[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: G-Gundam
Audio File: Ep19\JapAAC.mp4
Video File: Ep19\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2321

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H001E22AF,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,60,&H0027A2D1,&H000000FF,&H000D114B,&H00101659,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Jap Song,,0000,0000,0000,,takaku habatake oozora o dokomade mo
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Eng Song,,0000,0000,0000,,Soar high up, anywhere across the sky
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Jap Song,,0000,0000,0000,,kagayaku hikari ga
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Eng Song,,0000,0000,0000,,The shining light
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Jap Song,,0000,0000,0000,,chi no hate terashi kiseki o yobu spell
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Eng Song,,0000,0000,0000,,A spell that spreads\Nmiracles throughout the world
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(463,121)}#Encodergasm Presents{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Mobile Fighter,,0000,0000,0000,,{\pos(464,153)}Mobile Fighter{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Gundam,,0000,0000,0000,,{\pos(425,389)}Gundam{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Jap Song,,0000,0000,0000,,furimukazu aruku no sa
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Eng Song,,0000,0000,0000,,Walk forward and never turn back
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Jap Song,,0000,0000,0000,,mugen no chikara ga aru
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Eng Song,,0000,0000,0000,,I have an unlimited power
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Jap Song,,0000,0000,0000,,nando demo tamesu no sa
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Eng Song,,0000,0000,0000,,I must test myself many times
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Jap Song,,0000,0000,0000,,donna ni kurushikutemo yaritogeru
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Eng Song,,0000,0000,0000,,Do it all no matter how painful
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Jap Song,,0000,0000,0000,,ai wa itsumo kono mune ni
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Eng Song,,0000,0000,0000,,Love is always in my heart
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Jap Song,,0000,0000,0000,,towa ni kieru koto wa nai
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Eng Song,,0000,0000,0000,,It will never fade
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Jap Song,,0000,0000,0000,,kono te ga sakendeiru
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Eng Song,,0000,0000,0000,,My hand cries out loud
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Jap Song,,0000,0000,0000,,ashita e to hashire
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Eng Song,,0000,0000,0000,,To run toward tomorrow
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Jap Song,,0000,0000,0000,,kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Eng Song,,0000,0000,0000,,The future that you envision
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Jap Song,,0000,0000,0000,,yume o tsukamou
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Eng Song,,0000,0000,0000,,Take hold of our dreams
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Jap Song,,0000,0000,0000,,subete wa omou mama ni I get a chance
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Eng Song,,0000,0000,0000,,Everything will go\Nmy way if I get a chance
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, everybody...
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Deep in the Guyana Highlands...
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:30.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Domon Kasshu is devoting\Nhimself to his training.
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:32.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wouldn't you be astounded...
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\pos(195,315)}Neo China\NDragon Gundam
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\pos(467,315)}Neo Russia\NBolt Gundam
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,...to learn that the Dragon\NGundam and the Bolt Gundam...
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:39.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,...are about to engage\Nin a fierce battle?
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,What will be the outcome?
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,And now!
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:48.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:54.13,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(320,419)}Fierce Battle!\NDragon Gundam vs. Bolt Gundam
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:04.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,The power circuit's been severed\Nin areas A to B and E to G...
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:08.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,...causing a leak in the energy\Ntransmitted to the mode line.
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's not going to be\Neasy to fix this.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,But I have to do it.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:17.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Especially since Domon's\Ntraining so hard.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Looks like he has a way to go.
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon Kasshu...
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,...until you're capable of\Nusing that sword...
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,...you'll never be able to\Ncontrol the Super Mode.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici! Wait!
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:07.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,We've only just started training!
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Forget it!
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:10.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, Sis!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Good evening!
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Idiot! What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:23.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,What is that kid doing out here,\Nanyway?
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,You peeked.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:41.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,You haven't been\Ntraining enough, Domon.
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:45.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,All that effort to get here.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,But it's no use if he acts like this.
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:52.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is a revival of the Shaolin Temple\Nonly a dream?!
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,What is it with these guys?
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,They still want me to train?
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:05.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,I just can't keep up with those\Nworrying old men.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:16.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Must be seeing things.
Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:26.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Those are the Neo Russia guys.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Naw, this won't do.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Their whole approach\Nto seasoning is wrong.
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:01.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:10.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Isn't she overreacting a little?
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Argo Gulskii!
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:23.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let go! Let me go!
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:24.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici.
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:26.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:33.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,I just lost my way. That's all!
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:36.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Guess I'll have to\Nforce my way through!
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:58.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Over here! Over here!
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:04.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Got him!
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey...!
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:56.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Argo, where's the intruder?!
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:09.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Can't you be more gentle?
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't complain.
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:14.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:17.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,How shameful.\NYou're a big boy, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:20.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Was it Argo Gulskii of Neo Russia?
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:23.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,We didn't have a chance\Nto talk in Shinjuku...
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:27.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,...but I gather he is\Nquite formidable.
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:32.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your fancy martial arts couldn't\Nstand up to his strength, huh?
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Only because I let my guard down!
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:37.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,But it looked like he did quite\Na number on you.
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:41.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,A child should behave like a child\Nand not wander off alone.
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:44.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah?! Just watch me!
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:47.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,When he sees how serious I am...
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:50.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,...that hulk won't stand a chance!
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:52.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:03.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,I know more than anyone the\Nimportance of the Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:08.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,But the threat posed by the\NDevil Gundam is far more serious!
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:12.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's why I must keep tabs\Non Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:14.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:19.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,...some say that the Shinjuku\Nincident was a mass hallucination.
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Mass hallucination"?
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:25.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,In any case, your duty is to see\Nthat we win the Gundam Fight...
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and not to express opinions\Non government policy.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:32.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,You should focus on defeating\Nthat powerful enemy...
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:34.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the Shining Gundam!
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,They don't understand anything!
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Dragon Gundam!
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:49.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Argo Gulskii!
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,I challenge you to\Na Gundam Fight match!
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:56.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come on!\NBring out your Bolt Gundam!
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,I refuse.
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:08:59.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,What'd you say?!
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:02.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,I will not fight someone\Nin your state.
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Leave now.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,W-wait a minute...
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:07.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hang on!
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:12.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,I get it! You're too scared\Nto mess with me!
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Say something!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:18.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Coward! You big coward!
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:21.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come get me!
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:28.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici of Neo China!
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Were you the intruder before?!
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:32.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Darn!
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:35.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fire warning shots!
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Halt your fire!
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:45.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Argo...
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,...why did you refuse to fight him?
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you telling me\NI should've accepted?
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:53.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm the one who makes\Nthose decisions!
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:56.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,You just follow orders!
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,This place is too noisy.
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:01.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,I want to be alone for a while.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:05.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't forget!\NYou're still a prisoner!
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:07.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,If you don't follow orders...
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the bomb on your chest\Nwill detonate!
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:14.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,You can't get away\Nno matter where you go.
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:20.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,The two of you can come out now!
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:23.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sorry for the intrusion.
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:28.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Actually, we've come here because\Nwe have a favor to ask of you.
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:30.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,A favor?
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:36.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not yet...
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not yet! Not yet!
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not yet!
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:46.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,What have I been doing\Nthat's not right?!
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:53.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Argo...!
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:01.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,You want us to\Naccept your challenge?
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:06.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're well aware...
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:10.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,...that the side being challenged\Nhas the right to accept or decline.
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:11.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Nevertheless...
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:15.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,All we ask is that you do battle\Nagainst the Dragon Gundam.
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:17.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,They must have great confidence.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:20.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Or is there another reason?
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:30.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why did you reject\NSai Saici's challenge?
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:33.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,For a prisoner like you...
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:36.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,...battles are the only freedom\Nyou're allowed.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:41.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,I've never felt joy\Nwhile I was fighting.
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:44.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not since my days as a pirate.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:48.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,No. Fighting against you\Nwas different.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:53.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,That was a phenomenal fight.
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:57.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'd love to have another battle\Nlike that.
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:01.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why not fight Sai Saici?
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:09.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's in the direction\Nof our camp!
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:16.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Firefighting unit,\Nwhat's taking so long?!
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:20.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's the Dragon Gundam!
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:23.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Can't be!
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:27.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,There's no way Sai Saici\Nwould do such a lowly thing!
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:31.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Argo Gulskii!
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:34.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,This disaster struck\Nwhen you took off!
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:35.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is an order!
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:38.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fight against the Dragon Gundam!
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:44.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Though this wasn't planned...
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,...our prayers have been answered.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:49.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:51.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Defeating the Gundam\Nof Neo China...
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:55.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,...means our nation won't be\Nable to ignore me so easily!
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:04.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why'd you come here, anyway?
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:07.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm busy maintaining our Gundam.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Leave me alone, meanie.
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:16.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Bolt Gundam?
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:19.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Finally feel like fighting, huh?
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why'd you do what you did?!
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,But what did I do?
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,I didn't want to fight you\Nin your present state.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:30.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,But if you want,\NI'm giving it my all!
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:33.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, the same thing goes for me!
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ready!
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:43.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's begun!
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:44.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:04.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,How's that?\NToo scared to speak?
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Only amateurs jabber on\Nduring a match.
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:11.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who're you calling an amateur?!
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're not too shabby at this.
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:34.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Guess there's no need\Nto pull my punches.
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:39.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm glad there're Fighters around\Nother than Domon who are...
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,...this strong!
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:44.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's all going smoothly.\NAs we planned.
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:46.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,As you planned?
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Actually...
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,...ever since the battle\Nagainst the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:54.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Sai Saici has lost the will to fight.
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:56.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Despite his training...
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:59.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,...his mind seems to\Nwander somewhere else.
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Devil Gundam is the...
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:15.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,...first opponent that Sai Saici\Nfelt he could not beat.
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:18.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,The shock from that might\Nhave been considerable.
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:22.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,The best way for him\Nto regain his will...
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:25.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,...was to have him fight\Na strong enemy.
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:28.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Unfortunately, you happened\Nto be in training.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:30.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,So you had Argo take on that role?
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,But Argo's really strong,\Nyou know.
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,What if Sai Saici loses?
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:36.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come to think of it...
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:38.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,...we didn't take that into account.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:39.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Zuisen!
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:40.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Keiun!
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:42.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,We have a problem.
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:47.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,As far as I can see,\Nthey're pretty well matched.
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're wrong, Domon!
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:54.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Open those eyes of yours,\Nand take a good look!
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:57.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's clear that Argo Gulskii\Nhas the advantage!
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:03.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,What...?!
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is that...?!
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:08.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Bolt Gundam is keeping\Nhis movements to a minimum.
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:12.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Dragon Gundam's movements\Nare considerably more.
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:15.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Soon he will use up his energy.
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,He's right. If this keeps up...!
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:29.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,I guess you're not just\Nsome old man, after all.
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:30.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:32.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're finished now!
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hoka-kyoten!
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:38.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Goka! Shichi Reiki!
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:47.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,You expect this child's play\Nto work?!
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:49.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,You bet I do!
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:51.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,For the finish!
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not so fast!
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:16.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Off with your head!
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:19.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:23.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I cannot afford to lose!
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:45.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,You see, Domon?
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fighting at that level is possible\Nby focusing...
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,...all of your senses\Ntoward the enemy.
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:53.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lose your fears and confusion...
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:57.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and put your soul\Ninto your techniques!
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:01.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Focus all my senses\Ntoward the enemy...
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:13.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,I must...
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Halt! That's enough!
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:16.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-what's going on?
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:17.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:20.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're taking you in\Nas key witnesses...
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,...regarding the attack\Non our camp.
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:28.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is a necessary measure\Nin case...
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Dragon Gundam wasn't the one.
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:32.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,- Then what's that?!\N- What?
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:42.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Looks like the true culprit\Nyou're looking for.
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:44.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Attack it now! Bolt Gundam!
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:45.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:48.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,They fought a tough battle\Nand have reached their limits!
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:50.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:54.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,I-I'm out of energy.
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:18:59.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's go, Domon!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,R-right!
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:03.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rise!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:07.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shining Gundam!
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:09.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, Domon!
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:12.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:27.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,I have no control of my Gundam!
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:29.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,I wasn't done with the maintenance!
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:36.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,I think the Mobile Trace System's\Nfeedback level is set too high!
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:39.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:49.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just stay where you are!
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:51.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:04.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,The last one!
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:08.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:21.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't show your fear, Domon!
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:24.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Focus all my senses!
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:28.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Focus all my senses\Ntoward the enemy!
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:38.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay, here I go!
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:41.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,This hand of mine\Nshines and roars!
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:46.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Its cry tells me to defeat you!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:51.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ultimate!
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:56.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shining Finger!
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:04.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:11.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,They were false Dragon Gundams\Ncreated by the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:15.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,It has extended its territory\Nand come all this way.
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:25.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, Mister!
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:29.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,How come you didn't\Nwant to fight me at first?
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:31.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,That moment...
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:34.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I realized you were\Nnot at your best.
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:38.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,I would've fought you if\NI knew you were at your best.
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:42.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,See you again.
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:44.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, right.
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:46.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,See ya!
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:50.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon.
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:54.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Only strong opponents\Nbring out the best in a Fighter.
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:57.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Unless you get on with it,\Nthey'll be leaving you behind.
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:01.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,If you don't want to fail,\Nyou must strengthen yourself.
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:03.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,H-he's right.
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:06.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,I've got to keep moving forward.
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:09.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Until the day that\NI can use this sword!
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:13.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll do it!!
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.41,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikusen no tsukihi ga nagaretemo{\i}
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.41,Eng Song,,0000,0000,0000,,No matter how much time passes
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:35.83,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}tadori tsukenu basho o{\i}
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:35.83,Eng Song,,0000,0000,0000,,There's a place I can never reach
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:40.25,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}samayoi motomenagara{\i}
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:40.25,Eng Song,,0000,0000,0000,,As I wander, continuing my search
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:43.84,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}aruite yuku{\i}
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:43.84,Eng Song,,0000,0000,0000,,I keep going forward
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:50.97,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}koibito yo,{\i}\Nwatashi no hitomi no oku de
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:50.97,Eng Song,,0000,0000,0000,,Deep within my stare, my love
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:56.68,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}kasuka ni yureteiru shinjitsu ga{\i}
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:56.68,Eng Song,,0000,0000,0000,,There is a truth that gently floats
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:01.98,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}dore hodo tsutawaru no desho{\i}
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:01.98,Eng Song,,0000,0000,0000,,How much of it will you catch?
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:08.49,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Kizutsuita kokoro to karada azukete{\i}
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:08.49,Eng Song,,0000,0000,0000,,Give me your injured body and spirit
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:12.66,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}atataka na kono mune de{\i}
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:12.66,Eng Song,,0000,0000,0000,,I will hold you\Nagainst my warm heart
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:18.62,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}umi yori mo fukaku nemutte{\i}
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:18.62,Eng Song,,0000,0000,0000,,So you can sleep deeper than the sea
Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:35.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:38.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,George is haunted by illusions\Nof the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:40.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,His faithful butler, Raymond...
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:43.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,...tries everything to get\NGeorge back on his feet.
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:45.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:47.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,...an outraged beast with a burning\Ndesire for vengeance...
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:49.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,...strikes its fangs at George's!
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:52.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,George...
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:59.04,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(322,418)\c&HD1D9DB&}George, Beat the Nightmare!\N...Beat the Nightmare!
Dialogue: 0,0:23:55.28,0:23:57.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ready! Go!