[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Narration,Open Sans Semibold,36,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000030,&H00000030,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,24,0
Style: Kyo_Show_Title,Open Sans Semibold,54,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,27,53,1
Style: Kyo_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,133,1
Style: Kyo_Chapter,Open Sans Semibold,33,&H00EEE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,413,13,27,1
Style: Kyo_Eyecatch_Title,Open Sans Semibold,29,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,151,133,1
Style: Kyo_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,13,27,107,1
Style: Picture_Book_11:10,Open Sans Semibold,36,&H003A3C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-5,1,0,0,8,13,13,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:20.59,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Once, when many planets \Nintermingled and
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:24.14,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,the boundary between man \Nand god was vague...
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:29.40,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,This is a tale of a particular family, \Na tale of love and rebirth.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:53.69,Kyo_Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,1017)}Kyousou{\c&HFCFDFB&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.33,Kyo_Main,KO,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:25.47,Kyo_Main,KO,0000,0000,0000,,The day will come \Nwhen we meet again.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:01.32,Kyo_Ep_Title,text,0000,0000,0000,,The Second Daughter and Her Wonderful Monsters
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:10.01,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,There's a lot of stuff \Nfloating in the sky!
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:11.29,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.58,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,What, I wonder?
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.17,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,It's happening again, huh?
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:17.90,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,This year's Station Opening.
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.83,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Station Opening?
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:21.10,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.61,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,What are they opening?
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.04,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Why's stuff floating in the sky?
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:26.21,Kyo_Main,AU,0000,0000,0000,,Why? Why?
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:30.32,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You might want to stay away \Nfrom Yase for a while.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:36.85,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,The Station Opening is one of \NYase's least favorite things.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:47.43,Kyo_Main,Guys,0000,0000,0000,,Don't need this!
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.96,Kyo_Main,Guys,0000,0000,0000,,Don't need that!
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:52.37,Kyo_Main,Guys,0000,0000,0000,,It's floating!
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:13.88,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:16.23,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Hey, we're not done yet—
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:19.23,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I said, I'm leaving!
Dialogue: 0,0:04:21.77,0:04:23.53,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Scary.
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:27.84,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,This happens every time \Nthere's a station opening.
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:29.34,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 10:\N\NThe Present (5)/ \NStation Opening
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.65,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I don't need this.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.75,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Or this.
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:48.42,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Don't run!
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.06,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Don't yell!
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.40,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Don't break things!
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.03,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,We were just playing a little!
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.03,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:54.98,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:59.27,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,My stuff won't fix itself if \Nyou break it with your hammer!
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.14,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Jeez.
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.35,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,But why?
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:06.51,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Broken stuff fixes itself \Nautomatically here, right?
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:08.29,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,Why? Why?
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:09.41,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.27,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Well, you see...
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.97,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Well... um...
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:21.28,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,That's what I want to know!
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:22.76,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,They're gone!
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.50,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Hey! You guys need \Nto help clean, too!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.04,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,This one's no good.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.03,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Nor is this.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:41.02,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,What a strange world.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.81,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,The things you don't need \Ncan't simply disappear.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.78,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I suppose that getting \Nrid of what we don't need
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:56.18,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,through the station \Nopening is way to do it.
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:21.10,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:24.77,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I loved that cup!
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:30.45,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:07:58.21,0:08:01.64,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase! Yase!
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:14.40,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Oh, so everybody's here.
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.49,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase's here, too, right?
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.01,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Upstairs?
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:47.23,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I can't go in?
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:52.45,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Oh, come on, let me in!
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:12.38,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Kyo_Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.50,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 11: \N\NThe Present (6) / \NYase
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:35.35,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Wow! So this is a Station Opening?
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:38.56,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,All that stuff floats here.
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:58.05,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Basically, I've gotta find \NYase's cup in these piles...
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:01.91,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.83,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Why is this happening to me?
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:10.25,Kyo_Main,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:20.11,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Come to think of it, Yase had \Na lot of junk lying around.
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.53,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Why didn't she throw it out?
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:26.64,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Why does she act like it's \Nall so important to her?
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:31.17,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Why? Tell me!
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:35.92,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,The Station Opening is how you \Nget rid of your trash, right?
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.22,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,So why doesn't Yase get rid of hers?
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:40.40,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:12.78,Picture_Book_11:10,,0000,0000,0000,,Picture Book
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:17.79,Kyo_Flashback,Ko,0000,0000,0000,,Which do you like?
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:19.55,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Not these!
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:24.67,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,This one!
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:27.63,Kyo_Flashback,Ko,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:38.30,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:48.82,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,I'm going to lose my spot!
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.76,Kyo_Flashback,KO,0000,0000,0000,,Well done.
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:19.75,Kyo_Flashback,KO,0000,0000,0000,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:33.36,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You're so big, Yase!
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:38.87,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I can't get rid of any of it.
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:45.08,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,They're all my memories \Nof my mother.
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.64,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I could never get rid of them...
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.29,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,That doll...
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:01.94,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Just let me see it.
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.39,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:06.17,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,If we get rid of the things \Nthat are important to us,
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:08.03,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,they'll find their \Nway to our mother.
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:11.03,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,And then she'll come back!
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.48,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,My doll came back!
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:36.26,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:39.81,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,They didn't come back, did they?
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:43.00,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,The doll, or her mother...
Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:46.84,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:50.79,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Okay, then! That settles it!
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:54.07,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,That cup reminds her of her mother.
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.11,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A! Un!
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:57.59,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Let's get back to work!
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:58.81,Kyo_Main,AU,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:07.32,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,I was sure we'd found it. \NI could feel it.
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:08.92,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Feel it?
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:10.73,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,You could not.
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.46,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,It's not happening.
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:17.90,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Since you can't find Yase's cup,
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.14,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,you want me to give you this one?
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:23.47,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:31.35,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:37.59,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.49,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A-Are you certain?
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:45.41,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,This cup is important to me, as well.
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:48.80,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I can't just give it to somebody.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:52.30,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Especially not Yase.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:05.21,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I can't believe you're swinging \Nthat thing around here, again.
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.96,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I heard...
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:09.80,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,That the reason Yase gets angry \Nabout the Station Opening...
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.83,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,And the reason she hates humans \Nand hides in her mountain...
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:16.56,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It's all your fault, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:18.88,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Even if you are her brother,
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:24.64,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,what were you thinking, getting rid \Nof something important to her?
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:30.11,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,So I'm taking that cup!
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:33.98,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,You insist?
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:37.05,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Then just try!
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:43.25,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I will!
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:51.65,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,What a noisy bunch they are.
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:54.83,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I'm getting that cup!
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:06.01,Kyo_Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:07.51,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 12:\N\NThe Present (7)\NYase and Kurama
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:28.45,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:29.93,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Is it good?
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:30.70,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Want to try it?
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:33.51,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You may not be quite grown \Nup enough to appreciate it.
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:41.68,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,It's bitter!
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:44.34,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Yase turned into a demon again!
Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:47.08,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,She never learns.
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.25,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Now she's mad!
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:53.39,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,I'm not mad!
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:56.23,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,A demon born from a painting.
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:58.45,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,That's what I am.
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:02.13,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You don't have to try and change.
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.50,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You can stay what you are forever.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:10.61,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Mommy!
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:16.65,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,If I'm just a picture anyway, \NI wish I'd been drawn like you.
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:19.41,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You're wonderful as you are.
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:20.28,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Really!
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:27.19,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,When I grow up I'm \Ngoing to be like you!
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.43,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,It's always been like that.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:34.62,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Whatever silly thing I did, \NMom never got mad.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:43.20,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,She would always watch over me.
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:18:00.18,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Little by little, she took my \Ndemon heart and made it kind.
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.83,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,But now she's gone.
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.74,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I can't go back to how things were.
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:19.78,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Once a memory is lost...
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:24.92,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,...it's gone forever.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:29.85,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Forever...
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:35.12,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase!
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:36.83,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase!
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:38.40,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Koto?
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:50.43,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,What happened, guys? \NYou're a mess.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:54.11,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Here, take this.
Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:56.05,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:58.18,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,This can't be...
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:07.36,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:11.51,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,We all looked for your cup, \Nbut we couldn't find it.
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:12.23,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,And so...
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:19.07,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Once a memory is lost, \Nit's gone forever.
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:25.06,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I'm really sorry!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.67,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Since we didn't want to \Ncome back empty-handed,
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:32.00,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,we borrowed this \Nfrom Kurama temple.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.38,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Kurama...
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:37.99,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,No, no... he gave it to us!
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:39.77,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,The priest did.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:43.01,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,He gave us a bit of trouble \Nabout it at first...
Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.17,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A lot of trouble...
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:47.69,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,But he gave it to us!
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:49.71,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,He said it was for you!
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:52.54,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Kurama...
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:57.94,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Kurama doesn't understand \Nhow I feel...
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:01.11,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,He doesn't understand my sadness...
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:06.12,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,He doesn't understand!
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:11.29,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I knew that wasn't going to work.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:40.43,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase!
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:47.22,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You're going too far!
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:56.02,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,If we get rid of the things \Nthat are important to us,
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.24,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,they'll find their \Nway to our mother.
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:01.97,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,And then she'll come back!
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:29.00,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase!
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:36.81,Kyo_Main,,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.28,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Are you okay, Yase?
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:44.72,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase, what's gotten into you?
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:47.77,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Thank you, Koto.
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:52.00,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Thank you, everyone.
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:54.42,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,For putting up with me.
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:56.08,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:00.24,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,But we never did find it.
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:02.00,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:05.82,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I'll use that other cup instead.
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:08.24,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:09.84,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:12.91,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I'll treasure it.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:17.55,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,Clap, clap, clap!
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:43.77,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Yase, we're not done...
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:47.48,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I suppose I have to \Nthank you, Kurama.
Dialogue: 0,0:22:49.04,0:22:50.14,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:54.98,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,That's all I have to say.
Dialogue: 0,0:22:55.71,0:22:58.40,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,That's all you have to say?
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.47,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Hey, Yase!
Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:03.21,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:04.42,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Yase!
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:04.69,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:08.48,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:23:11.88,0:23:13.17,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,So that's it?
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:16.91,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,What's it?
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:22.33,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,The Station Opening \Nis almost over, huh?
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:29.85,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Hey, enough, you three!
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:39.38,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You should throw away those \Nprayer beads, too, Myoue.
Dialogue: 0,0:23:39.38,0:23:40.36,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:41.89,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:50.64,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,There are some things in the \Nworld you just can't get rid of.
Dialogue: 0,0:23:58.62,0:24:00.72,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:25:34.93,0:25:36.93,Kyo_Show_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:25:36.98,0:25:41.73,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Ever since Koto came, there's been \Nthis strange feeling in my heart...
Dialogue: 0,0:25:42.56,0:25:44.82,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,They're stupid, selfish, bratty...
Dialogue: 0,0:25:44.82,0:25:47.03,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,And for some reason I'm the one \Nstuck dealing with them all the time.
Dialogue: 0,0:25:47.72,0:25:50.00,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,They don't care about \Nanybody but themselves.
Dialogue: 0,0:25:51.03,0:25:52.33,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I won't change.
Dialogue: 0,0:25:52.78,0:25:54.35,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,No matter what happens.
Dialogue: 0,0:25:55.18,0:25:59.64,Kyo_Ep_Title,M,0000,0000,0000,,The Worries, Beginning, and Ending of the Young Third Son
Dialogue: 0,0:25:55.23,0:25:59.64,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Next time: "The Worries, Beginning, \Nand Ending of the Young Third Son."
Dialogue: 0,0:26:00.22,0:26:03.87,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Nothing will change \Nuntil they come back.