[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Rinne
Video Zoom: 8
Scroll Position: 662
Active Line: 685
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [DmonHiro] Rinne No Lagrange 20.mkv
Video File: [DmonHiro] Rinne No Lagrange 20.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33998
Video Zoom Percent: 0.5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241D01,&HAC280501,-1,0,0,0,100,103,0,0,1,2.7,1.8,2,120,120,42,1
Style: Alternative,Fontin Sans Rg,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0024011E,&HAC0B0128,-1,0,0,0,100,103,0,0,1,2.7,1.8,2,120,120,42,1
Style: Sign,Flora for Mexicans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OProm0,Flora for Mexicans,47,&H00B7F9E1,&H000000FF,&H0016563F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,32,1
Style: OProm1,Flora for Mexicans,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0087F5D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,10,10,32,1
Style: OProm2,Flora for Mexicans,47,&H00CDF8E8,&H000000FF,&H0016563F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,32,1
Style: OPeng0,Flora for Mexicans,46,&H00FBF8DD,&H000000FF,&H007B7112,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,36,1
Style: OPeng1,Flora for Mexicans,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FBF3A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,36,1
Style: OPeng2,Flora for Mexicans,46,&H00FBF8DD,&H000000FF,&H008B801E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,36,1
Style: EDrom,GosmickSans,50,&H004F9041,&H000000FF,&H00030B1B,&HA2000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,33,1
Style: EDeng,GosmickSans,50,&H003636A9,&H000000FF,&H0003071B,&HA2000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,33,1
Style: This wood sign,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Blue Sign,Berlin Sans FB Demi,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Im out niggas,Bee Marker Ink,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Shitty club sign,Crayon,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:15:19.98,0:15:22.94,Blue Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181\pos(-100,98)}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Comment: 0,0:18:47.43,0:18:49.27,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(634.8,668.2)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
	
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:14.88,Default,,0,0,0,,Sachi, did you just see anyone leaving?
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:15.88,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:17.37,Default,,0,0,0,,I didn't see anyone.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:22.71,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.27,Default,,0,0,0,,That's all for today!
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:26.75,Default,,0,0,0,,P.E. monitor, please put everything away.
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:29.84,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:39.64,Default,,0,0,0,,Was there someone watching me just now?
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:48.52,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.07,Default,,0,0,0,,Someone was just here.
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:02.15,Default,,0,0,0,,I'm telling you, I'm positive someone was watching me!
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:02.88,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.18,Default,,0,0,0,,Ditto to the right.
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:05.43,Default,,0,0,0,,You're to the left.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:06.79,Default,,0,0,0,,I'm to your right!
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,Oh dear, do think it was a pervert or a stalker?
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.38,Default,,0,0,0,,At an all-girl school?
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,Isn't that all the more reason?
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:16.84,Default,,0,0,0,,Lately, I've felt like someone's eyes were on me.
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.60,Default,,0,0,0,,It's suspicious that all three of us would feel the same way.
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.81,Default,,0,0,0,,Do you think someone is after us?
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:26.81,Default,,0,0,0,,Madoka.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:28.10,Default,,0,0,0,,Shoko?
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:37.52,Default,,0,0,0,,Uhh... about the Jersey Club...
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:39.07,Default,,0,0,0,,What is it? Does a club need our help?
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,No, it's not that.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,The other day, the Student Council decided to reassign clubrooms.
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:49.50,Default,,0,0,0,,And well...
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:53.52,Default,,0,0,0,,You know that storage room the Jersey Club is using?
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:55.12,Default,,0,0,0,,Could you vacate it?
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.02,Default,,0,0,0,,Oh come on, Shoko.
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.59,Default,,0,0,0,,That's not for storage, it's our clubhouse.
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:04.77,Default,,0,0,0,,You want us out?!
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:17.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:18.94,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}Back then we tried to fly with propellers that couldn't carry us
Dialogue: 1,0:02:12.73,0:02:18.94,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}Back then we tried to fly with propellers that couldn't carry us
Dialogue: 2,0:02:12.73,0:02:18.94,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}Back then we tried to fly with propellers that couldn't carry us
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:18.94,OProm0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}ano koro watashitachi wa (tobenai puropera de)
Dialogue: 1,0:02:12.73,0:02:18.94,OProm1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}ano koro watashitachi wa (tobenai puropera de)
Dialogue: 2,0:02:12.73,0:02:18.94,OProm2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}ano koro watashitachi wa (tobenai puropera de)
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:26.57,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}We ran with bare feet with our eyes fixed on the other side of the sky
Dialogue: 1,0:02:20.36,0:02:26.57,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}We ran with bare feet with our eyes fixed on the other side of the sky
Dialogue: 2,0:02:20.36,0:02:26.57,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}We ran with bare feet with our eyes fixed on the other side of the sky
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:26.57,OProm0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}sora no mou hanbun miage (hadashi de hashitteta yo ne)
Dialogue: 1,0:02:20.36,0:02:26.57,OProm1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}sora no mou hanbun miage (hadashi de hashitteta yo ne)
Dialogue: 2,0:02:20.36,0:02:26.57,OProm2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}sora no mou hanbun miage (hadashi de hashitteta yo ne)
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:31.24,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}We always live
Dialogue: 1,0:02:27.99,0:02:31.24,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}We always live
Dialogue: 2,0:02:27.99,0:02:31.24,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}We always live
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:31.24,OProm0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}watashitachi wa itsudemo
Dialogue: 1,0:02:27.99,0:02:31.24,OProm1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}watashitachi wa itsudemo
Dialogue: 2,0:02:27.99,0:02:31.24,OProm2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}watashitachi wa itsudemo
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.75,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}in a world full of conviction
Dialogue: 1,0:02:31.75,0:02:34.75,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}in a world full of conviction
Dialogue: 2,0:02:31.75,0:02:34.75,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}in a world full of conviction
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.75,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}kanchigai da to ka
Dialogue: 1,0:02:31.75,0:02:34.75,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}kanchigai da to ka
Dialogue: 2,0:02:31.75,0:02:34.75,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}kanchigai da to ka
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.46,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}and misunderstandings
Dialogue: 1,0:02:34.75,0:02:38.46,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}and misunderstandings
Dialogue: 2,0:02:34.75,0:02:38.46,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}and misunderstandings
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.46,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}jishin de ikiteru
Dialogue: 1,0:02:34.75,0:02:38.46,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}jishin de ikiteru
Dialogue: 2,0:02:34.75,0:02:38.46,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}jishin de ikiteru
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:48.39,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\fax-0.15\blur3}I wish I could store these
Dialogue: 1,0:02:38.46,0:02:48.39,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\fax-0.15}I wish I could store these
Dialogue: 2,0:02:38.46,0:02:48.39,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\fax-0.15}I wish I could store these
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:48.39,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\fax-0.15\blur3}daiji na takaramono ne
Dialogue: 1,0:02:38.46,0:02:48.39,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\fax-0.15}daiji na takaramono ne
Dialogue: 2,0:02:38.46,0:02:48.39,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\fax-0.15}daiji na takaramono ne
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:55.06,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(275,550)\fax-0.15\blur3}precious feelings in my heart
Dialogue: 1,0:02:48.43,0:02:55.06,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(275,550)\fax-0.15}precious feelings in my heart
Dialogue: 2,0:02:48.43,0:02:55.06,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(275,550)\fax-0.15}precious feelings in my heart
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:55.06,OProm0,,0,0,0,,{\fad(275,550)\fax-0.15\blur3}shimaeru you ni kokoro
Dialogue: 1,0:02:48.43,0:02:55.06,OProm1,,0,0,0,,{\fad(275,550)\fax-0.15}shimaeru you ni kokoro
Dialogue: 2,0:02:48.43,0:02:55.06,OProm2,,0,0,0,,{\fad(275,550)\fax-0.15}shimaeru you ni kokoro
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:59.69,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}I'll get over it
Dialogue: 1,0:02:55.06,0:02:59.69,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}I'll get over it
Dialogue: 2,0:02:55.06,0:02:59.69,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}I'll get over it
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:59.69,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}kitto mienaku natteru yo
Dialogue: 1,0:02:55.06,0:02:59.69,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}kitto mienaku natteru yo
Dialogue: 2,0:02:55.06,0:02:59.69,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}kitto mienaku natteru yo
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:03.19,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}Spin the wheel of fate
Dialogue: 1,0:03:00.07,0:03:03.19,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}Spin the wheel of fate
Dialogue: 2,0:03:00.07,0:03:03.19,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}Spin the wheel of fate
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:03.19,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}guru guru mawase
Dialogue: 1,0:03:00.07,0:03:03.19,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}guru guru mawase
Dialogue: 2,0:03:00.07,0:03:03.19,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}guru guru mawase
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:06.40,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}With this magic staff,
Dialogue: 1,0:03:03.32,0:03:06.40,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}With this magic staff,
Dialogue: 2,0:03:03.32,0:03:06.40,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}With this magic staff,
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:06.40,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}kono mahou no tsue de
Dialogue: 1,0:03:03.32,0:03:06.40,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}kono mahou no tsue de
Dialogue: 2,0:03:03.32,0:03:06.40,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}kono mahou no tsue de
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:11.49,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}I'll blend tears and sunny days
Dialogue: 1,0:03:06.40,0:03:11.49,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}I'll blend tears and sunny days
Dialogue: 2,0:03:06.40,0:03:11.49,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}I'll blend tears and sunny days
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:11.49,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}namida to sunny day mazerun da
Dialogue: 1,0:03:06.40,0:03:11.49,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}namida to sunny day mazerun da
Dialogue: 2,0:03:06.40,0:03:11.49,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}namida to sunny day mazerun da
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:15.96,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}Oh, lonely girl
Dialogue: 1,0:03:12.12,0:03:15.96,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}Oh, lonely girl
Dialogue: 2,0:03:12.12,0:03:15.96,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}Oh, lonely girl
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:15.96,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15\blur3}samishigariyasan
Dialogue: 1,0:03:12.12,0:03:15.96,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}samishigariyasan
Dialogue: 2,0:03:12.12,0:03:15.96,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,250)\fax-0.15}samishigariyasan
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.58,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}I'm sure your dream will come true
Dialogue: 1,0:03:16.46,0:03:18.58,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}I'm sure your dream will come true
Dialogue: 2,0:03:16.46,0:03:18.58,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}I'm sure your dream will come true
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.58,OProm0,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15\blur3}yume wa kanau yo
Dialogue: 1,0:03:16.46,0:03:18.58,OProm1,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}yume wa kanau yo
Dialogue: 2,0:03:16.46,0:03:18.58,OProm2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fax-0.15}yume wa kanau yo
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:27.59,OPeng0,,0,0,0,,{\fad(150,800)\fax-0.15\blur3}and we will be together forever
Dialogue: 1,0:03:18.58,0:03:27.59,OPeng1,,0,0,0,,{\fad(150,800)\fax-0.15}and we will be together forever
Dialogue: 2,0:03:18.58,0:03:27.59,OPeng2,,0,0,0,,{\fad(150,800)\fax-0.15}and we will be together forever
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:27.59,OProm0,,0,0,0,,{\fad(150,800)\fax-0.15\blur3}itsu datte issho da yo watashitachi
Dialogue: 1,0:03:18.58,0:03:27.59,OProm1,,0,0,0,,{\fad(150,800)\fax-0.15}itsu datte issho da yo watashitachi
Dialogue: 2,0:03:18.58,0:03:27.59,OProm2,,0,0,0,,{\fad(150,800)\fax-0.15}itsu datte issho da yo watashitachi
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:40.99,Sign,,0,0,0,,{\an5\fad(522,514)\an5\fs56\b1\bord0.3\shad4\3a&HCC&\blur3\4a&H33&\fnDiscognate\c&HFFFBFE&\pos(328,164)}Kamogawa Balloons
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.19,Default,,0,0,0,,You're kicking us out of our clubhouse?
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:44.62,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.73,Default,,0,0,0,,You can't just tell us to leave suddenly. I won't go along with it.
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:51.25,Default,,0,0,0,,We won't stand for the abuse of the student government!
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:54.95,Default,,0,0,0,,The thing is,
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:59.34,Default,,0,0,0,,the Jersey Club is not a formal, school-authorized club.
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:00.46,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:06.35,Default,,0,0,0,,You all know that, right?
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.90,Default,,0,0,0,,Is this true, Madoka?
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:13.02,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.45,Default,,0,0,0,,We might not be an official club!
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:16.60,Default,,0,0,0,,I'm glad you understand...
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:19.28,Default,,0,0,0,,Maybe we're not a club, but a group?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.37,Default,,0,0,0,,There, there.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.31,Default,,0,0,0,,You have it rough.
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,Huh? Huh?
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,Common sense says
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:35.79,Default,,0,0,0,,the school would never approve the Jersey Club's activities.
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:37.22,Default,,0,0,0,,If they did,
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:40.04,Default,,0,0,0,,that'd be like one of the "Seven Wonders" of the school.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.07,Default,,0,0,0,,But even so...
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.51,Default,,0,0,0,,But we've been the Jersey Club
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.69,Default,,0,0,0,,ever since our big sis Yoko started it!
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:51.18,Default,,0,0,0,,The school never had any complaints.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:56.44,Default,,0,0,0,,Until now, they kept things under the rug and let things slide.
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,This school's too laid back.
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,I'm sorry it turned out like this.
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.22,Default,,0,0,0,,That's okay.
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.08,Default,,0,0,0,,It's not your fault, Shoko.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.81,Default,,0,0,0,,Besides, even without a clubhouse,
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.49,Default,,0,0,0,,we're still the Jersey Club.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:15.50,Default,,0,0,0,,But I'm going to miss our clubhouse.
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:16.62,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,I thought that the Jersey Club and that room would always be there.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.05,Default,,0,0,0,,Hey, I just had a good idea!
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:30.43,Default,,0,0,0,,We'll get the Jersey Club formally approved!
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:31.56,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:33.94,Default,,0,0,0,,Yeah, sounds like a plan.
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:36.06,Default,,0,0,0,,How about it? Then there'd be no problem, right?
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,Well, yes, but to be approved as a club,
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.82,Default,,0,0,0,,you need a minimum of four club members.
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:44.60,Default,,0,0,0,,We can manage to find one more!
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:45.66,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:48.45,Default,,0,0,0,,Or you could always create a phantom member.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.25,Default,,0,0,0,,Phantom?!
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.37,Default,,0,0,0,,However, of the four, at least one member
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:54.53,Default,,0,0,0,,has to be a first or second-year student, or you won't be approved.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,Then we'll find someone!
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,Won't you please come and join the Jersey Club?
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.64,Default,,0,0,0,,Help preserve the tradition at Kamo Girls High.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.18,Default,,0,0,0,,The Jersey Club is currently recruiting new members!
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.57,Default,,0,0,0,,Come join the Jersey Club!
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.23,Default,,0,0,0,,We're gathering new members.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:20.56,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:22.07,Default,,0,0,0,,You know, the Jersey Club?
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.58,Default,,0,0,0,,I heard it was a famous group of weirdos.
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:26.82,Default,,0,0,0,,Not weirdos. I heard aliens.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:29.86,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz200.2\pos(1074.28,200.286)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:29.99,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\pos(923.423,248.286)\frz196.7}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:30.11,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz189.8\pos(781.708,291.715)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:30.24,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\pos(716.565,299.715)\frz192}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:30.36,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz189.2\pos(644.565,306.572)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:30.49,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz189.2\pos(522.279,316.858)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:32.74,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz187.2\pos(406.85,329.43)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:32.87,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz187.2\pos(406.85,329.43)\clip(m 457 319 l 456 345 522 330 517 309 419 326 429 384 395 380 418 328)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:32.99,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz187.2\pos(406.85,329.43)\clip(m 457 319 l 463 345 522 330 517 309 419 326 367 334 350 417 315 340)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:33.12,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz187.2\clip(m 457 319 l 463 345 522 330 517 309 419 326 367 334 350 417 315 340)\pos(409.517,329.43)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:33.28,Shitty club sign,,0,0,0,,{\c&HA686DE&\blur0.7\fscx67\fscy73\frz187.2\clip(m 457 319 l 463 345 522 330 517 309 419 326 367 334 350 417 315 340)\pos(412.184,329.43)}Come join the sweats club!! {this is a sign}
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,Miss K-Kyono!
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:47.26,Default,,0,0,0,,I-I'm a first-year in group 3, student number 29, Reiko Miki!
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,Oh! Such a formal greeting.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:53.58,Default,,0,0,0,,Third-year, group 3, student number 7, Madoka Kyono.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,I've been watching you.
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:00.90,Default,,0,0,0,,Then, that person who's been following us around, was that—
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:02.57,Default,,0,0,0,,Yes, that was me!
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.72,Default,,0,0,0,,Miss Kyono,
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:10.95,Default,,0,0,0,,please let me join the Jersey Club!
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:13.42,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.78,Default,,0,0,0,,I wasn't expecting this to happen.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:18.92,Default,,0,0,0,,Well isn't this great, Madoka?
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.09,Default,,0,0,0,,She's so stunned, she can't move.
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:28.63,Default,,0,0,0,,Are you sure about this, Reiko?
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:29.66,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:31.80,Default,,0,0,0,,Please be good to me.
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.67,Default,,0,0,0,,We have a new member!
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.81,Default,,0,0,0,,A new member!
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:52.67,Default,,0,0,0,,I think we're done here.
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:53.56,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:55.92,Default,,0,0,0,,Okay, let's go help Izo.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.07,Default,,0,0,0,,Is it true they're broadcasting
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,the Tanada Night Festival at Oyama Senmaida to Polyhedron?
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:03.87,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:08.29,Default,,0,0,0,,Kamogawa is, after all, the most famous city on Earth.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:12.22,Default,,0,0,0,,{\i1}We'll broadcast the Tanada Night Festival across the galaxy.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,{\i1}What better event to symbolize the friendship{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.59,Default,,0,0,0,,{\i1}between Le Garite and De Metrio!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:22.81,Default,,0,0,0,,Izo!
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,Hey, give me a hand!
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:26.99,Default,,0,0,0,,We will.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,Careful with that, Array.
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.56,Default,,0,0,0,,It tears easily.
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,I'm not you, Izo.
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.40,Default,,0,0,0,,I guess this is the last time I'll see this scenery.
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:43.53,Default,,0,0,0,,You won't change your mind?
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:48.96,Default,,0,0,0,,I don't know if we've done everything we could,
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.12,Default,,0,0,0,,but I'm at peace.
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:53.99,Default,,0,0,0,,We've done a lot since we've came here.
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:00.16,Default,,0,0,0,,We were saved,
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:01.26,Default,,0,0,0,,by this planet,
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:03.25,Default,,0,0,0,,and by this city.
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:20.09,Default,,0,0,0,,Okay, that completes the application procedure.
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:23.03,Default,,0,0,0,,Now all we do is wait to see if the school approves us.
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:23.58,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.20,Default,,0,0,0,,If we get approval, we get to keep our clubhouse.
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:29.83,Default,,0,0,0,,Okay, now that that's done, let's get down to business. We have a lot of requests!
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:37.74,Default,,0,0,0,,What's all the fuss?
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:40.42,Default,,0,0,0,,If they have no bread, let them eat cake.
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:41.95,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:45.28,Default,,0,0,0,,A real princess does it with dignity!
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.39,Default,,0,0,0,,Next! Lady-in-waiting!
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:49.05,Default,,0,0,0,,Princess, the revolutionary army is...
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,Reiko, you're up!
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.70,Default,,0,0,0,,Break a leg!
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:52.52,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.71,Default,,0,0,0,,Princess! The revolutionary army is approaching.
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:05.80,Default,,0,0,0,,Cut! Cut!
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:07.51,Default,,0,0,0,,Stop the camera!
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.66,Default,,0,0,0,,I'm switching tapes.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.38,Default,,0,0,0,,Woof.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.34,Default,,0,0,0,,Muginami, you look so pretty.
Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:21.46,Default,,0,0,0,,Okay, I'll need you too.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:23.84,Default,,0,0,0,,Right! Reiko Miki will do her best.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,NO!
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.02,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:37.65,Default,,0,0,0,,Oh my...
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.17,Default,,0,0,0,,{\an8}I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}En garde!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:49.16,Default,,0,0,0,,Woof.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:51.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Allez!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:57.96,Default,,0,0,0,,Mask touch!
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:05.01,Default,,0,0,0,,That was incredible!
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:06.78,Default,,0,0,0,,You're next, Reiko.
Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:07.73,Default,,0,0,0,,Do your best.
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:08.93,Default,,0,0,0,,I will!
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.18,Default,,0,0,0,,I'm sorry, my legs fell asleep.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:20.16,Default,,0,0,0,,You got yourselves the clumsiest girl on Earth.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:20.98,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:27.32,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.71,Default,,0,0,0,,Hey, are you free tonight?
Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:35.49,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:40.29,Default,,0,0,0,,That was good!
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:44.88,Default,,0,0,0,,What's up? It's not like you to call me out.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.88,Default,,0,0,0,,What did you want to talk about?
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:49.84,Default,,0,0,0,,Is it about a guy?
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.75,Default,,0,0,0,,You know we're on the same boat, Yoko.
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:56.59,Default,,0,0,0,,Guess we're both waiting for {\i1}spring {\i0}to come, eh?
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:59.60,Default,,0,0,0,,Over here. Another medium draft!
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:01.69,Default,,0,0,0,,One more medium draft!
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:01.69,Default,,0,0,0,,{\an8}Coming right up!
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.19,Default,,0,0,0,,Then, did Madoka do something again?
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:06.63,Default,,0,0,0,,You might say that.
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:09.70,Default,,0,0,0,,It's about the Jersey Club clubhouse you showed me.
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,Oh, you mean that storeroom?
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:15.17,Default,,0,0,0,,The Student Council wants them to vacate it.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:16.03,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,So to keep that room,
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.67,Default,,0,0,0,,Madoka is trying to make the Jersey Club an official school club.
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:25.88,Default,,0,0,0,,Is that even possible?
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:35.78,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:40.47,Default,,0,0,0,,Should you be ignoring that boy over there?
Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:42.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Yoko! You know I...
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:42.60,Default,,0,0,0,,Just ignore him.
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:44.44,Default,,0,0,0,,He's not a kid.
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:48.36,Default,,0,0,0,,Man, I really drink too much when I'm with you.
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:49.55,Default,,0,0,0,,Machiko...
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:53.55,Default,,0,0,0,,Did you call me out just to update me about the Jersey Club?
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:55.95,Default,,0,0,0,,That's not the real reason, is it?
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:58.37,Default,,0,0,0,,You saw right through me.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.17,Default,,0,0,0,,Then I'll just come out and say it.
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:04.68,Default,,0,0,0,,Isn't it about time you free yourself?
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:05.75,Default,,0,0,0,,Free myself?
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:07.99,Default,,0,0,0,,You originally formed the Jersey Club
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:11.67,Default,,0,0,0,,to cheer up Madoka who just lost her mother.
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:14.26,Default,,0,0,0,,But I think,
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:20.06,Default,,0,0,0,,the one who really needed the Jersey Club was you, Yoko.
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:27.24,Default,,0,0,0,,You admired Madoka's mother.
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:32.58,Default,,0,0,0,,But what Madoka is trying to protect right now,
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.59,Default,,0,0,0,,isn't the Jersey Club from the past.
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.29,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:42.03,Default,,0,0,0,,She's not the little Madoka we used to know anymore.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.70,Default,,0,0,0,,But when I look at you,
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:51.21,Default,,0,0,0,,I get the sense that you're still bound to the Jersey Club from the past.
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:53.88,Default,,0,0,0,,It hurts me to see you like this—
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:54.76,Default,,0,0,0,,Stop right there.
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:57.85,Default,,0,0,0,,This is why I don't like teachers.
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,Why do teachers like to make assumptions?
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:01.43,Default,,0,0,0,,Is it an occupational side effect?
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:04.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.26,Default,,0,0,0,,That was a slip.
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,It's just the alcohol talking. Forget I ever said it.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:11.58,Default,,0,0,0,,I had fun tonight.
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.31,Default,,0,0,0,,I should get going.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.33,Default,,0,0,0,,Today, we're helping the Chorus Club.
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,May I ask a question?
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.37,Default,,0,0,0,,Sure. What is it?
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:35.51,Default,,0,0,0,,When will I be able to pilot a robot?
Dialogue: 0,0:14:35.51,0:14:36.68,Default,,0,0,0,,Robot?
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:41.85,Default,,0,0,0,,Isn't piloting robots and protecting Kamogawa what the Jersey Club does?
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:42.56,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:47.19,Default,,0,0,0,,I saw you fight in a robot once.
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:50.77,Default,,0,0,0,,That's when I decided I was going to pilot a robot and protect Kamogawa too.
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:57.33,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:07.97,Default,,0,0,0,,I think we should clear up the misunderstanding with Reiko.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:10.94,Default,,0,0,0,,But she just joined our club.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:14.48,Default,,0,0,0,,Without Reiko, we'll lose our clubhouse.
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:16.60,Default,,0,0,0,,That's true, but...
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:18.78,Default,,0,0,0,,I've made a decision!
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:20.02,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-100.00,98.00)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:20.06,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-89.57,98.00)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:20.10,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-79.28,98.00)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:20.14,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-69.04,98.00)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:20.19,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-58.82,98.00)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:20.23,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-48.64,98.00)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:20.27,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-38.63,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:20.31,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-28.69,98.00)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:20.35,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-18.76,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:20.39,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(-9.02,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:20.44,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(0.71,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:20.48,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(10.22,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:20.52,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(19.69,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:20.56,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(28.95,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:20.60,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(38.09,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:20.64,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(47.04,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:20.69,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(55.78,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:20.73,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(64.27,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:20.77,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(72.51,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:20.81,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(80.30,97.98)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:20.85,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(87.81,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:20.89,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(94.90,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:20.94,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(101.21,97.98)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:20.98,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(106.69,97.99)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:21.02,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(111.45,97.98)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:21.06,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(115.83,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:21.10,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(119.82,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:21.15,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(123.46,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:21.19,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(126.95,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:21.23,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(130.21,97.98)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:21.27,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(133.24,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:21.31,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(136.23,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:21.35,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(139.01,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:21.40,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(141.74,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:21.44,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(144.28,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:21.48,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(146.76,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:21.52,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(149.18,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:21.56,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(151.40,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:21.60,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(153.62,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:21.65,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(155.85,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:21.69,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(157.85,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:21.73,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(159.85,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:21.77,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(161.71,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:21.81,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(163.60,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:21.85,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(165.36,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:21.90,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(167.08,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:21.94,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(168.80,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:21.98,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(170.45,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:22.02,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(171.96,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:22.06,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(173.44,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:22.10,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(174.89,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:22.15,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(176.32,97.94)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:22.19,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(177.59,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:22.23,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(178.82,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:22.27,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(180.06,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:22.31,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(181.20,97.97)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:22.35,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(182.31,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:22.40,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(183.31,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:22.44,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(184.31,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:22.48,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(185.23,97.96)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:22.52,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(186.07,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:22.56,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(186.88,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:22.60,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(187.59,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:22.65,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(188.22,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:22.69,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(188.82,97.94)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:22.73,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(189.30,97.93)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:22.77,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(189.74,97.94)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:22.81,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(190.04,97.94)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:22.86,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(190.29,97.93)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:22.90,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(190.47,97.94)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:22.94,Blue Sign,,0,0,0,,{\pos(190.52,97.95)\blur0.6\c&H0E34AB&\shad0.5\4c&HD8FDFF&\fscx150\fscy181}The Tanada night festival\N {\r\fscx127\fscy146\blur0.6}{\c&H4DDCC1&}at Oyama Senmaida {sign}
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:31.02,Default,,0,0,0,,Okay. The link is good.
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:34.57,Default,,0,0,0,,Starting the broadcast to Polyhedron.
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:41.73,Default,,0,0,0,,Wow! That's beautiful!
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:43.59,Default,,0,0,0,,Miss Kyono.
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:46.25,Default,,0,0,0,,Thanks for coming, Reiko!
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:49.51,Default,,0,0,0,,Why are we here at the Tanada Night Festival?
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.05,Default,,0,0,0,,Jersey Club work.
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:53.96,Default,,0,0,0,,Kirius, are you ready?
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.38,Default,,0,0,0,,Of course. Everything is perfect.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:58.59,Default,,0,0,0,,Watch, Reiko!
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.75,Default,,0,0,0,,You know what Reiko?
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:22.27,Default,,0,0,0,,What we do in the Jersey Club is a little different than what you think.
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:22.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.97,Default,,0,0,0,,We don't just pilot robots.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:28.41,Default,,0,0,0,,We rode in the Vox and fought in order to protect everyone's—
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:31.04,Default,,0,0,0,,no, {\i1}our{\i0} happiness.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,But that's over now.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:37.46,Default,,0,0,0,,We'll never, ever be using the Vox for fighting again.
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:40.02,Default,,0,0,0,,That need is gone.
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:41.68,Default,,0,0,0,,The fighting has ended.
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:42.79,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:46.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry to disappoint you.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:53.48,Default,,0,0,0,,But we still want you to be one of us in the Jersey Club.
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.36,Default,,0,0,0,,Mommy, did you know?
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.77,Default,,0,0,0,,That one's called Aura!
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:00.15,Default,,0,0,0,,It's lovely.
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:02.29,Default,,0,0,0,,Wow, look!
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:05.71,Default,,0,0,0,,That's so cool!
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.00,Default,,0,0,0,,Array! The balloon!
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.34,Default,,0,0,0,,I'm on it!
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,Success!
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:28.01,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:30.81,Default,,0,0,0,,Madoka!
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:31.47,Default,,0,0,0,,Madoka!
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:37.62,Default,,0,0,0,,This isn't how it was supposed to go...
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:38.98,Default,,0,0,0,,Miss Kyono!
Dialogue: 0,0:17:41.67,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,Reiko!
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.91,Default,,0,0,0,,How do I look?
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.37,Default,,0,0,0,,Everybody, how do I look?
Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:53.34,Default,,0,0,0,,What we do in the Jersey Club everyday,
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:56.83,Default,,0,0,0,,we do for everybody's happiness!
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:58.31,Default,,0,0,0,,Madoka.
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,What in the world are you doing?
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:03.84,Default,,0,0,0,,Mr. Tadokoro? Madoka's in big trouble!
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:06.68,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:08.64,Default,,0,0,0,,There's Lan and Muginami,
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:10.89,Default,,0,0,0,,and now you too, Reiko!
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:13.64,Default,,0,0,0,,But I want even more happiness!
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:15.29,Default,,0,0,0,,That's why, Reiko,
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:17.10,Default,,0,0,0,,I want you to find what makes you happy!
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:22.48,Default,,0,0,0,,Then I'll do all I can to support you!
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.83,Default,,0,0,0,,What makes me happy?
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:35.74,Default,,0,0,0,,Happy, huh?
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:39.42,Default,,0,0,0,,Umm, somebody!
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:44.02,Default,,0,0,0,,Do you know how to bring this down?
Dialogue: 1,0:18:47.30,0:18:48.30,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:47.48,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(634.80,668.20)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:47.52,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.79,605.52)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:47.56,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.59,598.32)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:47.60,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.50,594.94)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:47.64,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.46,592.52)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:47.68,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.43,590.55)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:47.73,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.40,588.99)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:47.77,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.34,587.64)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:47.81,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.32,586.41)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:47.85,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.30,585.40)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:47.89,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.28,584.42)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:47.93,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.25,583.57)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:47.98,Shitty club sign,,0,0,0,,{\pos(633.24,582.80)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:48.02,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.23,585.14)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:48.06,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.21,587.47)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:48.10,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.20,590.90)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:48.14,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.19,591.38)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:48.19,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.19,592.87)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:48.23,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.18,593.48)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:48.27,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.17,594.06)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:48.31,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.16,595.70)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:48.35,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.15,596.35)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:48.39,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.15,597.06)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:48.44,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.14,598.81)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:48.48,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.14,599.56)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:48.52,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.13,599.32)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:48.56,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.13,599.12)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:48.60,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.12,599.93)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:48.64,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.12,599.76)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:48.69,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.12,599.59)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:48.73,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.11,599.47)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:48.77,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.11,599.36)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:48.81,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.29)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:48.85,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.21)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:48.89,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.10)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:48.94,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.06)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:48.98,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.97)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:49.06,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.93)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:49.10,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.92)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:49.14,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.90)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:49.19,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.88)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:49.23,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.11,599.86)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:49.27,Im out niggas,,0,0,0,,{\pos(633.10,599.85)\fscx209\fscy243\c&H2F191D&\blur0.7}Dropping out{SIGN}
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.88,Default,,0,0,0,,Reiko.
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:54.64,Default,,0,0,0,,After watching you last night, I made up my mind.
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.81,Default,,0,0,0,,Made up your mind? About what?
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:19:00.81,Default,,0,0,0,,I'm going to look for what makes me happy.
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:04.15,Default,,0,0,0,,I've decided to start a robot club.
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:05.41,Default,,0,0,0,,A robot club?
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:06.23,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:09.32,Default,,0,0,0,,That way, one day, I'll ride in a robot like Aura!
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:13.06,Default,,0,0,0,,You made me realize that, Miss Kyono.
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:14.54,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.72,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:18.46,Im out niggas,,0,0,0,,{\c&H2C191C&\fscx209\fscy243\fax-0.9\frz336.5\pos(454.8,529.8)}Dropping out {SIGN}
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.99,Default,,0,0,0,,Oh man! I got all excited for nothing.
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:23.80,Default,,0,0,0,,Guess that's how it goes.
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:26.53,Default,,0,0,0,,Farewell, clubhouse!
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.28,Default,,0,0,0,,You know, Madoka.
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:28.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:30.38,Default,,0,0,0,,In that case, why don't we expand
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:33.35,Default,,0,0,0,,the Kamo Girls Jersey Club all across the universe?
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:35.38,Default,,0,0,0,,Hey! Great idea!
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:38.18,Default,,0,0,0,,We'll expand way beyond the clubhouse. The Kamogawa Jersey Club, Space Branch.
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:39.96,Default,,0,0,0,,Sounds like fun.
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.56,Default,,0,0,0,,The royal family of Le Garite will lend its full support.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.53,Default,,0,0,0,,De Metrio too!
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:48.29,Default,,0,0,0,,Okay! Now that that's set,
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:49.19,Default,,0,0,0,,{\an8}We had another meeting after that one.
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:50.82,Default,,0,0,0,,let's get our Space Branch started!
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:50.82,Default,,0,0,0,,{\an8}The reassignment will be postponed,
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,Kamogawa Jersey Club, Space Branch!
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:55.54,Default,,0,0,0,,{\an8}As I was saying, so you can keep on using this room.
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:55.54,Default,,0,0,0,,Fight! Ohh!
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:57.20,Default,,0,0,0,,Fight! Ohh!
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:59.12,Default,,0,0,0,,Fight! Ohh!
Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,About the newly discovered stone slab...
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:12.22,Default,,0,0,0,,It might possibly describe the craft that caused the tragedy 20,000 years ago.
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.72,Default,,0,0,0,,Why do you think that?
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:15.92,Default,,0,0,0,,It's been bothering me all this time.
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:20.44,Default,,0,0,0,,The cause of the tragedy 20,000 years ago was due to a single craft,
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.90,Default,,0,0,0,,so why does the legend tell of three crafts?
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:28.40,Default,,0,0,0,,Most importantly, a tragedy definitely occurred, so why does the Earth show no signs?
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:31.62,Default,,0,0,0,,I just can't recall what happened
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:34.12,Default,,0,0,0,,after my soul was torn apart,
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:36.81,Default,,0,0,0,,and absorbed into the Rinne.
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:43.47,Default,,0,0,0,,My soul that supposedly caused the tragedy.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.09,Default,,0,0,0,,It's been 20,000 years.
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:00.14,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:14.45,Default,,0,0,0,,Thank you for coming out all this way.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:17.37,Default,,0,0,0,,Moid.
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:20.83,Default,,0,0,0,,The payment, please.
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:28.51,Default,,0,0,0,,This.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:32.51,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:21:41.56,0:21:42.35,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:46.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:49.52,Default,,0,0,0,,It is the Memoria I was imprinted with 20,000 years ago
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:06.56,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 1,0:22:02.51,0:22:06.56,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:06.56,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 1,0:22:02.51,0:22:06.56,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:11.81,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 1,0:22:07.31,0:22:11.81,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:11.81,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 1,0:22:07.31,0:22:11.81,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:16.36,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 1,0:22:12.10,0:22:16.36,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:16.36,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 1,0:22:12.10,0:22:16.36,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:21.40,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}hottokenai hello and let's genki damashii
Dialogue: 1,0:22:16.94,0:22:21.40,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}hottokenai hello and let's genki damashii
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:21.40,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}I won't leave you alone, hello and let's be cheery!
Dialogue: 1,0:22:16.94,0:22:21.40,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}I won't leave you alone, hello and let's be cheery!
Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:23.74,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}tanoshii ka dou ka tagai ni
Dialogue: 1,0:22:21.40,0:22:23.74,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}tanoshii ka dou ka tagai ni
Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:23.74,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}Who knows if it's fun?
Dialogue: 1,0:22:21.40,0:22:23.74,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}Who knows if it's fun?
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:25.74,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}imadani kakuninchuu
Dialogue: 1,0:22:24.03,0:22:25.74,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}imadani kakuninchuu
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:25.74,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}We're still trying to work that out
Dialogue: 1,0:22:24.03,0:22:25.74,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}We're still trying to work that out
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:28.45,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}kyoudoutai mittsu no seishun
Dialogue: 1,0:22:25.87,0:22:28.45,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}kyoudoutai mittsu no seishun
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:28.45,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}This is the youth of us three!
Dialogue: 1,0:22:25.87,0:22:28.45,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}This is the youth of us three!
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:31.16,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}unmei no deai wa masa ni isshun
Dialogue: 1,0:22:28.87,0:22:31.16,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}unmei no deai wa masa ni isshun
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:31.16,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}Our destined meeting happened in a split second
Dialogue: 1,0:22:28.87,0:22:31.16,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}Our destined meeting happened in a split second
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:33.50,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}mae muite aruku no mo issho
Dialogue: 1,0:22:31.41,0:22:33.50,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}mae muite aruku no mo issho
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:33.50,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}We're together when we walk ahead
Dialogue: 1,0:22:31.41,0:22:33.50,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}We're together when we walk ahead
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:35.71,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}hitoiki tsuku no mo mata issho
Dialogue: 1,0:22:33.50,0:22:35.71,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}hitoiki tsuku no mo mata issho
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:35.71,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}We're together with each of the breaths we take
Dialogue: 1,0:22:33.50,0:22:35.71,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}We're together with each of the breaths we take
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:37.21,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}hora
Dialogue: 1,0:22:35.71,0:22:37.21,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}hora
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:37.21,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}Look
Dialogue: 1,0:22:35.71,0:22:37.21,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}Look
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:40.09,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}kokoro no soko kara warau no mo issho
Dialogue: 1,0:22:37.21,0:22:40.09,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}kokoro no soko kara warau no mo issho
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:40.09,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}We're together when we laugh from the bottom of our hearts
Dialogue: 1,0:22:37.21,0:22:40.09,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}We're together when we laugh from the bottom of our hearts
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:42.34,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}are kore tte yuujou?
Dialogue: 1,0:22:40.67,0:22:42.34,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}are kore tte yuujou?
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:42.34,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}Is this friendship?
Dialogue: 1,0:22:40.67,0:22:42.34,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}Is this friendship?
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:43.88,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}daijoubu
Dialogue: 1,0:22:43.05,0:22:43.88,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}daijoubu
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:43.88,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}We'll be fine!
Dialogue: 1,0:22:43.05,0:22:43.88,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}We'll be fine!
Dialogue: 0,0:22:44.51,0:22:46.55,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}horisagenai kara ii yo
Dialogue: 1,0:22:44.51,0:22:46.55,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}horisagenai kara ii yo
Dialogue: 0,0:22:44.51,0:22:46.55,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}I won't press the issue!
Dialogue: 1,0:22:44.51,0:22:46.55,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}I won't press the issue!
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:48.97,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}tashikamenai kara ii yo
Dialogue: 1,0:22:46.80,0:22:48.97,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}tashikamenai kara ii yo
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:48.97,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}I won't delve into it too deep!
Dialogue: 1,0:22:46.80,0:22:48.97,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}I won't delve into it too deep!
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:51.85,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}hitsuyou nai kara watashitachi ni wa
Dialogue: 1,0:22:49.27,0:22:51.85,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}hitsuyou nai kara watashitachi ni wa
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:51.85,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}We don't really have to know that
Dialogue: 1,0:22:49.27,0:22:51.85,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}We don't really have to know that
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:55.56,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640.000,563.000)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}nande soko made shinjiaeru tte
Dialogue: 1,0:22:52.98,0:22:55.56,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640.000,563.000)}nande soko made shinjiaeru tte
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:55.56,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640.000,619.000)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}Why can we trust each other so much, you ask?
Dialogue: 1,0:22:52.98,0:22:55.56,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640.000,619.000)}Why can we trust each other so much, you ask?
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:57.31,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640.000,563.000)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}kimatteru jan sonna no
Dialogue: 1,0:22:55.56,0:22:57.31,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640.000,563.000)}kimatteru jan sonna no
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:57.31,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640.000,619.000)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}That's obvious!
Dialogue: 1,0:22:55.56,0:22:57.31,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640.000,619.000)}That's obvious!
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:22:59.73,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}sannin wa doushi dakara
Dialogue: 1,0:22:57.73,0:22:59.73,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}sannin wa doushi dakara
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:22:59.73,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}We're comrades!
Dialogue: 1,0:22:57.73,0:22:59.73,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}We're comrades!
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:04.24,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 1,0:23:00.07,0:23:04.24,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:04.24,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 1,0:23:00.07,0:23:04.24,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:09.45,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 1,0:23:04.86,0:23:09.45,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:09.45,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 1,0:23:04.86,0:23:09.45,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:13.71,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 1,0:23:09.70,0:23:13.71,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}jaajibu damashii jaajibu damashii
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:13.71,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 1,0:23:09.70,0:23:13.71,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}The Jersey Club spirit! The Jersey Club spirit!
Dialogue: 1,0:23:14.42,0:23:19.04,EDrom,,0,0,0,,suketto shitai hello and let's honki damashii
Dialogue: 1,0:23:14.42,0:23:19.04,EDrom,,0,0,0,,{\pos(640,33)}suketto shitai hello and let's honki damashii
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:19.04,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)\3a&HFF&\bord0.3\yshad8\xshad9\4a&HDD&}I want to help you, hello and let's be honest!
Dialogue: 1,0:23:14.42,0:23:19.04,EDeng,,0,0,0,,{\pos(640,89)}I want to help you, hello and let's be honest!
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.61,Default,,0,0,0,,Okay! What does Christmas remind you of?
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:23.62,Default,,0,0,0,,Christmas tree ornaments!
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:24.66,Default,,0,0,0,,Christmas tree lights!
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:26.50,Default,,0,0,0,,Cake with lots of frosting!
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:27.67,Default,,0,0,0,,Exchanging presents!
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:28.70,Default,,0,0,0,,Madoka, what about you?
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:29.22,Default,,0,0,0,,Sweat!
Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:29.83,Default,,0,0,0,,Sweat?
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:32.59,Default,,0,0,0,,Yeah! The Kamo Girls Jersey Club gets a flood of requests during that period,
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:34.62,Default,,0,0,0,,so Christmas is a race against time!
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:36.21,Default,,0,0,0,,I can't just stand around like this!
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:36.64,Default,,0,0,0,,{\an8}That's not what I had imagined.
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.69,Default,,0,0,0,,I wonder what we'll be doing.
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:39.97,Sign,,0,0,0,,{\an5\fad(530,0)\an5\fs56\b1\bord0.3\shad4\3a&HCC&\blur3\4a&H33&\fnDiscognate\c&HFFFBFE&\pos(646,348)}A white Kamogawa Christmas? {guessing this is next ep}
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:41.97,Sign,,0,0,0,,