REN,0000,0000,0000,,Does he really need the lady's \Nsong that quickly?
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:57.37,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,He must be planning \Nour next release soon.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:01.81,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,The president handles \Nall of those matters.
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:05.42,Default,MASATO,0000,0000,0000,,Is there anything we \Ncan do to help her?
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:09.92,Default,REN,0000,0000,0000,,Composing is her work alone.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.54,Default,REN,0000,0000,0000,,It's best to leave her be right now.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:13.92,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,I agree.
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:23.93,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,This voice...
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.30,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Cecil?
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:31.07,Default - Flashback,HARUKA,0000,0000,0000,,I know it's late, \Nbut please accept it.
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.67,Default - Flashback,CECIL,0000,0000,0000,,You wrote a song for me?
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:39.08,Default - Flashback,HARUKA,0000,0000,0000,,I hope you like it.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:43.65,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Cecil!
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.87,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,It really is Cecil.
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:48.36,Default,SYO,0000,0000,0000,,When did you get here?
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:52.66,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,Cecil-kun!
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.90,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,You're here. I'm so happy.
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:01.74,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Is this...
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.27,Default,SYO,0000,0000,0000,,Isn't it Nanami's song?
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:04.80,Default,CECIL,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.11,Default,SYO,0000,0000,0000,,Where did you get this?
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.82,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Haruka gave it to me.
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:14.85,Default,BOTH,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.22,Default,REN,0000,0000,0000,,You finally got yours?
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.56,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,You're so lucky to get \None of Haru-chan's songs.
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.19,Default,SYO,0000,0000,0000,,Didn't you get one, too?
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.79,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,That's great, Cecil.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:28.30,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,I'm honestly happy for you.
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:32.17,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:34.20,Default,MASATO,0000,0000,0000,,You haven't written \Nlyrics yet, have you?
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:36.83,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,If there's anything you don't \Nunderstand, let us know.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:41.71,Default,REN,0000,0000,0000,,If you need phrases of love, \NI'd be happy to help you any time.
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.48,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:48.68,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,That's great. Now your \Nwish has come true.
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:52.99,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,We're all friends who have \Nreceived songs from Haruka.
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:55.33,Default,SYO,0000,0000,0000,,Not everything makes people friends.
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:03.15,Default - Italics,HARUKA,0000,0000,0000,,This is Syo-kun and \NShinomiya-san's harmony,
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:05.60,Default - Italics,HARUKA,0000,0000,0000,,and everyone will \Nsing the last part.
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:10.77,Default - Flashback,HARUKA,0000,0000,0000,,I wrote a few songs. \NIf you would choose one of them...
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:16.94,Default - Flashback,SHINING,0000,0000,0000,,That's great. \NKeep writing more songs.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.12,Default - Flashback,HARUKA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:21.19,Default - Flashback,SHINING,0000,0000,0000,,This is a battle of numbers.
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:24.85,Default - Flashback,SHINING,0000,0000,0000,,The more you compose, the more \Nlikely you are to produce a hit.
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:30.36,Default - Italics,HARUKA,0000,0000,0000,,This is different from when I wrote \Nour debut song, {\i1}Maji LOVE 1000%{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:34.69,Default - Italics,HARUKA,0000,0000,0000,,It should be enough \Nto have one good song.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.96,Default - Italics,HARUKA,0000,0000,0000,,If the president hasn't \Napproved anything...
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:44.37,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,My song must be missing something.
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:49.81,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,No, I can't doubt myself.
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.28,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,I need to keep it together.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.59,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.94,Letter_07:07,LETTER,0000,0000,0000,,To Nanami \NYou're welcome to eat these! \NFrom STARISH \NWe support you. \NThey're good. \NDon't push yourself too hard. \NYou can do it!
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.26,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Everyone, thank you.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.81,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Masa, that was a good idea.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.89,Default,MASATO,0000,0000,0000,,We simply did what we should do.
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:42.32,Default - Flashback,NATSUKI,0000,0000,0000,,That's great. Now your \Nwish has come true.
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:45.76,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,My wish...
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:53.20,Default - Flashback,CECIL,0000,0000,0000,,My desire is to sing songs \Nyou have written for me.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.32,Default - Flashback,CECIL,0000,0000,0000,,That is all.
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:59.98,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,No, that's not right.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:06.27,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,Nothing is more important \Nto me than you, Haruka.
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:11.99,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,You gave me lots of love.
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:18.20,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,Not only that, but you \Nare the one who saved me.
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:30.03,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,I was finally freed from my ancient \Ncurse by the power of your music then.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.96,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,I must return the favor.
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:43.20,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,I entered the Master \NCourse to do just that.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:48.29,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,I believed I would have the chance \Nas long as I was by your side.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.56,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.43,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:08:59.89,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.32,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,It's so late already.
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:11.34,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,I wonder if they're already \Ndone making dinner.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.05,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Cecil-san?
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.48,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,What's wrong? \NWhat are you doing here?
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:26.03,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,It's time for dinner. \NLet's go together.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.13,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I can't.
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:29.96,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.54,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,C-Cecil-san?
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:38.07,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Haruka, I...
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:43.98,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I can't hold back anymore...
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:48.69,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,C-Cecil-san?
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.45,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Cecil-san.
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:10:00.72,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I can't hold my feelings \Nback anymore.
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:02.98,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:04.90,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,C-Cecil-san.
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:08.91,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I came here to make you happy...
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:11.95,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Only you...
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.16,Default,CECIL,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:19.18,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I can't forget all their smiles.
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:29.59,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I want to see the smiles of all \Nkinds of people, not just yours.
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:35.66,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I want to become an idol.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:36.93,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:43.43,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I want to become an idol and \Nmake lots of people happy.
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:47.48,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Cecil-san, is that true?
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:54.42,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I'm sorry, Haruka. I have \Nfailed at being your prince.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:54.91,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:11:02.92,Default,CECIL,0000,0000,0000,,You have given me so much, but I \Nhave given you nothing in return.
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:04.37,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:08.15,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,You gave me something valuable.
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:09.12,Default,CECIL,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:17.77,Default - Flashback,CECIL,0000,0000,0000,,Receiving life from one stem, \Nthey bloom impressively.
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:21.87,Default,CECIL,0000,0000,0000,,The formation of STARISH...
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.87,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Cecil-san, please become an idol.
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:29.81,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,It makes me happy.
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:33.38,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,The truth is, I've always \Nthought how wonderful
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:36.92,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,it would be if you became an idol.
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:44.13,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,I know you'll make \Nlots of people happy.
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:49.13,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Haruka, are you sure?
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:51.97,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,I support your decision.
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:57.94,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:04.91,Default,SYO,0000,0000,0000,,Say what?!
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.35,Default,SYO,0000,0000,0000,,Cecil wants to become an idol?
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:12.18,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:15.79,Default,REIJI,0000,0000,0000,,Why not? I'll support him.
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:19.76,Default,AI,0000,0000,0000,,Well, he does have \Nthe right character.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:22.78,Default,RANMARU,0000,0000,0000,,It's just a casual suggestion.
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:26.91,Default,RANMARU,0000,0000,0000,,I can't have people becoming \Nidols over something like that.
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:31.69,Default,MASATO,0000,0000,0000,,He seemed to be studying \Nseriously lately.
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.54,Default,MASATO,0000,0000,0000,,That must have been \Nwhat it was about.
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:36.78,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Could he have been wondering \Nabout it for a while?
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:41.28,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,Now that you mention it, he hasn't \Nspent any time with us since coming here.
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:43.67,Default,REN,0000,0000,0000,,So, where's Cesshi?
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:49.29,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,He said his heart was so full \Nhe didn't want to eat anything.
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.61,Default,SYO,0000,0000,0000,,His heart was full?
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:56.83,Default,SYO,0000,0000,0000,,Unbelievable. After insisting he \Nwasn't interested in becoming an idol...
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:13:00.40,Default,SYO,0000,0000,0000,,All right! Let's go \Ntease him after we eat.
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:02.56,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:07.04,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,Well, he can't help \Nbeing teased for this.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.08,Default,SYO,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.25,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Oh, guys.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:23.32,Default,SYO,0000,0000,0000,,Now that that's decided, let's eat!
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.85,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,This will be so much fun.
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.05,Default,CECIL,0000,0000,0000,,To think I would want \Nto become an idol...
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:44.21,Default,CECIL,0000,0000,0000,,It's funny. I understand others, \Nbut I don't understand myself.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:53.54,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Oh, Muses, who protect us...
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:57.39,Default,CECIL,0000,0000,0000,,May everything transpire \Naccording to your wishes.
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:05.35,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Should you desire, \Nshow yourselves in this tune.
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:55.64,Fantasia_14:51,TEXT,0000,0000,0000,,Fantasia of the Stars
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:54.91,Default,CECIL,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:01.92,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Muses, I am grateful for \Nyour love and grace.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:08.89,Default,CECIL,0000,0000,0000,,"Tracing the starry sky, \Npointing my finger at the heavens..."
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:13.04,Default,CECIL,0000,0000,0000,,What great poetry.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:17.87,Default,CECIL,0000,0000,0000,,This song will connect \Npeople with the gods.
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:24.83,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,Look, everyone.
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:29.10,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,The stars are so beautiful.
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:30.38,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.95,Default,SYO,0000,0000,0000,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:35.52,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,You can't see them so clearly \Nin the heart of the city.
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:38.47,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,It's wonderful.
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:40.79,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,They're just like you.
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:41.62,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:46.88,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,They twinkle so much, \NI could stare at them forever.
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:48.73,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Nanami.
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:50.85,Default,REN,0000,0000,0000,,I'm happy to hear that.
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:52.47,Default,REN,0000,0000,0000,,Is that a confession of love?
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:53.64,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:55.40,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,N-No, I...
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:03.16,Default,MASATO,0000,0000,0000,,Gazing at the stars with \Neveryone like this is nice.
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:04.14,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:09.31,Default,SYO,0000,0000,0000,,By the way, Nanami, \Nhow's the new song coming along?
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:16.28,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,I've finished a few, \Nbut nothing I'm satisfied with yet.
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:17.82,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.66,Default,NATUSKI,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:21.39,Default,MASATO,0000,0000,0000,,You still have time, don't you?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.25,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,Work hard.
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.53,Default,REN,0000,0000,0000,,We support you, My Lady.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.84,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:42.51,Default - Flashback,HARUKA,0000,0000,0000,,They all sparkle, and it makes \Nme want to watch them forever...
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:46.38,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I understand now.
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:54.73,Default - Flashback,CAMUS,0000,0000,0000,,An idol must charm people.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.93,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,It's all thanks to them.
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:09.16,Default - Italics,CECIL,0000,0000,0000,,They made me realize how \Nwonderful it is to be an idol.
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:14.82,Default - Flashback,HARUKA,0000,0000,0000,,I know you'll make \Nlots of people happy.
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:18.21,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I am grateful.
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:24.54,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Music connects people and the gods.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:28.05,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Muses, I offer you this prayer.
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:42.44,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,Tracing the starry sky, \Npointing my finger at the heavens
Dialogue: 0,0:17:43.67,0:17:50.83,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,Spinning seven, \NI create a constellation
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:52.32,Default,REIJI,0000,0000,0000,,This feels great.
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:59.46,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,By believing in each other, \Nour melodies understand one another
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:55.22,Default,REIJI,0000,0000,0000,,A song?
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:07.60,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,They become a happy harmony
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:12.10,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,The rhythm of your heartbeat
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:15.97,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,A tone everyone has
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:21.03,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,I learned I wasn't alone
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:26.11,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,A bond formed by playing together
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:35.20,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,Squeeze tightly and \Ndon't let your hands go
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:40.56,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,My voice, everyone's voice
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:47.09,Default - Song,TRANSLATION,0000,0000,0000,,A fantasia conveyed \Nin the name of the future
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:18.43,Default,REIJI,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.15,Default,SYO,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:25.15,0:19:27.61,Default,SYO,0000,0000,0000,,It sounded really good.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:30.98,Default,MASATO,0000,0000,0000,,Yes, I can't believe it.
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:32.34,Default,CECIL,0000,0000,0000,,It's a miracle.
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:36.96,Default,CECIL,0000,0000,0000,,The muses were in that \Nharmony just now.
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:42.25,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Could it be Cecil's voice \Ngoes really well with ours?
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:51.20,Default,CECIL,0000,0000,0000,,"Spinning seven, I create \Na constellation."
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:55.07,Default,CECIL,0000,0000,0000,,This is the will of the muses.
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:57.87,Default,CECIL,0000,0000,0000,,This is what you \Nwanted to show me...
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:03.70,Default,CECIL,0000,0000,0000,,That I should not sing \Nas one, but as seven.
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:11.64,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Cecil-san's voice was the thing \Nmissing from my new song.
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:16.45,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,The answer was always \Nright by my side.
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:19.03,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Please, Cecil-san!
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:22.96,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Sing with everyone \Nas a member of STARISH!
Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:25.16,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Nanami?
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:28.93,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Me? A member of STARISH?
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:32.25,Default,SYO,0000,0000,0000,,Hold on! You can't suddenly...
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:37.32,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Please. Let me write \Na song for the seven of you.
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:41.08,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,I'm sure I'll be able to write \Nan even more wonderful song.
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:44.39,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,I'm all for it.
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:46.28,Default,SYO,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:54.91,Default,NATSUKI,0000,0000,0000,,Since the first time I heard Cecil-kun sing, \NI've wanted to sing with him.
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:56.76,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,Like Nanami-san says,
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:21:01.12,Default,TOKIYA,0000,0000,0000,,if we really do need Aijima-san's \Nvoice in our new song...
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:04.96,Default,REN,0000,0000,0000,,Why don't you try writing \None song to try it out?
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:10.04,Default,MASATO,0000,0000,0000,,I would like to confirm whether \Nor not that harmony was real.
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:12.31,Default,OTOYA,0000,0000,0000,,Cecil, are you okay with it?
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:18.01,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Haruka, if that is \Nwhat you desire...
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:20.72,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Then I shall follow it.
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:23.87,Default,HARUKA,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:28.46,Default,SYO,0000,0000,0000,,If Nanami says so, \NI guess it's okay.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.15,Default,RANMARU,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:33.99,Default,REIJI,0000,0000,0000,,This is getting crazy.
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:38.78,Default - Italics,CAMUS,0000,0000,0000,,Aijima as a member of STARISH...
Dialogue: 0,0:21:41.79,0:21:46.71,Default,CECIL,0000,0000,0000,,That harmony. Just thinking \Nof it makes my heart pound.
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.85,Default,CECIL,0000,0000,0000,,I want to sing with them again.
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:53.77,Default,CECIL,0000,0000,0000,,A letter?
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:56.21,Default,CECIL,0000,0000,0000,,It's from the king.
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:22:03.18,Default - Italics,KING,0000,0000,0000,,A little bird told me \Nyour curse was lifted.
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:07.12,Default - Italics,KING,0000,0000,0000,,I am thinking of giving \Nthe crown to you.
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:11.36,Default - Italics,KING,0000,0000,0000,,Return to Agnapolis at once.
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.28,Default,CECIL,0000,0000,0000,,Why is this happening now?
Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:26.43,Default,CAMUS,0000,0000,0000,,Aijima?
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:33.95,Fantasia_22:29,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(951,1)}Fantasia of the Stars
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.95,Default,,0000,0000,0000,,