[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Samurai Flamenco 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Default
Audio URI: samurai13_premux.mkv
Aegisub Scroll Position: 483
Aegisub Active Line: 486
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Keyframes File: samurai13_premux_keyframes.log
Video File: samurai13_premux.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 32969

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H0009182F,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,90,90,35,1
Style: signs,LTFinnegan Medium,50,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title,Da Streets,175,&H00000002,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Horizon BT,50,&H000000FF,&H000019FF,&H00000000,&H2E0019FF,0,0,0,0,110,100,1,0,1,3,0,1,40,40,20,1
Style: ED,VAGRounded Lt,35,&H00909E47,&H000019FF,&H00909E47,&HB6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,3,9,40,40,20,1
Style: ED top,VAGRounded Lt,35,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H007D9200,&HA1000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:00:00.00,0:00:00.06,Default,chapter,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:05.57,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}"Leave me alone"
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.28,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}"I don't care anymore"
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:10.07,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}"I just want to forget everything"
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:14.68,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}"I'm at the mercy of this world"
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:17.16,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}I'd never say that and just give up
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.97,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}This world is wonderful,
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:24.08,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}and I look forward to the future
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:32.12,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}Expecting this world to never hurt you
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:34.44,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}is just unreasonable
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:39.67,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}Let's accept our pain
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:42.18,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}and love others
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:46.74,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}and ourselves
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.31,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}Even if those are vague feelings,
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:52.49,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}don't worry, baby
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:56.61,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}My wishes are vague, but we met
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:01:00.14,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}This is love
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.54,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}Fly, baby, it's all right
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.71,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}Love is everywhere in this great world
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:10.23,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}If that's hard to remember sometimes,
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:12.50,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}don't worry, baby
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.08,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}Tonight I fly
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:25.15,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}The murky doubt inside my heart
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:28.98,OP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.5}will be blown apart by love
Dialogue: 5,0:01:30.06,0:01:30.06,Default,chapter,0,0,0,,{Part A}
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:31.82,signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\fscx40\fscy46\pos(651,349)\blur0.7\xshad-1\yshad-1\b1\c&H030707&\4c&H030707&\t(0,1023,\c&H086E5E&\4c&HE7F8FB&)}National Hero Award
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:31.82,signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.7\xshad-0.5\yshad-0.8\b1\c&H030707&\4c&H030707&\t(0,1023,\c&H075A4D&\4c&HE7F8FB&)\fscx32\fscy37\pos(647,622)}Mr. Hazama Masayoshi
Dialogue: 5,0:01:30.84,0:01:32.07,Default,A,0,0,0,,Hazama!
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:32.07,signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\fscx40\fscy46\pos(651,349)\blur0.7\xshad-1\yshad-1\b1\c&H239B89&\4c&HE7F8FB&}National Hero Award
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:31.90,signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.7\xshad-0.5\yshad-0.8\b1\c&H239B89&\4c&HE7F8FB&\fscx32\fscy37\pos(647,622)}Mr. Hazama Masayoshi
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:31.98,signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.7\xshad-0.5\yshad-0.8\b1\c&H1D8273&\4c&HE7F8FB&\fscx32\fscy37\pos(647,622)}Mr. Hazama Masayoshi
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:32.07,signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.7\xshad-0.5\yshad-0.8\b1\c&H4BAD9E&\4c&HE7F8FB&\fscx32\fscy37\pos(647,622)}Mr. Hazama Masayoshi
Dialogue: 5,0:01:32.07,0:01:32.99,Default,B,0,0,0,,Hazama, anything to say?
Dialogue: 5,0:01:32.99,0:01:34.35,Default,C,0,0,0,,Hazama, look this way please!
Dialogue: 5,0:01:34.35,0:01:35.07,Default,D,0,0,0,,Give us a smile!
Dialogue: 5,0:01:35.07,0:01:39.67,Default,E,0,0,0,,Hazama, can you tell us how you feel, becoming the first recipient of the National Hero Award?
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.83,ep title,EpTitle,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\blur0.1\c&H0A0A97&}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 1,0:01:42.83,0:01:45.83,ep title,EpTitle,0,0,0,,{\move(590.35,352.39,590,353)\fscx105.38\t(\fscx100)\fscy105.38\t(\fscy100)\blur1\fax0.5\frz0.4871\b0}Night Before the\N Decisive Battle
Dialogue: 5,0:01:46.66,0:01:47.75,Default,A,0,0,0,,Here is an update.
Dialogue: 5,0:01:48.12,0:01:55.14,Default,A,0,0,0,,It appears From Beyond has bases in Kyushu, Shikoku, and Tohoku.
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:48.79,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H373C1A&\alpha&H80&\t(0,276,\alpha&H00&)\fscx20.77\fscy20.77\blur0.6\pos(327.5,411.26)\b1}Kyushu Chikugo District
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:48.83,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H373C1A&\alpha&H80&\t(-41,235,\alpha&H00&)\fscx25.99\fscy25.99\blur0.6\pos(309.01,361.73)\b1}Kyushu Chikugo District
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:48.88,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H373C1A&\alpha&H80&\t(-83,193,\alpha&H00&)\fscx31.18\fscy31.18\blur0.6\pos(290.63,312.2)\b1}Kyushu Chikugo District
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:48.92,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H373C1A&\alpha&H80&\t(-125,151,\alpha&H00&)\fscx36.4\fscy36.4\blur0.6\pos(272.19,262.65)\b1}Kyushu Chikugo District
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:48.96,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H373C1A&\alpha&H80&\t(-166,110,\alpha&H00&)\fscx41.59\fscy41.59\blur0.6\pos(253.82,213.11)\b1}Kyushu Chikugo District
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.00,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H373C1A&\alpha&H80&\t(-208,68,\alpha&H00&)\fscx46.8\fscy46.8\blur0.6\pos(235.39,163.55)\b1}Kyushu Chikugo District
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.88,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H373C1A&\alpha&H80&\t(-250,26,\alpha&H00&)\fscx52\fscy52\blur0.6\pos(217,114)\b1}Kyushu Chikugo District
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H51552E&\alpha&H80&\t(0,276,\alpha&H00&)\blur0.6\b1\pos(602.84,534.53)\fscx21\fscy21}Shikoku Saijou District
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H51552E&\alpha&H80&\t(-42,234,\alpha&H00&)\blur0.6\b1\fscx25\fscy25\pos(624.2,516.91)}Shikoku Saijou District
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H51552E&\alpha&H80&\t(-84,192,\alpha&H00&)\fscx31.09\fscy31.09\blur0.6\b1\pos(646.28,505.84)}Shikoku Saijou District
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H51552E&\alpha&H80&\t(-125,151,\alpha&H00&)\fscx36.46\fscy36.46\blur0.6\b1\pos(672.88,492.89)}Shikoku Saijou District
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H51552E&\alpha&H80&\t(-167,109,\alpha&H00&)\fscx41.87\fscy41.87\blur0.6\b1\pos(699.72,479.79)}Shikoku Saijou District
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H51552E&\alpha&H80&\t(-209,67,\alpha&H00&)\fscx46.78\fscy46.78\blur0.6\b1\pos(730.41,465.74)}Shikoku Saijou District
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:50.96,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H51552E&\alpha&H80&\t(-250,26,\alpha&H00&)\fscx52\fscy52\blur0.6\b1\pos(757,453)}Shikoku Saijou District
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H383D1B&\alpha&H80&\t(0,276,\alpha&H00&)\blur0.6\b1\fscx20\fscy20\pos(896.34,301.96)}Tohoku Noshiro District
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H383D1B&\alpha&H80&\t(-41,235,\alpha&H00&)\blur0.6\b1\fscx26\fscy26\pos(926.16,295.53)}Tohoku Noshiro District
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H383D1B&\alpha&H80&\t(-83,193,\alpha&H00&)\blur0.6\b1\pos(954.82,293.88)\fscx30\fscy30}Tohoku Noshiro District
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H383D1B&\alpha&H80&\t(-125,151,\alpha&H00&)\blur0.6\b1\pos(986.51,287)\fscx37\fscy37}Tohoku Noshiro District
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H383D1B&\alpha&H80&\t(-166,110,\alpha&H00&)\fscx41.54\fscy41.54\blur0.6\b1\pos(1016.3,281.05)}Tohoku Noshiro District
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H383D1B&\alpha&H80&\t(-208,68,\alpha&H00&)\fscx46.77\fscy46.77\blur0.6\b1\pos(1046.12,276.01)}Tohoku Noshiro District
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.88,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\c&H383D1B&\alpha&H80&\t(-250,26,\alpha&H00&)\fscx52\fscy52\blur0.6\b1\pos(1076,271)}Tohoku Noshiro District
Dialogue: 5,0:01:55.14,0:01:57.54,Default,A,0,0,0,,By the time we discovered them, they were all abandoned.
Dialogue: 5,0:01:57.54,0:02:02.04,Default,A,0,0,0,,There were signs of recent activity, but we do not know where they currently are.
Dialogue: 5,0:02:02.04,0:02:03.89,Default,Soichi,0,0,0,,Does that mean they got away?
Dialogue: 5,0:02:04.40,0:02:07.89,Default,Hekiru,0,0,0,,Or perhaps it was a tactical retreat?
Dialogue: 5,0:02:08.81,0:02:12.02,Default,A,0,0,0,,This is a graph of the number of From Beyond incidents.
Dialogue: 5,0:02:12.57,0:02:15.87,Default,A,0,0,0,,As you can see, attacks and sightings have dropped.
Dialogue: 5,0:02:16.71,0:02:19.41,Default,Anji,0,0,0,,Doesn't that just mean we're doing our job?
Dialogue: 5,0:02:19.41,0:02:22.31,Default,Anji,0,0,0,,Since the team was formed, we've won every fight.
Dialogue: 5,0:02:23.84,0:02:26.54,Default,Anji,0,0,0,,Well, we usually fight five-against-one.
Dialogue: 5,0:02:26.88,0:02:29.08,Default,Sakura,0,0,0,,I'll do whatever it takes...
Dialogue: 5,0:02:29.99,0:02:32.04,Default,Sakura,0,0,0,,My goal is to return to being an ordinary girl,
Dialogue: 5,0:02:32.64,0:02:35.08,Default,Sakura,0,0,0,,one who can live for love.
Dialogue: 5,0:02:35.08,0:02:38.55,Default,Kaname,0,0,0,,Is From Beyond attempting to leave Japan?
Dialogue: 5,0:02:38.86,0:02:41.06,Default,A,0,0,0,,That's certainly a possibility...
Dialogue: 5,0:02:41.06,0:02:43.36,Default,Hekiru,0,0,0,,The opposite is also possible.
Dialogue: 5,0:02:43.36,0:02:45.81,Default,Hekiru,0,0,0,,I've formulated a theory.
Dialogue: 5,0:02:46.28,0:02:49.50,Default,Hekiru,0,0,0,,The Four Kings were the first enemies we encountered.
Dialogue: 5,0:02:49.50,0:02:52.13,Default,Hekiru,0,0,0,,Originally, we thought they were leaders in From Beyond.
Dialogue: 5,0:02:52.13,0:02:54.19,Default,A,0,0,0,,It's not over yet, Flamengers.
Dialogue: 5,0:02:54.43,0:02:59.58,Default,A,0,0,0,,The Four Kings are mere infants \Ncompared to the Sixty-four War Gods.
Dialogue: 5,0:03:00.98,0:03:04.69,Default,Hekiru,0,0,0,,But then we learned that they were \Nonly one group within the organization.
Dialogue: 5,0:03:04.69,0:03:05.33,Default,Hekiru,0,0,0,,After that...
Dialogue: 5,0:03:05.65,0:03:12.71,Default,B,0,0,0,,The Sixty-four War Gods are just a group of loners compared to the Two Hundred, Fifty-six Generals.
Dialogue: 5,0:03:13.01,0:03:14.84,Default,Hekiru,0,0,0,,After we defeated Mach Jellyfish a few days ago,
Dialogue: 5,0:03:15.44,0:03:20.73,Default,Hekiru,0,0,0,,we received a message that said we defeated the eighth member of the Sixty-four War Gods.
Dialogue: 5,0:03:21.59,0:03:26.28,Default,Anji,0,0,0,,You have Sixty-four War Gods, then Two Hundred, Fifty-six Generals, so how many are there?
Dialogue: 5,0:03:26.28,0:03:27.47,Default,Hekiru,0,0,0,,That's the problem.
Dialogue: 5,0:03:27.95,0:03:32.73,Default,Hekiru,0,0,0,,We were thinking of From Beyond as a pyramid organization,
Dialogue: 5,0:03:33.56,0:03:38.48,Default,Hekiru,0,0,0,,but if the Four Gods comprised a single unit of the Sixty-four War Gods, the group would look like this.
Dialogue: 5,0:03:38.87,0:03:44.87,Default,Hekiru,0,0,0,,And if the Sixty-four War Gods comprise one unit of the Two Hundred Fifty-six Generals...
Dialogue: 5,0:03:45.44,0:03:47.73,Default,Soichi,0,0,0,,So how many are there, total?
Dialogue: 5,0:03:47.73,0:03:51.50,Default,Hekiru,0,0,0,,If you do the math, it's 65,536 members.
Dialogue: 5,0:03:52.31,0:03:53.75,Default,Masa,0,0,0,,They have that many?
Dialogue: 5,0:03:54.22,0:03:57.11,Default,Hekiru,0,0,0,,Technically, we've defeated twelve members,
Dialogue: 5,0:03:57.11,0:03:59.38,Default,Hekiru,0,0,0,,which leaves 65,524 members.
Dialogue: 5,0:03:59.96,0:04:03.01,Default,Hekiru,0,0,0,,If we defeat one every two days, it'll take three hundred and fifty-nine years.
Dialogue: 5,0:04:03.29,0:04:05.36,Default,Sakura,0,0,0,,Three hundred, fifty-nine years?
Dialogue: 5,0:04:05.36,0:04:07.44,Default,Sakura,0,0,0,,I'll be an old woman!
Dialogue: 5,0:04:07.44,0:04:09.77,Default,Anji,0,0,0,,Uh, if you're still alive, you'll be some kind of demon.
Dialogue: 5,0:04:10.08,0:04:13.90,Default,Hekiru,0,0,0,,This is pure speculation based on enemy claims.
Dialogue: 5,0:04:14.23,0:04:18.90,Default,Hekiru,0,0,0,,But if they're telling the truth,\N and they launch an all-out attack,
Dialogue: 5,0:04:19.52,0:04:21.65,Default,Hekiru,0,0,0,,we won't be able to hold them off.
Dialogue: 5,0:04:22.47,0:04:26.53,Default,Hekiru,0,0,0,,They also may have been using weaker monsters
Dialogue: 5,0:04:26.92,0:04:29.91,Default,Hekiru,0,0,0,,to gauge the Flamengers' strength.
Dialogue: 5,0:04:30.44,0:04:32.91,Default,Kaname,0,0,0,,Will they really use an all-out attack?
Dialogue: 5,0:04:33.26,0:04:34.48,Default,Hekiru,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 5,0:04:34.48,0:04:40.37,Default,Hekiru,0,0,0,,But since they're abandoning bases and keeping \Nout of sight, they're probably massing their forces.
Dialogue: 5,0:04:41.47,0:04:43.42,Default,Kaname,0,0,0,,Search their bases again.
Dialogue: 5,0:04:43.88,0:04:46.66,Default,Kaname,0,0,0,,Retrieve everything left behind.
Dialogue: 5,0:04:46.66,0:04:48.68,Default,Kaname,0,0,0,,Take as many people as you need.
Dialogue: 5,0:04:49.26,0:04:51.18,Default,Kaname,0,0,0,,I'll inform the prime minister.
Dialogue: 5,0:04:53.33,0:04:54.19,Default,Soichi,0,0,0,,Kaname!
Dialogue: 5,0:04:54.59,0:04:57.32,Default,Soichi,0,0,0,,We don't need to wait for them to make a move.
Dialogue: 5,0:04:57.32,0:05:00.08,Default,Soichi,0,0,0,,We can go on the offensive and defeat them!
Dialogue: 5,0:05:00.08,0:05:03.57,Default,Kaname,0,0,0,,We can't be sure Midorikawa's theory is accurate.
Dialogue: 5,0:05:03.92,0:05:06.06,Default,Soichi,0,0,0,,The enemy still has a numbers advantage,
Dialogue: 5,0:05:06.06,0:05:08.22,Default,Soichi,0,0,0,,so we have to take them out before they can group up—
Dialogue: 5,0:05:08.22,0:05:09.91,Default,Kaname,0,0,0,,Let's wait to hear what the prime minister says.
Dialogue: 5,0:05:10.24,0:05:13.30,Default,Soichi,0,0,0,,Huh? What's wrong with you, Kaname?
Dialogue: 5,0:05:13.30,0:05:15.54,Default,Soichi,0,0,0,,You would've taken the initiative before.
Dialogue: 5,0:05:15.92,0:05:18.79,Default,Kaname,0,0,0,,It's true that Red Axe would have gone on the attack...
Dialogue: 5,0:05:18.79,0:05:21.17,Default,Kaname,0,0,0,,But now I am Commander of the Flamengers.
Dialogue: 5,0:05:21.70,0:05:25.83,Default,Kaname,0,0,0,,One individual should never drive an organization.
Dialogue: 5,0:05:26.79,0:05:28.43,Default,Soichi,0,0,0,,Sounds like an excuse to me.
Dialogue: 5,0:05:29.12,0:05:31.95,Default,Soichi,0,0,0,,Kaname, you're all washed up.
Dialogue: 5,0:05:33.74,0:05:35.84,Default,Kaname,0,0,0,,Don't get too cocky!
Dialogue: 5,0:05:37.40,0:05:39.35,Default,Kaname,0,0,0,,Are you okay, Souichi?!
Dialogue: 5,0:05:39.35,0:05:40.82,Default,Soichi,0,0,0,,F-Fine...
Dialogue: 5,0:05:41.40,0:05:43.07,Default,Kaname,0,0,0,,Who did this to you?
Dialogue: 5,0:05:43.44,0:05:45.61,Default,Soichi,0,0,0,,Uh, you did.
Dialogue: 5,0:05:46.06,0:05:49.13,Default,Sakura,0,0,0,,How do five people fight sixty-five thousand?
Dialogue: 5,0:05:49.13,0:05:54.25,Default,Hekiru,0,0,0,,It'd be like going to Ushuaia, Argentina, and having all the residents attack you.
Dialogue: 5,0:05:54.63,0:05:56.38,Default,Sakura,0,0,0,,That doesn't help.
Dialogue: 5,0:05:56.38,0:06:00.14,Default,Masa,0,0,0,,Then is there any way for us to win?
Dialogue: 5,0:06:00.14,0:06:01.42,Default,Anji,0,0,0,,No...
Dialogue: 5,0:06:01.88,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,We turn and run.
Dialogue: 5,0:06:06.68,0:06:11.93,Default,Masa,0,0,0,,We can run, but the Japanese \Nresidents can't leave their country.
Dialogue: 5,0:06:14.30,0:06:16.18,Default,Hekiru,0,0,0,,I'll review my data again.
Dialogue: 5,0:06:16.82,0:06:18.95,Default,Hekiru,0,0,0,,Perhaps I'm being paranoid.
Dialogue: 5,0:06:18.95,0:06:20.24,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 5,0:06:20.24,0:06:23.86,Default,Anji,0,0,0,,I'll come up with a list of weapons that are effective against crowds.
Dialogue: 5,0:06:24.48,0:06:25.19,Default,Masa,0,0,0,,That'll help a lot.
Dialogue: 5,0:06:25.68,0:06:28.82,Default,Sakura,0,0,0,,I'll update the city evacuation plan.
Dialogue: 5,0:06:29.30,0:06:30.89,Default,Masa,0,0,0,,We'll need a plan for the whole country.
Dialogue: 5,0:06:32.55,0:06:34.95,Default,T,0,0,0,,Please trade in your vouchers here!
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:38.21,signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\fscx76\fscy76\blur0.6\move(459,162,732.84,162,28,3239)\c&H56453E&}Hazama Masayoshi
Dialogue: 5,0:06:35.46,0:06:38.21,Default,A,0,0,0,,I've been a fan since you were Samurai Flamenco!
Dialogue: 5,0:06:38.66,0:06:39.71,Default,Masa,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 5,0:06:40.13,0:06:42.18,Default,B,0,0,0,,I've been following you since you started as a model.
Dialogue: 5,0:06:42.18,0:06:43.34,Default,Masa,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 5,0:06:43.84,0:06:46.26,Default,C,0,0,0,,I was one of the people chasing you for the million yen!
Dialogue: 5,0:06:46.26,0:06:48.59,Default,Masa,0,0,0,,Good times, right?
Dialogue: 5,0:06:51.08,0:06:52.74,Default,Masa,0,0,0,,Hi there.
Dialogue: 5,0:06:52.74,0:06:55.10,Default,Mom,0,0,0,,Come on... It's Flamen Red.
Dialogue: 5,0:06:55.48,0:06:56.65,Default,Masa,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 5,0:06:57.44,0:07:01.98,Default,Mom,0,0,0,,He always says he wants to grow up to be Flamen Red.
Dialogue: 5,0:07:01.98,0:07:04.40,Default,Masa,0,0,0,,Really? I'm glad to hear that.
Dialogue: 1,0:07:14.24,0:07:14.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(507.15,278.76)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:14.28,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(507.15,278.76)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.28,0:07:14.33,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(292.03,388.59)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:14.33,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(292.03,388.59)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.33,0:07:14.37,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(426.08,298.71)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:14.37,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(426.08,298.71)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.37,0:07:14.41,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(380.66,371.11)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:14.41,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(380.66,371.11)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.41,0:07:14.45,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(411.11,313.93)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:14.45,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(411.11,313.93)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.45,0:07:14.49,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(381.93,358.02)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:14.49,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(381.93,358.02)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.49,0:07:14.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(384.32,325.1)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:14.53,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(384.32,325.1)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.53,0:07:14.58,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(369.98,348.57)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:14.58,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(369.98,348.57)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.58,0:07:14.62,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(377.37,332.8)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:14.62,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(377.37,332.8)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.62,0:07:14.66,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(384.79,342.46)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:14.66,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(384.79,342.46)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.66,0:07:14.70,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(385.88,337.44)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:14.70,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(385.88,337.44)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 5,0:07:14.68,0:07:17.24,Default,DV,0,0,0,,Flamen Red, time to die!
Dialogue: 1,0:07:14.70,0:07:14.74,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(387.95,339.39)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:14.74,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(387.95,339.39)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 1,0:07:14.74,0:07:17.24,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H0F0C0C&\fscx202\fscy202\blur0.8\xshad-4\yshad-2\pos(388,339)\4c&HFAFEFF&}Domestic Violence
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:17.24,signs,Caption,0,0,0,,{\fnMidnight\b1\frz8.15\c&H010000&\fscx202\fscy202\blur0.8\shad6\pos(388,339)\4c&H6A0976&\4a&H3A&}Domestic Violence
Dialogue: 5,0:07:30.20,0:07:31.18,Default,Ishi,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 5,0:07:37.71,0:07:39.85,Default,Masa,0,0,0,,Oh, it's nothing...
Dialogue: 5,0:07:40.30,0:07:41.96,Default,Ishi,0,0,0,,You seemed to be having a nightmare.
Dialogue: 5,0:07:41.96,0:07:45.35,Default,Masa,0,0,0,,I'm okay. It was just a strange dream.
Dialogue: 5,0:07:46.15,0:07:47.65,Default,Ishi,0,0,0,,Wipe off the sweat.
Dialogue: 5,0:07:47.65,0:07:48.75,Default,Masa,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 5,0:07:50.62,0:07:54.74,Default,Ishi,0,0,0,,Sorry... You probably aren't getting much sleep.
Dialogue: 5,0:07:55.22,0:07:59.13,Default,Ishi,0,0,0,,I've been talking to government officials, but no luck so far.
Dialogue: 5,0:08:00.40,0:08:01.71,Default,Ishi,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 5,0:08:01.71,0:08:05.92,Default,Masa,0,0,0,,Oh, I was surprised that you're being nice.
Dialogue: 5,0:08:05.92,0:08:07.36,Default,Ishi,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 5,0:08:07.36,0:08:10.23,Default,Masa,0,0,0,,Nothing at all! Really!
Dialogue: 5,0:08:10.93,0:08:15.15,Default,Masa,0,0,0,,It's just that you seem a little different.
Dialogue: 5,0:08:16.12,0:08:18.14,Default,Ishi,0,0,0,,You're the one who's different,
Dialogue: 5,0:08:18.62,0:08:20.64,Default,Ishi,0,0,0,,Mr. Samurai Flamenco.
Dialogue: 5,0:08:20.98,0:08:25.58,Default,Ishi,0,0,0,,Well, to be honest, when I first found out, I wanted to strangle you.
Dialogue: 5,0:08:25.58,0:08:26.27,Default,Masa,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 5,0:08:28.54,0:08:31.57,Default,Ishi,0,0,0,,But I didn't expect you to make it big this way.
Dialogue: 5,0:08:31.57,0:08:32.75,Default,Masa,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:08:36.10,0:08:37.78,Default,Ishi,0,0,0,,Pull it together!
Dialogue: 5,0:08:37.78,0:08:39.66,Default,Ishi,0,0,0,,You have a big event coming up, right?
Dialogue: 5,0:08:39.66,0:08:41.66,Default,Masa,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 5,0:08:43.77,0:08:44.91,Default,Soichi,0,0,0,,Hazama!
Dialogue: 5,0:08:44.91,0:08:46.92,Default,Masa,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 5,0:08:48.86,0:08:49.80,Default,Masa,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 5,0:08:50.19,0:08:52.42,Default,Anji,0,0,0,,We just got a message from Samurai Base.
Dialogue: 5,0:08:52.92,0:08:57.10,Default,Sakura,0,0,0,,They managed to analyze data from a\N computer recovered at an enemy base.
Dialogue: 5,0:08:57.10,0:09:00.68,Default,Hekiru,0,0,0,,Unfortunately, my theory was correct.
Dialogue: 5,0:09:01.74,0:09:04.39,Default,Hekiru,0,0,0,,From Beyond is planning an all-out attack.
Dialogue: 5,0:09:06.55,0:09:10.10,Default,Hekiru,0,0,0,,The date "February 7th" was found in the data.
Dialogue: 5,0:09:10.10,0:09:13.40,Default,Hekiru,0,0,0,,It's believed to be the date of their attack.
Dialogue: 5,0:09:13.82,0:09:16.46,Default,Kaname,0,0,0,,Prime Minister Okuzaki, there is no time.
Dialogue: 5,0:09:16.46,0:09:19.57,Default,Kaname,0,0,0,,We must tell the public and begin evacuations!
Dialogue: 5,0:09:20.42,0:09:21.29,Default,PM,0,0,0,,When?
Dialogue: 5,0:09:21.29,0:09:23.71,Default,Kaname,0,0,0,,Today! Right now!
Dialogue: 5,0:09:23.71,0:09:25.99,Default,PM,0,0,0,,I'm not sure that would be wise.
Dialogue: 5,0:09:25.99,0:09:26.54,Default,Kaname,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:09:26.90,0:09:29.64,Default,PM,0,0,0,,Politics is all about timing.
Dialogue: 5,0:09:29.64,0:09:34.10,Default,PM,0,0,0,,If we make an announcement without any preparation,
Dialogue: 5,0:09:34.10,0:09:36.28,Default,,0,0,0,,we won't be able to answer the barrage of press questions.
Dialogue: 5,0:09:36.28,0:09:39.05,Default,PM,0,0,0,,That will only serve to increase anxiety.
Dialogue: 5,0:09:39.53,0:09:40.49,Default,Kaname,0,0,0,,That may be so—
Dialogue: 5,0:09:40.49,0:09:44.93,Default,PM,0,0,0,,If a widespread panic results, we will be helpless.
Dialogue: 5,0:09:45.25,0:09:46.06,Default,Kaname,0,0,0,,But...
Dialogue: 5,0:09:46.41,0:09:49.72,Default,PM,0,0,0,,Right now, time and preparation are what we need most!
Dialogue: 5,0:09:49.72,0:09:52.32,Default,PM,0,0,0,,Don't worry... Let me take care of this.
Dialogue: 5,0:09:52.32,0:09:55.19,Default,Kaname,0,0,0,,Prime Minister, we should at least issue a warn—
Dialogue: 5,0:09:55.72,0:09:57.95,Default,PM,0,0,0,,You still don't understand?!
Dialogue: 5,0:09:58.24,0:10:00.03,Default,PM,0,0,0,,We have an award ceremony coming up!
Dialogue: 5,0:10:00.03,0:10:02.08,Default,PM,0,0,0,,Ambassadors from America and the UN will be present!
Dialogue: 5,0:10:02.66,0:10:05.33,Default,PM,0,0,0,,Do you want to ruin our national image?
Dialogue: 5,0:10:09.70,0:10:14.09,Default,PM,0,0,0,,This is a request from me to this nation's defenders.
Dialogue: 5,0:10:15.87,0:10:18.84,Default,PM,0,0,0,,Please keep this information secret...
Dialogue: 5,0:10:19.99,0:10:22.82,Default,PM,0,0,0,,You probably find my behavior contemptuous.
Dialogue: 5,0:10:22.82,0:10:28.35,Default,PM,0,0,0,,However, politicians must always keep the big picture in mind.
Dialogue: 5,0:10:29.22,0:10:33.32,Default,PM,0,0,0,,Sometimes, it's best to do nothing.
Dialogue: 5,0:10:42.62,0:10:43.30,Default,A,0,0,0,,Hazama!
Dialogue: 5,0:10:43.30,0:10:44.29,Default,B,0,0,0,,Hazama, anything to say?
Dialogue: 5,0:10:44.29,0:10:45.90,Default,C,0,0,0,,Hazama, look this way please!
Dialogue: 5,0:10:45.90,0:10:46.50,Default,D,0,0,0,,Give us a smile!
Dialogue: 5,0:10:46.50,0:10:50.21,Default,E,0,0,0,,Hazama, can you tell us how you feel, becoming the first recipient of the National Hero Award?
Dialogue: 5,0:10:54.06,0:10:55.03,Default,A,0,0,0,,Hazama?
Dialogue: 5,0:10:55.50,0:10:56.88,Default,,0,0,0,,Hazama?
Dialogue: 5,0:10:56.88,0:10:57.91,Default,C,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 5,0:10:59.51,0:11:00.51,Default,D,0,0,0,,Say something for us.
Dialogue: 5,0:11:01.96,0:11:02.76,Default,E,0,0,0,,Hazama?
Dialogue: 5,0:11:02.76,0:11:03.85,Default,,0,0,0,,Hazama?
Dialogue: 5,0:11:05.65,0:11:12.71,Default,Masa,0,0,0,,I hope to be able to continue protecting \Nthis nation's citizens from From Beyond.
Dialogue: 5,0:11:16.11,0:11:16.11,Default,chapter,0,0,0,,{Part B}
Dialogue: 5,0:11:20.64,0:11:22.49,Default,Masa,0,0,0,,Calm down, Souichi.
Dialogue: 5,0:11:22.86,0:11:24.76,Default,Soichi,0,0,0,,How can I calm down?!
Dialogue: 5,0:11:24.76,0:11:27.87,Default,Soichi,0,0,0,,While we wait here, the enemy is preparing to attack!
Dialogue: 5,0:11:28.51,0:11:31.51,Default,Soichi,0,0,0,,It's better if we announce this sooner!
Dialogue: 5,0:11:31.51,0:11:33.75,Default,Anji,0,0,0,,The prime minister made a good point.
Dialogue: 5,0:11:34.40,0:11:37.83,Default,Anji,0,0,0,,When the announcement is made, widespread panic will ensue.
Dialogue: 5,0:11:37.83,0:11:41.69,Default,Anji,0,0,0,,The police and JSDF must prepare for that.
Dialogue: 5,0:11:42.64,0:11:44.13,Default,Masa,0,0,0,,Police...
Dialogue: 5,0:11:44.13,0:11:47.32,Default,Hekiru,0,0,0,,And the prime minister has built \Nstrong international relationships.
Dialogue: 5,0:11:47.32,0:11:49.27,Default,Hekiru,0,0,0,,We can expect US Military assistance.
Dialogue: 5,0:11:49.70,0:11:55.41,Default,Hekiru,0,0,0,,If we launch weapons of mass destruction when\N they're massed, there's a small chance we'll win.
Dialogue: 5,0:11:57.50,0:11:58.30,Default,Masa,0,0,0,,Master!
Dialogue: 5,0:11:59.00,0:12:03.78,Default,Kaname,0,0,0,,The prime minister has made a decision\N concerning the all-out attack by From Beyond.
Dialogue: 5,0:12:04.18,0:12:05.16,Default,Soichi,0,0,0,,What's going to happen?
Dialogue: 5,0:12:05.61,0:12:07.41,Default,Kaname,0,0,0,,An announcement will be made.
Dialogue: 5,0:12:08.31,0:12:10.91,Default,Kaname,0,0,0,,However, only on one condition.
Dialogue: 5,0:12:11.68,0:12:14.17,Default,Ishi,0,0,0,,Yes, I'll check with him.
Dialogue: 5,0:12:15.16,0:12:17.18,Default,Ishi,0,0,0,,Yes, I'll let you know afterward.
Dialogue: 5,0:12:17.18,0:12:19.17,Default,Ishi,0,0,0,,I'll be in touch. Goodbye.
Dialogue: 5,0:12:20.25,0:12:22.42,Default,Ishi,0,0,0,,You're late... Did something happen?
Dialogue: 5,0:12:23.20,0:12:25.43,Default,Masa,0,0,0,,No, nothing happened.
Dialogue: 5,0:12:26.68,0:12:29.31,Default,Ishi,0,0,0,,Do you remember the {\i1}Wow Show{\i0}?
Dialogue: 5,0:12:29.85,0:12:34.24,Default,Ishi,0,0,0,,Someone from that show wants to do a live special.
Dialogue: 5,0:12:34.24,0:12:35.06,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 5,0:12:35.48,0:12:36.69,Default,Ishi,0,0,0,,There's time in your schedule.
Dialogue: 5,0:12:37.06,0:12:38.73,Default,Ishi,0,0,0,,It's really up to you.
Dialogue: 5,0:12:39.56,0:12:41.07,Default,Kaname,0,0,0,,To prepare for the worst,
Dialogue: 5,0:12:41.53,0:12:46.32,Default,,0,0,0,,this country's leaders and their families will be moved to shelters first.
Dialogue: 5,0:12:46.76,0:12:49.32,Default,Kaname,0,0,0,,The announcement will come after that.
Dialogue: 5,0:12:49.32,0:12:51.70,Default,Masa,0,0,0,,So they're getting out first?
Dialogue: 5,0:12:51.97,0:12:53.96,Default,Kaname,0,0,0,,This is to avoid needless chaos.
Dialogue: 5,0:12:54.28,0:12:57.80,Default,Soichi,0,0,0,,What?! Only cowards would evacuate their families, leaving the populace behind!
Dialogue: 5,0:12:57.80,0:13:02.46,Default,Anji,0,0,0,,Not necessarily. During a crisis, maintaining a chain of command is critical.
Dialogue: 5,0:13:02.46,0:13:04.47,Default,Hekiru,0,0,0,,But they're still cowards.
Dialogue: 5,0:13:04.84,0:13:06.34,Default,Anji,0,0,0,,I can't argue with that.
Dialogue: 5,0:13:06.72,0:13:10.39,Default,Kaname,0,0,0,,We will continue our mission until the evacuation is complete.
Dialogue: 5,0:13:11.11,0:13:15.10,Default,Kaname,0,0,0,,A special exception has been made to allow each of the Flamengers
Dialogue: 5,0:13:15.10,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,to participate in the early evacuation with five others.
Dialogue: 5,0:13:19.00,0:13:19.90,Default,Soichi,0,0,0,,Kaname!
Dialogue: 5,0:13:20.14,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,Did you accept that condition?
Dialogue: 5,0:13:21.90,0:13:22.53,Default,Anji,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 5,0:13:22.53,0:13:25.00,Default,Soichi,0,0,0,,You're telling us to run away ourselves?
Dialogue: 5,0:13:25.00,0:13:26.50,Default,Soichi,0,0,0,,And we're supposed to be heroes?!
Dialogue: 5,0:13:26.50,0:13:29.03,Default,Soichi,0,0,0,,That's a travesty!
Dialogue: 5,0:13:34.92,0:13:35.66,Default,Masa,0,0,0,,Master?
Dialogue: 5,0:13:37.26,0:13:37.92,Default,Sakura,0,0,0,,Here.
Dialogue: 5,0:13:43.79,0:13:46.64,Default,Kaname,0,0,0,,You've been given twenty-four hours.
Dialogue: 5,0:13:47.32,0:13:52.22,Default,Kaname,0,0,0,,Choose five people to bring to the shelter.
Dialogue: 5,0:13:53.22,0:13:53.93,Default,Ishi,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 5,0:13:55.59,0:13:56.31,Default,Ishi,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 5,0:14:01.10,0:14:02.94,Default,A,0,0,0,,What is it, Hekiru?
Dialogue: 5,0:14:02.94,0:14:06.07,Default,Hekiru,0,0,0,,Sorry to bother you, Sister.
Dialogue: 5,0:14:06.57,0:14:08.45,Default,Hekiru,0,0,0,,Could you please come with me?
Dialogue: 5,0:14:09.73,0:14:10.81,Default,A,0,0,0,,Why?
Dialogue: 5,0:14:10.08,0:14:13.18,Default,Kaname,0,0,0,,{\an8}You cannot allow this information to get out.
Dialogue: 5,0:14:13.18,0:14:17.08,Default,Kaname,0,0,0,,{\an8}If you are the source of a leak, you will be held responsible.
Dialogue: 5,0:14:16.43,0:14:19.46,Default,Anji,0,0,0,,Grandpa, it's time to resign.
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:26.47,signs,Caption,0,0,0,,{\fnLeviBrush\blur0.6\fax0.1\c&H1B436A&\pos(631,196)\1a&H0F&}Solicitors and Momoi Sakura Not Welcome
Dialogue: 1,0:14:38.73,0:14:39.73,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT\frz344\fax-0.2\blur0.8\fscx271\fscy271\frx20\fry356\pos(735,265)}G{*\fax-0.225}o{*\fax-0.25}t{*\fax-0.275}o{\fax-0.3}u
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:39.73,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT\frz344\fax-0.2\blur15\fscx271\fscy271\frx20\fry356\pos(735,265)\c&HF1F4F9&\1a&HBE&}G{*\fax-0.225}o{*\fax-0.25}t{*\fax-0.275}o{\fax-0.3}u
Dialogue: 5,0:14:40.01,0:14:40.98,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}One.
Dialogue: 1,0:14:40.98,0:14:41.73,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT\fscx273\fscy273\pos(659,209)\c&HF1F4F9&\blur1.2}Ishihara
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:41.73,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT\fscx273\fscy273\pos(659,209)\c&HF1F4F9&\blur12\1a&HD2&}Ishihara
Dialogue: 5,0:14:41.44,0:14:42.23,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Two.
Dialogue: 1,0:14:41.73,0:14:42.23,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT\fscx273\fscy273\c&HF1F4F9&\blur1.2\pos(662,203)}Harazuka
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:42.23,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT\fscx273\fscy273\c&HF1F4F9&\blur12\1a&HD2&\pos(662,203)}Harazuka
Dialogue: 5,0:14:42.66,0:14:43.67,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Three...
Dialogue: 5,0:14:44.86,0:14:45.98,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Four.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:46.99,signs,Caption,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Book\fax-0.05\blur0.55\frz341\c&HAAAEB7&\frx8\fry0\fscx82\fscy82\pos(758,265)}L{*\fax-0.055}o{*\fax-0.06}w {*\fax-0.07}B{*\fax-0.075}a{*\fax-0.08}t{*\fax-0.085}t{*\fax-0.09}e{*\fax-0.095}r{\fax-0.1}y
Dialogue: 5,0:14:49.86,0:14:51.03,Default,Masa,0,0,0,,Gotou...
Dialogue: 5,0:14:52.59,0:14:54.62,Default,Goto,0,0,0,,Don't drop in without warning!
Dialogue: 5,0:14:54.98,0:14:57.00,Default,Masa,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 5,0:14:57.00,0:14:59.23,Default,Masa,0,0,0,,This is a little urgent.
Dialogue: 5,0:14:59.23,0:15:01.03,Default,Goto,0,0,0,,You could've called first—
Dialogue: 5,0:15:00.28,0:15:03.54,Default,Mari,0,0,0,,{\an8}Officer! I need a towel!
Dialogue: 5,0:15:02.68,0:15:04.18,Default,Masa,0,0,0,,Is that your girlfriend?
Dialogue: 5,0:15:04.18,0:15:06.38,Default,Mari,0,0,0,,{\an8}A towel!
Dialogue: 5,0:15:04.18,0:15:05.63,Default,Masa,0,0,0,,But wait...
Dialogue: 5,0:15:09.86,0:15:11.89,Default,Masa,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 5,0:15:13.22,0:15:14.14,Default,Mari,0,0,0,,Go to hell.
Dialogue: 5,0:15:16.32,0:15:18.89,Default,Goto,0,0,0,,I couldn't just ignore her.
Dialogue: 5,0:15:18.89,0:15:20.39,Default,Masa,0,0,0,,Did you call her agency?
Dialogue: 5,0:15:20.72,0:15:23.90,Default,Goto,0,0,0,,She said she'd kill herself if I did...
Dialogue: 5,0:15:24.86,0:15:28.65,Default,Goto,0,0,0,,When the time is right, I plan to tell Mizuki and Moe.
Dialogue: 5,0:15:29.38,0:15:31.28,Default,Goto,0,0,0,,She's gotten much better.
Dialogue: 5,0:15:31.28,0:15:33.16,Default,Goto,0,0,0,,At first, she never talked at all.
Dialogue: 5,0:15:33.92,0:15:36.16,Default,Goto,0,0,0,,I think she'll be on her feet pretty soon.
Dialogue: 5,0:15:36.73,0:15:38.39,Default,Goto,0,0,0,,So can I ask you to keep this secret?
Dialogue: 5,0:15:38.39,0:15:44.43,Default,Masa,0,0,0,,It's your call, but won't your girlfriend mind?
Dialogue: 5,0:15:45.98,0:15:47.55,Default,Goto,0,0,0,,She already knows.
Dialogue: 5,0:15:47.55,0:15:48.67,Default,Masa,0,0,0,,She does?
Dialogue: 5,0:15:49.41,0:15:51.79,Default,Goto,0,0,0,,She won't say anything.
Dialogue: 5,0:15:51.79,0:15:57.00,Default,Goto,0,0,0,,Because she knows that I'd\N never cheat on her with anyone!
Dialogue: 5,0:15:57.00,0:15:59.36,Default,Goto,0,0,0,,And I haven't done anything to be ashamed of.
Dialogue: 5,0:15:59.36,0:16:00.18,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 5,0:16:00.55,0:16:02.44,Default,Goto,0,0,0,,Well? What did you need?
Dialogue: 5,0:16:03.84,0:16:06.06,Default,Masa,0,0,0,,Oh, nothing important.
Dialogue: 5,0:16:06.61,0:16:10.74,Default,Goto,0,0,0,,It's gotta be important to bring you here this late at night.
Dialogue: 5,0:16:10.74,0:16:15.58,Default,Masa,0,0,0,,I received a national award, so I wanted to show it to you.
Dialogue: 5,0:16:15.58,0:16:17.08,Default,Goto,0,0,0,,I saw that on the news.
Dialogue: 5,0:16:17.48,0:16:18.88,Default,Goto,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 5,0:16:18.88,0:16:20.45,Default,Goto,0,0,0,,You got to meet the prime minister.
Dialogue: 5,0:16:20.96,0:16:22.66,Default,Masa,0,0,0,,Yeah, I did.
Dialogue: 5,0:16:23.78,0:16:25.40,Default,Masa,0,0,0,,How's it going with you, Gotou?
Dialogue: 5,0:16:25.40,0:16:28.25,Default,Masa,0,0,0,,Anything different at work?
Dialogue: 5,0:16:28.25,0:16:32.22,Default,Goto,0,0,0,,Well, I guess it's quieter now.
Dialogue: 5,0:16:34.13,0:16:36.34,Default,Goto,0,0,0,,It's unfortunate,
Dialogue: 5,0:16:36.34,0:16:40.66,Default,Goto,0,0,0,,but even with monsters and evil organizations running around,
Dialogue: 5,0:16:40.66,0:16:42.73,Default,Goto,0,0,0,,you still have robberies and brawls.
Dialogue: 5,0:16:43.66,0:16:48.23,Default,Goto,0,0,0,,But at the same time, it shows \Nyou that humans never change.
Dialogue: 5,0:16:48.60,0:16:51.49,Default,Goto,0,0,0,,And I'll take your typical, petty crime any day!
Dialogue: 5,0:17:00.03,0:17:02.37,Default,Goto,0,0,0,,You keep working hard on your side!
Dialogue: 5,0:17:04.66,0:17:05.36,Default,Masa,0,0,0,,Right.
Dialogue: 5,0:17:08.36,0:17:08.88,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Five.
Dialogue: 5,0:17:09.67,0:17:10.77,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Six.
Dialogue: 5,0:17:10.77,0:17:11.63,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Seven.
Dialogue: 5,0:17:13.10,0:17:14.13,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Seven...
Dialogue: 5,0:17:14.73,0:17:17.14,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}So I don't tell Hirai?
Dialogue: 5,0:17:17.96,0:17:19.89,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}What about the Ensemble staff?
Dialogue: 5,0:17:20.16,0:17:23.14,Default,Masa,0,0,0,,{\i1}Do we truly have the right
Dialogue: 5,0:17:24.46,0:17:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}to decide whom to save and whom not to?
Dialogue: 5,0:17:27.77,0:17:30.65,Default,Kaname,0,0,0,,That is the question heroes will always face.
Dialogue: 5,0:17:31.14,0:17:34.56,Default,Kaname,0,0,0,,Our mission is saving Japan from From Beyond.
Dialogue: 5,0:17:34.56,0:17:38.66,Default,Kaname,0,0,0,,Does that mean if they attack a \Nneighboring country, we do nothing?
Dialogue: 5,0:17:39.00,0:17:42.79,Default,Kaname,0,0,0,,What if they cross the ocean?\N Appear on the other side of the planet?
Dialogue: 5,0:17:43.36,0:17:45.04,Default,Kaname,0,0,0,,Those are the questions we face.
Dialogue: 5,0:17:45.92,0:17:48.24,Default,Masa,0,0,0,,There are physical limits.
Dialogue: 5,0:17:48.24,0:17:51.32,Default,Masa,0,0,0,,If there is an attack, we can't make it \Nto the other side of the planet in time.
Dialogue: 5,0:17:52.20,0:17:56.44,Default,Kaname,0,0,0,,Exactly. The arm of justice isn't long enough.
Dialogue: 5,0:17:56.44,0:17:58.87,Default,Kaname,0,0,0,,But what about the heart?
Dialogue: 5,0:17:58.87,0:17:59.68,Default,Masa,0,0,0,,The heart?
Dialogue: 5,0:18:00.75,0:18:04.56,Default,Kaname,0,0,0,,I've decided not to tell anyone about what's happening.
Dialogue: 5,0:18:06.96,0:18:08.56,Default,Kaname,0,0,0,,Not even my wife.
Dialogue: 5,0:18:09.13,0:18:10.31,Default,Masa,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 5,0:18:11.14,0:18:14.32,Default,Kaname,0,0,0,,Because I've realized what I need to do.
Dialogue: 5,0:18:14.82,0:18:19.20,Default,Kaname,0,0,0,,Defeat all the enemies and save everyone else.
Dialogue: 5,0:18:20.22,0:18:23.74,Default,Kaname,0,0,0,,A hero's mission never changes, no matter who the enemy is.
Dialogue: 5,0:18:24.85,0:18:27.56,Default,Kaname,0,0,0,,I won't force anyone else to join me.
Dialogue: 5,0:18:27.56,0:18:31.46,Default,Kaname,0,0,0,,This is a decision I made for myself.
Dialogue: 5,0:18:32.60,0:18:35.86,Default,Kaname,0,0,0,,Still, I thought I was too old for this stuff.
Dialogue: 5,0:18:35.86,0:18:38.59,Default,Kaname,0,0,0,,There's more to the superhero business than I thought...
Dialogue: 5,0:18:39.26,0:18:41.72,Default,Kaname,0,0,0,,For now, you should get some sleep.
Dialogue: 5,0:18:42.10,0:18:44.45,Default,Kaname,0,0,0,,When you wake up, we'll come up with a plan.
Dialogue: 5,0:18:45.34,0:18:46.10,Default,Masa,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 5,0:18:47.50,0:18:49.57,Default,Soichi,0,0,0,,Leader! Leader!
Dialogue: 5,0:18:52.71,0:18:53.61,Default,Masa,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 5,0:18:54.80,0:18:56.11,Default,Soichi,0,0,0,,Kaname's gone.
Dialogue: 1,0:18:56.11,0:18:58.11,signs,Caption,0,0,0,,{\fnLEHN095\c&H131617&\fscx187\fscy187\blur0.6\pos(643,283)\frz8.958\1a&H0A&}It's in your\N hands now.
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:58.11,signs,Caption,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HDEE0E2&}m 552 88 l 683 64 l 750 117 l 739 300 l 704 535 l 674 619 l 569 607 l 523 209
Dialogue: 5,0:18:57.15,0:18:58.11,Default,Masa,0,0,0,,This is...
Dialogue: 5,0:18:58.66,0:19:01.37,Default,Hekiru,0,0,0,,He disappeared, leaving that behind.
Dialogue: 5,0:19:01.37,0:19:03.49,Default,Hekiru,0,0,0,,No one knows where he went.
Dialogue: 5,0:19:03.81,0:19:04.99,Default,Anji,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 5,0:19:05.50,0:19:08.00,Default,Masa,0,0,0,,That can't be true...
Dialogue: 5,0:19:08.00,0:19:09.87,Default,Soichi,0,0,0,,Something must've gone wrong!
Dialogue: 5,0:19:10.40,0:19:12.18,Default,Soichi,0,0,0,,This can't be true.
Dialogue: 5,0:19:12.18,0:19:14.75,Default,A,0,0,0,,Deputy Commander, we have a\N transmission from the prime minister.
Dialogue: 5,0:19:15.69,0:19:16.54,Default,Masa,0,0,0,,"Deputy"?
Dialogue: 5,0:19:17.51,0:19:19.30,Default,PM,0,0,0,,What is the meaning of this?!
Dialogue: 5,0:19:19.30,0:19:21.01,Default,PM,0,0,0,,Can't you get in touch with Kaname?
Dialogue: 5,0:19:21.43,0:19:22.95,Default,Masa,0,0,0,,Not right now.
Dialogue: 5,0:19:22.95,0:19:25.39,Default,,0,0,0,,It appears that he left his equipment behind.
Dialogue: 5,0:19:25.66,0:19:28.89,Default,PM,0,0,0,,The man responsible for handling this crisis is missing?
Dialogue: 5,0:19:29.68,0:19:31.02,Default,Masa,0,0,0,,I am very sorry.
Dialogue: 5,0:19:31.55,0:19:34.90,Default,PM,0,0,0,,You don't think he'd leak any information?
Dialogue: 5,0:19:34.90,0:19:35.52,Default,Masa,0,0,0,,Well...
Dialogue: 5,0:19:35.52,0:19:38.86,Default,PM,0,0,0,,It'll take three more days to get VIPs into the shelter.
Dialogue: 5,0:19:38.86,0:19:41.89,Default,PM,0,0,0,,Until that's done, you must keep this information confidential.
Dialogue: 5,0:19:44.16,0:19:46.06,Default,Hekiru,0,0,0,,What do we do, leader?
Dialogue: 5,0:19:48.80,0:19:53.24,Default,Masa,0,0,0,,We must continue to prepare for From Beyond's all-out attack.
Dialogue: 5,0:19:53.24,0:19:55.17,Default,Anji,0,0,0,,Got it, but what about them?
Dialogue: 5,0:19:57.74,0:20:00.70,Default,Hekiru,0,0,0,,If From Beyond learns about this,
Dialogue: 5,0:20:00.70,0:20:03.91,Default,,0,0,0,,this would be the perfect chance to launch an all-out attack.
Dialogue: 5,0:20:03.91,0:20:05.40,Default,Anji,0,0,0,,Yeah, damn it.
Dialogue: 5,0:20:05.40,0:20:07.43,Default,Masa,0,0,0,,Wait... How would they find out?!
Dialogue: 5,0:20:07.43,0:20:09.44,Default,Hekiru,0,0,0,,Can you really guarantee that?
Dialogue: 5,0:20:09.44,0:20:13.51,Default,Hekiru,0,0,0,,Can you guarantee they don't have spies in this base?
Dialogue: 5,0:20:15.97,0:20:16.82,Default,Hekiru,0,0,0,,Leader?
Dialogue: 5,0:20:25.14,0:20:26.64,Default,Ishi,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 5,0:20:26.64,0:20:28.58,Default,Masa,0,0,0,,Yes, let's go.
Dialogue: 5,0:20:34.47,0:20:39.34,Default,MC,0,0,0,,Okay, let's bring out the superhero that was born on this show!
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:39.34,signs,Caption,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Demi\c&H616B7C&\blur0.8\frz339\b1\fscx216\fscy216\frx4\fry354\pos(923,184)}T{*\c&H5D6879&}h{*\c&H596576&}e {*\c&H515F70&}W{*\c&H4D5C6D&}o{*\c&H4A596A&}w {*\c&H425364&}S{*\c&H3E5061&}h{*\c&H3A4D5E&}o{\c&H374A5C&}w
Dialogue: 5,0:20:39.78,0:20:42.40,Default,MC,0,0,0,,Samurai Flamenco, now Flamen Red.
Dialogue: 5,0:20:42.40,0:20:48.35,Default,MC,0,0,0,,A few days ago, he was presented with the first National Hero Award. Hazama Masayoshi!
Dialogue: 5,0:20:50.48,0:20:51.82,Default,B,0,0,0,,This way, please.
Dialogue: 5,0:20:53.28,0:20:56.06,Default,MC,0,0,0,,It's been a while, Hazama...
Dialogue: 5,0:20:57.59,0:21:00.76,Default,Konno,0,0,0,,Yes, it looks like things are about to get interesting.
Dialogue: 5,0:21:01.32,0:21:02.57,Default,Ishi,0,0,0,,Konno?
Dialogue: 5,0:21:03.10,0:21:07.34,Default,MC,0,0,0,,Hazama, do you have a message for everyone in Japan's who watching?
Dialogue: 5,0:21:08.48,0:21:09.58,Default,Masa,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 5,0:21:12.30,0:21:13.96,Default,Masa,0,0,0,,Please escape.
Dialogue: 5,0:21:13.96,0:21:17.08,Default,Masa,0,0,0,,From Beyond is about to launch an all-out attack.
Dialogue: 5,0:21:18.50,0:21:18.50,Default,chapter,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:24.76,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}I listen to you on the phone
Dialogue: 1,0:21:20.84,0:21:24.76,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}I listen to you on the phone
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:28.58,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}It's a weight off my heart that you seem well
Dialogue: 1,0:21:24.76,0:21:28.58,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}It's a weight off my heart that you seem well
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:32.46,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}How long has it been since we had to say goodbye,
Dialogue: 1,0:21:28.58,0:21:32.46,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}How long has it been since we had to say goodbye,
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:36.24,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}waving our hand as the train left?
Dialogue: 1,0:21:32.46,0:21:36.24,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}waving our hand as the train left?
Dialogue: 0,0:21:36.24,0:21:40.10,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}I close my eyes and see our red thread
Dialogue: 1,0:21:36.24,0:21:40.10,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}I close my eyes and see our red thread
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:43.26,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}On the other side of the moon
Dialogue: 1,0:21:40.10,0:21:43.26,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}On the other side of the moon
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:47.10,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}we can always meet at eleven in the evening,
Dialogue: 1,0:21:43.26,0:21:47.10,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}we can always meet at eleven in the evening,
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:55.12,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}no matter how far we are apart
Dialogue: 1,0:21:47.10,0:21:55.12,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}no matter how far we are apart
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:58.91,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}Long ago I read Saint-Exupéry,
Dialogue: 1,0:21:55.12,0:21:58.91,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}Long ago I read Saint-Exupéry,
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:02.92,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}and the essential was invisible to the eye
Dialogue: 1,0:21:58.91,0:22:02.92,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}and the essential was invisible to the eye
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:06.59,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}You always live inside my heart
Dialogue: 1,0:22:02.92,0:22:06.59,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}You always live inside my heart
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:10.58,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}with all your feelings and expressions
Dialogue: 1,0:22:06.59,0:22:10.58,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}with all your feelings and expressions
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:14.20,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}Don't look down, smile at me
Dialogue: 1,0:22:10.58,0:22:14.20,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}Don't look down, smile at me
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:18.72,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}When we look up at the same sky
Dialogue: 1,0:22:14.20,0:22:18.72,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}When we look up at the same sky
Dialogue: 0,0:22:18.72,0:22:25.28,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}we are not truly apart
Dialogue: 1,0:22:18.72,0:22:25.28,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}we are not truly apart
Dialogue: 0,0:22:26.31,0:22:32.73,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}We aren't sad
Dialogue: 1,0:22:26.31,0:22:32.73,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}We aren't sad
Dialogue: 0,0:22:34.01,0:22:40.64,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}We are not truly apart
Dialogue: 1,0:22:34.01,0:22:40.64,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}We are not truly apart
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:47.55,ED,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}We aren't sad
Dialogue: 1,0:22:41.54,0:22:47.55,ED top,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(175,275)}We aren't sad
Dialogue: 5,0:22:48.13,0:22:48.13,Default,chapter,0,0,0,,{Part C}
Dialogue: 1,0:22:48.13,0:22:50.14,ep title,EpTitle,0,0,0,,{\move(605,407,606.1,406.03)\t(25,1985,\fscx97.32)\t(25,1985,\fscy97.32)\fsp-2\fax0.5\blur1\b0}The Destruction of Japan
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.14,ep title,EpTitle,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur0\p1\c&H0A0A97&}m 0 120 l 344 123 l 565 133 l 654 170 l 757 119 l 1280 120 l 1280 720 l 0 720
Dialogue: 2,0:22:50.14,0:22:55.14,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Heavy\c&HFEFFFE&\blur0.5\fscx63\fscy105\pos(640,571)}Everyone, please watch next time. From Beyond is about to launch an all-out attack.
Dialogue: 1,0:22:50.14,0:22:55.14,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Heavy\bord2.5\c&H030103&\blur0.5\fscx63\fscy105\pos(640,571)\3c&H030103&}Everyone, please watch next time. From Beyond is about to launch an all-out attack.
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:55.14,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Heavy\c&HFFFFFF&\blur0.5\bord4.2\fscx63\fscy105\pos(640,571)\3c&HFFFFFF&\shad3\4c&H000000&\4a&H82&}Everyone, please watch next time. From Beyond is about to launch an all-out attack.