[Script Info]
; Script generated by Aegisub 7832-master-1f04d02
; http://www.aegisub.org/
Title: Chihayafuru 2 26
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 666
Aegisub Active Line: 693
Audio URI: [fong] Chihayafuru 2 OAD [R2JDVDrip.10bit].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 32727
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Keyframes File: [email protected]
Video File: [fong] Chihayafuru 2 OAD [R2JDVDrip.10bit].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00361331,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.8,2,80,80,26,0
Style: signs,LT Finnegan C,40,&H00000000,&H000019FF,&H00C7CAC8,&H00C7CAC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,8,8,8,0
Style: Chiha-title,Charme,64,&H001E1F28,&H000019FF,&H4BE8EAE7,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,16,16,8,0
Style: Chiha-ep-title-poem,ArtificeSSK,36,&H00000000,&H000019FF,&H37FFFFFF,&H00637E91,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,32,32,32,0
Style: Chiha-ep-title-verse,Day Roman,48,&H00000000,&H000019FF,&H37FFFFFF,&H00637E91,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,32,32,32,0
Style: op,Amienne,40,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H96090A2D,0,0,0,0,140,100,0.8,0,1,1.6,0,3,48,48,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:00:06.81,0:00:08.15,Default,,0,0,0,,Mashima!
Dialogue: 5,0:00:09.53,0:00:11.28,Default,,0,0,0,,Huh? Aren't you...
Dialogue: 5,0:00:11.28,0:00:12.65,Default,,0,0,0,,What a pleasant surprise.
Dialogue: 5,0:00:12.65,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,I had a headache, so I left early.
Dialogue: 5,0:00:16.20,0:00:18.74,Default,,0,0,0,,Um... Sumire, right?
Dialogue: 5,0:00:19.49,0:00:20.66,Default,,0,0,0,,{\i1}He called me Sumire!
Dialogue: 5,0:00:20.66,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,What's your last name?
Dialogue: 5,0:00:21.58,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,Hanano.
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.54,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(1045.6,118.8)\fnSwaggerBold\fs1.8\fscx3000\fscy3000\blur2.55\t(0,236,\blur1)\frz17.17\c&H575A6A&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:22.58,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(940.6,137.8)\fnSwaggerBold\fs1.8\fscx2441.22\fscy2441.2\blur2.55\t(0,236,\blur1)\frz17.17\c&H575A6A&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:22.62,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(881.312,146.584)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx2441.22\fscy2441.22\blur2.55\t(-42,194,\blur1)\frz17.17\c&H5E606D&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:22.66,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(837.968,155.248)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx2087.66\fscy2087.66\blur2.55\t(-84,152,\blur1)\frz17.17\c&H52545B&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:22.71,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(810.56,161.152)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1883.91\fscy1883.91\blur2.55\t(-125,111,\blur1)\frz17.17\c&H6A6D7B&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:22.75,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(792.704,164.688)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1736.34\fscy1736.34\blur2.55\t(-167,69,\blur1)\frz17.17\c&H6D7080&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:22.79,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(781.376,166.984)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1642.13\fscy1642.13\blur2.55\t(-209,27,\blur1)\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:22.83,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(774.368,168.344)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1586.27\fscy1586.27\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:22.87,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(770.04,169.128)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1552.00\fscy1552.00\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:22.91,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(767.544,169.632)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1531.61\fscy1531.61\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:22.96,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(766.272,169.872)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.97\fscy1519.97\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:23.00,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.976,169.944)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.49\fscy1517.49\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:23.04,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.872,169.904)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1516.48\fscy1516.48\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:23.08,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.728,169.936)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1513.89\fscy1513.89\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:23.12,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.576,170.008)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1510.89\fscy1510.89\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:23.16,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.664,170.008)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1516.84\fscy1516.84\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:23.21,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.624,170.008)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1516.67\fscy1516.67\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:23.25,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.552,170.04)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.60\fscy1515.60\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:23.29,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.56,169.968)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.92\fscy1519.92\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:23.33,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.52,169.984)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.14\fscy1519.14\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:23.37,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.36,170.008)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.16\fscy1518.16\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:23.41,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.192,170.016)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.33\fscy1518.33\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:23.46,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.096,170.056)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.05\fscy1517.05\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:23.50,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(765.08,170.072)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.09\fscy1517.09\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:23.54,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.928,170.128)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.06\fscy1519.06\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:23.58,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.928,170.112)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1520.20\fscy1520.20\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:23.62,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.864,170.128)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.93\fscy1518.93\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:23.67,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.648,170.176)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.67\fscy1517.67\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:23.71,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.56,170.168)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.90\fscy1517.90\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:23.75,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.488,170.12)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1523.86\fscy1523.86\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:23.79,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.488,170.128)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1523.72\fscy1523.72\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:23.83,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.36,170.12)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1522.65\fscy1522.65\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:23.87,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.352,170.112)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1524.08\fscy1524.08\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:23.92,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.328,170.24)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.65\fscy1519.65\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:23.96,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.208,170.272)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.75\fscy1518.75\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:24.00,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.128,170.288)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.87\fscy1518.87\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:24.04,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.16,170.328)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.64\fscy1515.64\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:24.08,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.072,170.32)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.59\fscy1515.59\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:24.12,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.04,170.296)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.63\fscy1517.63\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:24.17,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.952,170.352)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1512.59\fscy1512.59\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:24.21,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.92,170.336)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1514.02\fscy1514.02\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:24.25,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.984,170.28)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1516.67\fscy1516.67\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:24.29,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(764.00,170.272)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1516.94\fscy1516.94\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:24.33,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.92,170.28)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.69\fscy1517.69\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:24.37,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.888,170.28)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.99\fscy1517.99\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 5,0:00:24.33,0:00:26.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Even his voice is perfect!
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:24.42,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.736,170.304)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.90\fscy1515.90\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:24.46,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.672,170.32)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.89\fscy1515.89\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:24.50,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.624,170.328)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.92\fscy1515.92\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:24.54,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.56,170.272)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.65\fscy1519.65\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:24.58,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.544,170.272)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1520.04\fscy1520.04\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:24.62,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.536,170.28)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.84\fscy1519.84\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:24.67,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.368,170.32)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.23\fscy1521.23\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:24.71,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.36,170.32)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.17\fscy1521.17\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:24.75,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.376,170.296)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.98\fscy1521.98\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:24.79,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.344,170.272)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1525.00\fscy1525.00\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:24.83,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.232,170.304)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1523.72\fscy1523.72\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:24.87,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.224,170.312)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1523.53\fscy1523.53\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:24.92,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(763.024,170.368)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.21\fscy1521.21\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:24.96,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.944,170.392)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.22\fscy1521.22\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.00,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.936,170.392)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.36\fscy1521.36\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:25.04,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.696,170.464)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.01\fscy1518.01\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:25.08,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.648,170.488)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.41\fscy1517.41\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.12,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.60,170.496)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1517.01\fscy1517.01\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.17,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.424,170.488)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.69\fscy1518.69\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:25.21,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.416,170.496)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1518.61\fscy1518.61\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:25.25,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.416,170.496)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.10\fscy1519.10\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:25.29,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.496,170.432)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1524.56\fscy1524.56\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:25.33,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.368,170.432)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1523.83\fscy1523.83\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:25.38,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.192,170.464)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.52\fscy1521.52\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:25.42,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.152,170.48)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1521.25\fscy1521.25\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:25.46,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.112,170.544)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1520.00\fscy1520.00\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:25.50,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(762.104,170.552)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1519.95\fscy1519.95\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:25.54,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.92,170.64)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1516.20\fscy1516.20\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:25.58,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.848,170.632)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.98\fscy1515.98\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:25.63,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.832,170.64)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1515.56\fscy1515.56\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:25.67,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.608,170.68)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1509.96\fscy1509.96\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:25.71,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.52,170.72)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1509.49\fscy1509.49\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:25.75,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.432,170.72)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1506.64\fscy1506.64\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:25.79,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.376,170.744)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1505.76\fscy1505.76\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:25.83,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.288,170.744)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1504.84\fscy1504.84\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:25.88,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.264,170.752)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1504.88\fscy1504.88\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:25.92,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.184,170.776)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1504.36\fscy1504.36\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:25.96,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.112,170.864)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1503.16\fscy1503.16\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:26.00,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(761.104,170.88)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1502.96\fscy1502.96\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:26.04,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.968,170.848)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1504.05\fscy1504.05\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:26.08,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.904,170.864)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1503.00\fscy1503.00\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:26.13,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.84,170.888)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1501.55\fscy1501.55\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:26.17,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.656,170.92)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1499.39\fscy1499.39\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:26.21,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.64,170.944)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1499.27\fscy1499.27\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:26.25,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.608,170.96)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1499.05\fscy1499.05\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:26.29,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.592,170.96)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1500.73\fscy1500.73\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:26.33,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.432,171.016)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1498.91\fscy1498.91\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:26.38,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.432,171.032)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1498.59\fscy1498.59\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:26.42,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.424,171.008)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1500.65\fscy1500.65\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 5,0:00:26.42,0:00:29.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm so lucky that we take the same train to school!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:26.46,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.312,171.096)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1498.72\fscy1498.72\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:26.50,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.296,171.064)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1499.23\fscy1499.23\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:26.54,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.216,171.064)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1499.49\fscy1499.49\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:26.58,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.112,171.056)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1498.33\fscy1498.33\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:26.63,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.08,171.072)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1497.77\fscy1497.77\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:26.67,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.104,170.952)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1503.49\fscy1503.49\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:26.71,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.096,170.952)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1503.48\fscy1503.48\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:26.75,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.08,170.936)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1504.64\fscy1504.64\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:26.79,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.104,170.832)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1510.72\fscy1510.72\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:26.83,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.00,170.832)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1510.54\fscy1510.54\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:26.88,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(760.016,170.816)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1511.36\fscy1511.36\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:26.92,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.808,170.96)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1506.46\fscy1506.46\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:26.96,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.664,170.992)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1505.70\fscy1505.70\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:27.00,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.648,170.976)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1506.23\fscy1506.23\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.04,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.44,171.096)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1501.85\fscy1501.85\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:27.09,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.344,171.12)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1500.98\fscy1500.98\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:27.13,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.328,171.12)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1500.65\fscy1500.65\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:27.17,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.056,171.336)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1493.41\fscy1493.41\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:27.21,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.056,171.336)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1493.48\fscy1493.48\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:27.25,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(759.032,171.336)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1493.81\fscy1493.81\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:27.29,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.896,171.424)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.05\fscy1489.05\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:27.34,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.784,171.44)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.94\fscy1489.94\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:27.38,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.784,171.432)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.92\fscy1489.92\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:27.42,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.784,171.48)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.51\fscy1484.51\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:27.46,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.688,171.512)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1485.09\fscy1485.09\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:27.50,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.664,171.504)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.79\fscy1484.79\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:27.54,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.512,171.52)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.52\fscy1484.52\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:27.59,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.496,171.512)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.78\fscy1484.78\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:27.63,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.448,171.528)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.25\fscy1484.25\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:27.67,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.32,171.568)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1482.85\fscy1482.85\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:27.71,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.296,171.568)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1482.47\fscy1482.47\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:27.75,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.20,171.576)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1481.95\fscy1481.95\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:27.79,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.12,171.632)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1477.76\fscy1477.76\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:27.84,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.056,171.64)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1479.55\fscy1479.55\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:27.88,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(758.04,171.656)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1479.31\fscy1479.31\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:27.92,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.912,171.632)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1480.61\fscy1480.61\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:27.96,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.856,171.64)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1481.29\fscy1481.29\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:28.00,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.84,171.648)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1481.23\fscy1481.23\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:28.04,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.792,171.624)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1483.16\fscy1483.16\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:28.09,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.816,171.536)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1485.65\fscy1485.65\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:28.13,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.712,171.536)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1485.50\fscy1485.50\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:28.17,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.728,171.496)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1491.11\fscy1491.11\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:28.21,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.64,171.488)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1490.93\fscy1490.93\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:28.25,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.552,171.512)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.59\fscy1489.59\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:28.29,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.56,171.496)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.92\fscy1489.92\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:28.34,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.528,171.488)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1490.98\fscy1490.98\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:28.38,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.528,171.472)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1492.12\fscy1492.12\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:28.42,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.336,171.552)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.30\fscy1489.30\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:28.46,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.272,171.56)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1488.31\fscy1488.31\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:28.50,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.256,171.568)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.35\fscy1489.35\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:28.55,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.16,171.544)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1488.92\fscy1488.92\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:28.59,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(757.008,171.568)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1487.94\fscy1487.94\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:28.63,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.992,171.56)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1488.32\fscy1488.32\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:28.67,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.968,171.512)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1492.52\fscy1492.52\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:28.71,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.928,171.52)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1492.76\fscy1492.76\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:28.75,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.864,171.528)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1492.12\fscy1492.12\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:28.80,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.768,171.56)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1491.59\fscy1491.59\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:28.84,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.688,171.584)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1490.53\fscy1490.53\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:28.88,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.632,171.60)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1489.98\fscy1489.98\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:28.92,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.512,171.656)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1486.46\fscy1486.46\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:28.96,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.456,171.648)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1487.20\fscy1487.20\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:29.00,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.40,171.656)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1486.71\fscy1486.71\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:29.05,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.264,171.696)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.60\fscy1484.60\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:29.09,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.16,171.704)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.49\fscy1484.49\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:29.13,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.144,171.704)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.39\fscy1484.39\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:29.17,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.088,171.728)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1483.46\fscy1483.46\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:29.21,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.032,171.744)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1483.10\fscy1483.10\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.25,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(756.024,171.736)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1484.07\fscy1484.07\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:29.30,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(755.864,171.80)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1481.69\fscy1481.69\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:29.34,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(755.76,171.896)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1479.41\fscy1479.41\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:29.38,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(755.704,171.912)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1478.68\fscy1478.68\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:29.42,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(755.584,171.952)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1475.59\fscy1475.59\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:29.46,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(755.512,171.968)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1474.73\fscy1474.73\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:29.50,signs,Caption,0,0,0,,{\pos(755.48,171.976)\fnSwaggerBold\fs1.60\fscx1473.90\fscy1473.90\blur1\frz17.17\c&H4B6BC6&}Call me \NSumire...
Dialogue: 5,0:00:31.34,0:00:33.22,Default,,0,0,0,,{\i1}This is working out pretty well, right?
Dialogue: 5,0:00:33.22,0:00:35.55,Default,,0,0,0,,{\i1}I think my chances are looking good!
Dialogue: 5,0:00:35.55,0:00:37.89,Default,,0,0,0,,There's an open seat. Why don't you sit down?
Dialogue: 5,0:00:37.89,0:00:40.72,Default,,0,0,0,,No way, I can't just sit down and make you stand.
Dialogue: 5,0:00:40.72,0:00:44.56,Default,,0,0,0,,Or someone else might need the seat more than I do,
Dialogue: 5,0:00:45.48,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,so I'm all right with standing.
Dialogue: 5,0:00:51.11,0:00:52.36,Default,,0,0,0,,Hanano...
Dialogue: 5,0:00:54.45,0:00:55.78,Default,,0,0,0,,You're such a nice girl.
Dialogue: 5,0:00:58.07,0:00:58.95,Default,,0,0,0,,Hanano.
Dialogue: 5,0:00:58.95,0:00:59.66,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 5,0:01:00.33,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 5,0:01:05.67,0:01:06.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Finally,
Dialogue: 5,0:01:07.25,0:01:08.33,Default,,0,0,0,,{\i1}at long last,
Dialogue: 5,0:01:09.13,0:01:10.17,Default,,0,0,0,,{\i1}it's happening!
Dialogue: 5,0:01:24.14,0:01:27.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm seeing him in my dreams now, too.
Dialogue: 5,0:01:38.07,0:01:39.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't keep goofing off.
Dialogue: 5,0:01:41.08,0:01:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Or summer will just pass me by!
Dialogue: 5,0:01:45.00,0:01:45.00,Default,chapter,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:55.17,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}I fostered a dream long ago,
Dialogue: 1,0:01:49.58,0:01:57.05,Chiha-title,A,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord0\fax0.2\blur0.6\t(6951,7410,\blur12.75)}Chihaya Furu
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:57.05,Chiha-title,A,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord2.40\fax0.2\blur1.445\c&HE8EAE7&\t(6951,7410,\blur12.75)}Chihaya Furu
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:59.51,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}and though it has crumbled, it still warms me as it did
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:07.89,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}Seeking the feelings we share,
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:12.36,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}we all walk our separate paths
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:20.28,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}We drift apart and come together
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:27.50,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}We saw the same star as life is in turmoil around us
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:34.21,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}To safeguard our precious promise,
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:38.34,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}I want to be
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:41.18,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}a little bit closer to you
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:47.06,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}My feelings will endure
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:55.02,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.7}until the day you understand them
Dialogue: 5,0:02:55.02,0:02:55.02,Default,chapter,0,0,0,,{Part A}
Dialogue: 1,0:02:56.03,0:03:01.03,Chiha-ep-title-verse,EpTitle,0,0,0,,{\pos(740.6,124)\fad(1026,930)\blur0.65\bord0}Verse 26
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:01.03,Chiha-ep-title-verse,EpTitle,0,0,0,,{\pos(740.6,124)\fad(1026,930)\blur4.25\c&HF0EFED&}Verse 26
Dialogue: 1,0:02:56.03,0:03:01.03,Chiha-ep-title-poem,EpTitle,0,0,0,,{\pos(795.60,298.80)\fad(1026,930)\blur0.65\bord0\fscx90}My Life Passes By in Vain as\N I Watch the Long Rains Fall
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:01.03,Chiha-ep-title-poem,EpTitle,0,0,0,,{\pos(795.60,298.80)\fad(1026,930)\blur8.5\fscx90\c&HE0E1E9&}My Life Passes By in Vain as\N I Watch the Long Rains Fall
Dialogue: 5,0:03:02.57,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,'Sup?
Dialogue: 5,0:03:03.74,0:03:05.28,Default,,0,0,0,,Oh, hey, Nishida.
Dialogue: 5,0:03:05.28,0:03:06.66,Default,,0,0,0,,Man, it's so hot!
Dialogue: 5,0:03:06.66,0:03:08.66,Default,,0,0,0,,I'm so glad I finally got out of my summer make-up classes.{make up lessons? idk}
Dialogue: 5,0:03:09.21,0:03:10.96,Default,,0,0,0,,Where is everybody?
Dialogue: 5,0:03:10.96,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,Seems like Oe and Mashima went to see Ayase first.
Dialogue: 5,0:03:15.92,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,And Komano said he had to drop by his place.
Dialogue: 5,0:03:20.13,0:03:23.80,Default,,0,0,0,,We always come here during summer vacation to practice,
Dialogue: 5,0:03:23.80,0:03:27.35,Default,,0,0,0,,but I'm not sure this is how we should be spending our youth.
Dialogue: 5,0:03:27.35,0:03:29.35,Default,,0,0,0,,You can say that again.
Dialogue: 5,0:03:29.73,0:03:36.36,Default,,0,0,0,,{\i1}If it weren't for Mashima, I wouldn't have \Ncome to play karuta during vacation either!
Dialogue: 5,0:03:36.36,0:03:37.44,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 5,0:03:37.44,0:03:40.70,Default,,0,0,0,,How long does Ayase have to stay in the hospital, again?
Dialogue: 5,0:03:40.70,0:03:43.20,Default,,0,0,0,,Another week or so.
Dialogue: 5,0:03:43.20,0:03:48.45,Default,,0,0,0,,For someone as crazy about karuta as she is, going even one week without touching her cards must be torture.
Dialogue: 5,0:03:48.45,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Summer vacations don't come around too often.
Dialogue: 5,0:03:50.16,0:03:52.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I want to get closer to Mashima!
Dialogue: 5,0:03:53.17,0:03:56.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Since Ayase isn't around this week, now's my best chance!
Dialogue: 5,0:03:56.96,0:03:58.76,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 5,0:03:59.09,0:04:01.97,Default,,0,0,0,,Huh? Everyone's {\i1}still{\i0} not here?
Dialogue: 5,0:04:01.97,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 5,0:04:02.68,0:04:04.26,Default,,0,0,0,,Shouldn't be much longer, though.{they'll be here soon, though}
Dialogue: 5,0:04:04.89,0:04:07.05,Default,,0,0,0,,Good job not melting in this heat.
Dialogue: 5,0:04:07.05,0:04:10.64,Default,,0,0,0,,We're supposed to decide what we're doing for the cultural festival today, right?
Dialogue: 5,0:04:11.52,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 5,0:04:14.52,0:04:15.44,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait.{thanks for the wait obv}
Dialogue: 5,0:04:15.44,0:04:16.19,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 5,0:04:16.19,0:04:17.65,Default,,0,0,0,,How was Ayase?
Dialogue: 5,0:04:19.40,0:04:23.15,Default,,0,0,0,,I thought she'd be moping, but she seems to be doing quite well.
Dialogue: 5,0:04:23.45,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,She got yelled at by a nurse for practicing out in the hallway.
Dialogue: 5,0:04:27.58,0:04:29.24,Default,,0,0,0,,Nothing but the best from the karuta freak.
Dialogue: 5,0:04:29.24,0:04:34.62,Default,,0,0,0,,She finally has some spare time, so I wish \Nshe'd sit tight and read a book or something.
Dialogue: 5,0:04:34.62,0:04:35.75,Default,,0,0,0,,Sorry I'm late!
Dialogue: 5,0:04:35.75,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,Well, you'd better be!
Dialogue: 5,0:04:37.71,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,I brought a table fan over from my place.
Dialogue: 5,0:04:40.17,0:04:42.59,Default,,0,0,0,,It's a bit old, but something's better than nothing, right?
Dialogue: 5,0:04:42.59,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,You're a hero, man!
Dialogue: 5,0:04:44.55,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,This will make things a lot easier.
Dialogue: 5,0:04:46.84,0:04:49.10,Default,,0,0,0,,Though we'll have to switch it off when we're playing.
Dialogue: 5,0:04:54.89,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,Much better!
Dialogue: 5,0:04:56.73,0:04:58.82,Default,,0,0,0,,Okay, then. Shall we?
Dialogue: 5,0:04:59.82,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,Today's agenda: What the karuta club is going to do for the cultural festival.
Dialogue: 5,0:05:04.07,0:05:05.03,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 5,0:05:06.16,0:05:06.86,Default,,0,0,0,,Shoot, Komano.
Dialogue: 5,0:05:07.49,0:05:10.99,Default,,0,0,0,,I think we should hold a karuta demonstration.
Dialogue: 5,0:05:10.99,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,What? That'll just creep people out again.
Dialogue: 5,0:05:14.21,0:05:17.88,Default,,0,0,0,,Nah, we just won the National Championship.
Dialogue: 5,0:05:17.88,0:05:20.13,Default,,0,0,0,,I believe we have their attention more than before.
Dialogue: 5,0:05:20.13,0:05:22.00,Default,,0,0,0,,Agreed.
Dialogue: 5,0:05:22.00,0:05:24.05,Default,,0,0,0,,How about doing it in kimonos?
Dialogue: 5,0:05:24.05,0:05:26.88,Default,,0,0,0,,People loved it back when we did the whole club introduction thing back in spring.
Dialogue: 5,0:05:26.88,0:05:27.97,Default,,0,0,0,,Sounds good to me!
Dialogue: 5,0:05:27.97,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,It'll be really flashy!
Dialogue: 5,0:05:30.05,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,{\i1}My brothers will be watching.
Dialogue: 5,0:05:32.14,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,{\i1}I need to stand out and be the hero!
Dialogue: 5,0:05:36.69,0:05:39.65,Default,,0,0,0,,{\i1}How can I get closer to Mashima?
Dialogue: 5,0:05:40.02,0:05:44.86,Default,,0,0,0,,The problem with that is that Chihaya \Ncan't participate so soon after surgery.
Dialogue: 5,0:05:44.86,0:05:47.20,Default,,0,0,0,,Though I'm sure she'll totally be up for it.
Dialogue: 5,0:05:47.20,0:05:48.36,Default,,0,0,0,,What do you think, Nishida?
Dialogue: 5,0:05:48.78,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,Why karuta all the time? That's boring.
Dialogue: 5,0:05:50.87,0:05:52.87,Default,,0,0,0,,Let's do a comedy act or something instead!
Dialogue: 1,0:05:52.87,0:05:54.25,signs,,0,0,0,,{\fnSwaggerBold\fsp1.5\fs35\blur1\c&H103834&\1a&H10&\b1\move(739,141,745.39,141,24,1359)}Instead?
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:54.25,signs,,0,0,0,,{\fnSwaggerBold\bord0.8\fsp1.5\fs35\blur1\c&HFFFFFF&\1a&H00&\3c&HFFFFFF&\move(739,141,745.39,141,24,1359)}Instead?
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:55.79,signs,,0,0,0,,{\pos(493.57,453.01)\fscx88.69\fscy88.69\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:55.83,signs,,0,0,0,,{\pos(493.5,451.08)\fscx88.9\fscy88.9\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:55.87,signs,,0,0,0,,{\pos(493.49,449.17)\fscx89.01\fscy89.01\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:55.91,signs,,0,0,0,,{\pos(493.32,447.17)\fscx89.43\fscy89.43\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:55.96,signs,,0,0,0,,{\pos(493.35,445.18)\fscx89.52\fscy89.52\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:56.00,signs,,0,0,0,,{\pos(493.31,443.17)\fscx89.72\fscy89.72\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:56.04,signs,,0,0,0,,{\pos(493.23,441.18)\fscx89.92\fscy89.92\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:56.08,signs,,0,0,0,,{\pos(493.15,439.18)\fscx90.17\fscy90.17\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:56.12,signs,,0,0,0,,{\pos(493.16,437.17)\fscx90.33\fscy90.33\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:56.16,signs,,0,0,0,,{\pos(493.1,435.12)\fscx90.6\fscy90.6\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:56.21,signs,,0,0,0,,{\pos(493.08,433.07)\fscx90.79\fscy90.79\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:56.25,signs,,0,0,0,,{\pos(493.04,431.03)\fscx90.94\fscy90.94\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:56.29,signs,,0,0,0,,{\pos(493,428.98)\fscx91.19\fscy91.19\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:56.33,signs,,0,0,0,,{\pos(492.92,426.92)\fscx91.4\fscy91.4\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:56.37,signs,,0,0,0,,{\pos(492.84,424.82)\fscx91.64\fscy91.64\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:56.41,signs,,0,0,0,,{\pos(492.81,422.73)\fscx91.82\fscy91.82\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:56.46,signs,,0,0,0,,{\pos(492.76,420.61)\fscx92.13\fscy92.13\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:56.50,signs,,0,0,0,,{\pos(492.71,418.52)\fscx92.46\fscy92.46\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:56.54,signs,,0,0,0,,{\pos(492.7,416.34)\fscx92.61\fscy92.61\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:56.58,signs,,0,0,0,,{\pos(492.62,414.2)\fscx92.83\fscy92.83\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:56.62,signs,,0,0,0,,{\pos(492.61,412.04)\fscx93.08\fscy93.08\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:56.66,signs,,0,0,0,,{\pos(492.56,409.88)\fscx93.33\fscy93.33\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:56.71,signs,,0,0,0,,{\pos(492.48,407.73)\fscx93.64\fscy93.64\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:56.75,signs,,0,0,0,,{\pos(492.48,405.5)\fscx93.73\fscy93.73\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:56.79,signs,,0,0,0,,{\pos(492.41,403.28)\fscx94.03\fscy94.03\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:56.83,signs,,0,0,0,,{\pos(492.36,401.07)\fscx94.23\fscy94.23\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:56.87,signs,,0,0,0,,{\pos(492.33,398.82)\fscx94.42\fscy94.42\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:56.91,signs,,0,0,0,,{\pos(492.23,396.6)\fscx94.79\fscy94.79\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:56.96,signs,,0,0,0,,{\pos(492.2,394.34)\fscx94.98\fscy94.98\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:57.00,signs,,0,0,0,,{\pos(492.14,392.11)\fscx95.32\fscy95.32\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:57.04,signs,,0,0,0,,{\pos(492.11,389.8)\fscx95.47\fscy95.47\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:57.08,signs,,0,0,0,,{\pos(492.02,387.5)\fscx95.66\fscy95.66\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:57.12,signs,,0,0,0,,{\pos(491.96,385.23)\fscx96\fscy96\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:57.16,signs,,0,0,0,,{\pos(491.93,382.92)\fscx96.22\fscy96.22\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:57.21,signs,,0,0,0,,{\pos(491.84,380.63)\fscx96.55\fscy96.55\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:57.25,signs,,0,0,0,,{\pos(491.8,378.25)\fscx96.72\fscy96.72\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:57.29,signs,,0,0,0,,{\pos(491.77,375.9)\fscx96.92\fscy96.92\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:57.33,signs,,0,0,0,,{\pos(491.7,373.55)\fscx97.25\fscy97.25\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:57.37,signs,,0,0,0,,{\pos(491.64,371.14)\fscx97.35\fscy97.35\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:57.42,signs,,0,0,0,,{\pos(491.56,368.73)\fscx97.71\fscy97.71\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:57.46,signs,,0,0,0,,{\pos(491.5,366.29)\fscx98.06\fscy98.06\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:57.50,signs,,0,0,0,,{\pos(491.38,363.89)\fscx98.47\fscy98.47\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:57.54,signs,,0,0,0,,{\pos(491.36,361.41)\fscx98.6\fscy98.6\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:57.58,signs,,0,0,0,,{\pos(491.28,359)\fscx98.88\fscy98.88\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:57.62,signs,,0,0,0,,{\pos(491.19,356.51)\fscx99.2\fscy99.2\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:57.67,signs,,0,0,0,,{\pos(491.18,354.03)\fscx99.39\fscy99.39\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:57.71,signs,,0,0,0,,{\pos(491.06,351.52)\fscx99.78\fscy99.78\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:57.75,signs,,0,0,0,,{\pos(491,349)\fscx100\fscy100\fnBrush Strokes\fax0.27\fs35\blur1\c&H484D52&\1a&H6A&\frx6\fry352\frz42.19}The Tale of Genji
Dialogue: 5,0:06:00.17,0:06:01.13,Default,,0,0,0,,Um!
Dialogue: 5,0:06:02.09,0:06:03.50,Default,,0,0,0,,Let's do a play!
Dialogue: 5,0:06:05.46,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,Hanano...
Dialogue: 5,0:06:06.80,0:06:09.51,Default,,0,0,0,,Have you ever acted in a play before?
Dialogue: 5,0:06:09.80,0:06:10.68,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:06:11.85,0:06:14.52,Default,,0,0,0,,{\i1}If Mashima plays Hikaru Genji,
Dialogue: 5,0:06:14.52,0:06:15.77,Default,,0,0,0,,{\i1}then practice could get
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:18.90,signs,,0,0,0,,{\pos(861,126)\fnPassingNotes\fs35\b1\blur0.75\c&H214462&\1a&H13&}Me
Dialogue: 5,0:06:16.10,0:06:17.52,Default,,0,0,0,,{\i1}very romantic!
Dialogue: 5,0:06:19.44,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,I haven't, but I want to perform on stage with all of you.
Dialogue: 5,0:06:23.15,0:06:24.98,Default,,0,0,0,,On stage?
Dialogue: 5,0:06:24.98,0:06:25.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:06:25.90,0:06:28.24,Default,,0,0,0,,But I've never acted before.
Dialogue: 5,0:06:28.24,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 5,0:06:29.45,0:06:32.74,Default,,0,0,0,,We'd need all kinds of props for a play.{scenery props/backgrounds and the smaller ones}
Dialogue: 5,0:06:32.74,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,We can't afford all that with the club's budget.
Dialogue: 5,0:06:35.37,0:06:38.37,Default,,0,0,0,,It'd eat into quite a lot of our practice time as well.
Dialogue: 5,0:06:38.37,0:06:40.04,Default,,0,0,0,,That and we'd need a screenplay.
Dialogue: 5,0:06:40.04,0:06:42.17,Default,,0,0,0,,Let's just hold a demonstration.
Dialogue: 5,0:06:42.17,0:06:43.42,Default,,0,0,0,,I can stand out that way.
Dialogue: 5,0:06:45.50,0:06:49.34,Default,,0,0,0,,The cultural festival gives us an opportunity to do something outside the norm. Why don't we use it?
Dialogue: 5,0:06:49.68,0:06:50.97,Default,,0,0,0,,Nishida!
Dialogue: 5,0:06:51.59,0:06:56.02,Default,,0,0,0,,Didn't you say earlier that you weren't sure if spending our entire youth on karuta was the right thing to do?
Dialogue: 5,0:06:56.64,0:06:58.81,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, I did,
Dialogue: 5,0:06:58.81,0:07:01.48,Default,,0,0,0,,but let's pick something easier to prepare for.
Dialogue: 5,0:07:01.48,0:07:03.15,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 5,0:07:03.15,0:07:05.90,Default,,0,0,0,,The cultural festival is all about the preparations!
Dialogue: 5,0:07:05.90,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,It's all about the {\i1}process{\i0}!
Dialogue: 5,0:07:07.86,0:07:10.28,Default,,0,0,0,,Wh-What's gotten into you?
Dialogue: 5,0:07:10.28,0:07:11.91,Default,,0,0,0,,Why so passionate?
Dialogue: 5,0:07:11.91,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:07:13.37,0:07:16.74,Default,,0,0,0,,Is there some kinda special reason it has to be a play?
Dialogue: 5,0:07:17.04,0:07:17.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Shoot!
Dialogue: 5,0:07:17.91,0:07:22.25,Default,,0,0,0,,I just want the best for the karuta club,{i'm thinking seriously about the kc}
Dialogue: 5,0:07:22.25,0:07:24.13,Default,,0,0,0,,but you're all so mean!
Dialogue: 5,0:07:27.13,0:07:30.05,Default,,0,0,0,,Well, it {\i1}is{\i0} an idea.
Dialogue: 5,0:07:30.05,0:07:33.39,Default,,0,0,0,,We should consider it as an option and see if we can put into practice.
Dialogue: 5,0:07:34.97,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,So nice!
Dialogue: 5,0:07:36.43,0:07:38.89,Default,,0,0,0,,Thank you so much, Mashima!
Dialogue: 5,0:07:39.43,0:07:42.40,Default,,0,0,0,,But, you know, wouldn't the drama club put on a play?
Dialogue: 5,0:07:42.40,0:07:46.65,Default,,0,0,0,,Besides, I get the feeling it'd have absolutely nothing to do with the karuta club.
Dialogue: 5,0:07:46.65,0:07:48.03,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:07:48.03,0:07:50.90,Default,,0,0,0,,Hanano, what are the benefits of putting on a play?
Dialogue: 5,0:07:51.28,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Benefits...
Dialogue: 5,0:07:52.45,0:07:55.41,Default,,0,0,0,,{\i1}That's Komano for you. He's too sharp.
Dialogue: 5,0:07:55.87,0:07:58.70,Default,,0,0,0,,The drama club is sure to put on a modern play.
Dialogue: 5,0:07:58.70,0:08:00.71,Default,,0,0,0,,The karuta club will do what we're best at,
Dialogue: 5,0:08:00.71,0:08:04.08,Default,,0,0,0,,and take them on with a Heian-era romance!
Dialogue: 5,0:08:04.38,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,Heian-era romance?
Dialogue: 5,0:08:06.88,0:08:07.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:08:07.80,0:08:09.92,Default,,0,0,0,,Like, the Tale of Genji, for example.
Dialogue: 5,0:08:13.63,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,Nobody asked for you!
Dialogue: 5,0:08:15.22,0:08:16.68,Default,,0,0,0,,The Tale of Genji...
Dialogue: 5,0:08:16.97,0:08:20.93,Default,,0,0,0,,Yeah, now that one's at least related to karuta.
Dialogue: 5,0:08:20.93,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 5,0:08:22.27,0:08:24.40,Default,,0,0,0,,The elegance of the Heian Era and the solemnity of reality!
Dialogue: 5,0:08:24.40,0:08:25.69,Default,,0,0,0,,It'll be a hit for sure!
Dialogue: 5,0:08:26.27,0:08:27.48,Default,,0,0,0,,Hanano...
Dialogue: 5,0:08:27.48,0:08:29.82,Default,,0,0,0,,Are you taking this seriously?
Dialogue: 5,0:08:29.82,0:08:32.70,Default,,0,0,0,,Making the costumes and setting the stage will be a whole lot of trouble.
Dialogue: 5,0:08:33.11,0:08:35.87,Default,,0,0,0,,Yeah, it's setting the bar a bit too high.
Dialogue: 5,0:08:35.87,0:08:37.99,Default,,0,0,0,,This isn't like you, Oe.
Dialogue: 5,0:08:39.16,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,Weren't {\i1}you{\i0} the one who showed me how charming kimonos can be?
Dialogue: 5,0:08:45.21,0:08:49.30,Default,,0,0,0,,Back during the Tokyo regionals, you helped me put on a traditional skirt for the first time.
Dialogue: 5,0:08:49.88,0:08:51.67,Default,,0,0,0,,I was inspired!
Dialogue: 5,0:08:55.05,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,Now I want to be the one who inspires you!{ugh}
Dialogue: 5,0:08:58.76,0:09:02.73,Default,,0,0,0,,Let's put on a play that'll show everyone the wonders of traditional clothing!
Dialogue: 5,0:09:02.73,0:09:06.31,Default,,0,0,0,,Let's fan the flames of admiration that every \NJapanese person holds for our culture's attire!
Dialogue: 5,0:09:09.82,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 5,0:09:11.40,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,If we go on stage, we'll be able to reach a ton of people that way.
Dialogue: 5,0:09:14.82,0:09:17.32,Default,,0,0,0,,Then allow me to provide kimonos from our store!
Dialogue: 5,0:09:17.95,0:09:18.87,Default,,0,0,0,,{\i1}All right!
Dialogue: 5,0:09:18.87,0:09:21.12,Default,,0,0,0,,{\i1}That's one person on my side.
Dialogue: 5,0:09:22.16,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,Let's have a show of hands.
Dialogue: 5,0:09:25.33,0:09:27.17,Default,,0,0,0,,Those in favor of holding a karuta demonstration.
Dialogue: 5,0:09:29.34,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,Those in favor of putting on a play.
Dialogue: 5,0:09:32.13,0:09:34.59,Default,,0,0,0,,That settles it.
Dialogue: 5,0:09:34.59,0:09:36.63,Default,,0,0,0,,I need to leave early today.
Dialogue: 2,0:09:35.05,0:09:36.63,signs,,0,0,0,,{\pos(797,195)\fad(191,0)\fnComicka\fs30\b1\blur0.65\c&H2F30C4&}Pork Buns
Dialogue: 1,0:09:35.05,0:09:36.63,signs,,0,0,0,,{\pos(797,195)\fad(191,0)\fnComicka\fs30\bord2.5\b1\blur0.65\c&HEFEFF9&\3c&HEFEFF9&}Pork Buns
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:36.63,signs,,0,0,0,,{\pos(797,195)\fad(191,0)\fnComicka\fs30\bord1\b1\blur2\c&H000000&\3c&H000000&}Pork Buns
Dialogue: 2,0:09:35.05,0:09:36.63,signs,,0,0,0,,{\pos(799,390)\fad(191,0)\fnComicka\fs30\b1\blur0.65\c&H3536CB&}On Sale Today
Dialogue: 1,0:09:35.05,0:09:36.63,signs,,0,0,0,,{\pos(799,390)\fad(191,0)\fnComicka\fs30\bord2.5\b1\blur0.65\c&HEFEFF9&\3c&HEFEFF9&}On Sale Today
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:36.63,signs,,0,0,0,,{\pos(799,390)\fad(191,0)\fnComicka\fs30\bord2.5\b1\blur1.5\c&H000000&\3c&H000000&}On Sale Today
Dialogue: 5,0:09:37.01,0:09:39.18,Default,,0,0,0,,{\i1}What is this guy even on about?
Dialogue: 5,0:09:39.18,0:09:41.89,Default,,0,0,0,,{\i1}I managed to get Oe on my side and everything!
Dialogue: 5,0:09:42.47,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,Are you okay with this, Hanano?
Dialogue: 5,0:09:45.98,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 5,0:09:47.52,0:09:48.40,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 5,0:09:50.11,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,Was that thunder?
Dialogue: 5,0:09:52.02,0:09:54.28,Default,,0,0,0,,Crap. I didn't bring an umbrella.
Dialogue: 5,0:09:58.61,0:10:00.37,Default,,0,0,0,,Oh man, it started raining.
Dialogue: 5,0:10:03.49,0:10:07.00,Default,,0,0,0,,Whoa, it's pouring!
Dialogue: 5,0:10:07.83,0:10:09.13,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 5,0:10:09.13,0:10:10.63,Default,,0,0,0,,While we're here,
Dialogue: 5,0:10:10.63,0:10:12.96,Default,,0,0,0,,why don't we discuss this until the rain dies down?
Dialogue: 5,0:10:14.42,0:10:15.97,Default,,0,0,0,,Is everyone okay with that?
Dialogue: 5,0:10:15.97,0:10:17.80,Default,,0,0,0,,Yeah, sure.
Dialogue: 5,0:10:17.80,0:10:18.76,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 5,0:10:18.76,0:10:20.01,Default,,0,0,0,,And me.
Dialogue: 5,0:10:20.39,0:10:21.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay!
Dialogue: 5,0:10:21.26,0:10:22.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank God for rain!{Welcome rainfall!}
Dialogue: 5,0:10:24.56,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,Let's continue, then.
Dialogue: 5,0:10:26.56,0:10:27.52,Default,,0,0,0,,Hanano.
Dialogue: 5,0:10:28.23,0:10:30.35,Default,,0,0,0,,Assuming we're doing the Tale of Genji,
Dialogue: 5,0:10:30.35,0:10:33.27,Default,,0,0,0,,we still won't be able to do a play without a screenplay.
Dialogue: 5,0:10:33.86,0:10:38.40,Default,,0,0,0,,We have Komano, a modern-day master of literature!
Dialogue: 5,0:10:39.66,0:10:41.16,Default,,0,0,0,,Master of literature?
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:41.16,signs,,0,0,0,,{\pos(130,119)\fad(235,0)\fnPassingNotes\fs35\b1\frz22.13\blur0.8\c&H16232A&}First time anyone's\N said that about me
Dialogue: 5,0:10:41.16,0:10:41.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:10:41.99,0:10:45.41,Default,,0,0,0,,You give off an aura that reminds one of Natsume Souseki!
Dialogue: 5,0:10:45.41,0:10:47.41,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 5,0:10:47.41,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 5,0:10:49.00,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,Not only do you have excellent artistic sense and an unparalleled thirst for knowledge,
Dialogue: 5,0:10:52.13,0:10:53.25,Default,,0,0,0,,you're also a hard worker!
Dialogue: 5,0:10:53.25,0:10:55.96,Default,,0,0,0,,I believe you'll leave behind a lasting legacy,
Dialogue: 5,0:10:55.96,0:11:00.18,Default,,0,0,0,,and that one day, like Souseki, you too will have your face printed on currency notes!
Dialogue: 5,0:11:04.76,0:11:09.44,Default,,0,0,0,,I've been wanting to read your \Nwriting for the longest time now!
Dialogue: 5,0:11:10.35,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,Perhaps I could try writing a screenplay.
Dialogue: 5,0:11:12.56,0:11:13.94,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?!
Dialogue: 5,0:11:12.56,0:11:13.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Don't do it!
Dialogue: 5,0:11:13.94,0:11:15.07,Default,,0,0,0,,{\i1}All right!
Dialogue: 5,0:11:15.07,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,{\i1}That's number two.
Dialogue: 5,0:11:17.53,0:11:18.69,Default,,0,0,0,,Mashima,
Dialogue: 5,0:11:19.49,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,I think a demonstration to show people that \Ncompetitive karuta can be fun would prove valuable,
Dialogue: 5,0:11:26.99,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,but I also believe it's important to show people how fun the world of poetry is.
Dialogue: 5,0:11:34.59,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,That's why, even though I've never been part of one before, I want to put on a play with all of you.
Dialogue: 5,0:11:48.81,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,Let's have another show of hands.
Dialogue: 5,0:11:51.44,0:11:53.35,Default,,0,0,0,,Those in favor of holding a karuta demonstration.
Dialogue: 5,0:11:56.02,0:11:57.32,Default,,0,0,0,,Those in favor of putting on a play.
Dialogue: 5,0:12:09.50,0:12:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Awesome!
Dialogue: 5,0:12:10.96,0:12:12.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Next up, casting!
Dialogue: 5,0:12:13.96,0:12:13.96,Default,chapter,0,0,0,,{Part B}
Dialogue: 5,0:12:21.63,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,Doesn't look like it's going to let up anytime soon.
Dialogue: 5,0:12:24.13,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:12:31.52,0:12:34.56,Default,,0,0,0,,Hey, let's get started with Part B!{too meta 4 me*}
Dialogue: 5,0:12:34.56,0:12:35.90,Default,,0,0,0,,Let's get started!
Dialogue: 5,0:12:36.19,0:12:37.90,Default,,0,0,0,,R-Right.
Dialogue: 5,0:12:38.57,0:12:40.65,Default,,0,0,0,,Now, we move on to casting.
Dialogue: 5,0:12:40.65,0:12:41.61,Default,,0,0,0,,Me!
Dialogue: 5,0:12:41.61,0:12:43.24,Default,,0,0,0,,Go on, Hanano.
Dialogue: 5,0:12:43.24,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,I think you should play Hikaru Genji, President Mashima!
Dialogue: 5,0:12:47.62,0:12:48.53,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 5,0:12:48.53,0:12:49.99,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 5,0:12:49.99,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,I'm not good with that kinda stuff.
Dialogue: 5,0:12:51.66,0:12:54.50,Default,,0,0,0,,What's the big deal? Do it.
Dialogue: 5,0:12:54.50,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,It really would turn into a comedy act if I took that role.
Dialogue: 5,0:12:57.50,0:12:59.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Well done, Nishida!
Dialogue: 5,0:12:59.25,0:13:01.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry I call you Porky behind your back!
Dialogue: 5,0:13:01.84,0:13:03.63,Default,,0,0,0,,I agree with her.
Dialogue: 5,0:13:03.63,0:13:06.30,Default,,0,0,0,,Me too. I think you'd be a perfect fit.
Dialogue: 5,0:13:06.30,0:13:07.18,Default,,0,0,0,,Me!
Dialogue: 5,0:13:07.18,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,I nominate myself!{this guyfucking lol}
Dialogue: 5,0:13:09.14,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Why can't you take a goddamn hint?!
Dialogue: 5,0:13:12.22,0:13:15.23,Default,,0,0,0,,Let's decide this using majority vote, then.
Dialogue: 5,0:13:15.56,0:13:17.52,Default,,0,0,0,,Those in favor of President Mashima, say "Aye!"
Dialogue: 5,0:13:17.52,0:13:18.23,Default,,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 5,0:13:20.90,0:13:22.99,Default,,0,0,0,,Do it for the karuta club, President.
Dialogue: 5,0:13:22.99,0:13:24.86,Default,,0,0,0,,You have to!
Dialogue: 5,0:13:27.36,0:13:29.37,Default,,0,0,0,,It'll be okay.
Dialogue: 5,0:13:29.37,0:13:31.99,Default,,0,0,0,,There's nothing you can't do.
Dialogue: 5,0:13:32.33,0:13:33.91,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 5,0:13:33.91,0:13:37.54,Default,,0,0,0,,You even went from a perennial Class B up to Class A!
Dialogue: 5,0:13:37.54,0:13:38.83,Default,,0,0,0,,Tsukuba!
Dialogue: 5,0:13:43.17,0:13:45.13,Default,,0,0,0,,Fine, I'll do it.
Dialogue: 5,0:13:45.55,0:13:47.22,Default,,0,0,0,,{\i1}It's happening!{omg pls no meems}{but it's actually happening}
Dialogue: 5,0:13:47.22,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll have you drawn to my side soon enough!{match with 25}
Dialogue: 5,0:13:49.30,0:13:52.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I should ride this out and go all the way!
Dialogue: 5,0:13:53.47,0:13:56.06,Default,,0,0,0,,So President Mashima will be playing the lead role.
Dialogue: 5,0:13:56.56,0:13:58.94,Default,,0,0,0,,Now we have to decide who plays the love interest.
Dialogue: 5,0:13:59.48,0:14:02.27,Default,,0,0,0,,Basically the girl Mashima falls in love with, right?
Dialogue: 5,0:14:02.27,0:14:02.98,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:14:03.28,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,Who would you like?
Dialogue: 5,0:14:04.90,0:14:06.99,Default,,0,0,0,,Don't ask me!
Dialogue: 5,0:14:07.40,0:14:09.66,Default,,0,0,0,,{\i1}A beautiful couple.{a handsome man/beautiful woman couple}
Dialogue: 5,0:14:09.66,0:14:12.79,Default,,0,0,0,,{\i1}A graceful princess who'd look great in a kimono.
Dialogue: 5,0:14:21.92,0:14:23.25,Default,,0,0,0,,Princess...
Dialogue: 5,0:14:23.25,0:14:26.09,Default,,0,0,0,,Tonight, you'll be mine.
Dialogue: 5,0:14:29.01,0:14:31.01,Default,,0,0,0,,As the person who suggested a play to begin with, I could—
Dialogue: 5,0:14:31.01,0:14:33.35,Default,,0,0,0,,I nominate Chihaya!{LOL rekt}
Dialogue: 5,0:14:33.64,0:14:35.52,Default,,0,0,0,,Chihaya?!
Dialogue: 5,0:14:35.52,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,What? She's no princess.
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:38.44,signs,,0,0,0,,{\pos(897,196)\fnPolo\b1\fs25\frz351.1\c&H37474D&\blur0.85\1a&H0D&}Take that!
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:38.48,signs,,0,0,0,,{\pos(903.82,196)\fnPolo\b1\fs25\frz351.1\c&H37474D&\blur0.85\1a&H0D&}Take that!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:38.52,signs,,0,0,0,,{\pos(922.02,196)\fnPolo\b1\fs25\frz351.1\c&H37474D&\blur0.85\1a&H0D&}Take that!
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:38.56,signs,,0,0,0,,{\pos(949.02,196)\fnPolo\b1\fs25\frz351.1\c&H37474D&\blur0.85\1a&H0D&}Take that!
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:38.60,signs,,0,0,0,,{\pos(983.01,196)\fnPolo\b1\fs25\frz351.1\c&H37474D&\blur0.85\1a&H0D&}Take that!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:38.64,signs,,0,0,0,,{\pos(1022.8,196)\fnPolo\b1\fs25\frz351.1\c&H37474D&\blur0.85\1a&H0D&}Take that!
Dialogue: 5,0:14:39.35,0:14:40.69,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:14:40.69,0:14:44.65,Default,,0,0,0,,Ayase's more like a Sengoku-era general than a princess!
Dialogue: 5,0:14:46.74,0:14:48.49,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 5,0:14:48.49,0:14:51.78,Default,,0,0,0,,Since Mashima and her are both tall, they'll be able to show off the kimonos that much more,
Dialogue: 5,0:14:51.78,0:14:53.83,Default,,0,0,0,,and I think they'll look great together.
Dialogue: 5,0:14:56.45,0:14:58.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn you, titty monster!
Dialogue: 5,0:14:58.75,0:15:01.63,Default,,0,0,0,,Besides, Ayase's sister's an actress, too.
Dialogue: 5,0:15:01.63,0:15:03.75,Default,,0,0,0,,Maybe it'll work if she keeps her mouth shut.
Dialogue: 5,0:15:03.75,0:15:07.55,Default,,0,0,0,,I'd love to see Ayase in a kimono again!
Dialogue: 5,0:15:07.55,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,And I'm sure my brothers would feel the same way.{it was a big hit among them}
Dialogue: 5,0:15:10.93,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,What do you think, Mashima?
Dialogue: 5,0:15:12.22,0:15:15.26,Default,,0,0,0,,Well, why not?{i'm sure he's yatta-ing inside. poor taichi}
Dialogue: 5,0:15:17.98,0:15:19.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Uh oh.
Dialogue: 5,0:15:36.12,0:15:37.33,Default,,0,0,0,,{\i1}No.
Dialogue: 5,0:15:37.33,0:15:38.62,Default,,0,0,0,,{\i1}No! No! No! No!
Dialogue: 5,0:15:38.62,0:15:40.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Not on my watch!
Dialogue: 5,0:15:40.83,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,This is an important role, so we should be more careful about who we cast in it!
Dialogue: 5,0:15:46.00,0:15:47.21,Default,,0,0,0,,Kana, then?
Dialogue: 5,0:15:48.46,0:15:50.76,Default,,0,0,0,,Oh, she'd pull off the kimono look perfectly,
Dialogue: 5,0:15:50.76,0:15:52.22,Default,,0,0,0,,{\i1}and{\i0} she'd make a great princess.
Dialogue: 5,0:15:56.22,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, come on!
Dialogue: 5,0:15:57.35,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Why would you pick her?
Dialogue: 5,0:15:58.64,0:16:00.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm right here, dammit!
Dialogue: 5,0:16:00.23,0:16:01.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Right here!
Dialogue: 5,0:16:01.73,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,N-No, I'd rather stay behind the\N scenes and handle the costumes.
Dialogue: 5,0:16:06.44,0:16:08.86,Default,,0,0,0,,Too bad. Which means...
Dialogue: 5,0:16:10.11,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Finally, it's my turn.
Dialogue: 5,0:16:13.91,0:16:15.82,Default,,0,0,0,,Let's just decide using majority vote.
Dialogue: 5,0:16:17.03,0:16:18.24,Default,,0,0,0,,What's up with {\i1}you{\i0}?
Dialogue: 5,0:16:23.37,0:16:28.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Now that it's come down to this, I'll take whatever role I can to get on stage with Mashima!
Dialogue: 5,0:16:30.76,0:16:33.34,Default,,0,0,0,,Um, er...
Dialogue: 5,0:16:33.34,0:16:36.51,Default,,0,0,0,,Why don't we all take the stage, then?
Dialogue: 5,0:16:39.10,0:16:41.06,Default,,0,0,0,,All of us?
Dialogue: 5,0:16:41.06,0:16:44.27,Default,,0,0,0,,There aren't many male roles in the Tale of Genji, you know?
Dialogue: 5,0:16:47.19,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,Then the answer is crossdressing!
Dialogue: 5,0:16:51.65,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,Hey, my little brothers are gonna come see this!
Dialogue: 5,0:16:54.61,0:16:56.57,Default,,0,0,0,,There's no way I could do something that embarrassing!
Dialogue: 5,0:17:04.71,0:17:07.21,Default,,0,0,0,,Nah, actually it sounds kinda amusing.
Dialogue: 5,0:17:10.46,0:17:13.09,Default,,0,0,0,,If we're gonna put on a play, let's make it entertaining!
Dialogue: 5,0:17:13.76,0:17:17.39,Default,,0,0,0,,And I feel like I can write a better screenplay if it can include crossdressing.
Dialogue: 5,0:17:17.64,0:17:21.31,Default,,0,0,0,,Man, just thinking about it is embarrassing.
Dialogue: 5,0:17:24.35,0:17:26.81,Default,,0,0,0,,Should we roll with it, then?
Dialogue: 5,0:17:29.69,0:17:30.32,Default,,0,0,0,,Mi!
Dialogue: 5,0:17:30.32,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,Zu!
Dialogue: 5,0:17:30.98,0:17:31.61,Default,,0,0,0,,Sa!
Dialogue: 5,0:17:31.61,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,Wa!
Dialogue: 5,0:17:32.36,0:17:33.99,Default,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 5,0:17:36.32,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,The rain finally let up.
Dialogue: 5,0:17:41.03,0:17:44.50,Default,,0,0,0,,Um... Thanks for earlier.
Dialogue: 5,0:17:45.29,0:17:47.83,Default,,0,0,0,,Are you really okay with crossdressing?
Dialogue: 5,0:17:49.04,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,You know how I have an older sister, right?
Dialogue: 5,0:17:51.46,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,Back when I was a kid, she used me as a doll and dressed me up in girls' clothes,
Dialogue: 5,0:17:57.84,0:17:59.55,Default,,0,0,0,,so it's no big deal.
Dialogue: 5,0:18:02.35,0:18:04.93,Default,,0,0,0,,You ungrateful wench! How could you get creeped out now?!{you weren't supposed to get creeped out there!}
Dialogue: 5,0:18:05.23,0:18:07.56,Default,,0,0,0,,Help, Mashima!
Dialogue: 5,0:18:07.56,0:18:09.02,Default,,0,0,0,,Porky's got a thing for his sister!
Dialogue: 5,0:18:09.02,0:18:10.94,Default,,0,0,0,,I dare you to say that again!
Dialogue: 5,0:18:10.94,0:18:14.32,Default,,0,0,0,,Also, did you just casually call me Porky?!
Dialogue: 5,0:18:14.32,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,{\i1}And thus, another day of summer break passed us by,
Dialogue: 5,0:18:17.86,0:18:23.29,Default,,0,0,0,,{\i1}and the karuta club decided to put on a play about a Heian-era romance.
Dialogue: 5,0:18:24.62,0:18:26.62,Default,,0,0,0,,{\i1}A few days later...
Dialogue: 5,0:18:26.62,0:18:28.21,Default,,0,0,0,,The screenplay's done!
Dialogue: 5,0:18:28.92,0:18:31.34,Default,,0,0,0,,All right, let's practice.
Dialogue: 5,0:18:31.34,0:18:33.71,Default,,0,0,0,,Hanano and Mashima, you two stand over there,
Dialogue: 5,0:18:33.71,0:18:35.84,Default,,0,0,0,,and then start walking this way.
Dialogue: 5,0:18:35.84,0:18:38.34,Default,,0,0,0,,Oh, and you should stand-by over there, Kana.
Dialogue: 5,0:18:38.76,0:18:40.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Following that,
Dialogue: 5,0:18:40.68,0:18:44.51,Default,,0,0,0,,{\i1}we started practicing for the play in addition to karuta,
Dialogue: 5,0:18:44.51,0:18:49.39,Default,,0,0,0,,{\i1}and our club got filled with a different \Nkind of enthusiasm over summer break.
Dialogue: 5,0:19:04.28,0:19:05.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Mashima...
Dialogue: 5,0:19:06.16,0:19:07.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Please, Mashima.
Dialogue: 5,0:19:08.91,0:19:12.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Forget about Ayase, and pick me.
Dialogue: 5,0:19:13.21,0:19:15.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Keep your eyes solely on me.
Dialogue: 5,0:19:16.80,0:19:18.01,Default,,0,0,0,,Hold on to that side.
Dialogue: 5,0:19:17.71,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,{\an8}Okay.
Dialogue: 5,0:19:18.01,0:19:19.47,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 5,0:19:25.76,0:19:26.85,Default,,0,0,0,,Mashima.
Dialogue: 5,0:19:28.10,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,Ayase gets to go home tomorrow, doesn't she?
Dialogue: 5,0:19:32.27,0:19:32.85,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:19:33.81,0:19:38.36,Default,,0,0,0,,She'll be able to practice with us, then.
Dialogue: 5,0:19:38.36,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:19:40.45,0:19:44.24,Default,,0,0,0,,Let's make this play a success.
Dialogue: 5,0:19:44.24,0:19:45.49,Default,,0,0,0,,Yeah, let's.
Dialogue: 5,0:19:51.62,0:19:53.88,Default,,0,0,0,,Reporting live from Awara in the Fukui prefecture.
Dialogue: 1,0:19:51.62,0:19:58.63,signs,,0,0,0,,{\pos(125,387)\fnFranklin Gothic Book\b1\blur1\c&HF1F0DB&\1a&H0F&\fscx85\fscy85}On-air
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:58.63,signs,,0,0,0,,{\pos(125,387)\fnFranklin Gothic Book\b1\blur1\bord2.3\c&H777261&\3c&H777261&\fscx85\fscy85}On-air
Dialogue: 1,0:19:51.62,0:19:58.63,signs,,0,0,0,,{\pos(826,170)\fnFranklin Gothic Book\b1\blur1\c&HE9F0E2&\1a&H0F&\i1\fscx80\fscy80}A{*\c&HE7EFDE&}r{*\c&HE5EEDB&}a{*\c&HE3EED8&}w{*\c&HE2EDD5&}a{*\c&HE0ECD2&}, {*\c&HDCEBCC&}F{*\c&HDBEAC9&}u{*\c&HD9EAC6&}k{*\c&HD7E9C3&}u{\c&HD6E9C0&}i
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:58.63,signs,,0,0,0,,{\pos(826,170)\fnFranklin Gothic Book\b1\blur1\bord2.3\c&H594541&\3c&H594541&\i1\fscx80\fscy80}Arawa, Fukui
Dialogue: 5,0:19:53.88,0:19:56.17,Default,,0,0,0,,The area's been hit by the strongest typhoon of the summer.
Dialogue: 5,0:19:56.17,0:20:00.88,Default,,0,0,0,,It is expected to pick up speed and hit Kantou tonight!
Dialogue: 5,0:20:13.31,0:20:14.60,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 5,0:20:14.60,0:20:17.23,Default,,0,0,0,,We have neither the time nor willpower to rebuild all this from scratch.
Dialogue: 5,0:20:17.82,0:20:21.24,Default,,0,0,0,,And Oe said we already used up our entire budget for the year.
Dialogue: 5,0:20:26.41,0:20:29.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Summer break came to an end,
Dialogue: 5,0:20:29.49,0:20:31.12,Default,,0,0,0,,{\i1}and the day of the cultural festival was upon us.
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:32.29,signs,,0,0,0,,{\org(964,457.1)\pos(566,841.1)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:32.33,signs,,0,0,0,,{\org(964,444.71)\pos(566,828.71)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:32.37,signs,,0,0,0,,{\org(964,431.97)\pos(566,815.97)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:32.41,signs,,0,0,0,,{\org(964,419.1)\pos(566,803.1)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:32.46,signs,,0,0,0,,{\org(964,406.02)\pos(566,790.02)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:32.50,signs,,0,0,0,,{\org(964,392.8)\pos(566,776.8)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:32.54,signs,,0,0,0,,{\org(964,379.54)\pos(566,763.54)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:32.58,signs,,0,0,0,,{\org(964,366.25)\pos(566,750.25)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:32.62,signs,,0,0,0,,{\org(964,352.78)\pos(566,736.78)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:32.66,signs,,0,0,0,,{\org(964,339.33)\pos(566,723.33)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:32.71,signs,,0,0,0,,{\org(964,325.89)\pos(566,709.89)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:32.75,signs,,0,0,0,,{\org(964,312.49)\pos(566,696.49)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:32.79,signs,,0,0,0,,{\org(964,299.08)\pos(566,683.08)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:32.83,signs,,0,0,0,,{\org(964,285.75)\pos(566,669.75)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:32.87,signs,,0,0,0,,{\org(964,272.5)\pos(566,656.5)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:32.91,signs,,0,0,0,,{\org(964,259.37)\pos(566,643.37)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:32.96,signs,,0,0,0,,{\org(964,246.33)\pos(566,630.33)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:33.00,signs,,0,0,0,,{\org(964,233.37)\pos(566,617.37)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:33.04,signs,,0,0,0,,{\org(964,220.62)\pos(566,604.62)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:33.08,signs,,0,0,0,,{\org(964,207.92)\pos(566,591.92)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:33.12,signs,,0,0,0,,{\org(964,195.4)\pos(566,579.4)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:33.17,signs,,0,0,0,,{\org(964,183.16)\pos(566,567.16)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:33.21,signs,,0,0,0,,{\org(964,171.07)\pos(566,555.07)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:33.25,signs,,0,0,0,,{\org(964,159.1)\pos(566,543.1)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:33.29,signs,,0,0,0,,{\org(964,147.5)\pos(566,531.5)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:33.33,signs,,0,0,0,,{\org(964,136.05)\pos(566,520.05)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:33.37,signs,,0,0,0,,{\org(964,124.82)\pos(566,508.82)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:33.42,signs,,0,0,0,,{\org(964,113.84)\pos(566,497.84)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:33.46,signs,,0,0,0,,{\org(964,103.11)\pos(566,487.11)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:33.50,signs,,0,0,0,,{\org(964,92.77)\pos(566,476.77)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:33.54,signs,,0,0,0,,{\org(964,82.6)\pos(566,466.6)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:33.58,signs,,0,0,0,,{\org(964,72.85)\pos(566,456.85)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:33.62,signs,,0,0,0,,{\org(964,63.35)\pos(566,447.35)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:33.67,signs,,0,0,0,,{\org(964,54.13)\pos(566,438.13)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.67,0:20:33.71,signs,,0,0,0,,{\org(964,45.32)\pos(566,429.32)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:33.75,signs,,0,0,0,,{\org(964,36.92)\pos(566,420.92)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:33.79,signs,,0,0,0,,{\org(964,28.75)\pos(566,412.75)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:33.83,signs,,0,0,0,,{\org(964,20.9)\pos(566,404.9)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:33.87,signs,,0,0,0,,{\org(964,13.63)\pos(566,397.63)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:33.92,signs,,0,0,0,,{\org(964,6.65)\pos(566,390.65)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:33.96,signs,,0,0,0,,{\org(964,0.13)\pos(566,384.13)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:34.00,signs,,0,0,0,,{\org(964,-5.94)\pos(566,378.06)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:34.04,signs,,0,0,0,,{\org(964,-11.68)\pos(566,372.32)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:34.08,signs,,0,0,0,,{\org(964,-16.92)\pos(566,367.08)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:34.12,signs,,0,0,0,,{\org(964,-21.68)\pos(566,362.32)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:34.17,signs,,0,0,0,,{\org(964,-25.97)\pos(566,358.03)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:34.21,signs,,0,0,0,,{\org(964,-29.72)\pos(566,354.28)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:34.25,signs,,0,0,0,,{\org(964,-33)\pos(566,351)\fnPolo\b1\fs110\blur1.2\c&H6A8AAF&\1a&H00&\frz356.5\frx358\fry350\fscx126\fscy100}Karuta \N{\c&H6C8CB4&}Club\N{\c&H637E94&}Heian\N {\c&H4D6F81&}Trio
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:37.25,signs,,0,0,0,,{\pos(727,399)\fnPolo\b1\fs18\blur1\c&H46758E&\1a&H35&}Karuta\N Club\NHeian \NTrio
Dialogue: 5,0:20:37.50,0:20:39.76,Default,,0,0,0,,Hello there!
Dialogue: 5,0:20:39.76,0:20:41.26,Default,,0,0,0,,I'm Murasaki Shikibu!
Dialogue: 5,0:20:41.26,0:20:42.76,Default,,0,0,0,,I'm Sei Shounagon!
Dialogue: 5,0:20:42.76,0:20:45.26,Default,,0,0,0,,And I'm Hikaru Genji!
Dialogue: 5,0:20:45.80,0:20:47.89,Default,,0,0,0,,Man, isn't hummer the sottest thing?
Dialogue: 5,0:20:47.89,0:20:49.26,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 5,0:20:49.26,0:20:50.27,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 5,0:20:50.81,0:20:53.02,Default,,0,0,0,,What the heck?!
Dialogue: 5,0:20:53.02,0:20:53.02,Default,chapter,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:57.15,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Time flies on my way home
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:00.57,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}A soft wind blows
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:05.78,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Our childish conversations were so much fun
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:10.79,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}When I realized that,
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:14.04,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I'd already dismissed it along with all the jokes we made
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:19.67,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I've come to accept that our roads go separate ways
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:28.30,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}and still hold the countless plans I made for my future
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:33.56,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}and even a future I don't expect would be acceptable
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:41.73,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Now I embrace passion in my heart
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:47.03,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}What does the future I have chosen hold for me?
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:55.96,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Now that I see it before me, I will reach out to it
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:22:03.00,op,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I'm sure we will meet each other as we pursue our dreams
Dialogue: 5,0:22:07.97,0:22:07.97,Default,chapter,0,0,0,,{Outro}
Dialogue: 5,0:22:08.68,0:22:09.55,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 5,0:22:09.55,0:22:11.10,Default,,0,0,0,,I have your daughter.
Dialogue: 5,0:22:11.10,0:22:13.22,Default,,0,0,0,,If you want her back, then by the Hour of the Ox,
Dialogue: 5,0:22:13.22,0:22:15.23,Default,,0,0,0,,prepare fifty pork buns for me!
Dialogue: 5,0:22:15.23,0:22:16.10,Default,,0,0,0,,What are you, a pervert?!
Dialogue: 5,0:22:16.10,0:22:17.10,Default,,0,0,0,,Why pork buns?!
Dialogue: 5,0:22:18.77,0:22:22.73,Default,,0,0,0,,{\i1}For some reason, the hyper straight man style was a huge hit,
Dialogue: 5,0:22:22.73,0:22:28.11,Default,,0,0,0,,{\i1}and the story of the hastily prepared Heian trio \Nbecame a legend of the Mizusawa cultural festival.
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.62,signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,447,\alpha&H00&)\fnPassingNotes\b1\fs35\blur0.85\c&H535658&\frz357.6\move(760,104,760,61.41,30,2699)}Our clothes...
Dialogue: 5,0:22:28.11,0:22:29.36,Default,,0,0,0,,You're jumping the gun!
Dialogue: 5,0:22:29.36,0:22:30.62,Default,,0,0,0,,First-syllable card?!
Dialogue: 5,0:22:30.62,0:22:32.62,Default,,0,0,0,,Wait, we're seriously not playing any karuta?!
Dialogue: 5,0:22:33.08,0:22:36.08,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 5,0:22:37.16,0:22:39.54,Default,,0,0,0,,I don't get any screentime in the OVA either...
Dialogue: 5,0:22:40.75,0:22:45.01,Default,,0,0,0,,{\2a&HFF&\shad0\ko21}W{\ko21}E{\ko21} {\ko21}A{\ko21}R{\ko21}E{\ko21} {\ko21}S{\ko21}P{\ko21}A{\ko21}C{\ko21}E{\ko21} {\ko21}A{\ko21}L{\ko21}I{\ko21}E{\ko21}N{\ko21}S