[Script Info]
Title: Português (Brasil)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CRNarutardsBR, Trebuchet MS, 22, &H00FFFFFF, &H00FFFFFF, &H00020203, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 1, 2, 0040, 0040, 0015, 1
Style: CRNarutardsBR Italic, Trebuchet MS, 22, &H00FFFFFF, &H00FFFFFF, &H00020203, &H00000000, 1, 1, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 1, 2, 0040, 0040, 0015, 1
Style: CRNarutardsBR Overlaps, Trebuchet MS, 22, &H00D6FAFC, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 1, 2, 0040, 0040, 0015, 1
Style: Selo, Times New Roman, 24, &H00000004, &H00FFFFFF, &H004F30AC, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 3, 0, 2, 0040, 0040, 0075, 1
Style: Título, Times New Roman, 25, &H00FFFFFF, &H000000FF, &H00000000, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 1, 0, 3, 0010, 0060, 0072, 1
Style: ProxEp, Times New Roman, 25, &H00000000, &H000000FF, &H00FFFFFF, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 1, 0, 3, 0010, 0050, 0080, 1
Style: PV Sign, Times New Roman, 25, &H00000000, &H000000FF, &H00C8C8C8, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 1, 0, 3, 0000, 0055, 0002, 1
Style: Title, Arial, 28, &H00E2E1E1, &H000000FF, &H0049513E, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 0040, 0040, 0015, 0
Style: PV 2, Trebuchet MS, 22, &H00FFFFFF, &H000000FF, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0010, 0010, 0005, 1
Style: PV, Trebuchet MS, 22, &H00FFFFFF, &H00F8F8FD, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0010, 0010, 0060, 1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.50,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Então eles vão usar isso para nos selar.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:23.65,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Beleza! Ótimo, jovem Kazekage!
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:25.29,Selo,,0000,0000,0000,,Selo
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.31,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:29.59,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O que está acontecendo?!
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:33.09,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu estou prontinho para ser selado!
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:40.01,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Nossos corpos estão programados para atacar\N automaticamente contra o Jutsu do inimigo!
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:46.98,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Aí vem eles!
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:56.91,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Cerquem esses dois!
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.72,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Estilo Poeira...
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.99,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Desmembramento \Ndo Mundo Primitivo!
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.24,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você envelheceu, Ohnoki.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:32.32,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Besteira...
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.80,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,É melhor você fazer o Kazekage\N usar suas habilidades sensoriais
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,ou você vai morrer, Ohnoki!
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:25.01,Título,,0000,0000,0000,,{\fad(800,600)}O Mizukage, o Molusco Gigante e a Miragem
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.15,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei!
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:37.57,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não subestimem o meu jutsu!\NVocês deviam mesmo recuar!
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:38.53,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sério!
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:39.65,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sério?
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:42.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Aqui estão minhas fraquezas!
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:44.45,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sério!
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:45.57,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sério?
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.18,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sério.
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:52.67,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Escutem! Eu sou um usuário do Estilo \NSombra, ou seja, eu uso genjutsu...
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.39,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,E minha invocação é...
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:58.13,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,um Molusco Gigante!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu sou do Estilo Raio!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:07.28,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Juntem os ninjas do Estilo Terra \Ne os usem como escudo...
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.50,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,e ataquem com os ninjas de Vento!
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:13.56,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Obrigada pela ajuda. De fato, \Neu gostaria de saber mais!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.16,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não tenho poder sobre o meu corpo!
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.36,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não posso gastar mais tempo falando!
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:19.85,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Venham!
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:23.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ninjas de Terra e Vento, me sigam!
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:25.24,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Unidade de Selamento,\Ncontinuem conosco!
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:30.12,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Isso mesmo. Suma, Raikage.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:35.52,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Se eu e você ficarmos juntos,\Neles não vão conseguir nos selar.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:39.46,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,E aí, você tem uma estratégia...
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.81,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Quinto Kazekage?
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:46.75,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vou deixar vocês no comando aqui.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.28,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Hã?! Comandante!
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.10,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vamos ter que lidar com\N ele sem o senhor?!
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:53.35,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei, ei! Que tipo de tática é essa?!
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:57.60,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você não escutou?!\NEu sou usuário do Estilo Sombra!
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:01.72,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Esse Molusco Gigante pode usar \Ngenjutsu em uma grande área!
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ele vai te fazer ver ilusões!
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:05.57,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ataques físicos não vão funcionar!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.37,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Estou falando de miragens!
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:11.18,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu sei. Você não tem desejo de matar.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.67,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Claro que não! Isso é óbvio!
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:17.83,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não aguento ser controlado\N por outra pessoa assim.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:22.88,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Por isso que eu quero que você\N me sele rápido, Kazekage!
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.55,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei, cuide dele.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:25.05,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei!
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:26.54,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Pode contar com a gente!
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:27.91,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei, velho bigodudo!
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.35,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Velho bigodudo?
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.49,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não me chame disso!
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.35,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não me importo mais com a \NReencarnação Impura. Vou matar vocês!
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.56,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ele está falando sério!
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:47.80,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Cara, que coisa estranha.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.20,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vamos, pessoal!
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:50.96,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Isso aí!
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.21,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vamos lá!
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:54.20,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Isso!
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.71,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Conto com vocês... Façam algo...
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:10.05,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ótimo! Agora parece que \Nvocês estão indo pra valer!
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:13.47,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Escuta, vou falar mais uma vez!
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:17.31,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Atacar este "eu" é inútil!
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:25.65,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Suas habilidades sensoriais \Nsão inúteis contra mim.
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.02,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você não devia me substimar.
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:30.98,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Jutsu Clones de Pedra!
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:35.93,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Então você vai vir para cima em \Nquantidade... Pode funcionar.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.72,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Pegamos ele?
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.39,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não pode ser!
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:08.28,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu falei que atacar este "eu" era inútil!
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:10.15,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Este "eu" é só uma miragem!
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.73,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Então o que temos que fazer?!
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:17.16,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,É o seguinte, derrotem o \NMolusco Gigante primeiro!
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:21.97,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ele que está criando a Miragem.
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:23.66,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Mas a casca é dura.
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:26.30,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Usem armamentos pesados \Nou Papeis Explosivos!
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.87,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Mas...
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.15,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.81,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Nós acabamos de usá-los \Nno último ataque...
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:47.11,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Peguem essas armas de volta rápido!
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:49.61,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Desculpa!
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.85,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Pessoal, rápido!
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:54.02,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Rápido!
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.23,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei, isso é meu.
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:08:00.06,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Onde está minha arma?
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.89,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei! Tem muitas delas lá também!
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:07.28,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O que vocês estão fazendo?\NCatando concha?
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:09.38,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Nos perdoe.
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:12.34,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Isso é estranho...
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:15.20,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Certo! Vamos lá, pessoal!
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vamos!
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:18.18,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,No Molusco Gigante!
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.97,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Toma essa!
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:29.27,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Acertamos?
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:35.74,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:38.64,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Droga! Eu não aguento mais isso!
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:41.33,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Por quê?!
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.56,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei! O que está acontecendo?
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:47.00,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sim. Eu já falei, mil vezes...
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.22,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O Molusco Gigante também \Né uma miragem, idiotas!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.50,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Mirem no real!
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:55.70,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sim, então nos diga onde ele está!
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:59.33,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Como eu já disse!\NOlhem atrás de mim!
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.22,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ele está camuflado em uma miragem!
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.56,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ah, droga!
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:10.27,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu já falei que atacar este "eu" é inútil!
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:14.19,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ah, não, eu estava mirando no Molusco\N Gigante atrás de você.
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:17.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Como eu disse, é uma miragem, idiota!
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.45,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ah, cara, não estou \Nentendendo mais nada!
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.28,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não entendo!
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:24.00,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,A gente não está entendendo nada!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.83,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Olhem, pessoal...
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.46,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Velho bigodudo!
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.83,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu vou te matar!
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:31.23,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ele está falando sério!
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:34.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Quem falou isso?! Desculpe-se logo!
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:35.72,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Desculpa.
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.43,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Isso é estranho...
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:41.93,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Mas o quê?!\NDe novo, um ataque com tudo!
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:43.48,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vamos!
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:46.16,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vocês têm certeza?
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.19,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vocês têm certeza de que\N querem fazer isso?!
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.48,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Da onde veio isso?
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.53,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Atrás de você, Tsuchikage!
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:06.96,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Agora não!
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:11.29,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Estilo Poeira!
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:13.60,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Desmembramento do Mundo Primitivo!
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:16.80,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Aquele é...
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:25.35,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Rasengan Planetário!
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.60,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Aquele é... o Naruto?
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:36.53,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Droga!
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.74,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O senhor Mu é um ninja sensorial.
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:39.70,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Gaara!
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:40.89,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Areia!
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:47.58,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Usando Areia como um trampolim\N para o seu ataque?
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:48.79,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Entendo.
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:52.54,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Desvie disso. Meu Jutsu é \Nmais rápido que o seu!
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:57.09,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Certo!
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:00.55,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Isso é um...
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.95,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Rasengan...
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.68,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,rotacionando violentamente!
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:17.19,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Estilo Areia... Jutsu da Pedra!
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:27.24,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Agora você está tão pesado,
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.83,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,que não vai conseguir \Nnem levantar os braços.
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.22,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ai...
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:39.30,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vocês costumavam odiar as outras vilas,\Nmas agora trabalham tão bem todos juntos.
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:43.02,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Viver um longa vida é algo bom.
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.18,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você consegue aproveitar as mudanças.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:56.27,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não baixe sua guarda.\NEu ainda...
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:05.46,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Certo! Isso aí, Gaara!
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:09.81,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ah, é... Bom trabalho \Ntambém, Vovô Baixinho!
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.77,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu sou o Tsuchikage, sabia...
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:14.12,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Aliás—
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.45,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O que você está fazendo \Nno campo de batalha?!
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.87,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Por que você veio?!
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.12,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,É...
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:22.51,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Bom...
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:24.91,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Deixa eu explicar...
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:28.93,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,É melhor você ter uma boa \Nrazão para me convencer!
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.52,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Isso seria impossível.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.37,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Então eu vou conversar com você.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.15,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Aqui é Nara Shikaku do Quartel General.
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:40.24,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,O Kazekage e o Tsuchikage \Nestavam no meio da luta,
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:43.15,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,então pensei que seria melhor guardar \Nessa conversa complicada para depois.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:47.16,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vamos escutar então.\NMas a luta ainda não acabou.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.21,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Temos que ir imediatamente.
Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:51.54,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você pode conversar com\N a gente no caminho.
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:09.31,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sabe, não estou tentando vencer aqui.
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.35,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você é muito forte para nós.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:19.33,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Bom... Mesmo assim, \Nvocês têm que me selar.
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.61,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Senão eu vou continuar\N sendo uma marionete...
Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:24.10,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Certo, pessoal, levantem! Vamos!
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:28.74,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Então é assim que as coisas estão.
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:31.41,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não posso acreditar que até o\N Raikage demonstrou piedade.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.83,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Muito bem, entendo.
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:36.06,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Vou cessar a transmissão agora.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:39.31,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Naruto.
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:42.99,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não tenho nada contra em ir de \Num campo de batalha para outro
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.96,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,para indentificar um inimigo \Nusando transformação.
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.68,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Mas como antigo Jinchuuriki, eu sei...
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:50.29,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O Chakra da Nove Caudas...
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:53.64,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você tem certeza que consegue usá-lo\N tão frequentemente assim?
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:02.36,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não planejo morrer \Naté virar Hokage!
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:07.81,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não me trate como criança só \Nporque você é Kazekage agora.
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:12.77,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vou ficar na linha de frente da batalha!
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:16.16,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Gaara e Vovô Tsuchikage,\Ncubram a esquerda!
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:19.66,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Naruto, o Terceiro Raikage está lá!
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:20.50,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Entendido!
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:24.91,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,E nosso oponente é o Segundo Mizukage, certo?
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:26.80,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O usuário de Genjutsu...
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:31.06,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Sim... Métodos normais não\N funcionarão contra ele.
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:46.98,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu já falei mil vezes que é uma miragem.
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.63,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Vão lá recuperar as armas!
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.32,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Já chega para mim.
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:52.91,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei, você aí!
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.29,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Hã? Eu?
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:59.12,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você é da Névoa, não é?
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:01.47,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O meu jutsu não lhe é familiar?
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:03.79,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu sei pouco sobre o senhor, Segundo.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:07.48,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Quero dizer, eu só sei sobre o atual, o Quinto.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:11.93,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,A mania de ter segredos da Névoa\N que criou essa besteira.
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:14.28,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Se eu soubesse que acabaria assim,
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:17.10,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,eu teria deixado um legado\N maior para trás!
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:23.65,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Nada bom...
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:25.71,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei, vocês aí!
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.99,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Acabou o recreio!\NLutem sério contra mim!
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.20,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Nós estávamos sérios \No tempo {\i1}todo{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:36.21,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não tenho controle sobre o meu corpo.\N Ele está usando um jutsu sozinho.
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:39.56,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Droga! Não aguento isso!
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:42.21,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,É meu Jutsu de Bolhas de Ã
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.75,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Defendam-se!
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:02.81,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Comandante Gaara!
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:06.06,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Hã? Por que você demorou tanto?!
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:11.10,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Espero que dessa vez você me sele!
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:12.78,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,É a minha intenção.
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:14.91,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Estou ansioso.
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:22.46,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Comandante!
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.60,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não é hora de se distrair!
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:54.40,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei...
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.16,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Isso é tudo?
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:08.52,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu já falei minhas fraquezas e,\N mesmo assim, todos vocês...
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.80,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você nos disse, mas ainda é forte demais!
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:21.39,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Isso parece mais óleo que água.
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:24.24,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Mesmo que eu use a \NAreia como barreira,
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:26.23,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,o líquido vai penetar e a fazer cair.
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.94,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você foi cuidar do Mu primeiro, não foi?
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:36.62,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você sempre vai atrás do\N mais forte primeiro!
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:37.99,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Isto que é uma batalha!
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:39.48,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,E foi isso que fizemos.
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:45.41,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Não é óbvio que eu\N sou o mais forte?!
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:50.46,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Aquele cara parece uma\N múmia zumbi. Não é?!
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:54.93,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,É verdade...
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.93,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu sei como as aparências\N podem enganar
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.02,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você certamente é forte.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.81,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Finalmente você entendeu.
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:10.61,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Hã?! Como assim as aparências\N podem enganar?!
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.24,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Mas você tem esse bigo—
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:13.43,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Para com isso!
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:20.95,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu já falei... que este \N"eu" é uma miragem
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.73,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,criada pelo genjutsu de longo \Nalcance do Molusco Gigante.
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:27.15,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ataques físicos são inúteis.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:30.16,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ache o Molusco Gigante rápido e o destrua!
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:31.77,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Se não fizer isso,\N isso nunca vai acabar...
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:35.74,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Isso mesmo. Sua Areia...
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:39.18,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu gosto de deixar minhas \Nações falarem por mim.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.39,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Lá!
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:56.45,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Então você já está \Nprocurando com sua Areia.
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:59.99,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,E eu aqui me perguntando por que \Nvocê estava focado na defensiva.
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:04.35,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Bom, finalmente um oponente decente!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.91,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Agora vamos logo, me derrote!
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:14.08,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Eu usei muito Chakra na \Nminha luta contra o Mu.
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:17.21,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Eu não posso usar o \NEstilo Poeira agora.
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:20.00,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Bom, não tenho escolha.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:22.92,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Tenho que destruir aquilo com\Nas minhas próprias mãos!
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:25.51,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Estilo Terra!\NJutsu Punho de Pedra!
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:28.85,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Um problema...
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.28,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você tem que colocar \Nmais força nisso aí.
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.43,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Um soquinho fraco não vai\N funcionar, Ohnokizinho.
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:44.24,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Você não está usando o Estilo Poeira...
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:45.48,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Está sem Chakra?
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:51.56,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não sou mais o Ohnokizinho\Nque você costumava caçoar!
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:54.24,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Estilo Terra!
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:56.14,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Jutsu da Rocha Super Pesada!
Dialogue: 0,0:19:58.29,0:20:01.17,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Nada mal, Ohnoki!
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:08.51,CRNarutardsBR Italic,,0000,0000,0000,,Essa não... agora foi!
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.98,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,O Genjutsu se desfez!
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:18.02,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ah, minhas costas!
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:24.02,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu sempre soube que você\N viraria o Tsuchikage.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:33.43,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Mas agora você virou nada mais que um\N velho com problemas nas costas!
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.83,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu admito que aquele \Nsoco até que foi forte,
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:39.67,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,mas você foi longe demais e\N acabou com suas costas!
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:42.48,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Ei! Rápido, corra!
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:45.18,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Estou prestes a usar o Jutsu do \NClã Hozuki, Arma de Ã
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:49.14,CRNarutardsBR,,0000,0000,0000,,Eu não consigo evitar!
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:41.52,PV,,0000,0000,0000,,Não importa quantas vezes ataquemos, não tem efeito!
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:43.75,PV,,0000,0000,0000,,Nós não causamos dano algum!
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:46.21,PV,,0000,0000,0000,,Nós precisamos de um usuário \Nde Vento mais poderoso.
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:48.85,PV,,0000,0000,0000,,Eu sou boa no Estilo Vento, sabia.
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:52.55,PV,,0000,0000,0000,,Honestamente, dentre a Aliança Ninja\N não há um mais forte!
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:54.48,PV,,0000,0000,0000,,Tem sim. Eu!
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.52,PV 2,,0000,0000,0000,,No próximo episódio de Naruto Shippuden: "Paradoxo"
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:23:04.90,ProxEp,,0000,0000,0000,,{\fad(600,1)}Paradoxo
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:03.20,PV 2,,0000,0000,0000,,É um novo rasengan? Talvez esse jutsu...
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:09.57,PV,,0000,0000,0000,,Assista de novo!