[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Default
Video File: Y04.d2v
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 43307

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Style1,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone, mone, mone!
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Spiral Flare!
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hydro Punisher!
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Collider Bit!
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:13.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's the Super Extreme Tornado Attack!
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:26.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:27.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The battle has ended.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Frankly, we may have won.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko and everyone are the strongest.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, we ARE dressed like this.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So we have to think up names for our\ncertain-death attacks
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:44.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,and create a victory pose and stuff.
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:46.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:48.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I admired the Pretty Soldiers when\NI was a child, after all,
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,and I thought something like this might be nice.
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:55.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I was told that this was Japan's\ntraditional entertainment.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:57.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko and the others become strong when we\ncombine our powers to bring down the enemy.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:02.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:02.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, darling you must become strong.\NMone!
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:04.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, darling you must become strong.
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:06.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The only way to become strong is\nthrough special training.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:10.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko will make darling strong!
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:12.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wait a minute! Why does it become that?!
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Prepare yourself darling!
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:18.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:30.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo.
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:31.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mikuri.
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu.
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:37.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's going to become of my life?
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're truly my darling, you're alive!
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nete mo samete mo hen nano
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:11.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kimi no koto bakari nano
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:18.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Heart ni wa kimi igai mou hairanai mitai
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:21.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Donna ni sweets yori
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Me ga aeba sore dake de
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:27.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Torokesou ni shiawase
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Koi tte sugoi pawaa
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:35.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Na no ni kimi wa bonyari shite
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:43.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Meguriaeta kiseki motto hora moriagete
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ichiban aishiteru aishiteru
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:50.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nijuuyo jikan iitai
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:56.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Dare yori massugu ni oikakete\nmamotte agetai na
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:59.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Harete mo kumotte mo arashi demo
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:07.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ltsumo hohoemiatte, onaji sora\nno shita aruite yukou
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:19.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Operation School Swimsuit
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:29.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Training, training. Why do I need to\nget tired inside of my dream?
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,At school it's this.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ahh.
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In my dream it's this.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May I cry?
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:49.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu you've been dragging your\nfeet since you woke up.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:53.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you continue doing that you'll\nbecome a good-for-nothing.
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, but, you've already\nbecome one, haven't you?
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:00.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Haha... excuse me...
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:12.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ahh, I want to spend my life doing nothing.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, seriously.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What are you doing Tomo?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you drag around that much you'll\nbecome a good-for-nothing.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Right now, that is my desire.
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:26.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, really.
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:28.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nana let me borrow that for a moment.
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:30.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, it's alright.
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:31.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ah, Kuyou!
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:37.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's cool.
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:39.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuyou, stop it.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's alright, isn't it? It's cold and feels good.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is she doing... Oh!
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, I'm all wet.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh dear...
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Frankly, you're a beast.
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:10.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuyou hasn't changed a bit\nsince she was a child.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:16.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, what is the reason why Kuyou\nreturned to Japan now...
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:18.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Probably...
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Pool? Give me a break.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:28.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why? You said that you would teach me\nhow to swim the other day.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:32.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm tired from the special training\nin the dream world.
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:36.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No way. I'm even wearing\na bathing suit underneath.
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:37.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It would depend on the bathing suit.
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:41.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's a school swimsuit.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:44.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And it's the old-school kind.
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:48.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Will you go?
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:51.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, when I say something,\NI don't change my mind.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go to the pool.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go to the pool as Kuyou says.
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:59.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:03.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Darling go to the pool and solve\nvarious mysteries there.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:04.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nono!
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:05.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mysteries?
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What kind of mystery?
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:11.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There were a lot of mysteries at the\npool that Neneko went to the last time.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:15.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,At that pool there were only women.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:20.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Everyone had their bathing suit strings untied.
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They were playfully touching bodies.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:30.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why they would do that is a mystery.
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:31.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone, mone.
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:33.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's no way that there could\nbe such a lecherous pool.
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:37.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Right, Tomo?
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:40.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko let's go to that pool\nand solve the mystery.
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:40.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're going to solve it!\NNeneko let's go to that pool\nand solve the mystery.
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're going to solve it!
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:42.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo, you idiot.
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuyou, where is Tomokazu?
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:51.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:00.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hi!
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come on, everybody!
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ha! Take that!
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:11.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, it's different from the last time.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:12.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This time it's full of men.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's a mystery.
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:15.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:19.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Darling, come solve this mystery\nwith Neneko and Mone.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:20.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sorry, no.
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:25.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If I'm going to do that, I would rather sleep.
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:28.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Darling won't come.
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:30.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:32.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry, I'm tired.
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go and have fun you two.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Darling is tired.
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:39.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:48.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, this is bad.
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:50.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Did I really fall asleep?
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:55.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, this landscape and this\nappearance doesn't match...
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Was the pool fun, Tomo?
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:07:59.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:04.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see, so the experience was so\ndreamy that you fell asleep.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're wrong, actually...
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:11.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, you came to the dream world so\NI will have you do special training.
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:13.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Therefore, Silk, please do the honors.
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:15.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:18.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mikuri,
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:23.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,it is necessary for you to increase your power\nin order to bring down the enemy, Faydoom.
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You will undergo the special training, won't you?
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:26.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, er...
Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:28.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do your best Tomo.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuyou, about today...
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:33.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Frankly, this is your punishment\nfor breaking your promise.
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:38.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well then, I will begin.
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He is having a nightmare.
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:49.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:53.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Darling.
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:54.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:57.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that Mone and Neneko over there?
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:08:59.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's Mizuki.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:00.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is Tomokazu sleeping?
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:05.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It looks like darling is tired.
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:06.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:09.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even now, he's undergoing special training.
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:11.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Did you say something Mizuki?
Dialogue: 0,0:09:11.83,0:09:14.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko, let's leave Tomokazu alone.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:26.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please make allowances Silk.
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:31.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mikuri, you've only called forth\nyour power in extreme situations.
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:35.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please control your power so that\nyou can use it at will.
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:37.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even if you say that...
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:38.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I will begin.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:38.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please don't come.\NI will begin.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:39.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please don't come.
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:43.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do your best.
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:50.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But... they get along well even\nin the dream world.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:54.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Someone, please save me.
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:59.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If it bothers you, we could go over there.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:03.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What? No, I don't particularly...
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:06.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You don't have anything to say?
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:08.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:18.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It would be nice if this summer went on forever.
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:21.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I keep finding myself thinking that, somehow.
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:24.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mizuki...
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, it's going to end, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Summer will end.
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:56.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't want to sleep. If I sleep, that hell...
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:02.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Darling.
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I beg of you, it only has to be for a\nlittle while, please leave me alone.
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:10.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're going to soothe your exhaustion, darling.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:11.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:13.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Music is soothing!
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:14.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:22.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Home cooking is soothing!
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:23.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:28.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Liver, guarana, and the lifeblood of a viper!
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:31.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Monenene, monenene, monenenenenene.
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:34.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It is needles.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:36.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:38.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's wrong!
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:41.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It is moxa cautery!
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:43.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That is also wrong!
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:50.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It is electric shock!
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:54.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm going to die, I'm going to die.
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm seriously going to die.
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:08.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's strange, darling isn't getting any better.
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:13.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Next, we're going to do\ntheater to soothe darling.
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:15.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:12:15.58,0:12:20.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone! Mone mone, mone mone, mone mone!
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:21.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko, Mone.\NMone! Mone mone, mone mone, mone mone!
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:23.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Would you like pudding?
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:25.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!\NI will eat!
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:29.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's huge.
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:33.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Isn't it bouncy? Eat a lot.
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:36.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But darling is...
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone...
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:44.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Everything's alright. Tomokazu is better\ndue to your efforts.
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:46.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:47.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone?
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:52.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes. I've lived with Tomokazu for a\nlong time so I know.
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He may look like he's inconvenienced,\nbut he's really happy.
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:57.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:12:59.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I guarantee it.
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:01.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We did it Mone.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:02.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:04.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well then, eat the pudding.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:08.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eat, Mone. Let's eat and soothe darling again.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:09.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:23.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You understand Tomo, don't you, Nana?
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:29.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sheesh, they're hopeless.
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:33.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that you Kuyou?
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:38.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:39.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,About the dream earlier.
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:43.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's a little late now.
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:44.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:46.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now you're throwing me off.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What happened to all that\nenergy you had earlier today?
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:51.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just something.
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:52.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What a strange person.
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:57.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Did you change since you started going\nto the dream world, Tomo?
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:13:59.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You did, didn't you? You did.
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:06.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I changed. Of course I've changed.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:11.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,On the night of my sixteenth birthday,\NI met Mone in my dream.
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone was also there in the real world.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:21.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I met Mizuki inside of the dream world\nand fought with the enemy.
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:30.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Along the way I met Silk and learned\nabout the dream world and the enemy.
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:41.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Not only that, Kuyou returned to Japan\nand we met in the dream world.
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:44.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even Neneko was inside the dream world.
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:52.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,As I think more and more about it,\nit's pretty amazing, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:54.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, actually it's totally crazy.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:00.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, you know...
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It isn't that bad.
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:09.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Seriously. For a long time there had\nonly been Nanase and I.
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:15.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's strange with this many people\nin the house, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:19.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's strange but fun.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In the dream world it's special training.\NAt school, I face awful things.
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:28.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even then, somewhere inside of my heart,\nthere's a me that's enjoying it.
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:32.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If it's possible, I'd like it\nto be a little more peaceful.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, I think it's sort of like me...
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Kuyou?
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:45.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Am I a masochist?
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:49.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Frankly you may be.
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:51.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You know...
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:56.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Anyway, I think there are\nthings that I need to do.
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:16:01.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Who is Mone, who was in the dream world?
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:05.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If she has parents, I'd like\nto bring them together.
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:09.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The enemy needs to be brought down also,\nand it is necessary to find out who Silk is.
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really, I have things to do.
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:13.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes, you do.
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:15.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I even have things now.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:18.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I need to carry out my promise.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:22.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The promise.
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:29.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's right. Float with your\nfront upward like that.
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:32.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm really floating.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:36.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,See? Once you get used to the water\nby remembering the backstroke,
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:40.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You can master the breaststroke and crawl.
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:42.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Will you teach me?
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:44.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I will if you're docile, Kuyou.
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm more than docile, aren't I?
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do you seriously think that?
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:01.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's amazing. Everything before\nmy eyes is the starry sky.
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:05.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, the air here is still clear.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:12.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Should I have stayed in Japan?
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:17.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If I'd stayed too, instead of leaving you and\NNana to live in that house all alone...
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Uncle and Auntie would've been lonely then.
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:21.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But Tomo, you were too...
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:25.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You were lonely too, weren't you, Tomo?
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:26.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm not lonely.
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:30.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,At the very least, I'm not now.
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's true, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:43.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Surrounded by all these cute girls, in a way\nmaybe your position's got its perks.
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's dangerous though.
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:52.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, shall we go home?
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:55.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mizuki, Mone and the others are\nwaiting in the dream.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes, let's meet in the dream.
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:02.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We can meet any time. Any time.
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:12.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well then, I'm ready to do anything\neven if it's special training.
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ahh!
Dialogue: 0,0:18:17.74,0:18:18.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is it?!
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:21.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The enemy?!
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What about Kuyou and the others?!
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:23.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are they already fighting?!
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:25.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Or rather, am I in a pinch?!
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:40.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We will bring down Faydoom\nthat threatens mankind.
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:43.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The dream world's Pretty Soldiers...
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:45.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just watch!
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:55.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's so clichéd...
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:02.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu!
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:03.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:09.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Darling are you alright?
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:10.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:13.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You pull that kind clichéd\N"save the day" performance and then...
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:14.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:17.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please get ahold of yourself Mikuri.
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:18.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:22.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nana was saying that we should all\ngo to the beach next week.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:24.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please hang in there Mikuri.
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu let's bring down the enemy\nand go to the beach.
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:29.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's all go the beach.
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:30.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:35.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Beach... The beach with everyone...
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:38.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Blue ocean...
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sparkling sun...
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,White sandy beach...
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:47.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Will you apply the oil, Tomokazu?
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:54.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Alright, I'm going to do it!
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:56.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm going to show the results\nof my special training!
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:58.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The results of his special training.
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:00.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It isn't just the power of his carnal desires?
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The beach!
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:03.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Girls!
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:08.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And all the good stuff that happens\nwhen you combine the two!
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:11.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Everyone, now is the time.
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:12.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:12.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Roger!\NYes!
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:12.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:13.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Roger!\NLet's do it!
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:13.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:23.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:32.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Spiral!
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:35.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Flare!
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:44.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hydro Punisher!
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:55.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Collider Bit!
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:10.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's the Super Extreme Tornado Attack!
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:45.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The ocean?
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why is the ocean inside of the dream world?
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:51.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's just as darling said. It's an engima.
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:54.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Perhaps it's part of the\ntransformation phenomenon?
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:56.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Monenene...
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:04.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My summer has arrived!
Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:24.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hikaru taiyou kage de terasu tsuki no you ni
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:28.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Watashi tatoe mienakute mo
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:34.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Anata ga itsumo warau wake ni naretara iina
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Afurete kuru itoshisa wa
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Natsukashisa ni nite iru no ne
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:50.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nakushite ita takaramono wo\nmata mitsuketa you na
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:54.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ne motto soba ni ite ii desu ka
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tonari ni iru sore dake de
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:02.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Fushigi na kurai yuuki ga waite
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:06.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kawaru jibun ga ureshii kara
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:10.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ne zutto suki de ite ii desu ka
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:14.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Namida wa mou sutete yuku
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:22.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sonna tsuyosa kureta no wa\nanata ga hajimete dakara
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:45.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Next week's the honeymoon in the dream world.
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:46.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Whose?
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:46.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko and darling.\NWhose?
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:47.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko and darling.
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:47.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:48.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko and darling will finally be united.\NHuh?
Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:49.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko and darling will finally be united.
Dialogue: 0,0:23:49.71,0:23:51.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It is our sweet love story.
Dialogue: 0,0:23:51.94,0:23:54.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll tear apart all my rivals for your\naffections! Tear them apart!
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:55.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Bam! Pow! Grrr! Yay!
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:56.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, okay, you're confused.\NBam! Pow! Grrr! Yay!
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:57.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, okay, you're confused.
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:23:59.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's a mystery.
Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:04.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Anyway, apparently the next episode of Yumeria\nis "Girl-Watching at the Dream Beach"
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:07.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Scissors-paper-rock!