[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: GC - 18 WR.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 10
Video Position: 3054
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00330000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00330033,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,8,32,32,32,0
Style: Signs,Franklin Gothic Book,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Formal436 BT,48,&H00FFFFFF,&H40000000,&H40A04180,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,33,&H00FFFFFF,&H40000000,&H40A04180,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.2,8,64,64,32,1
Style: OP English,Formal436 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40A04180,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,64,64,32,1
Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,35,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,86,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:15.65,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf45}{\kf25}ho{\kf11}u{\kf37}ka{\kf14}i {\kf115}no {\kf45}shi{\kf30}n{\kf24}fo{\kf16}ni{\kf17}i {\kf37}ga {\kf35}na{\kf29}ri{\kf39}hi{\kf19}bi{\kf11}i{\kf281}te
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:26.41,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf14}{\kf23}fu{\kf23}r{\kf22}u {\kf20}a{\kf90}me{\kf29} {\kf37}wa {\kf26}ma{\kf26}ru{\kf38}de {\kf36}na{\kf32}mi{\kf36}da {\kf25}no {\kf26}ne{\kf17}i{\kf237}ro
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.50,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf9}{\kf14}ki{\kf24}dzu{\kf31}i{\kf59}te
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.92,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf8}{\kf17}so{\kf38}no {\kf19}me {\kf33}wa {\kf36}ta{\kf36}ga{\kf35}i {\kf34}wo {\kf35}mi{\kf20}to{\kf80}me{\kf20}ru {\kf19}ta{\kf94}me{\kf19}
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:40.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf20}{\kf24}so{\kf35}no {\kf19}ko{\kf34}e {\kf36}wa {\kf34}o{\kf37}mo{\kf32}i {\kf33}wo {\kf18}tsu{\kf57}ta{\kf35}e{\kf17}ru {\kf15}ta{\kf104}me{\kf21}
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:50.56,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf12}{\kf17}so{\kf38}no {\kf18}te {\kf35}wa {\kf35}da{\kf27}i{\kf28}ji {\kf40}na {\kf42}hi{\kf20}to {\kf83}to {\kf21}tsu{\kf19}na{\kf87}gu{\kf31} {\kf35}ta{\kf228}me {\kf17}ni {\kf19}a{\kf116}ru{\kf24}
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:58.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf10}{\kf76}ko{\kf68}no {\kf35}u{\kf36}ta {\kf34}ga {\kf36}ki{\kf18}ko{\kf19}e{\kf18}te{\kf40}ru{\kf28}　{\kf16}i{\kf33}no{\kf40}chi {\kf33}a{\kf25}ru {\kf28}su{\kf15}be{\kf20}te {\kf35}no {\kf17}mo{\kf25}no {\kf51}yo
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf21}{\kf25}shi{\kf49}n{\kf55}ji{\kf19}tsu {\kf53}wa {\kf9}a{\kf17}na{\kf26}ta {\kf16}no {\kf35}mu{\kf16}ne {\kf18}no {\kf15}na{\kf21}ka {\kf17}ni {\kf18}a{\kf46}ru
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf23}a{\kf12}ra{\kf38}shi {\kf26}no {\kf12}u{\kf35}mi {\kf16}wo {\kf17}yu{\kf16}ku {\kf16}to{\kf20}ki {\kf51}mo{\kf22}
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:18.09,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf11}kes{\kf38}shi{\kf30}te {\kf8}o{\kf26}ku {\kf27}su{\kf14}ru {\kf19}ko{\kf17}to {\kf17}no {\kf18}na{\kf15}i {\kf16}tsu{\kf15}yo{\kf26}sa {\kf328}wo {\kf139} {\kf37}ku{\kf17}re{\kf16}ru {\kf22}ka{\kf362}ra
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:15.65,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf45}{\kf36}崩{\kf51}壊{\kf115}の{\kf75}交{\kf24}響{\kf33}曲{\kf37}が{\kf35}鳴{\kf29}り{\kf58}響{\kf11}い{\kf281}て
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:26.41,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf14}{\kf46}降{\kf22}る{\kf110}雨{\kf29}{\kf37}は{\kf26}ま{\kf26}る{\kf38}で{\kf104}涙{\kf25}の{\kf43}音{\kf237}色{\kf0}　
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.50,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf9}{\kf14}気{\kf24}づ{\kf31}い{\kf59}て
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.92,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf8}{\kf17}そ{\kf38}の{\kf19}目{\kf33}は{\kf72}互{\kf35}い{\kf34}を{\kf55}認{\kf80}め{\kf20}る{\kf19}た{\kf94}め{\kf19}
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:40.64,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf20}{\kf24}そ{\kf35}の{\kf53}声{\kf36}は{\kf71}想{\kf32}い{\kf33}を{\kf75}伝{\kf35}え{\kf17}る{\kf15}た{\kf104}め{\kf21}
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:50.56,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf12}{\kf17}そ{\kf38}の{\kf18}手{\kf35}は{\kf62}大{\kf28}事{\kf40}な{\kf42}人{\kf20}と{\kf123}繋{\kf87}ぐ{\kf31}{\kf35}た{\kf228}め{\kf17}に{\kf19}あ{\kf116}る{\kf24}
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:58.11,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf10}{\kf76}こ{\kf68}の{\kf71}歌{\kf34}が{\kf36}聞{\kf18}こ{\kf19}え{\kf18}て{\kf40}る{\kf28}　{\kf89}命{\kf33}あ{\kf25}る{\kf43}全{\kf20}て{\kf35}の{\kf17}も{\kf25}の{\kf51}よ
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.87,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf21}{\kf74}真{\kf74}実{\kf53}は{\kf9}あ{\kf17}な{\kf26}た{\kf16}の{\kf51}胸{\kf18}の{\kf36}中{\kf17}に{\kf18}あ{\kf46}る
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.91,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf73}嵐{\kf26}の{\kf47}海{\kf16}を{\kf17}行{\kf16}く{\kf36}時{\kf51}も{\kf22}
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:18.09,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf11}決{\kf38}し{\kf30}て{\kf34}臆{\kf27}す{\kf14}る{\kf19}こ{\kf17}と{\kf17}の{\kf18}な{\kf15}い{\kf31}強{\kf26}さ{\kf328}を{\kf139}　{\kf37}く{\kf17}れ{\kf16}る{\kf22}か{\kf362}ら
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:15.65,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}The symphony of ruin is echoing
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:26.41,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The raging rain seems almost like it's made of tears
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.50,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}Realise
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.92,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Your eyes are for recognising each other
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:40.64,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}Your voices are for conveying your feelings
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:50.56,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)\fs44\fsp-2}Your hands are there to connect you to those who are important to you
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:58.11,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Can you hear this song? All living things
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.87,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}The truth is inside your heart
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.91,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Because even when we're going to the sea of storms
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:18.09,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}It'll give us the strength to not hesitate at all
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:30.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf14}{\kf30}so{\kf57}nna {\kf23}se{\kf29}ka{\kf20}i {\kf36}ni{\kf32} {\kf15}no{\kf31}ko{\kf18}sa{\kf38}re{\kf27}ta {\kf37}bo{\kf36}ku {\kf58}wa {\kf57} {\kf14}hi{\kf19}to{\kf29}ri{\kf14} {\kf21}na{\kf16}ni {\kf20}wo {\kf15}o{\kf36}me{\kf35}ba{\kf22}i{\kf237}i{\kf24}?
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:42.15,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf32}to{\kf39}ki {\kf16}wo {\kf26}ka{\kf40}sa{\kf86}ne {\kf31} {\kf14}o{\kf18}mo{\kf34}i {\kf16}wo {\kf28}ka{\kf36}sa{\kf80}ne{\kf23}
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:50.20,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf12}{\kf16}so{\kf16}u {\kf19}ya{\kf22}t{\kf14}te {\kf34}zu{\kf33}t{\kf86}to{\kf30} {\kf33}chi{\kf33}ka{\kf21}ku {\kf21}ni {\kf40}i{\kf79}te{\kf39} {\kf17}a{\kf18}ta{\kf32}ri{\kf24}ma{\kf25}e {\kf21}da{\kf14}t{\kf80}ta{\kf22}
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:57.50,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf15}ki{\kf17}mi {\kf35}ga {\kf16}i{\kf20}na{\kf15}ku{\kf17}na{\kf15}t{\kf84}te{\kf42} {\kf23}so{\kf33}no {\kf23}o{\kf19}mo{\kf55}sa {\kf16}wo {\kf21}shi{\kf21}t{\kf31}ta{\kf30}n {\kf114}da{\kf57}
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:03.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf20}{\kf17}a{\kf17}no {\kf48}hi {\kf18}so{\kf14}no {\kf14}te {\kf14}wo {\kf21}ha{\kf33}nas{\kf24}sa{\kf44}zu {\kf13}tsu{\kf27}yo{\kf44}ku {\kf18}tsu{\kf18}ka{\kf19}ma{\kf17}e{\kf18}te{\kf30}ta {\kf15}na{\kf28}ra{\kf19}
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:08.93,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf4}{\kf18}bo{\kf19}ku {\kf25}wa{\kf19} {\kf19}ke{\kf13}k{\kf21}kyo{\kf14}ku {\kf16}hi{\kf37}to{\kf17}ri {\kf23}de{\kf25} {\kf20}ji{\kf13}ko{\kf23}ma{\kf26}n{\kf8}zo{\kf25}ku {\kf19}shi{\kf18}te{\kf19}i{\kf30}ta {\kf16}da{\kf24}ke{\kf19}
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:13.97,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf9}{\kf18}ma{\kf18}ru{\kf44}de {\kf13}ko{\kf18}re {\kf19}ja {\kf19}u{\kf14}so{\kf35}tsu{\kf18}ki {\kf32}da {\kf17} {\kf17}ki{\kf17}mi {\kf29}no{\kf21} {\kf16}ta{\kf16}me {\kf14}to{\kf21}ka {\kf13}i{\kf15}c{\kf20}cha{\kf18}t{\kf18}te
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:20.65,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf12}{\kf19}so{\kf15}u {\kf18}tsu{\kf18}bu{\kf17}ya{\kf14}i{\kf35}ta {\kf16}ko{\kf17}to{\kf31}ba {\kf14}de {\kf34}sa{\kf19}e {\kf38}to{\kf17}do{\kf80}ka{\kf20}na{\kf16}ku{\kf160}te{\kf53}
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:27.49,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf16}{\kf21}ha{\kf22}shi{\kf216}re {\kf11} {\kf35}ki{\kf30}mi {\kf21}no {\kf31}mo{\kf37}to {\kf66}he{\kf33}
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:32.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}{\kf26}bo{\kf8}ku {\kf183}wa{\kf50} {\kf38}na{\kf27}n{\kf13}do {\kf27}da{\kf31}t{\kf96}te{\kf17}
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:38.50,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}{\kf31}ko{\kf36}ro{\kf16}n{\kf32}de{\kf33}ya{\kf90}ru {\kf22} {\kf38}ma{\kf33}yo{\kf19}t{\kf32}te{\kf35}ya{\kf110}ru{\kf22}
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:43.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}{\kf33}ma{\kf34}t{\kf63}te{\kf36}ite {\kf30} {\kf39}i{\kf22}ma {\kf56}su{\kf23}gu{\kf46}ni {\kf17}i{\kf50}ku {\kf16}ka{\kf37}ra
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:49.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf26}{\kf17}do{\kf18}n{\kf14}na {\kf19} ko{\kf18}n{\kf17}na{\kf15}n {\kf32}ga {\kf17}so{\kf23}ko {\kf33}ni {\kf12}a{\kf18}t{\kf17}te{\kf213}mo{\kf63}
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:30.68,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k14}{\k30}そ{\k57}んな{\k23}世{\k49}界{\k36}に{\k32}{\k46}残{\k18}さ{\k38}れ{\k27}た{\k73}僕{\k58}は{\k57}　{\k33}一{\k29}人{\k14}{\k37}何{\k20}を{\k15}思{\k36}え{\k35}ば{\k22}い{\k237}い{\k24}？
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:42.15,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k15}{\k71}時{\k16}を{\k66}重{\k86}ね　{\k31}{\k32}想{\k34}い{\k16}を{\k64}重{\k80}ね
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:50.20,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k12}{\k16}そ{\k16}う{\k19}や{\k22}っ{\k14}て{\k34}ず{\k33}っ{\k86}と{\k30}{\k66}近{\k21}く{\k21}に{\k40}い{\k79}て{\k39}  {\k17}当{\k18}た{\k32}り{\k49}前{\k21}だ{\k14}っ{\k80}た
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:57.50,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k15}{\k32}君{\k35}が{\k16}い{\k20}な{\k15}く{\k17}な{\k15}っ{\k84}て{\k42}{\k23}そ{\k33}の{\k42}重{\k55}さ{\k16}を{\k21}知{\k21}っ{\k31}た{\k30}ん{\k114}だ
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:03.63,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k20}{\k17}あ{\k17}の{\k48}日{\k18}そ{\k14}の{\k14}手{\k14}を{\k54}離{\k24}さ{\k44}ず　{\k40}強{\k44}く{\k18}つ{\k18}か{\k19}ま{\k17}え{\k18}て{\k30}た{\k15}な{\k28}ら
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:08.93,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k4}{\k37}僕{\k25}は{\k19}{\k32}結{\k35}局{\k53}一{\k17}人{\k23}で{\k25}{\k33}自{\k49}己{\k8}満{\k25}足{\k19}し{\k18}て{\k19}い{\k30}た{\k16}だ{\k24}け
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:13.97,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k9}{\k18}ま{\k18}る{\k44}で{\k13}こ{\k18}れ{\k19}じゃ{\k33}嘘{\k35}つ{\k18}き{\k32}だ{\k17}　{\k34}君{\k29}の{\k21}{\k32}ため{\k14}と{\k21}か{\k13}言{\k15}っ{\k20}ちゃ{\k18}っ{\k18}て
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:20.65,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k12}{\k19}そ{\k15}う{\k53}呟{\k14}い{\k35}た{\k33}言{\k31}葉{\k14}で{\k34}さ{\k19}え{\k55}届{\k80}か{\k20}な{\k16}く{\k160}て
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:27.49,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k16}{\k43}走{\k216}れ{\k11}　{\k65}君{\k21}の{\k68}元{\k66}へ
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:32.78,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k18}{\k34}僕{\k183}は{\k50}{\k65}何{\k13}度{\k27}だ{\k31}っ{\k96}て
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:38.50,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k18}{\k67}転{\k16}ん{\k32}で{\k33}や{\k90}る{\k22}　{\k71}迷{\k19}っ{\k32}て{\k35}や{\k110}る
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:43.67,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k18}{\k33}待{\k34}っ{\k63}て{\k36}いて{\k30}　{\k61}今{\k56}す{\k23}ぐ{\k46}に{\k17}行{\k50}く{\k16}か{\k37}ら
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:49.59,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k26}{\k17}ど{\k18}ん{\k14}な　{\k37}困{\k32}難{\k32}が{\k17}そ{\k23}こ{\k33}に{\k12}あ{\k18}っ{\k17}て{\k213}も
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:30.68,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What am I to think, left alone in this world?
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:42.15,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}As we piled up the time and piled up our feelings,
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:50.20,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I took for granted that you'd always be close to me like that.
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:57.50,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Now you're gone, and I realised the gravity of it.
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:03.63,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Even if on that day I'd tightly grabbed your hand without letting go,
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:08.93,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I would've just been self-complacent with being alone
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:13.97,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It seems almost as if I'm a liar, saying it was for your sake
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:20.65,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}When even those words I whispered didn't reach you
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:27.49,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'm running to where you are
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:32.78,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}However many times it takes
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:38.50,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Stumbling along and getting lost
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:43.67,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Wait because I'm coming for you soon
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:49.59,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}No matter what troubles lie ahead
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:37.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(50,240)\2a&HFF&\fs30\bord2\be5\pos(178,182)\kf30\3c&H91B244&}Wandering
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:37.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,240)\2a&HFF&\fs30\bord2\be5\pos(178,182)\kf45\3c&HACD252&}Wandering
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,What the hell... is this?
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,It's him!
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,A-All units!
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Protect Tsutsugami Gai!
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,What the hell for?!
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what this is about, but that's the order!
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Please follow it, Second Lieutenant Daryl!
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,I mean, isn't he our enemy?
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Prometheus One to Delphi.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Target spotted!
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,This is Delphi.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Permission granted to use RM warheads.
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Annihilate them.
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,I repeat: annihilate them!
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,We're in trouble!
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,What is that?!
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Please do something!
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You{\i0} can do something about it, right?
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,You're safe!
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,But why do something like this?
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm not who I used to be.
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Choose.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Will you follow me despite that?
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Or will you become my enemy and die here and now?
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you, Gai?!
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't get close to Gai-sama!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,You've gotta be kidding me!
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have to protect {\i1}you{\i0}?
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,You're in the way, pipsqueak!
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,We're getting out of of here!
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Just now, that was...
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Tsutsugami Gai!
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,If it hadn't been for you, things never would've turned out like that.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't have been like this!
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Emergency bailout! Hurry!
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Gai!
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Keido.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:20.52,Default,,0000,0000,0000,,It's me.
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:21.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm heading back.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Gai, was I helpful?
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,I did everything just like you said to!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for your hard work, comrade Arisa.
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,From now on, we'll be working together for Gai-sama.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,It's ironic...
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:46.19,Default,,0000,0000,0000,,We came to rescue them 10 years ago.
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,This time, it's...
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:52.28,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to think that it was all futile, but...
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:54.76,Default,,0000,0000,0000,,This isn't an invasion!
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:57.08,Default,,0000,0000,0000,,It's the extermination of a virus.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Burn 'em!
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Squadron number seven was completely obliterated.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm announcing this to all people living on this planet:
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,My name is Tsutsugami Gai.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Your lives have already fallen into my hands.
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:33.03,Default,,0000,0000,0000,,How does it feel to be locked up by me?
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:40.62,Default,,0000,0000,0000,,All your movements are being watched by 256 Leucocytes.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,From now on,
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,no military action will be allowed without my approval.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Furthermore, entering a 300 kilometre radius of Tokyo's wards...
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,...will be considered an act of aggression,
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,and the Leucocytes will fire without warning.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,I only have one demand:
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Don't interfere.
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Shu.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Three days have passed since that shocking proclamation.
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,The world is focused on how things will develop,
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:23.25,Default,,0000,0000,0000,,but the wards of Tokyo are maintaining their silence,
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,and the world is unusually silent as well.
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:32.38,Default,,0000,0000,0000,,So the whereabouts of your companion, Ouma Shu-kun,
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.31,Default,,0000,0000,0000,,are still unknown?
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,According to testimony from students who ran away,
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,his power to use Voids was stolen by Tsutsugami Gai.
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,That power is likely the root of this situation.
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that was probably what they were after.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.29,Default,,0000,0000,0000,,But... do you mean Daat?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Daat?
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,It's a secret society far older than the Freemasons or Zionists.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.34,Default,,0000,0000,0000,,It's so old it seemed to be thought of as more of a legend at this point.
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:12.30,Default,,0000,0000,0000,,But they've continued to live on.
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Not only that, but their sympathisers have increased,
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:21.02,Default,,0000,0000,0000,,and they've infiltrated all manner of organisations.
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,But that's...
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:28.61,Default,,0000,0000,0000,,And it seems there's no doubt that Lady Arisa joined up with them.
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:31.36,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Can I ask you to take care of the rest of the negotiations with the OAU?
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but what about you?
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,There's something I have to do.
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Shu.
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:09:00.85,Default,,0000,0000,0000,,But now you've been freed from the destiny of the king.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,...be alive.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:25.08,Default,,0000,0000,0000,,There's word from group E.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,It sounds like the third block's clear as well.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Are you displeased with something?
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you volunteered yourself to be appointed here.
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,But Gai is{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Gai-sama is our lord.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Addressing him improperly is disrespectful.
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,I wonder why Gai-sama needs Yuzuriha Inori.
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,There's no need for mere humans like us to consider his reasoning.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Checkmate.
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, I'm in trouble!
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:13.71,Default,,0000,0000,0000,,But I did promise you.
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.09,Default,,0000,0000,0000,,We'll have to let you see Gai-sama.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,You lost on purpose.
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,But there are a lot of things I want to ask him.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,You too.
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:33.57,Default,,0000,0000,0000,,You're not hungry?
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:35.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Everyone... I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,I was wrong...
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:44.12,Default,,0000,0000,0000,,About everything.
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.21,Default,,0000,0000,0000,,It seems we've captured our target.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Understood, I'll go immediately.
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:02.33,Default,,0000,0000,0000,,It's an ambush!
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.78,Default,,0000,0000,0000,,We're surrounded!
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:19.30,Default,,0000,0000,0000,,You stay here.
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,I'll go see what's going on outside.
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Stop your fire!
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:11:25.07,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Stop shooting!
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think that you were this foolish, Arisa.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Grandfather.
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Tsutsugami Gai is a man who is completely focused on his goals.
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,You'll never find yourself being rewarded no\Nmatter how much you devote yourself to him.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.02,Default,,0000,0000,0000,,You'll have to leave it at that.
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.77,Default,,0000,0000,0000,,We have an important order.
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Why are you chasing after a boy who lost his power?
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:00.90,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't have anything to do with him any more.
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Our number one priority is Yuzuriha Inori.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Whatever the case may be,
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,I will no longer allow you to do as you please.
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.84,Default,,0000,0000,0000,,I have to clear away this shame on our family with my own hands!
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Die, Arisa!
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,I've...
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,...got soft.
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Grandfather!
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Splendid job.
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:55.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one they're after...
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:12:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Quite the showy outfit for here.
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:02.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't care.
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Do it.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Inori.
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.76,Default,,0000,0000,0000,,What... happened?
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Inori, stop it!
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Inori.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Yuzuriha Inori.
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,If Gai says you're necessary,
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:04.75,Default,,0000,0000,0000,,I'll...
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Request a deployment of Endlaves!
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:37.37,Default,,0000,0000,0000,,I can't go on like this.
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,If I go on like this, I'll kill Shu...
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,You'll definitely kill him.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,It's only to be expected... when you're a monster.
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.18,Default,,0000,0000,0000,,A monster?
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Your heart's fake.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,There's no reason a monster would have a heart.
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Come back to me.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Before you kill Shu, OK?
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:09.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm... a monster?
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:12.71,Default,,0000,0000,0000,,My heart's...
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,...fake?
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Inori.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Well, I wanted to ask earlier but wasn't able to...
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:28.55,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Well... why is your Void...?
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.74,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Just forget it.
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Well, see, it doesn't matter what's inside...
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.77,Default,,0000,0000,0000,,...because you're you.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm... me.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Wild flower that bloomed, please tell me somehow.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Why do people hurt each other and fight one another?
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:17.93,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Inori.
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.13,Default-Alt,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:38.07,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Why am I...?
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Shu.
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't hate yourself any more.
Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:50.79,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to blame yourself.
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,I've experienced so many different feelings,
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:56.17,Default,,0000,0000,0000,,thanks to spending time with you.
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:58.39,Default,,0000,0000,0000,,It's all thanks to you.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Even if everyone calls you a liar...
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Even if you hate yourself...
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm your ally.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Inori.
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Well then, I'm going.
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:36.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one everyone's looking for.
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:39.24,Default,,0000,0000,0000,,So I'll draw them out.
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:40.14,Default,,0000,0000,0000,,While I do that{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:41.22,Default,,0000,0000,0000,,You can't do that!
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.56,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you become a sacrifice so I can{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Inori.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Goodnight, Shu.
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Monster!
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Even if I'm a monster, that's OK.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Even if they're fake feelings,
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:54.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to protect Shu!
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:20:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Because I'm me!
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Even if I'm just a fake,
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:12.14,Default,,0000,0000,0000,,that's... the only thing I have!
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Just look at how you're behaving.
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.42,Default,,0000,0000,0000,,You were on {\i1}our{\i0} side from the start.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Why did you think you could get close to a human?
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Monster.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Inori.