[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Humana Sans Md ITC TT,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0 Style: OS,Humana Sans Md ITC TT,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,30,1 Style: Italics,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: Ep Title,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0070,0060,0 Style: Top Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,YAGYU DOJO Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.57,Default,,0000,0000,0000,,THE POWER OF THE GENERAL Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead! Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Here it comes, Muneakira! Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Now receive the ki from us... Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,...your Master Samurai! Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:04.67,OS,,0000,0000,0000,,YAGYU TRUE SHADOW STYLE Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:04.68,Default,,0000,0000,0000,,When the Samurai Bride is \Nborn, all the other ones die?! Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:05.85,Default,,0000,0000,0000,,That's insane! Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,That's how risky it is to \Ncreate a Samurai Bride. Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.34,Default,,0000,0000,0000,,The risk that the General \Ntakes is even greater. Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,It looks like the number \Nof Generals who lost Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.32,Default,,0000,0000,0000,,their lives attempting \Nto create a Samurai Bride Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,isn't just one or two. Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother... Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,The fact that the Shogun families \Nhave stopped producing generals Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,might have something \Nto do with that, too. Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Does that mean we should just \Nforget about the Samurai Bride? Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Just like the street attacker \Nincident revealed, Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,the Dark Samurai don't \Nalways act in unison. Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,If you look at it that way, \Nodds are in our favor. Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,And we don't have to \Nmake a dangerous bet. Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm against that. Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,The future of Japan is at \Nstake in tomorrow's battle, Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,so we should do our best. Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,We shouldn't give up \Nwithout even trying! Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira... Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Trying? Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,But we haven't even \Ndecided who should become Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:03.91,Default,,0000,0000,0000,,the Samurai Bride yet. Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,LOVE Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Obviously that would be me, \Nthe warrior of love, Nao... Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:12.81,Default,,0000,0000,0000,,We're in the middle of \Na serious conversation. Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Please be quiet. Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,I checked the records from the past, Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,but all it said was "the \Nappropriate person was chosen Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,at the appropriate time." Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,What we can try in the meantime is... Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,...whether my body can hold out while Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,channeling ki from everyone, right? Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira! Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,This isn't good! Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Guys, stop it! Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira! Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay? Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira? Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira! Muneakira! Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm okay, but... Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, look at those bruises! Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell us about it? Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Taking in this much ki from all \Nof us is out of the question. Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Right. It could kill him. Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,I guess that's what Musashi \Nmeant a month ago... Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you a month! \NI'll wait one month. Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Bring back Jubei Yagyu before then. Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise you'll never be able to Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,hold that sword again for \Nthe rest of your life. Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen such severe \Nsymptoms in a sealing before. Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,This is no time for us to Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,be worrying about the \NSamurai Bride, Muneakira! Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Samurai Bride... Is it \Na dream or a phantom...? Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,MUSASHI Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,INSHUN Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:55.24,Default,,0000,0000,0000,,...Inshun is the only one who returned. Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,MATAEMON Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,It's so obvious! Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,It's like they're telling me that Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,there's something very important \Ninside with all that security. Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Let's just get this over with. Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,KOJIRO Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Kojiro, what are you doing here? Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to just let you \Nhandle it all by yourself. Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you were about to \Njump into such an obvious trap. Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Trap? Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.80,Default,,0000,0000,0000,,THE CEMETERY Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Who would've thought you'd come back? Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to do? Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Wanna settle the score between us Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,before the battle \Nagainst the Yagyu Dojo? Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Give this to Muneakira \NYagyu after the battle. Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,So this will remove the cursed seal? Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,I really wanted to... Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,I really wanted to fight \Nfair and square, too... Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is just... Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Inshun was supposedly \Nkeeping an eye on you, Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,but since she's gone \Nwandering off somewhere, Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,I came over instead. Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter? Are we here? Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.77,Default,,0000,0000,0000,,No, we need to be very \Ncareful from here on. Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to use my power. Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:27.55,Default,,0000,0000,0000,,This must be the curse \Nfrom my previous life. Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,My eyes just won't recover completely, Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.79,Default,,0000,0000,0000,,so instead my eyes can \Nsee all kinds of things. Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Musashi is the same way, too. Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Because she's got artificial ears Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,she can hear all kinds \Nof unnecessary stuff. Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,That's why she closes her ears \Nwhen she's in a serious battle. Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,So that means Inshun was the only one Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:50.55,Default,,0000,0000,0000,,who was resurrected properly. Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,She pretends that she can talk normally, Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,but that little machine on her \Nthroat is what's making the voice. Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:04.54,Default,,0000,0000,0000,,So she can't talk...?! Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,That's why she doesn't \Nsay much, I guess. Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Enough chit-chat already. Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Are we here? Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure this is the place? Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't even see any guards. Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure of it. It's here. \NI can see everything. Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,I can see temporary talismans Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.72,Default,,0000,0000,0000,,as well as Master \NSamurai in hiding, too. Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Shall we go? Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,I thought you'd go with Musashi. Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll settle the score with \Nher in the next life. Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Are you awake? Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Princess Sen... Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.61,Default,,0000,0000,0000,,What happened to the battle \Nagainst the Dark Samurai? Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,It's coming up. Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:54.89,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.01,Default,,0000,0000,0000,,It'll be fine! Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,We're different compared \Nto a month ago, too! Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:02.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll protect both you and Great Japan! Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Jubei, you're still \Nin your normal form. Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,It's almost time for the battle. Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,I know, but... Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Something happened? Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,I can't find Gittan anywhere. Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:25.46,Default,,0000,0000,0000,,But she's not in this \Nbattle to begin with. Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,I bet she's lost interest \Nafter she found out that Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,there would be no Samurai Bride. Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Right... Gittan... Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.89,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if she's still mad... Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:41.52,Default,,0000,0000,0000,,They're on the move. Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,The front gate of the Chingo \NChamber is being attacked! Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Master Samurai attrition rate 75%. Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,They're already in the corridor! Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Dark Samurai... Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:57.14,Default,,0000,0000,0000,,They managed to locate us? Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.43,Default,,0000,0000,0000,,No! Nia! Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,You're in no shape for this... Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,I'll only try to buy us some time. Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,They'll kill you this time. Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,I have no regret. Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Because I got to serve \Na kind General like you. Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:18.78,Default,,0000,0000,0000,,THE CHINGO STONE Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,So this is the Chingo Stone, huh? Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Well, shall we begin? Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, let's get wild! Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.29,Default,,0000,0000,0000,,YAGYU DOJO Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,THE SHOWDOWN Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Let's get it started. Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,But where are your people? Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,To deal with you all? Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.56,Default,,0000,0000,0000,,All you need is me. Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Bring it, Jubei Yagyu! Dialogue: 0,0:09:59.22,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Did we get it? Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me they... Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.71,Default,,0000,0000,0000,,What's up this spooky looking sky? Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:16.92,Default,,0000,0000,0000,,This is a problem! Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,The life force of the \Nland is being disturbed! Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Could it be the Chingo Stone...? Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Musashi, you deceived us! Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,You promised us that you'd \Ncome for the battle, Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,but you sent your people to \Nwhere the Chingo Stone is! Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.38,Default,,0000,0000,0000,,No, look at her. Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:35.61,Default,,0000,0000,0000,,I bet she had no idea what \Nthe others were doing. Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.31,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is this? Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:46.52,Default,,0000,0000,0000,,At the end of the day, it's my \Ndestiny to be used by others! Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Coming back to life doesn't mean \Nyour future is rosy, I guess. Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that right, Jubei Yagyu? Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Musashi Miyamoto... Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,A shift of 0.1 milli-okuron has \Nbeen detected in the Chingo Stone! Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,The life force over all the \Nislands is being disrupted! Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't panic! It's only temporary! Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Repair the barrier immediately! Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,The Chingo Stone is still okay... Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,This will remove the cursed seal. Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Do you just give up on the battle? Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay with that, Musashi? Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you come here to fight me?! Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Of course I'm not okay with it! Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:39.19,Default,,0000,0000,0000,,What a powerful ki force! Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:41.49,Default,,0000,0000,0000,,I thought she was going \Nto ditch the battle! Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:43.89,Default,,0000,0000,0000,,It's all because Jubei instigated her! Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.67,Default,,0000,0000,0000,,That's what I'm talking about! Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,YESTERDAY Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:56.68,OS,,0000,0000,0000,,YAGYU TRUE SHADOW STYLE Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Why those four...? Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:58.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't think their powers were the Dialogue: 0,0:11:58.52,0:12:00.42,Default,,0000,0000,0000,,only deciding factors as \Nto why they were chosen. Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Maybe the regrets and grudges Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:05.29,Default,,0000,0000,0000,,they held against this world \Nwere particularly strong. Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:07.20,Default,,0000,0000,0000,,You may be right. Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:12.94,Default,,0000,0000,0000,,It would be nice if we could defeat \Nthem along with those regrets. Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Is this what you meant, Jubei? Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, Jubei! Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,This is no time to be fighting! Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Let me handle this here. Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Guys, get to the Chingo Stone! Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira... Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:36.79,Default,,0000,0000,0000,,All right! Let's go! Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Is this the only damage we inflicted?! Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:43.43,Default,,0000,0000,0000,,We need to shatter it to pieces! Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:45.03,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to tell me that! Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:52.60,Default,,0000,0000,0000,,What the hell do you \Nthink you're doing?! Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:55.29,Default,,0000,0000,0000,,You need to move, Inshun! Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Inshun, the reason why we \Nwere resurrected is to... Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:09.24,Default,,0000,0000,0000,,...destroy this stone! Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:13.71,Default,,0000,0000,0000,,She's strong... Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Who knew Inshun was this powerful? Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Take this! Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Did I do it? Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:28.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm not done yet! Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,You need to leave this place! Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.57,Default,,0000,0000,0000,,She was still alive?! Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Mataemon! Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:47.41,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Now that it's come to this, \Nwe need to use "that"! Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Go all out and fight! Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,I want you to destroy \Neverything in sight! Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Internal conflict? Why? Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Your opponent is now over here! Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Was she this persistent before? Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Or did we just weaken? Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Those who despise Great Japan \Nand today's peaceful world...! Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Lend us your strength! Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay, Jubei? Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.06,Default,,0000,0000,0000,,The main show is about to start! Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Right, Musashi Miyamoto? Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.37,Default,,0000,0000,0000,,You darn right! Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Kill... Kill all that live! Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,We will lend you the strength! Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Bring chaos to the world once again! Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Mataemon! Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:17.91,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,,This will end it! Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Gisen Yagyu?! Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:30.13,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get to show \Nthis to you last time, Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.24,Default,,0000,0000,0000,,but this is my Devil's Eye! Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:41.85,Default,,0000,0000,0000,,What was that light just now? Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.79,Default,,0000,0000,0000,,It looks like they got away. Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:45.69,Default,,0000,0000,0000,,I think so... Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.94,Default,,0000,0000,0000,,They got away?! The Dark Samurai? Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:51.22,Default,,0000,0000,0000,,But weren't they here to \Ndestroy the Chingo Stone? Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Maybe they sensed that I was coming! Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:56.51,Default,,0000,0000,0000,,So they got scared and took off! Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Not at all. Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Probably... Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,They noticed that the \Nbarrier was being repaired. Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:07.21,Default,,0000,0000,0000,,I have no doubt about it. Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.96,Default,,0000,0000,0000,,The power of the barrier is coming back. Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Once it's repaired it's pointless to Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:16.03,Default,,0000,0000,0000,,attack the Chingo Stone no \Nmatter how many times we try! Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Barrier repairs are at 99.9%! Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:25.88,OS,,0000,0000,0000,,Under Repair Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:25.86,Default,,0000,0000,0000,,It's much faster than we anticipated! Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.32,Default,,0000,0000,0000,,One hour left until completion! Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Good. Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:31.70,Default,,0000,0000,0000,,After the repairs are completed, Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:33.47,Default,,0000,0000,0000,,those ghosts will never be able to lay Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,their fingers on the \NChingo Stone again! Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.52,Default,,0000,0000,0000,,I win! Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Stay out of this... Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:43.69,Default,,0000,0000,0000,,This is the battle \Nbetween me and Jubei... Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.25,Default,,0000,0000,0000,,We don't care about the battle. Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:50.26,Default,,0000,0000,0000,,You were resurrected to terminate \Nall the Master Samurai! Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Now burn the curse-removal talisman! Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:16:58.06,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Now the General is dead! Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother! Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:08.41,Default,,0000,0000,0000,,A Master Samurai with no \NGeneral will lose her power! Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will stand in our way then! Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh no... Time is running out! Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother! Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,I just want to fight a fair-and-square \Nbattle with Jubei Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.14,Default,,0000,0000,0000,,as a samurai! Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:27.12,Default,,0000,0000,0000,,If I can't do that I'll kill myself! Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:27.52,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Mutchan! What? Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Maedake! Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Keiji! Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:36.80,Default,,0000,0000,0000,,There's no need for that. Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you evil ghosts! Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Stop sneaking around \Nand show yourselves! Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Keiji Maeda... Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Now that the Master Samurai are \Nguaranteed to be eliminated, Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,you're the final obstacle! Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:52.57,Default,,0000,0000,0000,,You're going to die! Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:56.27,Default,,0000,0000,0000,,You've got to be kidding me. Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Muneakira! Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Show them that the Master Samurai Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:02.46,Default,,0000,0000,0000,,and the General are alive and well! Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.80,Default,,0000,0000,0000,,All you need is the force of your ki \Nto blow off that stupid cursed seal. Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Your ki! Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Give it a try. I know you \Ncan do it no problem! Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Such impudence...! Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother! You're doing great! Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.73,Default,,0000,0000,0000,,You did it, Big Brother! Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,It's amazing that he managed to Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.27,Default,,0000,0000,0000,,blow away the opponent with \Nonly the force of his ki! Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,What's with this unknown ki flow? Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness! Your \Nhands are back to normal! Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm okay now! Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:52.21,Default,,0000,0000,0000,,We've got a problem, Muneakira! Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:56.44,Default,,0000,0000,0000,,The evil and enormous life \Nforce is about to start moving! Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.05,Default,,0000,0000,0000,,The time has come. Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:03.72,Default,,0000,0000,0000,,All wandering souls, gather \Naround the yorishiro Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,and take revenge! Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Kill! Kill! KILL! Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.75,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me this is \Nthe role of Inshun?! Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:27.82,Default,,0000,0000,0000,,She's just an empty vessel. Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:29.32,Default,,0000,0000,0000,,"Empty vessel"? Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:31.08,Default,,0000,0000,0000,,You'll understand when the time comes. Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Good Relationship Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Please kill me... Jubei! Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Dark Samurai... Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Give me your powers! Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Mutchan! Are you okay? Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there! Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay, Musashi? Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Oww! Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Watch out! Get away from her, you two! Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Mutchan! Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.27,Default,,0000,0000,0000,,What is that humongous thing?! Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:27.12,Default,,0000,0000,0000,,It has unbelievable fighting capability. Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.54,OS,,0000,0000,0000,,WARNING UNABLE TO CALCULATE Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,It's unable to calculate! Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,It's going to destroy the barrier! Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.54,Default,,0000,0000,0000,,The repair of the barrier \Nwill be complete shortly. Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:39.34,Default,,0000,0000,0000,,If we can stop it somehow by then... Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, dodge it! Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Emery defensive circle! Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,At this rate the iron \Nfan is going to be... Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ice fang! Dialogue: 0,0:20:58.21,0:20:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Absolute submission! Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:16.42,Default,,0000,0000,0000,,What's that mass of that \Nevil-looking life force? Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:19.60,Default,,0000,0000,0000,,I can feel the life force of that little Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Dark Samurai from its center! Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,That's Inko! Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Most likely the evil life \Nforces are gathering, Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:27.52,Default,,0000,0000,0000,,centering around her as an empty vessel! Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh no... Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:37.27,Default,,0000,0000,0000,,EPISODE 11 Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.52,Default,,0000,0000,0000,,THE SHOWDOWN Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:53.64,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to fight more with Musashi Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:13.48,Top Default,,0000,0000,0000,,NEXT TIME Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother, Yukki, Beta, Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Princess Sen, Hanzo, Gutsugutsu, Gittan, Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Satchin, Maedake, Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Nia, Yoshihiko, Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Mutchan, Kojiro, Mataemon... Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:28.61,Default,,0000,0000,0000,,and Inko... Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:32.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy that I'd met you all. Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.73,Default,,0000,0000,0000,,So no matter how it \Nends I won't regret it! Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:40.52,Top Default,,0000,0000,0000,,SAMURAI BRIDE IS BORN Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Last episode, Samurai Bride is born! Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:42.52,Top Default,,0000,0000,0000,,