[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Raleigh LT Std,50,&H00FAFAFA,&H00FAFAFA,&H00080026,&H78120060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.5,2,120,120,36,1
Style: Overlap,Raleigh LT Std,50,&H00F6F6F6,&H00FAFAFA,&H001D1D1F,&H78191919,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.5,8,120,120,36,1
Style: Title,FOT Rodin Pro UB,50,&H00316D8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Title2,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00316D8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ED-Romaji,JohnsHand,50,&H00FFFFFF,&H1ECBCFDE,&H00574D69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,80,80,15,1
Style: ED-English,JohnsHand,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00574D69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,15,1
Style: OP-Romaji,Kozuka Gothic Pro H,45,&H00FFFFFF,&H502F4C63,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,80,80,25,1
Style: OP-English,Kozuka Gothic Pro H,45,&H00FFFFFF,&H502F4C63,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,80,80,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:00.83,0:00:06.44,Default,Fm,0000,0000,0000,,To summarize, by accepting her speech, we've picked a fight with the Central Nations?
Dialogue: 10,0:00:06.89,0:00:08.19,Default,Mb,0000,0000,0000,,I'm terribly sorry.
Dialogue: 10,0:00:08.19,0:00:10.44,Default,Wk,0000,0000,0000,,As am I.
Dialogue: 10,0:00:10.44,0:00:12.36,Default,K,0000,0000,0000,,I, as well.
Dialogue: 10,0:00:14.03,0:00:15.02,Default,Fm,0000,0000,0000,,Don't be.
Dialogue: 10,0:00:15.02,0:00:18.37,Default,Fm,0000,0000,0000,,From what I've been told, it was a marvelous speech.
Dialogue: 10,0:00:19.35,0:00:23.24,Default,K,0000,0000,0000,,The serfs are now so impassioned that they're close
Dialogue: 10,0:00:23.24,0:00:25.08,Default,K,0000,0000,0000,,to rebelling against the landowners.
Dialogue: 10,0:00:25.08,0:00:26.80,Default,Wk,0000,0000,0000,,That's where the problem lies.
Dialogue: 10,0:00:26.80,0:00:32.09,Default,Wk,0000,0000,0000,,Her speech is the beginning of drastic changes in the Southern Nations.
Dialogue: 10,0:00:32.09,0:00:34.18,Default,Wk,0000,0000,0000,,The people desire independence.
Dialogue: 10,0:00:34.18,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,So, the question we're faced with is
Dialogue: 10,0:00:36.41,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,how the royalty should respond.
Dialogue: 3,0:00:42.77,0:00:50.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(256,190)\blur0.5\fad(313,395)\c&H5081A3&}Ma{\c&H6CAFD7&}o{\c&H527FA5&}yu{\c&H6EB7E0&}u
Dialogue: 2,0:00:42.77,0:00:50.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(256,188)\blur0.5\1a&HFF&\fad(313,395)\c&H1A3241&}Ma{\1a&H00&}o{\1a&HFF&}yu{\1a&H00&}u
Dialogue: 2,0:00:42.77,0:00:50.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(258,190)\blur0.5\1a&H00&\fad(313,395)\c&H1A3241&}Ma{\1a&HFF&}o{\1a&H00&}yu{\1a&HFF&}u
Dialogue: 1,0:00:42.77,0:00:50.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(256,190)\blur1\bord3.5\1a&HFF&\fad(313,395)\3c&HB1FDF3&}Ma{\3c&H1D3442&}o{\3c&H90E9F2&}yu{\3c&H2B4253&}u
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:50.86,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H74C0EB&\fad(313,395)\alpha&C9&\blur10\pos(253,186)}m 0 0 l 330 0 330 70 0 70{\p0}
Dialogue: 3,0:00:42.77,0:00:50.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur0.5\fad(313,395)\c&H0D0A0F&\pos(1032,505)}Ma{\c&H7FDBF1&}ou {\c&H8DE6F4&}Yuu{\c&H00000E&}sha
Dialogue: 1,0:00:42.77,0:00:50.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord2\blur1\1a&HFF&\fad(313,395)\c&H0D0A0F&\pos(1032,505)\3c&H97F8F5&}Ma{\c&H7FDBF1&\3c&H507D9E&}ou {\c&H8DE6F4&}Yuu{\c&H00000E&\3c&HA8FDF2&}sha
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:50.86,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H74C0EB&\fad(313,395)\alpha&C9&\blur10\pos(1036,508)}m 0 0 l 320 0 320 60 0 60{\p0}
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:55.11,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k17\blur5}{\k20}ki{\k20}mi {\k14}no {\k22}ja{\k22}ma {\k14}wo {\k39}shi{\k19}ta{\k17}i{\k21}n {\k71}da
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:55.11,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}I want to get in your way
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:58.07,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k17\blur5}{\k20}hi{\k20}to{\k18}ri{\k18}yo{\k20}ga{\k18}ri {\k34}de {\k20}i{\k21}i{\k15}n {\k76}da
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:58.07,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}I'm okay with being self-righteous
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:02.50,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k14\blur5}{\k19\2c&H131211&\3c&H6A6A6A&}ki {\k17}wo {\k18}ka{\k12}ku{\k26}su {\k16}na{\k38}ra {\k22}mo{\k34}ri {\k18}da{\k16}t{\k20}te {\k9}i{\k61}u {\k102}yo
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:02.50,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}They say a tree is best hidden in the woods
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.75,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k17\blur5}{\k20\2c&HA88975&}mi{\k18}su{\k20}ta{\k14}i{\k20}pu {\k20}ka{\k34}ra {\k20}ha{\k38}ji{\k66}me
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.75,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}Starting from the mistyping
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.63,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k22\blur5}{\k24\2c&H60575A&}de{\k18}a{\k16}i{\k18}na{\k16}o{\k22}su {\k35}no {\k20}mo {\k27}ii {\k69}sa
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.63,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}Let's start our relationship over again
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:14.84,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k27\blur5}{\k22\2c&H201E20&}ji{\k26}ke{\k12}i{\k18}re{\k16}tsu {\k20}wo {\k40}te{\k18}ki {\k30}ni {\k38}ma{\k16}wa{\k74}so{\k164}u
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:14.84,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}The chronology is our enemy
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:20.60,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k20\blur5}{\k16\3c&H6A6A6A&\2c&H171623&}tsu{\k20}yo{\k80}sa {\k70}da{\k76}ke {\k70}ga {\k34}bu{\k20}ki {\k38}ja {\k42}na{\k92}i
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:20.60,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}I learned not to rely on strength alone
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:28.23,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k52\blur5\2c&H9EE4D8&\t(1647,1647,\2c&HFACEB6&)\t(2773,2773,\3c&H6A6A6A&)\t(2773,2773,\2c&H00000&)\t(6152,6152,\3c&H000000&)}so{\k18}no {\k32}i{\k40}mi {\k40}wo {\k32}i{\k46}ma {\k30}{\k8}o{\k44}shi{\k18}e{\k38}te {\k36}ku{\k36}re{\k34}ta {\k205}ne
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:28.23,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}You showed me there's more to it
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:33.48,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k37\blur5\2c&H499792&\t(3066,3066,\2c&H261B5A&)}ki{\k54}mi {\k36}ni {\k36}mi{\k76}se{\k36}ta{\k21}i{\k15}n {\k215}da
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:33.48,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}I want to show you
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:39.95,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k39\blur5\3c&H6A6A6A&\2c&H0A0511&\t(894,894,\2c&H2E1726&)\t(2312,2312,\2c&H271610&)\t(3313,3313,\2c&H7C675A&\3c&H000000&)}ko{\k60}no {\k34}mu{\k34}ko{\k76}u{\k38}ga{\k54}wa {\k40}ni {\k20}a{\k30}ru {\k36}mo{\k131}no
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:39.95,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}What lies beyond
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k17\blur5\2c&H2E2D2B&}{\k20}ka{\k36}ze {\k18}ga {\k34}tsu{\k42}yo{\k84}i
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.45,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}The strong wind
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.62,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k22\blur5\2c&H312E2E&\t(1765,2599.\2c&HE0975A&)}{\k16}ki{\k24}mi {\k16}ni {\k34}mo {\k20}wa{\k40}ka{\k32}ru {\k38}ha{\k74}zu
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.62,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}I'm sure you can tell what it is
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:51.00,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k18\blur5}{\k38\2c&H3971B6&\t(1233,1233,\2c&H3D3045&)\t(1525,2025,\2c&HEAEBEE&)}bo{\k56}ku {\k36}wa {\k34}to{\k70}be{\k42}na{\k30}i {\k214}sa
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:51.00,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}I can't fly
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:57.22,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k39\blur5\2c&HB2DDDD&}wa{\k60}ke{\k36}a{\k32}e{\k72}ru {\k25}na{\k13}n{\k52}te {\k36}a{\k28}ma{\k30}e {\k32}da{\k41}ro
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:57.22,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}But I don't want to depend on you to share
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:00.22,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k26\blur5\2c&H2F170A&}sa{\k18}a {\k22}ko{\k34}no {\k20}te {\k36}wo {\k36}to{\k110}re
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:00.22,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur5}Come on, hold my hand
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:07.19,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1000)\k7\blur5\2c&H59371D&}{\k18}tsu{\k40}ra{\k20}nu{\k34}ku {\k40}na{\k82}ra {\k48}sa{\k368}a
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:07.06,OP-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1000)\blur5}Let's cross over together
Dialogue: 3,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(714,86)\blur0.5\c&H2C6184&}So{\c&H53D6EE&} n{\c&H2B5E7C&}ow{\c&H71EAF8&} t{\c&H356F95&}he{\c&H5EE7F5&}ir{\c&H265573&} p{\c&H72EDF7&}la{\c&H367093&}ns{\c&H54D3F3&} a{\c&H357195&}re
Dialogue: 3,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(612,490)\blur0.5\c&H255E88&}fi{\c&H62DDEC&}na{\c&H205D7C&}ll{\c&H54DBF3&}y {\c&H62DEEF&}co{\c&H295B7A&}mi{\c&H6BE7F5&}ng{\c&H2D5F81&} t{\c&H5EDFF7&}o {\c&H306182&}fr{\c&H255D82&}ui{\c&H57DCF1&}ti{\c&H34678A&}on{\c&H5FE1F2&}?
Dialogue: 2,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(714,87.5)\c&H00162A&\alpha&H00&}So{\alpha&HFF&} n{\alpha&H00&}ow{\alpha&HFF&} t{\alpha&H00&}he{\alpha&HFF&}ir{\alpha&H00&} p{\alpha&HFF&}la{\alpha&H00&}ns{\alpha&HFF&} a{\alpha&H00&}re
Dialogue: 2,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(712.5,86)\c&H00162A&\alpha&HFF&}So{\alpha&H00&} n{\alpha&HFF&}ow{\alpha&H00&} t{\alpha&HFF&}he{\alpha&H00&}ir{\alpha&HFF&} p{\alpha&H00&}la{\alpha&HFF&}ns{\alpha&H00&} a{\alpha&HFF&}re
Dialogue: 2,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(612,491.5)\c&H00162A&\alpha&HFF&}fi{\alpha&H00&}na{\alpha&HFF&}ll{\alpha&H00&}y {\alpha&HFF&}co{\alpha&H00&}mi{\alpha&HFF&}ng{\alpha&H00&} t{\alpha&HFF&}o {\alpha&H00&}fr{\alpha&HFF&}ui{\alpha&H00&}ti{\alpha&HFF&}on{\alpha&H00&}?
Dialogue: 2,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(610.5,490)\c&H00162A&\alpha&H00&}fi{\alpha&HFF&}na{\alpha&H00&}ll{\alpha&HFF&}y {\alpha&H00&}co{\alpha&HFF&}mi{\alpha&H00&}ng{\alpha&HFF&} t{\alpha&H00&}o {\alpha&HFF&}fr{\alpha&H00&}ui{\alpha&HFF&}ti{\alpha&H00&}on{\alpha&HFF&}?
Dialogue: 1,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(714,86)\1a&HFF&\bord3\blur1\3c&H66CAF5&}So{\3c&H2D749A&} n{\3c&H65D2F0&}ow{\3c&H3F8EB3&} t{\3c&H54CCED&}he{\3c&H2F6F94&}ir{\3c&H64BEEA&} p{\3c&H3188A8&}la{\3c&H5DC5F0&}ns{\3c&H387DA1&} a{\3c&H6ED5F4&}re
Dialogue: 1,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(612,490)\1a&HFF&\bord3\blur1\3c&H53CCF8&}fi{\3c&H33789E&}na{\3c&H5ECDFA&}ll{\3c&H24698E&}y {\3c&H3589A9&}co{\3c&H4EC2EB&}mi{\3c&H3389AE&}ng{\3c&H5AC9F4&} t{\3c&H2F6F93&}o {\3c&H5CC9FB&}fr{\3c&H52C3F5&}ui{\3c&H256A8F&}ti{\3c&H60CCF9&}on{\3c&H35789F&}?
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H79DBFE&\blur10\alpha&99&\pos(724,82)}m 0 0 l 550 0 550 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H79DBFE&\blur10\pos(611,490)\alpha&99&}m 0 0 l 700 0 700 50 0 50{\p0}
Dialogue: 3,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40\c&H5FDDEF&\pos(912.429,561.715)}Cha{\c&H265774&}pte{\c&H5CDAF7&}r 10
Dialogue: 2,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs40\c&H000714&\1a&FF&\pos(910.929,561.715)}Cha{\1a&00&}pte{\1a&FF&}r 10
Dialogue: 2,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs40\c&H000714&\pos(912.429,563.215)}Cha{\1a&FF&}pte{\1a&00&}r 10
Dialogue: 1,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\3c&H1C6489&\bord3\1a&HFF&\pos(912.429,561.715)}Cha{\3c&H50BDF4&}pte{\3c&H2D6C8F&}r 10
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H79DBFE&\alpha&99&\blur10\pos(912.429,561.715)}m 0 0 l 300 0 300 50 0 50{\p0}
Dialogue: 10,0:02:14.87,0:02:17.07,Default,Queen,0000,0000,0000,,We'll have to free the serfs.
Dialogue: 10,0:02:17.53,0:02:20.37,Default,Queen,0000,0000,0000,,We should stand beside our people.
Dialogue: 10,0:02:20.37,0:02:24.37,Default,Wk,0000,0000,0000,,Thanks to the potato, we have enough food to support twice our population.
Dialogue: 10,0:02:24.77,0:02:26.10,Default,Wk,0000,0000,0000,,It's true, we really could...
Dialogue: 10,0:02:26.10,0:02:30.38,Default,Fm,0000,0000,0000,,But that would be an act of outright defiance against the Central Nations.
Dialogue: 10,0:02:31.25,0:02:33.96,Default,Fm,0000,0000,0000,,A war would destroy our nation.
Dialogue: 10,0:02:33.96,0:02:37.76,Default,OtherAdvisor,0000,0000,0000,,If I may, I doubt they would launch an immediate attack.
Dialogue: 10,0:02:38.19,0:02:42.68,Default,OtherAdvisor,0000,0000,0000,,If we were to be destroyed, they would lose the only thing standing between them and the demons.
Dialogue: 10,0:02:42.68,0:02:43.76,Default,Wk,0000,0000,0000,,I see what you mean.
Dialogue: 10,0:02:43.76,0:02:47.22,Default,OA,0000,0000,0000,,Also, their military consists of independent groups controlled by local lords.
Dialogue: 10,0:02:47.22,0:02:50.64,Default,OA,0000,0000,0000,,It would take at least six months for them to assemble a unified force.
Dialogue: 10,0:02:51.10,0:02:52.11,Default,Y,0000,0000,0000,,This is no good!
Dialogue: 10,0:02:54.31,0:02:55.65,Default,K,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:02:57.47,0:02:59.07,Default,Y,0000,0000,0000,,I don't understand what's going on anymore.
Dialogue: 10,0:02:59.59,0:03:02.41,Default,Y,0000,0000,0000,,Just {\i1}what{\i0} is it the Central Nations... or is it the church...
Dialogue: 10,0:03:02.41,0:03:05.91,Default,Y,0000,0000,0000,,or their king... trying to achieve?
Dialogue: 10,0:03:11.29,0:03:15.46,Default,K,0000,0000,0000,,To have all peoples of the Human Realm united under the banner of the Light Spirit.
Dialogue: 10,0:03:15.46,0:03:17.09,Default,K,0000,0000,0000,,Sounds nice when you put it that way,
Dialogue: 10,0:03:17.09,0:03:20.88,Default,K,0000,0000,0000,,but their true objective is to gather wealth.
Dialogue: 10,0:03:21.24,0:03:25.38,Default,K,0000,0000,0000,,Not just monetary wealth. They want all knowledge, all respect, all power.
Dialogue: 10,0:03:25.38,0:03:28.04,Default,Wk,0000,0000,0000,,By robbing everyone else of their wealth
Dialogue: 10,0:03:28.04,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,they stratify our society, and place themselves at the top.
Dialogue: 10,0:03:32.02,0:03:33.77,Default,Wk,0000,0000,0000,,And they don't ever want that to change.
Dialogue: 10,0:03:34.45,0:03:38.15,Default,Mb,0000,0000,0000,,Isn't that the reason why our world will never have universal prosperity?
Dialogue: 10,0:03:39.83,0:03:40.99,Default,Y,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 10,0:03:42.25,0:03:44.16,Default,Mb,0000,0000,0000,,The Lady once told me...
Dialogue: 10,0:03:44.53,0:03:48.00,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}If you gather wealth, you can make yourself rich,
Dialogue: 10,0:03:48.00,0:03:49.66,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}but it won't make you prosperous.
Dialogue: 10,0:03:49.66,0:03:52.02,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}You give out money for others to spend.
Dialogue: 10,0:03:52.69,0:03:57.16,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}True prosperity starts with the free flow of wealth and goods.
Dialogue: 10,0:03:57.99,0:03:59.38,Default,Mb,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 10,0:04:00.49,0:04:03.00,Default,K,0000,0000,0000,,So to keep themselves wealthy,
Dialogue: 10,0:04:03.00,0:04:06.64,Default,K,0000,0000,0000,,the church impoverishes the rest of the people?
Dialogue: 10,0:04:09.27,0:04:11.28,Default,Y,0000,0000,0000,,Then what should we do?
Dialogue: 10,0:04:12.79,0:04:15.86,Default,Y,0000,0000,0000,,What's got to happen for things to get better?
Dialogue: 10,0:04:17.27,0:04:21.19,Default,Ms,0000,0000,0000,,When you don't know what you should do, eat something sweet!
Dialogue: 10,0:04:21.51,0:04:24.53,Default,Ms,0000,0000,0000,,I've got a strawberry pie and a pear pie!
Dialogue: 10,0:04:24.53,0:04:27.24,Default,Ms,0000,0000,0000,,That's two whole pies, so pick what you like!
Dialogue: 10,0:04:32.01,0:04:34.08,Default,Ym,0000,0000,0000,,The Lakeside Convent did what?
Dialogue: 10,0:04:34.08,0:04:36.50,Default,Accountant,0000,0000,0000,,They formed a new church.
Dialogue: 10,0:04:36.50,0:04:39.63,Default,Accountant,0000,0000,0000,,They call it the True Church of the Light Spirit.
Dialogue: 10,0:04:39.63,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,They're making it the national religion.
Dialogue: 10,0:04:45.63,0:04:47.04,Default,Accountant,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:04:48.33,0:04:50.72,Default,Ym,0000,0000,0000,,I failed to anticipate that.
Dialogue: 10,0:04:50.72,0:04:53.04,Default,Ym,0000,0000,0000,,But that isn't something that she would do.
Dialogue: 10,0:04:53.81,0:04:56.15,Default,Ym,0000,0000,0000,,She wouldn't ever do something so rash.
Dialogue: 10,0:05:00.35,0:05:01.94,Default,Ym,0000,0000,0000,,The hero, then?
Dialogue: 10,0:05:05.05,0:05:06.67,Default,Accountant,0000,0000,0000,,Chairman...
Dialogue: 10,0:05:06.67,0:05:08.92,Default,Ym,0000,0000,0000,,But it's really quite a brilliant move.
Dialogue: 10,0:05:10.53,0:05:15.08,Default,Accountant,0000,0000,0000,,Apparently, the Central Church is in chaos.
Dialogue: 10,0:05:15.08,0:05:19.38,Default,Accountant,0000,0000,0000,,Naturally, that won't affect the support they receive.
Dialogue: 10,0:05:19.38,0:05:21.00,Default,Accountant,0000,0000,0000,,But what I find more interesting...
Dialogue: 10,0:05:24.63,0:05:27.36,Default,Ym,0000,0000,0000,,The liberation of the serfs?
Dialogue: 10,0:05:29.15,0:05:30.60,Default,Ym,0000,0000,0000,,This isn't parchment,
Dialogue: 10,0:05:31.25,0:05:34.89,Default,Ym,0000,0000,0000,,and unlike papyrus, it's sturdy.
Dialogue: 10,0:05:35.43,0:05:38.44,Default,Ym,0000,0000,0000,,It also seems the letters were formed using a stamp.
Dialogue: 10,0:05:38.44,0:05:42.86,Default,Accountant,0000,0000,0000,,Papers identical to this one are being widely distributed.
Dialogue: 10,0:05:42.86,0:05:45.08,Default,Accountant,0000,0000,0000,,I would estimate there are almost 3,000.
Dialogue: 10,0:05:45.08,0:05:47.38,Default,Ym,0000,0000,0000,,3,000 of these?
Dialogue: 10,0:05:49.89,0:05:52.66,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}To aid the arid regions within the Central Nations,
Dialogue: 10,0:05:52.66,0:05:56.16,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}I've developed something much better suited than the waterwheel
Dialogue: 10,0:05:57.13,0:06:00.56,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}as well as something to write on that will replace parchment forever.
Dialogue: 10,0:06:03.83,0:06:08.20,Default,M,0000,0000,0000,,So now their plans are finally coming to fruition?
Dialogue: 10,0:06:10.81,0:06:13.06,Default,Ym,0000,0000,0000,,In what direction is the council leaning?
Dialogue: 10,0:06:13.06,0:06:16.30,Default,Accountant,0000,0000,0000,,Three are backing Central, and two the Southern Triad.
Dialogue: 10,0:06:16.30,0:06:18.06,Default,Accountant,0000,0000,0000,,The rest remain neutral.
Dialogue: 10,0:06:18.06,0:06:21.14,Default,Ym,0000,0000,0000,,Locate their assets.
Dialogue: 10,0:06:21.14,0:06:21.98,Default,Account,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 10,0:06:22.97,0:06:24.28,Default,Ym,0000,0000,0000,,And wheat prices?
Dialogue: 10,0:06:24.28,0:06:25.48,Default,Account,0000,0000,0000,,Up by two points.
Dialogue: 10,0:06:25.79,0:06:29.08,Default,Account,0000,0000,0000,,The recession in the Central Nations is raising prices.
Dialogue: 10,0:06:29.08,0:06:32.49,Default,Account,0000,0000,0000,,If we sell our current stocks, we'll make a tidy profit.
Dialogue: 10,0:06:32.49,0:06:34.58,Default,Ym,0000,0000,0000,,No. Right now, we should buy.
Dialogue: 10,0:06:34.58,0:06:35.75,Default,Account,0000,0000,0000,,Buy?
Dialogue: 10,0:06:37.07,0:06:40.67,Default,Ym,0000,0000,0000,,Iron ingots, charcoal, silver... Buy them all.
Dialogue: 10,0:06:40.67,0:06:42.08,Default,Account,0000,0000,0000,,In what quantity?
Dialogue: 10,0:06:42.08,0:06:45.13,Default,Ym,0000,0000,0000,,As much as you can without raising suspicion.
Dialogue: 10,0:06:45.13,0:06:47.54,Default,Ym,0000,0000,0000,,Buy wheat at one hundred points until next week,
Dialogue: 10,0:06:47.54,0:06:50.90,Default,Ym,0000,0000,0000,,and from then on, go as high as 250 until the end of next month.
Dialogue: 10,0:06:52.29,0:06:54.89,Default,Ym,0000,0000,0000,,We'll fill this place up.
Dialogue: 10,0:06:55.37,0:06:57.73,Default,Account,0000,0000,0000,,I've never heard of anyone buying at those prices.
Dialogue: 10,0:06:58.15,0:07:00.76,Default,Ym,0000,0000,0000,,The wheat isn't what we're really after.
Dialogue: 10,0:07:02.49,0:07:04.41,Default,Ym,0000,0000,0000,,We're going to sell currency.
Dialogue: 10,0:07:05.69,0:07:08.57,Default,General,0000,0000,0000,,Twelve more entered the country yesterday.
Dialogue: 10,0:07:08.89,0:07:11.64,Default,General,0000,0000,0000,,That makes 218.
Dialogue: 10,0:07:13.09,0:07:16.08,Default,Y,0000,0000,0000,,I thought there'd be more.
Dialogue: 10,0:07:18.05,0:07:19.33,Default,Queen,0000,0000,0000,,A song, then.
Dialogue: 10,0:07:21.47,0:07:26.63,Default,Queen,0000,0000,0000,,Even illiterate peasants can learn difficult words through song.
Dialogue: 10,0:07:27.55,0:07:30.66,Default,Queen,0000,0000,0000,,My kingdom is the Bard Country.
Dialogue: 10,0:07:30.66,0:07:34.60,Default,Queen,0000,0000,0000,,If we compensate them for singing songs of our new teachings...
Dialogue: 10,0:07:34.95,0:07:35.60,Default,Mb,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 10,0:07:36.47,0:07:42.10,Default,Mb,0000,0000,0000,,Won't the church denounce anyone who spreads our teachings?
Dialogue: 10,0:07:42.51,0:07:44.90,Default,Mb,0000,0000,0000,,Labeling them as liars or as the servants of demons.
Dialogue: 10,0:07:45.33,0:07:47.30,Default,K,0000,0000,0000,,It's the only trick those idiots know.
Dialogue: 10,0:07:47.98,0:07:52.51,Default,Mb,0000,0000,0000,,I don't think that we should do this.
Dialogue: 10,0:07:52.51,0:07:56.66,Default,Mb,0000,0000,0000,,Most of the church's followers are simple believers in the Light Spirit.
Dialogue: 10,0:07:57.15,0:08:01.58,Default,Mb,0000,0000,0000,,No good will come of involving them in an ugly fight.
Dialogue: 10,0:08:02.55,0:08:06.46,Default,Queen,0000,0000,0000,,Then, how should we get more people to come to this nation?
Dialogue: 10,0:08:06.79,0:08:09.83,Default,Mb,0000,0000,0000,,We explain to them the reasons why they should come.
Dialogue: 10,0:08:09.83,0:08:14.68,Default,Mb,0000,0000,0000,,The southern lands are wild, and it will be difficult, but there's hope here.
Dialogue: 10,0:08:15.21,0:08:17.00,Default,Mb,0000,0000,0000,,There is no serfdom.
Dialogue: 10,0:08:17.00,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Anyone who works hard will reap the rewards.
Dialogue: 10,0:08:19.34,0:08:22.33,Default,Mb,0000,0000,0000,,And taxes are very low.
Dialogue: 10,0:08:22.33,0:08:26.12,Default,Mb,0000,0000,0000,,This is an opportunity given to us by the Spirit.
Dialogue: 10,0:08:26.97,0:08:28.77,Default,Mb,0000,0000,0000,,If the bards spread songs of that sort,
Dialogue: 10,0:08:30.01,0:08:32.95,Default,,0000,0000,0000,,wouldn't that draw in a lot of people?
Dialogue: 10,0:08:36.87,0:08:39.83,Default,Wk,0000,0000,0000,,I thought you were going to say something idealistic,
Dialogue: 10,0:08:40.17,0:08:43.72,Default,Wk,0000,0000,0000,,but you've actually given a level-headed appraisal of our situation.
Dialogue: 10,0:08:45.15,0:08:46.75,Default,Ym,0000,0000,0000,,How's the market responding?
Dialogue: 10,0:08:46.75,0:08:51.26,Default,Account,0000,0000,0000,,The nobles and merchants are responding well, as they have wheat at hand.
Dialogue: 10,0:08:51.26,0:08:53.26,Default,Account,0000,0000,0000,,Some of them are liquidating.
Dialogue: 10,0:08:54.30,0:08:55.68,Default,Ym,0000,0000,0000,,And the farm owners?
Dialogue: 10,0:08:56.26,0:08:58.30,Default,Account,0000,0000,0000,,They're growing nervous,
Dialogue: 10,0:08:58.30,0:09:01.46,Default,Account,0000,0000,0000,,but few are willing to sell, \Nif offered sufficient money.
Dialogue: 10,0:09:01.46,0:09:02.64,Default,Ym,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 10,0:09:04.11,0:09:05.69,Default,Account,0000,0000,0000,,What are those?
Dialogue: 10,0:09:06.51,0:09:08.15,Default,Ym,0000,0000,0000,,I'll call it... Let's see...
Dialogue: 10,0:09:08.15,0:09:12.24,Default,Ym,0000,0000,0000,,A product purchase agreement, I suppose.
Dialogue: 10,0:09:12.24,0:09:13.99,Default,Account,0000,0000,0000,,A purchase agreement?
Dialogue: 10,0:09:14.41,0:09:17.99,Default,Ym,0000,0000,0000,,For example, I could pay in advance this winter
Dialogue: 10,0:09:18.16,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,to purchase next year's wheat crop.
Dialogue: 10,0:09:22.50,0:09:26.33,Default,Account,0000,0000,0000,,So it lets land owners sell wheat they don't have.
Dialogue: 10,0:09:26.33,0:09:28.44,Default,Ym,0000,0000,0000,,But when summer comes,
Dialogue: 10,0:09:28.44,0:09:31.72,Default,,0000,0000,0000,,they must produce the wheat, no matter what.
Dialogue: 10,0:09:32.27,0:09:34.64,Default,Ym,0000,0000,0000,,If wheat prices rise due to a bad harvest,
Dialogue: 10,0:09:34.64,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,we'll have obtained the wheat at lower prices.
Dialogue: 10,0:09:37.52,0:09:40.22,Default,Account,0000,0000,0000,,So you think the price of wheat will rise?
Dialogue: 10,0:09:40.22,0:09:44.72,Default,Ym,0000,0000,0000,,With Central calling the Southern nations heretics, there's a good probability that it will come to war.
Dialogue: 10,0:09:44.98,0:09:47.85,Default,Ym,0000,0000,0000,,Even if it doesn't, that's fine.
Dialogue: 10,0:09:47.85,0:09:51.94,Default,Ym,0000,0000,0000,,As long as people want to eat it, we create an artificial scarcity
Dialogue: 10,0:09:51.94,0:09:53.86,Default,Ym,0000,0000,0000,,to keep the prices high.
Dialogue: 10,0:09:53.86,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,There's only one real goal.
Dialogue: 10,0:09:55.28,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,To keep the nobility in the Central Nations thinking about next year's wheat market.
Dialogue: 10,0:10:01.75,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,When next summer comes, not only will there be little wheat to sell,
Dialogue: 10,0:10:05.28,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,,but also little to eat.
Dialogue: 10,0:10:07.65,0:10:10.84,Default,,0000,0000,0000,,What if the prices continue to rise?
Dialogue: 10,0:10:11.42,0:10:14.02,Default,,0000,0000,0000,,They needn't actually rise.
Dialogue: 10,0:10:14.02,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,All we need is for them to worry that they will,
Dialogue: 10,0:10:16.42,0:10:19.53,Default,,0000,0000,0000,,and their fear will make us rich.
Dialogue: 10,0:10:19.53,0:10:23.43,Default,,0000,0000,0000,,We just continue to issue these agreements and hand them money.
Dialogue: 10,0:10:23.43,0:10:27.59,Default,,0000,0000,0000,,And we can move the Alliance's HQ in preparation for the next step.
Dialogue: 10,0:10:27.59,0:10:28.86,Default,Account,0000,0000,0000,,Just like that?
Dialogue: 10,0:10:28.86,0:10:30.27,Default,Ym,0000,0000,0000,,Well, let's see...
Dialogue: 10,0:10:30.63,0:10:32.18,Default,Ym,0000,0000,0000,,Why not the Lake Country?
Dialogue: 10,0:10:32.18,0:10:34.36,Default,,0000,0000,0000,,It's near the Southern Triad.
Dialogue: 10,0:10:34.78,0:10:38.11,Default,Ym,0000,0000,0000,,And the Lakeside Convent is there.
Dialogue: 10,0:10:38.71,0:10:41.03,Default,Ym,0000,0000,0000,,An amusing dance is about to begin.
Dialogue: 10,0:10:41.43,0:10:45.87,Default,Ym,0000,0000,0000,,Let's let the central nobility enjoy a long, long winter.
Dialogue: 10,0:10:46.19,0:10:49.58,Default,Ym,0000,0000,0000,,We'll buy, sell, and exchange...
Dialogue: 10,0:10:49.58,0:10:53.12,Default,Ym,0000,0000,0000,,until the sound of this waltz fills the entire continent.
Dialogue: 10,0:10:57.59,0:11:00.09,Default,EFG,0000,0000,0000,,Potatoes and salt?
Dialogue: 10,0:11:00.09,0:11:04.51,Default,EFG,0000,0000,0000,,The town's salt supply has run out.
Dialogue: 10,0:11:04.51,0:11:09.10,Default,Demon Merchant,0000,0000,0000,,Losing Aurora Island's supply of rock salt was a painful blow.
Dialogue: 10,0:11:09.87,0:11:12.18,Default,Princess,0000,0000,0000,,Stop complaining,
Dialogue: 10,0:11:13.75,0:11:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Sir Cloud Dragon.
Dialogue: 10,0:11:16.29,0:11:19.53,Default,Princess,0000,0000,0000,,The Eastern Fortress General is one of the humans.
Dialogue: 10,0:11:19.53,0:11:22.26,Default,DM,0000,0000,0000,,Oh, excuse me.
Dialogue: 10,0:11:22.74,0:11:25.74,Default,EFG,0000,0000,0000,,Don't worry, we'll think of something.
Dialogue: 10,0:11:26.95,0:11:30.21,Default,DP,0000,0000,0000,,General, are you familiar with the Azure Demons?
Dialogue: 10,0:11:30.21,0:11:33.00,Default,EFG,0000,0000,0000,,The ones with blue skin?
Dialogue: 10,0:11:33.00,0:11:36.74,Default,DP,0000,0000,0000,,They are of the Greater Races, and their race has sired more Demon Kings than any other.
Dialogue: 10,0:11:36.74,0:11:41.63,Default,DP,0000,0000,0000,,Of all the races, they long to conquer the Human World the most.
Dialogue: 10,0:11:41.63,0:11:43.56,Default,EFG,0000,0000,0000,,Then they're a cause of concern for me.
Dialogue: 10,0:11:43.56,0:11:45.10,Default,DP,0000,0000,0000,,There's a rumor that
Dialogue: 10,0:11:45.10,0:11:50.81,Default,DP,0000,0000,0000,,they're secretly in contact with humans here in Gateway City.
Dialogue: 10,0:11:51.39,0:11:52.85,Default,Peasant,0000,0000,0000,,Are you mad, man?
Dialogue: 10,0:11:52.85,0:11:55.76,Default,Peasant,0000,0000,0000,,Eight silver for a bag of wheat?
Dialogue: 10,0:11:55.76,0:11:57.32,Default,Peasant,0000,0000,0000,,That's twice what you'd normally pay!
Dialogue: 10,0:11:57.32,0:11:58.60,Default,Peasant,0000,0000,0000,,Who'd buy it at that price?
Dialogue: 10,0:11:58.60,0:12:01.24,Default,Wheat Merchant,0000,0000,0000,,You've not bought anything in a while, have you?
Dialogue: 10,0:12:02.31,0:12:03.32,Default,Traveling Merchant,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 10,0:12:04.24,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,How much for the lower quality wheat?
Dialogue: 10,0:12:06.16,0:12:07.84,Default,WM,0000,0000,0000,,Six and a half silver.
Dialogue: 10,0:12:08.29,0:12:12.08,Default,WM,0000,0000,0000,,There're some bugs in it, and it's not as finely ground, but it's still good.
Dialogue: 10,0:12:13.41,0:12:15.80,Default,TM,0000,0000,0000,,Okay, I'll take twenty five bags.
Dialogue: 10,0:12:15.80,0:12:17.46,Default,Peasant,0000,0000,0000,,Are you crazy?
Dialogue: 10,0:12:18.11,0:12:20.30,Default,TM,0000,0000,0000,,Nowadays, that's cheap.
Dialogue: 10,0:12:21.51,0:12:24.00,Default,Peasant,0000,0000,0000,,I'll take some of that, too.
Dialogue: 10,0:12:24.00,0:12:25.02,Default,WM,0000,0000,0000,,Sure thing.
Dialogue: 10,0:12:25.89,0:12:28.12,Default,WM,0000,0000,0000,,One bag for eight and a half silver.
Dialogue: 10,0:12:28.77,0:12:30.44,Default,Peasant,0000,0000,0000,,Wasn't it six and a half?
Dialogue: 10,0:12:30.44,0:12:32.98,Default,WM,0000,0000,0000,,You saw how much I just sold, didn't you?
Dialogue: 10,0:12:33.64,0:12:36.22,Default,WM,0000,0000,0000,,A week ago, it was four silver per bag.
Dialogue: 10,0:12:36.77,0:12:40.09,Default,WM,0000,0000,0000,,The word around town is that next week, it'll be fifteen.
Dialogue: 10,0:12:40.09,0:12:43.40,Default,WM,0000,0000,0000,,If I hold on to it instead of selling, I could make more money.
Dialogue: 10,0:12:44.13,0:12:45.40,Default,Peasant,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 10,0:12:45.40,0:12:46.54,Default,Peasant,0000,0000,0000,,Give me two bags!
Dialogue: 10,0:12:47.81,0:12:50.79,Default,Account,0000,0000,0000,,Wheat prices have begun rising abnormally rapidly.
Dialogue: 10,0:12:50.79,0:12:52.82,Default,Account,0000,0000,0000,,64 points over the normal average.
Dialogue: 10,0:12:52.82,0:12:54.82,Default,Account,0000,0000,0000,,Nine more than last week.
Dialogue: 10,0:12:54.82,0:12:56.29,Default,Ym,0000,0000,0000,,Are the fast horses ready?
Dialogue: 10,0:12:56.29,0:12:58.00,Default,Account,0000,0000,0000,,They're ready.
Dialogue: 10,0:12:58.00,0:13:00.30,Default,Account,0000,0000,0000,,Now it's a matter of how fast we are.
Dialogue: 10,0:13:00.73,0:13:04.26,Default,Account,0000,0000,0000,,Focus on selling these wheat purchase agreements
Dialogue: 10,0:13:04.26,0:13:06.50,Default,,0000,0000,0000,,to the larger landholders.
Dialogue: 10,0:13:06.50,0:13:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 10,0:13:07.87,0:13:10.08,Default,Account,0000,0000,0000,,The three councilors who support
Dialogue: 10,0:13:10.08,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,the Central Church won't agree to the sale of any more wheat.
Dialogue: 10,0:13:13.27,0:13:14.86,Default,Account,0000,0000,0000,,Any ideas?
Dialogue: 10,0:13:14.86,0:13:18.19,Default,Ym,0000,0000,0000,,We can keep them out of the action for two weeks...
Dialogue: 10,0:13:18.82,0:13:20.47,Default,Ym,0000,0000,0000,,by using the Black Hand.
Dialogue: 10,0:13:22.08,0:13:24.68,Default,Ym,0000,0000,0000,,Keep it quiet for as long as you can.
Dialogue: 10,0:13:24.68,0:13:26.96,Default,Ym,0000,0000,0000,,Then, we'll go all-out for another two weeks.
Dialogue: 10,0:13:27.45,0:13:30.45,Default,Ym,0000,0000,0000,,I shall not let them stop our waltz.
Dialogue: 10,0:13:31.57,0:13:32.45,Default,Merchant Student,0000,0000,0000,,A letter?
Dialogue: 10,0:13:33.93,0:13:35.79,Default,Merchant Student,0000,0000,0000,,I haven't heard from him in ages.
Dialogue: 10,0:13:37.51,0:13:39.71,Default,Ym,0000,0000,0000,,"Hello. How have you been?
Dialogue: 10,0:13:40.35,0:13:43.96,Default,Ym,0000,0000,0000,,Things in the Holy Capital grow strange.
Dialogue: 10,0:13:45.31,0:13:48.47,Default,Ym,0000,0000,0000,,Grain prices, primarily wheat, rise rapidly.
Dialogue: 10,0:13:48.47,0:13:52.35,Default,Ym,0000,0000,0000,,And that rise is causing a corresponding rise in the price of beans and even chestnuts.
Dialogue: 10,0:13:52.77,0:13:56.88,Default,Ym,0000,0000,0000,,But since the landholders are obligated to sell at low prices,
Dialogue: 10,0:13:56.88,0:14:02.02,Default,,0000,0000,0000,,grain merchants and bakers are closing their doors for fear of bankruptcy.
Dialogue: 10,0:14:02.85,0:14:06.36,Default,Ym,0000,0000,0000,,However, the landowners and nobility save their money.
Dialogue: 10,0:14:07.11,0:14:09.70,Default,Ym,0000,0000,0000,,And in some special way..."
Dialogue: 10,0:14:10.78,0:14:13.74,Default,MSt,0000,0000,0000,,There's clearly someone behind this!
Dialogue: 10,0:14:14.19,0:14:16.66,Default,Wk,0000,0000,0000,,What are you seeing?
Dialogue: 10,0:14:17.03,0:14:20.79,Default,MSt,0000,0000,0000,,Within the Central Nations, \Nthe prices of all goods are rising.
Dialogue: 10,0:14:21.25,0:14:23.72,Default,MSt,0000,0000,0000,,No matter how much money nobles save,
Dialogue: 10,0:14:23.72,0:14:25.84,Default,,0000,0000,0000,,soon they won't have enough to buy anything.
Dialogue: 10,0:14:26.59,0:14:30.34,Default,MSt,0000,0000,0000,,We'll see price increases like we've never seen before.
Dialogue: 10,0:14:30.87,0:14:36.78,Default,MSt,0000,0000,0000,,People will look here, to the Southern Triad, to get what they need.
Dialogue: 10,0:14:37.34,0:14:39.23,Default,MSt,0000,0000,0000,,And if we get dragged into this?
Dialogue: 10,0:14:40.41,0:14:42.61,Default,MSt,0000,0000,0000,,It will destroy our country's economy.
Dialogue: 10,0:14:44.40,0:14:46.52,Default,MSt,0000,0000,0000,,This is a danger greater than anything we've ever faced.
Dialogue: 10,0:14:46.52,0:14:48.90,Default,MSt,0000,0000,0000,,One wrong step, and we're doomed.
Dialogue: 10,0:14:49.83,0:14:51.62,Default,Wk,0000,0000,0000,,Is there any way that we can counteract it?
Dialogue: 10,0:14:52.09,0:14:54.54,Default,MSt,0000,0000,0000,,To start with, we'll use tariffs.
Dialogue: 10,0:14:55.37,0:14:56.70,Default,MSt,0000,0000,0000,,We levy a tax on products,
Dialogue: 10,0:14:56.70,0:15:01.54,Default,MSt,0000,0000,0000,,especially wheat, but only when it's being taken out of the Southern Triad.
Dialogue: 10,0:15:02.19,0:15:05.48,Default,MSt,0000,0000,0000,,Try to take wheat or potatoes with you as you leave,
Dialogue: 10,0:15:05.48,0:15:07.38,Default,,0000,0000,0000,,and we'll tax ten gold per wagon.
Dialogue: 10,0:15:07.77,0:15:09.22,Default,AdvisorGuy,0000,0000,0000,,Ten gold?
Dialogue: 10,0:15:09.53,0:15:10.72,Default,AdvisorGuy,0000,0000,0000,,That's unheard of.
Dialogue: 10,0:15:10.72,0:15:15.72,Default,Wk,0000,0000,0000,,Without it, all of our food will end up in the Central Nations.
Dialogue: 10,0:15:16.63,0:15:19.23,Default,Wk,0000,0000,0000,,We'll starve when winter comes.
Dialogue: 10,0:15:19.85,0:15:22.65,Default,Attendant,0000,0000,0000,,Here it is... Here's the summons.
Dialogue: 10,0:15:22.65,0:15:24.96,Default,Fat Lord,0000,0000,0000,,We meet in two weeks.
Dialogue: 10,0:15:24.96,0:15:27.90,Default,Fat Lord,0000,0000,0000,,The commanding general will be the Ashen King, of the Fog Country.
Dialogue: 10,0:15:28.89,0:15:31.30,Default,Fat Lord,0000,0000,0000,,Tell him we'll be there immediately.
Dialogue: 10,0:15:31.30,0:15:32.07,Default,Attendant,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 10,0:15:32.07,0:15:34.36,Default,Fat Lord,0000,0000,0000,,I have plenty of money.
Dialogue: 10,0:15:34.36,0:15:37.50,Default,Fat Lord,0000,0000,0000,,If I buy 700... No, 1000 mercenaries...
Dialogue: 10,0:15:37.50,0:15:42.83,Default,,0000,0000,0000,,more men than even the Ashen King retains, the High Priest will remember me.
Dialogue: 10,0:15:42.83,0:15:45.82,Default,Fat Lord,0000,0000,0000,,I could become a count!
Dialogue: 10,0:15:50.41,0:15:51.43,Default,Ym,0000,0000,0000,,Now, then...
Dialogue: 10,0:15:53.45,0:15:57.01,Default,Ym,0000,0000,0000,,How will your Southern Triad respond?
Dialogue: 10,0:15:57.83,0:15:59.60,Default,Ym,0000,0000,0000,,I expect great things.
Dialogue: 10,0:16:15.43,0:16:17.74,Default,DP,0000,0000,0000,,That's warmed me right up.
Dialogue: 10,0:16:17.74,0:16:19.72,Default,Ym,0000,0000,0000,,So, what brings you here?
Dialogue: 10,0:16:19.72,0:16:21.78,Default,DP,0000,0000,0000,,I came to meet you.
Dialogue: 10,0:16:21.78,0:16:23.16,Default,Ym,0000,0000,0000,,How did you find me?
Dialogue: 10,0:16:23.77,0:16:25.00,Default,Ym,0000,0000,0000,,The hero?
Dialogue: 10,0:16:25.00,0:16:30.01,Default,Ym,0000,0000,0000,,No, this is my own task, so I've kept it secret from my lord.
Dialogue: 10,0:16:30.01,0:16:35.51,Default,Ym,0000,0000,0000,,A passing mage used detection magic to tell me where you were.
Dialogue: 10,0:16:36.41,0:16:38.97,Default,Ym,0000,0000,0000,,There goes all I thought I knew about the world.{I can hear my sense of reality shattering}
Dialogue: 10,0:16:39.79,0:16:40.97,Default,Ym,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 10,0:16:40.97,0:16:43.92,Default,Ym,0000,0000,0000,,What do you require, Princess?
Dialogue: 10,0:16:43.92,0:16:45.16,Default,DP,0000,0000,0000,,Salt.
Dialogue: 10,0:16:45.16,0:16:46.36,Default,Ym,0000,0000,0000,,How much?
Dialogue: 10,0:16:46.36,0:16:47.88,Default,DP,0000,0000,0000,,I'm not sure.
Dialogue: 10,0:16:47.88,0:16:49.66,Default,DP,0000,0000,0000,,As much as we need.
Dialogue: 10,0:16:49.66,0:16:51.94,Default,Ym,0000,0000,0000,,That's a rather vague request.
Dialogue: 10,0:16:52.57,0:16:54.32,Default,DP,0000,0000,0000,,Hence, why I came here in person.
Dialogue: 10,0:16:55.33,0:16:59.24,Default,DP,0000,0000,0000,,You are the only one capable of fulfilling it.
Dialogue: 10,0:16:59.69,0:17:02.25,Default,DP,0000,0000,0000,,In the Demon Realm, salt is a valuable commodity.
Dialogue: 10,0:17:02.25,0:17:04.70,Default,DP,0000,0000,0000,,I'd like you to spare me some.
Dialogue: 10,0:17:09.65,0:17:12.76,Default,DP,0000,0000,0000,,It warms me right down to my tail!
Dialogue: 10,0:17:13.83,0:17:17.92,Default,Ym,0000,0000,0000,,It really is a miracle you weren't discovered on your way here.
Dialogue: 10,0:17:17.92,0:17:19.05,Default,DP,0000,0000,0000,,Because of my tail?
Dialogue: 10,0:17:19.81,0:17:20.85,Default,Ym,0000,0000,0000,,And your horns.
Dialogue: 10,0:17:21.61,0:17:23.85,Default,DP,0000,0000,0000,,Some were suspicious.
Dialogue: 10,0:17:23.85,0:17:29.42,Default,DP,0000,0000,0000,,But as soon as I used my charms on them, they all let me go.
Dialogue: 10,0:17:33.99,0:17:36.98,Default,Y,0000,0000,0000,,{\i1}Merchants may be the first to find{These two lines are from ep 08, but I had to change them to work here, so they are inconsistant with the lines used in that episode -GBF}
Dialogue: 10,0:17:36.98,0:17:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the things that can't be expressed in terms of loss and gain.
Dialogue: 10,0:17:43.27,0:17:47.58,Default,Ym,0000,0000,0000,,You may be the one who can lead to me to those things.
Dialogue: 10,0:17:48.61,0:17:52.05,Default,Ym,0000,0000,0000,,I think there's too much we do not know.
Dialogue: 10,0:17:52.99,0:17:54.09,Default,DP,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 10,0:17:54.09,0:17:56.70,Default,Ym,0000,0000,0000,,About each other, perhaps.
Dialogue: 10,0:18:02.35,0:18:06.56,Default,MH,0000,0000,0000,,{\i1}My master! You're really going to become the Demon King?!
Dialogue: 10,0:18:07.33,0:18:08.44,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah.
Dialogue: 10,0:18:11.11,0:18:13.32,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}Do you know what that entails?
Dialogue: 10,0:18:13.75,0:18:15.82,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}You'll have to enter the Underworld Palace!
Dialogue: 10,0:18:16.37,0:18:20.28,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}The Demon Kings of old will take over your mind and body.
Dialogue: 10,0:18:20.28,0:18:22.98,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}They don't take it over, just alter it.
Dialogue: 10,0:18:22.98,0:18:26.42,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}If they were to take it over, \Nthe change could be undone.
Dialogue: 10,0:18:26.42,0:18:28.32,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}But once complete, the alteration is permanent.
Dialogue: 10,0:18:28.32,0:18:30.17,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}That's even worse!
Dialogue: 10,0:18:30.59,0:18:34.21,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}No. Even after I'm altered, I will still be myself.
Dialogue: 10,0:18:34.73,0:18:38.24,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}The sins I've committed will remain mine until the end.
Dialogue: 10,0:18:38.24,0:18:40.09,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}This all sounds like something terrible!
Dialogue: 10,0:18:40.09,0:18:43.97,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}Don't worry. The alteration will take time.
Dialogue: 10,0:18:44.47,0:18:47.28,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}So I'll just enter the Underworld Palace for a while
Dialogue: 10,0:18:47.28,0:18:48.48,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}and then leave.
Dialogue: 10,0:18:48.48,0:18:51.88,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}If you do that, you won't gain the Demon King's combat prowess.
Dialogue: 10,0:18:51.88,0:18:54.61,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}How will you rule the Demon Realm without it?
Dialogue: 10,0:18:55.35,0:18:57.61,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}I will not use violence.
Dialogue: 10,0:18:58.41,0:19:00.03,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}Then, what will you use?
Dialogue: 10,0:19:00.88,0:19:03.53,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}I wish to meet my fate.
Dialogue: 10,0:19:06.11,0:19:07.04,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}Look.
Dialogue: 10,0:19:12.91,0:19:16.13,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}A human boy?
Dialogue: 10,0:19:16.13,0:19:17.82,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}He is the hero.
Dialogue: 10,0:19:17.82,0:19:21.02,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}One of two living singularities in this world.
Dialogue: 10,0:19:21.02,0:19:23.56,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}In about fifteen years, he'll be an amazing individual.
Dialogue: 10,0:19:25.21,0:19:28.14,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}Once he becomes the hero, I'd like to meet him.
Dialogue: 10,0:19:28.53,0:19:31.40,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}But he'll try to kill the Demon King!
Dialogue: 10,0:19:31.40,0:19:33.15,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}What's wrong with that?
Dialogue: 10,0:19:34.56,0:19:40.00,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}To meet me, he will come a long, long way.
Dialogue: 10,0:19:40.00,0:19:44.07,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}Of course, his sword may be meant to kill me.
Dialogue: 10,0:19:44.87,0:19:46.58,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}But before that,
Dialogue: 10,0:19:46.58,0:19:48.75,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}I can at least say, "Hello."
Dialogue: 10,0:19:49.47,0:19:50.91,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}And if a miracle occurs,
Dialogue: 10,0:19:51.33,0:19:54.50,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}perhaps he'll let me stroke his black hair.
Dialogue: 10,0:19:55.42,0:19:58.14,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}I'm sure it's very fluffy.
Dialogue: 10,0:19:58.14,0:20:00.42,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}Running your hand through it must bring such joy.
Dialogue: 10,0:20:05.76,0:20:07.70,Default,HM,0000,0000,0000,,{\i1}You've lost your mind!
Dialogue: 10,0:20:07.70,0:20:10.98,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}I think that this is the only chance I'll have
Dialogue: 10,0:20:11.60,0:20:14.66,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}to witness a future that no other has seen,
Dialogue: 10,0:20:14.66,0:20:18.02,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}to read a story that is not held within this library,
Dialogue: 10,0:20:19.13,0:20:20.94,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}to meet my fate.
Dialogue: 10,0:20:25.97,0:20:29.12,Default,Wk,0000,0000,0000,,This is an official declaration of war that arrived this morning.
Dialogue: 10,0:20:29.53,0:20:33.16,Default,Wk,0000,0000,0000,,The church has also sent a letter of excommunication.
Dialogue: 10,0:20:33.16,0:20:34.62,Default,Y,0000,0000,0000,,It's too soon!
Dialogue: 10,0:20:34.62,0:20:37.36,Default,Wk,0000,0000,0000,,The tariffs we imposed meant the grains
Dialogue: 10,0:20:37.36,0:20:41.58,Default,,0000,0000,0000,,they were relying upon are no longer available.
Dialogue: 10,0:20:42.15,0:20:44.63,Default,Wk,0000,0000,0000,,This declaration of war is the result.
Dialogue: 10,0:20:45.63,0:20:47.01,Default,Y,0000,0000,0000,,When will the war begin?
Dialogue: 10,0:20:47.45,0:20:50.94,Default,B,0000,0000,0000,,The first month of winter, \Non the fourth day of the rabbit,
Dialogue: 10,0:20:50.94,0:20:52.28,Default,,0000,0000,0000,,upon the northern fields.
Dialogue: 10,0:20:52.28,0:20:53.52,Default,Y,0000,0000,0000,,In ten days?
Dialogue: 10,0:20:54.81,0:20:57.64,Default,Y,0000,0000,0000,,Damn it! I don't want to fight!
Dialogue: 10,0:20:58.23,0:21:01.61,Default,Y,0000,0000,0000,,This can't be what she wanted!
Dialogue: 10,0:21:01.61,0:21:02.96,Default,B,0000,0000,0000,,Hero...
Dialogue: 10,0:21:02.96,0:21:05.08,Default,Y,0000,0000,0000,,This can't be how it ends!
Dialogue: 10,0:21:06.13,0:21:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 10,0:21:07.68,0:21:10.12,Default,Y,0000,0000,0000,,Why isn't she here when she's needed most?!
Dialogue: 10,0:21:11.07,0:21:13.84,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}What lies beyond that hill?{ep 1}
Dialogue: 10,0:21:13.84,0:21:15.96,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}This is what I want to see.{ep 1}
Dialogue: 10,0:21:15.96,0:21:20.04,Default,M,0000,0000,0000,,{\i1}If it's possible to end the war another way...{ep 1}
Dialogue: 10,0:21:22.67,0:21:23.66,Default,Y,0000,0000,0000,,Winter King...
Dialogue: 10,0:21:25.91,0:21:29.60,Default,Y,0000,0000,0000,,If a war breaks out, how long can we fight without casualties?
Dialogue: 10,0:21:30.49,0:21:32.08,Default,Y,0000,0000,0000,,I don't want anyone to die.
Dialogue: 10,0:21:32.08,0:21:34.20,Default,Y,0000,0000,0000,,Not on our side, or theirs.
Dialogue: 10,0:21:35.75,0:21:37.40,Default,Y,0000,0000,0000,,I'm not being naïve.
Dialogue: 10,0:21:37.40,0:21:39.11,Default,Y,0000,0000,0000,,It's absolutely necessary for what must happen.
Dialogue: 10,0:21:41.77,0:21:43.32,Default,WK,0000,0000,0000,,It will depend on the weather.
Dialogue: 10,0:21:43.32,0:21:44.74,Default,Y,0000,0000,0000,,Snow?
Dialogue: 10,0:21:45.59,0:21:47.40,Default,WK,0000,0000,0000,,If we can last four weeks...
Dialogue: 10,0:21:47.40,0:21:51.24,Default,WK,0000,0000,0000,,If we're fortunate, snow will fall in the next two weeks.
Dialogue: 10,0:21:51.81,0:21:52.84,Default,Y,0000,0000,0000,,Can you do that?
Dialogue: 10,0:21:55.83,0:21:57.12,Default,WK,0000,0000,0000,,I shall accept the task.
Dialogue: 10,0:21:58.65,0:22:00.06,Default,WK,0000,0000,0000,,I swear on my name.
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:08.84,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k48\blur2}to{\k16}o{\k25}i {\k18}hi{\k100}ka{\k174}ri
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:08.84,ED-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur2}A light from afar...
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:17.19,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(150,150)\k66\blur2}ki{\k50}ri {\k24}no {\k44}yo{\k145}ru {\k25}ya{\k26}mi {\k83}ni
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:17.19,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(150,150)\blur2}In the darkness of the night fog
Dialogue: 0,0:22:20.19,0:22:24.53,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k66}{\an9\fad(150,150)}{\blur2}to{\k48}ra{\k27}wa{\k44}re{\k193}ru {\k56}no
Dialogue: 0,0:22:20.19,0:22:24.53,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(150,150)\blur2}I'm trapped
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:36.20,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(150,150)\k55\blur2}ke{\k52}ha{\k133}i {\k62}da{\k93}ke {\k36}so{\k54}re {\k30}wa
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:36.20,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(150,150)\blur2}I can only feel the presence of
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:45.21,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(150,150)\k63\blur2}ma{\k49}bo{\k39}ro{\k40}shi {\k226}no {\k30}ha{\k43}na{\k29}bi{\k171}ra
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:45.21,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(150,150)\blur2}Those elusive petals of flowers
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:54.18,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(150,150)\k42\blur2}yu{\k20}k{\k55}ku{\k26}ri {\k202}to {\k47}ha{\k29}ga{\k23}re{\k51}te{\k19}i{\k121}ku
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:54.18,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(150,150)\blur2}The coat is slowly peeling away
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:23:02.86,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(150,150)\k43\blur2}nu{\k20}ri{\k38}ka{\k34}ta{\k28}me{\k161}ta {\k27}ko{\k29}no {\k64}so{\k51}ra {\k46}no {\k47}to{\k27}bi{\k128}ra
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:23:02.86,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(150,150)\blur2}From the plastered door of the sky
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:09.61,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(150,150)\k60\blur2}ra{\k23}i{\k55}me{\k34}i {\k150}wo {\k24}ka{\k21}n{\k45}ji{\k26}ru {\k26}ko{\k48}ko{\k28}ro {\k136}wa
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:09.61,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(150,150)\blur2}I feel a thunder in my heart
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:14.28,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(150,150)\k45\blur2}hi{\k21}bi{\k23}ka{\k50}se{\k24}ru {\k47}no {\k32}ko{\k32}ko{\k32}ro {\k57}wa
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:14.28,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(150,150)\blur2}As my heart resounds
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:19.66,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(150,150)\k63\blur2}so{\k70}no {\k49}ka{\k45}na{\k32}ta {\k281}e
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:19.66,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(150,150)\blur2}It crosses to the other side
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:25.05,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(150,150)\k45\blur2}chi{\k13}i{\k29}sa{\k17}i {\k12}hi{\k97}ka{\k184}ri
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:25.05,ED-English,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(150,150)\blur2}A sliver of light...
Dialogue: 3,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\blur0.5\fs36\c&H265472&\pos(498.857,559.857)}Next {\c&H55D2ED&}Chapter
Dialogue: 2,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\blur0.6\1a&00&\c&H00051A&\fs36\pos(498.857,561.357)}Next {\1a&FF&}Chapter
Dialogue: 2,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\blur0.6\1a&FF&\c&H00051A&\fs36\pos(497.357,559.857)}Next {\1a&00&}Chapter
Dialogue: 1,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\blur1\1a&FF&\bord3\3c&H52C1F5&\fs36\pos(498.857,559.857)}Next {\3c&H2A6A8E&}Chapter
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H79DBFE&\alpha&99&\blur10\pos(381.857,558.857)}m 0 0 l 250 0 250 40 0 40{\p0}
Dialogue: 3,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(930,119)\blur0.5\c&H2B5F7F&}Yo{\c&H5FE4F3&}u'{\c&H295B78&}re{\c&H6FE5F1&} j{\c&H82F0FB&}us{\c&H2F688C&}t {\c&H55D1F2&}de{\c&H2C719E&}st{\c&H4EDDF6&}ro{\c&H275775&}yi{\c&H3983A6&}ng\N {\c&H63E3F5&}an{\c&H2B5977&}d {\c&H67E2F5&}ki{\c&H1F5274&}ll{\c&H54D7F4&}in{\c&H285E7D&}g,{\c&H6FE7F9&} w{\c&H2B6B92&}it{\c&H47D6EE&}ho{\c&H1D4F6A&}ut\N {\c&H64E8F4&}cr{\c&H225776&}ea{\c&H61E7F5&}ti{\c&H2A5E7D&}ng{\c&H59DBF5&} a{\c&H2E6182&}ny{\c&H64E3F3&}th{\c&H2D5E7D&}in{\c&H5AD9F5&}g
Dialogue: 2,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(930,120.5)\alpha&H00&\c&H00081B&\blur0.5\1a&H00&}Yo{\alpha&HFF&}u'{\alpha&H00&}re{\alpha&HFF&} j{\alpha&H00&}us{\alpha&HFF&}t {\alpha&H00&}de{\alpha&HFF&}st{\alpha&H00&}ro{\alpha&HFF&}yi{\alpha&H00&}ng\N {\alpha&H00&}an{\alpha&HFF&}d {\alpha&H00&}ki{\alpha&HFF&}ll{\alpha&H00&}in{\alpha&HFF&}g,{\alpha&H00&} w{\alpha&HFF&}it{\alpha&H00&}ho{\alpha&H00&}ut\N {\alpha&HFF&}cr{\alpha&H00&}ea{\alpha&HFF&}ti{\alpha&H00&}ng{\alpha&HFF&} a{\alpha&H00&}ny{\alpha&HFF&}th{\alpha&H00&}in{\alpha&HFF&}g
Dialogue: 2,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(928.5,119)\alpha&HFF&\c&H00081B&\blur0.5\1a&H00&}Yo{\alpha&H00&}u'{\alpha&HFF&}re{\alpha&H00&} j{\alpha&HFF&}us{\alpha&H00&}t {\alpha&HFF&}de{\alpha&H00&}st{\alpha&HFF&}ro{\alpha&H00&}yi{\alpha&HFF&}ng\N {\alpha&HFF&}an{\alpha&H00&}d {\alpha&HFF&}ki{\alpha&H00&}ll{\alpha&HFF&}in{\alpha&H00&}g,{\alpha&HFF&} w{\alpha&H00&}it{\alpha&HFF&}ho{\alpha&HFF&}ut\N {\alpha&H00&}cr{\alpha&HFF&}ea{\alpha&H00&}ti{\alpha&HFF&}ng{\alpha&H00&} a{\alpha&HFF&}ny{\alpha&H00&}th{\alpha&HFF&}in{\alpha&H00&}g
Dialogue: 1,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(930,119)\1a&HFF&\bord3\blur1\3c&H4CBAEF&}Yo{\3c&H31789F&}u'{\3c&H5DCAF1&}re{\3c&H3A8AB0&} j{\3c&H4AABC7&}us{\3c&H70DAFC&}t {\3c&H327498&}de{\3c&H74DBF6&}st{\3c&H32799D&}ro{\3c&H5ABBEA&}yi{\3c&H77D5F8&}ng\N {\3c&H2D7194&}an{\3c&H63C7F8&}d {\3c&H3A88AB&}ki{\3c&H53C0F3&}ll{\3c&H2A6C8F&}in{\3c&H5CCAF7&}g,{\3c&H3B92B2&} w{\3c&H5BD7F5&}it{\3c&H227097&}ho{\3c&H65D7FB&}ut\N {\3c&H307195&}cr{\3c&H4FBDEC&}ea{\3c&H306F92&}ti{\3c&H5DC7F0&}ng{\3c&H31779C&} a{\3c&H66CBF4&}ny{\3c&H34769B&}th{\3c&H62CCEF&}in{\3c&H3C84A9&}g
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H79DBFE&\alpha&99&\blur10\pos(432,70)}m 0 0 l 250 0 250 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H79DBFE&\blur10\pos(688,132)\alpha&99&}m 0 0 l 500 0 500 160 0 160{\p0}