[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Last Style Storage: G-Gundam
Audio URI: Ep40\JapAAC.mp4
Scroll Position: 436
Active Line: 439
Video Zoom Percent: 1
Video File: Ep40\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 32935
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:27.98,Dialogue,,0,0,0,,The School of the\NUndefeated of the East!
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:28.77,Dialogue,,0,0,0,,Sekiha!
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.15,Dialogue,,0,0,0,,Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:34.49,Dialogue,,0,0,0,,Now, everyone.
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.61,Dialogue,,0,0,0,,Some strange things\Nsure can happen.
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:40.24,Dialogue,,0,0,0,,Master Asia has taught\NDomon his ultimate attack.
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:43.84,Dialogue,,0,0,0,,What could motivate him\Nto do something like this?
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:46.75,Dialogue,,0,0,0,,And what's the connection\Nbetween the ultimate Fighter...
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:50.05,Dialogue,,0,0,0,,...he's looking for,\Nand the Devil Gundam?
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:51.25,Dialogue,,0,0,0,,In the meantime...
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:54.13,Dialogue,,0,0,0,,...Domon is preparing to fight his\Nsurrogate master, Schwarz Bruder...
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.55,Dialogue,,0,0,0,,...in this larger than life match-up.
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:01.94,Dialogue,,0,0,0,,Will Domon be able to get\Npast this impenetrable wall?
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:03.64,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.14,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.69,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:13.69,Titles,,0,0,0,,{\pos(360,415)}A Ruthless Fight!\NSchwarz's Last Match
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:15.82,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:20.07,Dialogue,,0,0,0,,The Tournament's Battle Royale\Nis almost upon us.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:20.95,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:23.58,Dialogue,,0,0,0,,It'll take place following\Nthis final match.
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.83,Dialogue,,0,0,0,,I'd heard that...
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:32.71,Dialogue,,0,0,0,,...Domon and Schwarz faced\Neach other in a Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.17,Dialogue,,0,0,0,,And it seems that Schwarz\Neasily beat Domon.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.05,Dialogue,,0,0,0,,But Domon now...
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:41.09,Dialogue,,0,0,0,,...has surely come a long way\Nsince that match.
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:43.60,Dialogue,,0,0,0,,You have much confidence.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:44.47,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:48.23,Dialogue,,0,0,0,,...will you still feel the same\Nconfidence after I show you this?
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.77,Dialogue,,0,0,0,,Th-this is...!
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.98,Dialogue,,0,0,0,,The two undefeated Fighters...
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.57,Dialogue,,0,0,0,,...will face off in a Timed Death\NMatch with electric net...
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:58.90,Dialogue,,0,0,0,,...and explosives.
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:06.08,Dialogue,,0,0,0,,One must defeat his opponent\Nwithin the time limit.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.00,Dialogue,,0,0,0,,Otherwise, both will be trapped...
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Dialogue,,0,0,0,,...when 50,000 time bombs\Nare detonated in the ring.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.63,Dialogue,,0,0,0,,Everything, including the ring,\Nwill be wiped out.
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:16.13,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:19.30,Dialogue,,0,0,0,,...to ensure a full recovery\Nof the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.13,Dialogue,,0,0,0,,...we must rid ourselves\Nof all obstacles.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.39,Dialogue,,0,0,0,,After that...
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:26.89,Dialogue,,0,0,0,,...I'll have my ultimate\NFighter awakened.
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:39.17,Dialogue,,0,0,0,,Andrew Graham will return to\Nhis home country of Neo Canada.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.68,Dialogue,,0,0,0,,And focus on treatment.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.08,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.53,Dialogue,,0,0,0,,Sorry, Argo.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.62,Dialogue,,0,0,0,,If only I'd paid better attention.
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:47.87,Dialogue,,0,0,0,,It's not your fault.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.47,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:51.00,Dialogue,,0,0,0,,By the way, Domon...
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.96,Dialogue,,0,0,0,,...haven't you found Allenby yet?
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:53.75,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:56.29,Dialogue,,0,0,0,,Allenby's disappearance.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:57.80,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.64,Dialogue,,0,0,0,,Neo Hong Kong is\Nfull of mysteries.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.80,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.72,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.76,Dialogue,,0,0,0,,This is no time to be\Nidly gossiping!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:07.93,Dialogue,,0,0,0,,Commissioner Karato.
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.93,Dialogue,,0,0,0,,Is anything wrong?
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.64,Dialogue,,0,0,0,,Not just anything.
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:14.33,Dialogue,,0,0,0,,Take a look at this.
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.31,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:17.15,Dialogue,,0,0,0,,Rain has resigned.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:18.44,Dialogue,,0,0,0,,What'd you say?!
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:24.45,Dialogue,,0,0,0,,"My role as Gundam crew seems\Nto be too great of a burden."
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.66,Dialogue,,0,0,0,,"My father..."
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.62,Dialogue,,0,0,0,,"...had encouraged me by\Nsaying that I'd do well..."
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:31.62,Dialogue,,0,0,0,,"...because I've known\NDomon since we were kids."
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:34.62,Dialogue,,0,0,0,,"However, now that\NI've lost his trust..."
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.02,Dialogue,,0,0,0,,"...there's nothing left for me to do."
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:40.09,Dialogue,,0,0,0,,"I wish to take a leave of absence.\NRain Mikamura."
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.14,Dialogue,,0,0,0,,Leave of absence?!
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.96,Dialogue,,0,0,0,,How can she be so selfish?!
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:53.06,Dialogue,,0,0,0,,You fool.\NYou're the selfish one.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.44,Dialogue,,0,0,0,,Rain has a strong\Nsense of responsibility.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:59.36,Dialogue,,0,0,0,,You pressured her\Nuntil she snapped.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:02.99,Dialogue,,0,0,0,,That's why the Kasshu family\Ncan't be fully trusted!
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:09.37,Dialogue,,0,0,0,,Anyhow, I'm appointing\Nsome of Neo Japan's top crew...
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.06,Dialogue,,0,0,0,,...as your support.
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:13.16,Dialogue,,0,0,0,,I'm the leader, Officer Akino.
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.33,Dialogue,,0,0,0,,Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:17.62,Dialogue,,0,0,0,,I don't need any support.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.50,Dialogue,,0,0,0,,I can fight this on my own.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.84,Dialogue,,0,0,0,,Not a chance.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.92,Dialogue,,0,0,0,,You're responsible for this mess.
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.34,Dialogue,,0,0,0,,You'll make sure you\Nwin this match.
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.05,Dialogue,,0,0,0,,Then you're in the\NBattle Royale Final.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:29.55,Dialogue,,0,0,0,,Got that?
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:43.36,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Only one match remains{\i}\N{\i1}in the Preliminary Round.{\i}
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.32,Dialogue,,0,0,0,,This doesn't concern me anymore.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:52.74,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.25,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure that man was Kyoji.
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:03.88,Dialogue,,0,0,0,,But is it possible?
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:10.30,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.85,Dialogue,,0,0,0,,Is that you, Kyoji?!
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:19.85,Dialogue,,0,0,0,,The Gundam Spiegel...!
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:21.56,Dialogue,,0,0,0,,Then, this is...
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.10,Dialogue,,0,0,0,,Rain Mikamura.
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.74,Dialogue,,0,0,0,,You're scouting out\Nyour next opponent?
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.03,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz...
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.62,Dialogue,,0,0,0,,You quit your crew position?
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.16,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:38.00,Dialogue,,0,0,0,,I've always done the\Nbest I could...
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.96,Dialogue,,0,0,0,,...but things haven't\Nbeen going well lately.
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:42.33,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:43.92,Dialogue,,0,0,0,,Where are my manners?
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:47.11,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry to bore you\Nwith all this personal stuff.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:48.92,Dialogue,,0,0,0,,He's always like that.
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:52.64,Dialogue,,0,0,0,,Like a child, he sees only\Nwhat's before him.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:56.23,Dialogue,,0,0,0,,He fails to try to see how\Npeople around him are feeling.
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:59.31,Dialogue,,0,0,0,,As a martial artist who can\Nonly communicate...
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:00.98,Dialogue,,0,0,0,,...using his fists...
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.98,Dialogue,,0,0,0,,...perhaps this is to be expected.
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.15,Dialogue,,0,0,0,,It's so strange.
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.53,Dialogue,,0,0,0,,When I'm talking with this man...
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:10.71,Dialogue,,0,0,0,,...it's like I'm with Kyoji.
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:13.07,Dialogue,,0,0,0,,I feel the same familiarity.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:13.99,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:15.33,Dialogue,,0,0,0,,Back then, too.
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:23.63,Dialogue,,0,0,0,,The same warmth as Kyoji's\Nthat I felt when I was little.
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:26.32,Dialogue,,0,0,0,,But, why?
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:28.21,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.42,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.55,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:32.90,Dialogue,,0,0,0,,Y-yes!
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:36.18,Dialogue,,0,0,0,,If it's difficult finding\Na solution...
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:39.64,Dialogue,,0,0,0,,Why not see Domon fight\Nfrom the other side?
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:42.98,Dialogue,,0,0,0,,That'll help you find\Nwhat you're looking for.
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.58,Dialogue,,0,0,0,,Mr. Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:07.31,Dialogue,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:10.88,Dialogue,,0,0,0,,I'd like to make final adjustments\Nto the Mobile Trace System.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:13.13,Dialogue,,0,0,0,,Can you get in the\Ncockpit for me?
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.22,Dialogue,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.09,Dialogue,,0,0,0,,I've never had to do that before.
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:18.99,Dialogue,,0,0,0,,But, I must insist.
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:23.02,Dialogue,,0,0,0,,The settings for the pilot seem\Ncompletely different...
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:26.10,Dialogue,,0,0,0,,...compared with Major Ulube's\NRising Gundam.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:29.29,Dialogue,,0,0,0,,It seems to have unique settings.
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:30.73,Dialogue,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.28,Dialogue,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.90,Dialogue,,0,0,0,,This way, please.
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.74,Dialogue,,0,0,0,,What a hassle.
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:46.12,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.72,Dialogue,,0,0,0,,It's finally come to this, Bro.
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.52,Dialogue,,0,0,0,,Your claim to win\Nall your matches.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.69,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:06.48,Dialogue,,0,0,0,,But, man...
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.82,Dialogue,,0,0,0,,...why did your final opponent\Nhave to be Schwarz?
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:12.44,Dialogue,,0,0,0,,He didn't have any\Ntrouble defeating...
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.78,Dialogue,,0,0,0,,...each of us in our\Nbouts against him.
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:15.53,Dialogue,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.45,Dialogue,,0,0,0,,...the rules call for a Death Match\Nand a clear winner.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:19.28,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:21.66,Dialogue,,0,0,0,,Only one of us will survive this.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.07,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:25.41,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing with\NFighters from other nations?!
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:27.17,Dialogue,,0,0,0,,It's almost time!
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.13,Dialogue,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:31.30,Dialogue,,0,0,0,,Well, excuse us!
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.46,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.32,Dialogue,,0,0,0,,I don't recognize that\Nbeautiful lady.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.97,Dialogue,,0,0,0,,Rain's no longer with us.
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.14,Dialogue,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.28,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:45.14,Dialogue,,0,0,0,,I'll fight this with my\Nown strength, without Rain.
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:47.02,Dialogue,,0,0,0,,Domon! Get real!
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.73,Dialogue,,0,0,0,,Fight alone?
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:52.27,Dialogue,,0,0,0,,What a joke.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.98,Dialogue,,0,0,0,,As long as you keep\Nkidding yourself...
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.61,Dialogue,,0,0,0,,...you'll never beat me!
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:57.61,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz Bruder!
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:02.58,Dialogue,,0,0,0,,Those who don't take advice\Nhave to be taught physically!
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:03.58,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:05.83,Dialogue,,0,0,0,,Until you can defeat me...
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:10.08,Dialogue,,0,0,0,,...you haven't any chance\Nagainst the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:12.34,Dialogue,,0,0,0,,H-he's right.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.09,Dialogue,,0,0,0,,If we all end up losing\Nto Schwarz individually...
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:17.51,Dialogue,,0,0,0,,...the Shuffle Alliance\Nwill have no reason to exist.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:19.55,Dialogue,,0,0,0,,We're counting on you, Bro!
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.68,Dialogue,,0,0,0,,You don't have to tell me that!
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:24.43,Dialogue,,0,0,0,,I'll give it my all no matter\Nwho I fight!
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:26.60,Dialogue,,0,0,0,,I like that resolve.
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:27.77,Dialogue,,0,0,0,,Well, then!
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.65,Dialogue,,0,0,0,,This'll be a good time\Nto introduce you...
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:35.44,Dialogue,,0,0,0,,...to my new partner!
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:42.66,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:44.66,Dialogue,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:47.41,Dialogue,,0,0,0,,Doctor, what's going on?
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.46,Dialogue,,0,0,0,,I want an explanation, Rain!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:02.30,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:15.36,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.07,Dialogue,,0,0,0,,What made you go there?
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.16,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:19.74,Dialogue,,0,0,0,,Don't let this affect you.
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.61,Dialogue,,0,0,0,,Just focus on the match!
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:25.70,Dialogue,,0,0,0,,Right now,\NDomon and I are enemies.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.75,Dialogue,,0,0,0,,My heart will feel nothing\Nas I watch him fight.
Dialogue: 0,0:11:30.22,0:11:31.58,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:34.25,Dialogue,,0,0,0,,Let's see you fulfill...
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:35.46,Dialogue,,0,0,0,,...your promise.
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.92,Dialogue,,0,0,0,,Here we go! Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.42,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.17,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:49.91,Dialogue,,0,0,0,,As the match begins,\Nthe clock starts its countdown.
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:53.15,Dialogue,,0,0,0,,Will a victor be determined...
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.08,Dialogue,,0,0,0,,...before the bombs explode?
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.48,Dialogue,,0,0,0,,Well, Akino?
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:58.40,Dialogue,,0,0,0,,How's Domon doing?
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:02.32,Dialogue,,0,0,0,,All green for the God Gundam.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.45,Dialogue,,0,0,0,,Now it's up to the Fighter.
Dialogue: 0,0:12:06.09,0:12:07.41,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:08.45,Dialogue,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:10.41,Dialogue,,0,0,0,,Where are you looking?!
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:16.50,Dialogue,,0,0,0,,Come on, come on,\Ncome on, come on!
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:18.63,Dialogue,,0,0,0,,Incredible!
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:21.73,Dialogue,,0,0,0,,The Spiegel Blade lays\Na furious assault!
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:22.76,Dialogue,,0,0,0,,Come on, Domon!
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:25.59,Dialogue,,0,0,0,,Is this the extent\Nof your abilities?!
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:28.14,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what?!
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.27,Dialogue,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.27,Dialogue,,0,0,0,,...not only will you not beat me...
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:39.65,Dialogue,,0,0,0,,...but you'll never defeat\Nthe Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.57,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:13:00.05,Dialogue,,0,0,0,,Come on! Come on! Here!
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:07.30,Dialogue,,0,0,0,,I guess Domon's no match\Nfor Schwarz either.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:09.18,Dialogue,,0,0,0,,Akino!
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:11.64,Dialogue,,0,0,0,,Can't you provide him\Nwith any support?
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.39,Dialogue,,0,0,0,,R-right.
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:15.31,Dialogue,,0,0,0,,Can you hear me,\NMr. Domon?
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:18.65,Dialogue,,0,0,0,,The machine has incurred\Nconsiderable damage.
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.86,Dialogue,,0,0,0,,Start by using the vernier, and...
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:22.19,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.74,Dialogue,,0,0,0,,What good is that\Nkind of support?!
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.95,Dialogue,,0,0,0,,I can fight on my own!
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:28.95,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.37,Dialogue,,0,0,0,,With my God Finger!
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:35.60,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's wrong?
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:39.78,Dialogue,,0,0,0,,I-I can't use my God Finger!
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:41.67,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.06,Dialogue,,0,0,0,,I found the cause.
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:46.17,Dialogue,,0,0,0,,There's a short in the\NHyper Mode Line.
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:49.09,Dialogue,,0,0,0,,It can't be repaired\Nwithout taking it apart.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:50.68,Dialogue,,0,0,0,,Well, there's no time for that!
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:55.64,Dialogue,,0,0,0,,Can't use his God Finger.\NNow that's funny!
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:57.77,Dialogue,,0,0,0,,Come on, Domon.
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:00.40,Dialogue,,0,0,0,,There's not much time remaining.
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:06.49,Dialogue,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:09.53,Dialogue,,0,0,0,,Isn't the cockpit adjusted\Nto Domon's specifications?
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.20,Dialogue,,0,0,0,,That can be fixed by...
Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:13.49,Dialogue,,0,0,0,,N-no, I shouldn't.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:16.68,Dialogue,,0,0,0,,Right now I belong to\NNeo Germany.
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:17.83,Dialogue,,0,0,0,,B-but...
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:23.38,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Domon?
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:27.22,Dialogue,,0,0,0,,Are you now able to admit\Nthat you can't beat me alone?
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:30.05,Dialogue,,0,0,0,,Why not try to cry for help?
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:32.10,Dialogue,,0,0,0,,Rain's right there!
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:37.81,Dialogue,,0,0,0,,N-not a chance!
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:40.19,Dialogue,,0,0,0,,Who'd want help...
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:43.57,Dialogue,,0,0,0,,...from someone like that?!
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:45.07,Dialogue,,0,0,0,,Well, then!
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:50.82,Dialogue,,0,0,0,,I'll make sure those are\Nyour last words!
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:00.04,Dialogue,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:01.08,Dialogue,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.00,Dialogue,,0,0,0,,...how he defeated us!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.18,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz's ultimate technique!
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:08.80,Dialogue,,0,0,0,,Sturm und Drang!
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:21.39,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}So, will Schwarz Bruder{\i}\N{\i1}now finish off Domon?!{\i}
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:23.81,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.62,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:42.17,Dialogue,,0,0,0,,Is it impossible for me\Nto defeat Schwarz...
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.50,Dialogue,,0,0,0,,...relying on my strength alone?
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:48.46,Dialogue,,0,0,0,,You're pathetic.
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:51.40,Dialogue,,0,0,0,,You haven't changed one bit.
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:52.92,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:56.00,Dialogue,,0,0,0,,You're the same as\Nyou were back then.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.18,Dialogue,,0,0,0,,Back then...
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.35,Dialogue,,0,0,0,,Back then...
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:02.14,Dialogue,,0,0,0,,Back then...
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.44,Dialogue,,0,0,0,,Back then!
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:08.36,Dialogue,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:10.46,Dialogue,,0,0,0,,I'm scared, Kyoji!
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:12.07,Dialogue,,0,0,0,,I'm so scared!
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:15.20,Dialogue,,0,0,0,,Don't cry now, Domon.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.99,Dialogue,,0,0,0,,But, this is so high up.
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:21.08,Dialogue,,0,0,0,,Don't be silly.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.46,Dialogue,,0,0,0,,It's only because you think it is.
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:24.54,Dialogue,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.63,Dialogue,,0,0,0,,Stop thinking about\Nwhat's under your feet.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.21,Dialogue,,0,0,0,,You're not alone.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:30.96,Dialogue,,0,0,0,,Believe in your brother,\Nand look up ahead.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.59,Dialogue,,0,0,0,,Then, you'll no longer be afraid.
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:34.19,Dialogue,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:36.30,Dialogue,,0,0,0,,Both Dad and Mom are waiting.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:39.97,Dialogue,,0,0,0,,But, Kyoji!
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.18,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:43.27,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:16:43.49,0:16:45.69,Dialogue,,0,0,0,,Don't tell me you're...!
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.44,Dialogue,,0,0,0,,I taught you before.
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:53.11,Dialogue,,0,0,0,,If you have the heart to believe in\Nsomeone, there's nothing to fear.
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:57.74,Dialogue,,0,0,0,,And I'm sure you can hear it.
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:00.41,Dialogue,,0,0,0,,The voices of your friends\Nrooting for you.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:02.08,Dialogue,,0,0,0,,Voices?
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:03.66,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.50,Dialogue,,0,0,0,,Don't give up! Domon!
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.17,Dialogue,,0,0,0,,What's the matter, Bro?!
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.85,Dialogue,,0,0,0,,Stand up, Domon!
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:09.88,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.38,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:13.60,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.82,Dialogue,,0,0,0,,I have them with me.
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:17.22,Dialogue,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:18.51,Dialogue,,0,0,0,,...most importantly...
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:21.60,Dialogue,,0,0,0,,Domon, look over here!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:33.07,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:34.90,Dialogue,,0,0,0,,I have you!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.15,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.99,Dialogue,,0,0,0,,If you hear me,\Ndo exactly as I say!
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:43.87,Dialogue,,0,0,0,,Toss the shorted circuit board...
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:46.75,Dialogue,,0,0,0,,...and insert a bypass ACS!
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:49.79,Dialogue,,0,0,0,,Once you've done that,\Nit should operate!
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:51.80,Dialogue,,0,0,0,,R-Rain...!
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:53.92,Dialogue,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:55.76,Dialogue,,0,0,0,,I was such a fool.
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:18:00.47,Dialogue,,0,0,0,,I realized it, watching you\Nfrom an opponent's perspective.
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:04.95,Dialogue,,0,0,0,,I'm not a Fighter like\Nyou or Allenby.
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:08.14,Dialogue,,0,0,0,,So, I can't communicate\Nwith my fists.
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:10.15,Dialogue,,0,0,0,,That's why.
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:11.77,Dialogue,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:14.90,Dialogue,,0,0,0,,...I began to feel like I was the\Nonly one being left behind.
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:18.87,Dialogue,,0,0,0,,Now, I'm happy even if I can\Nonly provide support.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.41,Dialogue,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:21.59,Dialogue,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:23.79,Dialogue,,0,0,0,,Because I realized...
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:26.79,Dialogue,,0,0,0,,...that I've been watching\Nonly you, Domon!
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.00,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:32.54,Dialogue,,0,0,0,,Th-the circuit is recovering!
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:35.71,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:39.59,Dialogue,,0,0,0,,...I never realized you thought\Nso much about Domon.
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:49.52,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:54.19,Dialogue,,0,0,0,,But you're out of time!
Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:57.61,Dialogue,,0,0,0,,This is the crucial moment...
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:58.65,Dialogue,,0,0,0,,...Domon!
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:01.74,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.20,Dialogue,,0,0,0,,...glad you're back on your feet!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:06.66,Dialogue,,0,0,0,,I realized for the first time\Nwhat I'm fighting for!
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:09.71,Dialogue,,0,0,0,,Then I'll see if I can\Ndefend myself...
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:12.75,Dialogue,,0,0,0,,...against the strength\Nof your love!
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:13.67,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now!{\i}
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:16.59,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Will this be the final{\i}\N{\i1}showdown between them?!{\i}
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:17.92,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Who will survive?!{\i}
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.92,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The Gundam Spiegel?!{\i}
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:23.05,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Or God Gundam?!{\i}
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:27.47,Dialogue,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:31.23,Dialogue,,0,0,0,,The School of the\NUndefeated of the East!
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:34.33,Dialogue,,0,0,0,,This hand of mine is burning red!
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:37.53,Dialogue,,0,0,0,,Its loud roar tells me\Nto grasp victory!
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:39.36,Dialogue,,0,0,0,,As of now...
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:41.57,Dialogue,,0,0,0,,...Rain and I fight together!
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:43.03,Dialogue,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:46.37,Dialogue,,0,0,0,,God Finger!
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:51.08,Dialogue,,0,0,0,,Sekiha Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:06.60,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:20:14.45,0:20:16.11,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:19.36,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's happening there?
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:29.12,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.70,Dialogue,,0,0,0,,What a relief.
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:36.63,Dialogue,,0,0,0,,Way to go, Domon.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.63,Dialogue,,0,0,0,,You are no longer alone.
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:46.55,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz!
Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:47.60,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.48,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.57,Dialogue,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.40,Dialogue,,0,0,0,,I was such a fool.
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:19.59,Dialogue,,0,0,0,,It's clear that I'll need you to\Nhelp me achieve my ideal world.
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.51,Dialogue,,0,0,0,,Congratulations to you,\NMaster East.
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:24.72,Dialogue,,0,0,0,,Domon has just fulfilled\Nhis promise...
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:28.43,Dialogue,,0,0,0,,...to proceed to the Battle Royale\Nwithout losing one match.
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:29.47,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:32.18,Dialogue,,0,0,0,,...I'm not about to let it\Nend like this.
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:36.77,Dialogue,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.40,Dialogue,,0,0,0,,I would've been defeated if\Nyou didn't step in and help.
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:41.32,Dialogue,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:44.90,Dialogue,,0,0,0,,But the one who was really\Nlooking out for you is...
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.07,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:47.28,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz!
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:49.66,Dialogue,,0,0,0,,Hurry up and take that mask off.
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:53.54,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:56.33,Dialogue,,0,0,0,,It's really Kyoji!
Dialogue: 0,0:21:56.64,0:21:57.64,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:59.33,Dialogue,,0,0,0,,...you did well.
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:01.29,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji.
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:04.30,Dialogue,,0,0,0,,But be careful.
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:06.76,Dialogue,,0,0,0,,Be careful of that island.
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:10.39,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:14.47,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:27.11,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:27.61,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:30.45,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:30.45,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:35.33,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:35.33,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:38.37,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:38.37,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:43.00,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:43.00,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.80,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.80,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:53.64,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:53.64,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:23:01.10,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:23:01.10,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:05.65,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:05.65,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:09.20,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:09.20,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:16.49,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:16.49,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:25.75,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:25.75,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:33.01,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:35.14,Dialogue,,0,0,0,,The Final is coming up!
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:37.43,Dialogue,,0,0,0,,On an enormous ring\Non Lantau Island...
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:40.02,Dialogue,,0,0,0,,...Domon and the others\Ncarry on a vicious fight.
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:43.35,Dialogue,,0,0,0,,Which one of the Gundam\NFighters will become champion?
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:48.12,Dialogue,,0,0,0,,And a dreadful monster\Nmakes another appearance!
Dialogue: 0,0:23:48.12,0:23:50.53,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:52.36,Dialogue,,0,0,0,,Battle Royale Begins!
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:53.07,Dialogue,,0,0,0,,Devil Gundam Revived.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:59.08,Titles,,0,0,0,,{\c&HD5D4D7&\pos(354,409)}Battle Royale Begins!\NDevil Gundam Revived
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:57.41,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!