[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 312
Active Line: 322
Video Zoom Percent: 0.5
Last Style Storage: Default
Video File: [KimiSubs] Kimi no Iru Machi 3 [Suddenly, Suprise Kiss!].mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 23364
Audio URI: [KimiSubs] Kimi no Iru Machi 3 [Suddenly, Suprise Kiss!].mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OPKaraoke,Maiandra GD,45,&H00FFFFFF,&H00050506,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,25,10,10,1
Style: Title,Airstream ITC,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED - Violet,Californian FB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B09AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,25,1
Style: ED - Green,Californian FB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,25,1
Style: ED - Brown,Californian FB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000097,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,25,1
Style: ED - Blue,Californian FB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,25,1
Style: Default,Myriad Pro Cond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,30,1
Style: ED,Californian FB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,25,1
Style: Shadow,Airstream ITC,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Text,Franklin Gothic Medium Cond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.56,Text,Text,0,0,0,,Message: I'm here at the {\i1}KyouOu Girls'{\i0} festival. Do you know what Eba's class did?
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.96,Text,Text,0,0,0,,Message: Where are you? We're supposed to meet now.
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:34.00,Text,Text,0,0,0,,Message: It must be the haunted house.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:39.18,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}nee suki nano kidzuiteta\NI realized that I like you
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.48,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}tabun kimi ni koishiteru\NBut I'm probably already in love with you
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:46.12,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}chippokede yufamushi ma\NWith these weak and little feelings called
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.62,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}sentimental
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.12,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,0)}love
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:01.30,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}aitai tte omou shunkan ga\NI want to get to see you
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:08.30,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}itsukara ga kao fureruyo ni natte  \NIt's been too long since I ever saw your face
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.04,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kizutsumu kako wakutte\NBut I'm afraid to meet you now
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:18.30,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}wazato tsumetai kuwashite shimaun da\NBecause of our wounded past
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.60,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}demo honto wa\NBut I really, really want
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:28.00,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}okubyou na atashi ni \NI wish to feel you and to see you
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.90,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}imasugu kidzuite hoshii yo\NSo please try to notice me
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:38.30,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}nee suki nano kidzuiteta\NI realized that I like you
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:41.49,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}tabun kimi ni koishiteru\NBut I'm probably already in love with you
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:45.20,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kimochi tsutaetai noni \NI really want to tell you about this
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.90,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}sentimental jamashitara\NBut these sentimental feelings get in the way
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:52.10,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}nee kisu shite hanasanaide\NHey, kiss me and please don't leave me
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:55.60,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}nante ieta nara\NIf I could just say these things
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:58.95,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}atashi mo shiranai\NI have no idea why
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:04.30,OPKaraoke,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kimi ni aeru no kana\NBut, I really want to meet you
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:08.88,ED,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Kimi no tegami wo yonda\NWhen I read your letter
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:12.67,ED,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}owata hazu no gogo ni\NI think it's all over
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:15.98,ED - Violet,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}sore ga zenbu uso datto \NI understood that all of this
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:20.22,ED - Violet,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}boku ni wa wakatta yo\Nis all full of lies
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:24.33,ED - Violet,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kanashimi toki de sae no\NThis sadness we've encountered
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:27.48,ED - Violet,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}waratte shimau kimi wo\NAnd all the happiness we had
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:31.10,ED - Green,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}mamori toitta kotoba\N I want to protect them
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:34.92,ED - Green,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}uso ni wa shitakunai \NBecause I know that none of them are lies
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:38.04,ED - Green,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}aitsura datte\NIf they can only
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:43.31,ED - Green,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}wakatte kureru hazu\NUnderstand this clearly
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:47.92,ED - Brown,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}boku mo yuku yo\NI am going to
Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:51.82,ED - Brown,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kimi no iru machi\NThe town where you live
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:55.98,ED - Brown,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}donna kotaega matte itemo\NI will wait for your answer
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:59.60,ED - Brown,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kamawanai kara\NNo matter what happpen
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:03.28,ED - Blue,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}soko e yuku yo\NI am going there
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:06.78,ED - Blue,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kimi no iru machi\NThe town where you live
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:09.18,ED - Blue,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kimi no kokoro ga\NI know that
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:13.45,ED - Blue,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}boku wo yonde iru no ga\NYour heart is calling me
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:17.48,ED - Blue,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}kikueru kara\NBecause I can hear it
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.65,Shadow,,0,0,0,,{\pos(445.334,691.333)}{\blur10}Suddenly, A surprise kiss!
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.65,Title,,0,0,0,,{\pos(448,704.667)}{\blur1}Suddenly, A surprise kiss!
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.50,Default,Haruto,0,0,0,,I came from Hiroshima and went \Nall the way to Tokyo just to chase her...
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:12.00,Default,Haruto,0,0,0,,And I saw her for a glimpse.
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.49,Default,Haruto,0,0,0,,I've seen her, but... {少女は見えただけど} {nakita ko sya pero}
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.70,Default,Haruto,0,0,0,,Why am I...
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.00,Default,Haruto,0,0,0,,Getting the feeling that she's sad...
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:22.00,Default,Haruto,0,0,0,,...just like the last time. {tulad dati} {this part nakuha ko sa manga yung script, almost same sinabi nila. chapter 7 (hanggang sa OP)}
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.86,Default,Eba,0,0,0,,I-If Haruto isn't with me—{Ako.. pag wala ka}
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.50,Default,Eba,0,0,0,,If Haruto isn't around—
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.20,Default,Eba,0,0,0,,I can't do anything!
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:22.50,Default,Eba,0,0,0,,Haruto!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.92,Default,Eba,0,0,0,,Please make it quick! We're going to be late! {bilisan mo!, malalate na tayo!}
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:26.70,Default,Eba,0,0,0,,Do you need my help?
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:28.66,Default,Haruto,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:30.50,Default,Eba,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.00,Default,Eba,0,0,0,,You're putting in {\i1}tomatoes{\i0} again!
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.04,Default,Eba,0,0,0,,If you keep on putting tomatoes
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:45.92,Default,Eba,0,0,0,,I'll start making my own lunch tomorrow.
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:48.00,Default,Eba,0,0,0,,Are you listening?
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.00,Default,Haruto,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.40,Default,Haruto,0,0,0,,I think my body feels weak...
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.20,Default,Takashi,0,0,0,,Hey, Haruto!
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:08.00,Default,Takashi,0,0,0,,I heard something!
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.31,Default,Haruto,0,0,0,,Shut up, Takashi.
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:13.96,Default,Takashi,0,0,0,,You went to the hot springs with Yuzuki yesterday, didn't you?  {pumunta ka sa hotspring center kasama si yuzuki}
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.10,Default,Takashi,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.20,Default,Haruto,0,0,0,,Who cares about something like that?
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.48,Default,Takashi,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.89,Default,Haruto,0,0,0,,You're {\i1}so{\i0} annoying!
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:23.06,Default,Akari,0,0,0,,That's enough, Takashi. {mai waifu, disregard this}
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.40,Default,Nanami,0,0,0,,Kirishima is in a really bad mood today.
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.70,Default,Nanami,0,0,0,,I wonder what happened?
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.19,Default,Eba,0,0,0,,Beats me.
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:33.35,Default,Eba,0,0,0,,S-Sorry...
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:50.08,Default,Eba,0,0,0,,I'm so starving! {please replace this na may matino, salamat}
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.00,Default,Eba,0,0,0,,Nanami, eat lunch with us!
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.80,Default,Nanami,0,0,0,,Uh, sure.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.30,Default,Nanami,0,0,0,,Kirishima!
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.60,Default,Nanami,0,0,0,,Kirishim-aaa! {iiniwasan ko gumamit ng honorific, pero pag meron kayong as naisip gamitin, go lang}
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.50,Default,Nanami,0,0,0,,Kirishima, come on! Let's eat lunch together. {same meaning rin naman}
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:06.50,Default,Haruto,0,0,0,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:08.30,Default,Haruto,0,0,0,,I'm a bit sleepy...
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:13.22,Default,Nanami,0,0,0,,Your face seems so reddish.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:16.60,Default,Haruto,0,0,0,,I just need some rest
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.60,Default,Haruto,0,0,0,,I'll be fine—
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.00,Default,Nanami,0,0,0,,Kirishima!
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.00,Default,Akari,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}Haruto!
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.87,Default,Haruto,0,0,0,,What time is it...?
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:39.50,Default,Haruto,0,0,0,,Eba...
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.70,Default,Haruto,0,0,0,,...can't go home alone.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.97,Default,Eba,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.80,Default,Eba,0,0,0,,I'm going in!
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:51.31,Default,Eba,0,0,0,,Ah! You! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.52,Default,Eba,0,0,0,,You need to get some sleep!
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.02,Default,Nanami,0,0,0,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:57.67,Default,Nanami,0,0,0,,Sorry for the disturbance!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.73,Default,Haruto,0,0,0,,C-Come in.
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:03.05,Default,Eba,0,0,0,,Like I said, you're not allowed to do anything but rest.
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.90,Default,Nanami,0,0,0,,That's right, please rest.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:10.12,Default,Haruto,0,0,0,,How did you make it back?
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:13.25,Default,Eba,0,0,0,,I sat on the back of Nanami's bike.
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:14.46,Default,Eba,0,0,0,,By the way—
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.83,Default,Eba,0,0,0,,Why didn't you tell us that you're sick?
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.55,Default,Haruto,0,0,0,,If I take a break, I can't cook your lunch
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.70,Default,Haruto,0,0,0,,And you will have trouble getting to school.
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:25.60,Default,Nanami,0,0,0,,You really are a reliable person...
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.59,Default,Nanami,0,0,0,,Kirishima.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.70,Default,Haruto,0,0,0,,Kanzaki, I never thought you'd come here.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:31.30,Default,Haruto,0,0,0,,Sorry to have caused you trouble.
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.50,Default,Nanami,0,0,0,,I was worried
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.54,Default,Nanami,0,0,0,,When you suddenly collapsed.
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:36.99,Default,Nanami,0,0,0,,Did you go to the hospital?
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:38.93,Default,Haruto,0,0,0,,The doctor just came in.
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:40.64,Default,Haruto,0,0,0,,It's just a cold.
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.65,Default,Nanami,0,0,0,,Oh, it must be my big brother.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.24,Default,Nanami,0,0,0,,Please excuse me.
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:49.03,Default,Nanami,0,0,0,,Big bro?
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.78,Default,Haruto,0,0,0,,Is there any more you want to say?
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:05:59.54,Default,Eba,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.75,Default,Eba,0,0,0,,I already told you a while ago
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.80,Default,Eba,0,0,0,,But you still put tomatoes in my lunch.
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:06.10,Default,Eba,0,0,0,,You didn't tell me you were feeling sick
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.15,Default,Eba,0,0,0,,So I thought you are mad at that time.
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:09.30,Default,Eba,0,0,0,,And for going home—
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.60,Default,Eba,0,0,0,,If Nanami wasn't there— {pag wala si nanami}
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.18,Default,Eba,0,0,0,,I couldn't have gone back! {hindi ako makakauwi!}
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.39,Default,Haruto,0,0,0,,What are you trying to say?!
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:17.50,Default,Eba,0,0,0,,What I want to say?! I—!
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.30,Default,Nanami,0,0,0,,A bike magazine?
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.80,Default,Nanami,0,0,0,,No, I don't have a clue.
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.58,Default,Nanami,0,0,0,,Maybe mom threw it away.
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:33.80,Default,Nanami,0,0,0,,Right now?
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:35.00,Default,Nanami,0,0,0,,I'm at a friend's house.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.80,Default,Nanami,0,0,0,,He's Kirishima.
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:38.60,Default,Nanami,0,0,0,,No, I'm not the only one here. {paki-iksihan, please}
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.86,Default,Nanami,0,0,0,,{\be1\fad(0,350)}Eba's here, too.
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:47.70,Default,Nanami,0,0,0,,I'm sorry—
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.51,Default,Nanami,0,0,0,,Right now, I—{gomen, watashi sorosoro}
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:51.38,Default,Eba,0,0,0,,Is the call over? {tapos na tumawag?, denwa owata no?}
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:52.89,Default,Nanami,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:54.70,Default,Nanami,0,0,0,,And Kirishima?
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.15,Default,Eba,0,0,0,,He's sleeping.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:57.50,Default,Nanami,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.85,Default,Nanami,0,0,0,,Then I'll go home.
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:06.44,Default,Haruto,0,0,0,,Just what exactly are you planning?
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:07.70,Default,Eba,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:11.50,Default,Haruto,0,0,0,,That k-kiss...
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.37,Default,Eba,0,0,0,,It's a spell to cure a cold.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:17.71,Default,Eba,0,0,0,,It's popular in Tokyo!
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.90,Default,Haruto,0,0,0,,Even if I'm a country bumpkin
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:21.84,Default,Haruto,0,0,0,,I'm not stupid! {paki-isip na mas formal}
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.70,Default,Eba,0,0,0,,It's not like that!
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:28.02,Default,Eba,0,0,0,,It's also to express my gratitude, Haruto.
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:30.22,Default,Eba,0,0,0,,For always trying so hard for my sake.
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:32.23,Default,Haruto,0,0,0,,Just who do you think you are?!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.10,Default,Haruto,0,0,0,,Do you seriously think
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:38.80,Default,Haruto,0,0,0,,All men will be happy if you kiss them?
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.12,Default,Haruto,0,0,0,,I don't care how popular you are in Tokyo
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.23,Default,Haruto,0,0,0,,But don't get so full of yourself!
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:43.40,Default,Eba,0,0,0,,It's not like that!
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.59,Default,Eba,0,0,0,,I just—
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:49.70,Default,Haruto,0,0,0,,I'm sure you find it interesting
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:52.30,Default,Haruto,0,0,0,,But there's a limit to doing stupid things like that!
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.70,Default,Eba,0,0,0,,That's enough!
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.11,Default,Eba,0,0,0,,Fine! Then just leave me alone starting tomorrow!
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:57.75,Default,Eba,0,0,0,,That's what you want, right?!
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.37,Default,Haruto,0,0,0,,You don't even need to say it!
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:00.59,Default,Eba,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:13.26,Default,Haruto,0,0,0,,Why are you the one who's angry about this?
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:19.55,Default,Okaa-san,0,0,0,,You still have fever.
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:21.69,Default,Okaa-san,0,0,0,,You shouldn't go to school today.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:24.60,Default,Haruto,0,0,0,,And E-Eba?
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:26.40,Default,Okaa-san,0,0,0,,Ahh, Yuzuki?
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.90,Default,Okaa-san,0,0,0,,Your father accompanied her to school.{4:11 pm, nangangalahati palang ako hahaha}
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.70,Default,Okaa-san,0,0,0,,She said she's getting a ride from Takashi.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.32,Default,Okaa-san,0,0,0,,Just stay here and rest.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.66,Default,Takashi,0,0,0,,Hey, Haruto.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:48.92,Default,Takashi,0,0,0,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.85,Default,Haruto,0,0,0,,I'm still sick.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:53.00,Default,Haruto,0,0,0,,What's the problem?
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.82,Default,Takashi,0,0,0,,Well...Yuzuki didn't look so well today.
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:00.20,Default,Takashi,0,0,0,,I was worried, so I offered to take her home after class
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.80,Default,Takashi,0,0,0,,But she said {\i1}"It's okay, Haruto is going to pick me up."{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:04.60,Default,Haruto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.00,Default,Haruto,0,0,0,,Why didn't she go home?!
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.74,Default,Haruto,0,0,0,,I just recovered from a cold, too! {serioulsy, to gibberish for me dito sa line na sinabi nya}
Dialogue: 0,0:09:20.19,0:09:22.20,Default,Eba,0,0,0,,Haruto. Why?
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:24.30,Default,Haruto,0,0,0,,I was supposed to pick you up!
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:25.50,Default,Eba,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:27.20,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}"Eh?"{\i0} Whatever! Just get on.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:29.50,Default,Eba,0,0,0,,Idiot! If you're going to pick me up, do it sooner!
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.22,Default,Eba,0,0,0,,You're too slow!
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:32.64,Default,Haruto,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:34.45,Default,Haruto,0,0,0,,...making me worry so much.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:35.89,Default,Eba,0,0,0,,I can't help it!
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:42.06,Default,Eba,0,0,0,,I-If Haruto isn't with me—{Ako.. pag wala ka}
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:46.30,Default,Eba,0,0,0,,I can't—do anything!
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.70,Default,Haruto,0,0,0,,Hey, what's wrong?!
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:50.94,Default,Haruto,0,0,0,,Don't cry!
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.49,Default,Haruto,0,0,0,,I-It's my fault.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.00,Default,Haruto,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.60,Default,Eba,0,0,0,,My feet hurt.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.70,Default,Eba,0,0,0,,And—
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.96,Default,Eba,0,0,0,,I was really scared because it was so dark.
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:15.17,Default,Haruto,0,0,0,,Is that so...
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:19.40,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}She acts so tough, but she's really frail. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:22.30,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}She's scared of being alone, but she pretends to be brave.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:27.93,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}She's like that. That's exactly why I came from Tokyo.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:38.80,Default,Rin,0,0,0,,My sis—
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.86,Default,Rin,0,0,0,,—still isn't back yet.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.00,Default,Rin,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.20,Default,Haruto,0,0,0,,Please tell her that I'm here in Tokyo.
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:57.05,Default,Rin,0,0,0,,You're still coming back?
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:03.00,Default,Rin,0,0,0,,Well, if you plan to, send me a message before you come here.
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.68,Default,Rin,0,0,0,,If my sister is here, I'll tell you.
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.70,Default,Haruto,0,0,0,,Okay, I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:26.74,Default,Akari,0,0,0,,You didn't even meet her once?!
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.70,Default,Akari,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:31.00,Default,Akari,0,0,0,,What were you doing?!
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.58,Default,Haruto,0,0,0,,It's not as simple as you think!
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:37.18,Default,Akari,0,0,0,,Maybe because there are too many cute girls in Tokyo.
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:38.71,Default,Onee-san,0,0,0,,Haruto!
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.09,Default,Onee-san,0,0,0,,Get the bath towel and the panties, please!
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.15,Default,Akari,0,0,0,,Hey! Who's that voice?!
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:46.30,Default,Haruto,0,0,0,,It's my sister!
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:47.81,Default,Akari,0,0,0,,I hope it's true!
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:51.40,Default,Akari,0,0,0,,Right now, you might be at a love hotel!
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:52.77,Default,Haruto,0,0,0,,Are you an idiot?!
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:03.70,Default,Mishima,0,0,0,,That gloomy expression, again.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.95,Default,Haruto,0,0,0,,Mishima.
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:08.15,Default,Mishima,0,0,0,,You know, no one can talk to you when you're like that.
Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:09.32,Default,Mishima,0,0,0,,I already told you
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:11.57,Default,Mishima,0,0,0,,There's nothing to worry about the dialect.
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:13.90,Default,Haruto,0,0,0,,No, I'm not worried about the—
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:15.40,Default,Nagoshi,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:17.20,Default,Nagoshi,0,0,0,,Are you free this Sunday?
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.70,Default,Nagoshi,0,0,0,,Well, my friend studies at {\i1}KyouOu Joshi{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:21.76,Default,Nagoshi,0,0,0,,And she gave me some tickets to their school festival!
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:23.38,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}KyouOu—{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:26.00,Default,Mishima,0,0,0,,Sorry. I really want to go, but—
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.40,Default,Mishima,0,0,0,,The softball club is having a freshmen contest on that day.
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.01,Default,Haruto,0,0,0,,Please take me!
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:34.30,Default,Haruto,0,0,0,,What's gotten into you?
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.45,Default,Haruto,0,0,0,,I'll do anything, so please!
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.65,Default,Nagoshi,0,0,0,,A-Alright.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.95,Default,Nagoshi,0,0,0,,You can come.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:41.90,Default,Mishima,0,0,0,,What's with him?
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:45.20,Default,NTR101,0,0,0,,You {\i1}were{\i0} the one who said he needs to get a friend.
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:46.75,Default,Mishima,0,0,0,,That's true, but—
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:49.90,Default,Mishima,0,0,0,,What's he planning to visit at an all-girls' school?
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:53.53,Default,Mishima,0,0,0,,Or does he only want to go with Mina?
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.53,Default,NTR101,0,0,0,,Nope, I don't think so.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:05.95,Default,NTR101,0,0,0,,Hey, welcome back.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.68,Default,Haruto,0,0,0,,Is that your bike?
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:09.30,Default,NTR101,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:11.25,Default,NTR101,0,0,0,,Meet my baby, the RVF.
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:12.27,Default,NTR101,0,0,0,,Cool, right?
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:15.68,Default,Haruto,0,0,0,,I-I don't know anything about bikes.
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.00,Default,NTR101,0,0,0,,Could you get the wrench for me?
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.94,Default,NTR101,0,0,0,,The one you're stepping on.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:31.14,Default,NTR101,0,0,0,,There's someone you want to meet at {\i1}KyouOu Girls'{\i0}, right?
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.45,Default,Haruto,0,0,0,,W-What could make you say—
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.34,Default,NTR101,0,0,0,,It's just a simple speculation.
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:39.55,Default,NTR101,0,0,0,,You're meeting somebody and you're taking Nagoshi.
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:41.85,Default,NTR101,0,0,0,,Are you sure it's okay?
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:46.00,Default,NTR101,0,0,0,,Anyway, you should tell me sooner. I also have tickets.
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.39,Default,Haruto,0,0,0,,So tell me sooner, then!
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.85,Default,NTR101,0,0,0,,Anyways, I'm also going to the event.
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.63,Default,NTR101,0,0,0,,I'll help you with Nagoshi.
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:53.60,Default,Haruto,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:05.00,Default,Haruto,0,0,0,,Oh, Nagoshi!
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.00,Default,Nagoshi,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:06.82,Default,Nagoshi,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:09.85,Default,Haruto,0,0,0,,B-But, I'm right on time.
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:14.40,Default,Nagoshi,0,0,0,,The guy's supposed to get here earlier than the girl, understood?
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.55,Default,Nagoshi,0,0,0,,Minus one!
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:17.33,Default,Haruto,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:20.55,Default,Nagoshi,0,0,0,,Let's go, shall we?
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:28.55,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}Not in that booth, neither in the drama club.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.81,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}It must be in an event for sophomores.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:36.52,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}Or maybe I should ask Rin what Eba's class is doing?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:44.10,Default,Nagoshi,0,0,0,,Where's the next stop?
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:45.60,Default,Haruto,0,0,0,,Uh— Eh—
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:46.55,Default,Nagoshi,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.00,Default,Nagoshi,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.30,Default,Nagoshi,0,0,0,,Minus two!
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.85,Default,Nagoshi,0,0,0,,The guy's supposed to lead properly!
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.20,Default,Haruto,0,0,0,,Please excuse me.
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:57.75,Default,Nagoshi,0,0,0,,Minus three!
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.80,Default,Nagoshi,0,0,0,,Using your cellphone in date—
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:00.85,Default,Nagoshi,0,0,0,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.68,Default,Haruto,0,0,0,,B-But, it's not a date—
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:03.80,Default,Nagoshi,0,0,0,,Come on, let's go!
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:09.57,Default,Nagoshi,0,0,0,,Hey, this seems really interesting!
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:12.15,Default,Haruto,0,0,0,,Hey—Wait—!
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.20,Default,Nagoshi,0,0,0,,We're going in!
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:15.14,Default,Nagoshi,0,0,0,,This is your final test.
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:16.85,Default,Random,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:19.45,Default,NTR101,0,0,0,,Getting to the haunted house with Nagoshi...
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.57,Default,NTR101,0,0,0,,What the hell is he thinking?
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:26.00,Default,Haruto,0,0,0,,Hey, don't come so close.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:26.70,Default,Nagoshi,0,0,0,,What the—
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.24,Default,Nagoshi,0,0,0,,You should be happy! {na nakaabay sya sa parang ganun}
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:31.10,Default,Nagoshi,0,0,0,,W-What's that?!
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:34.41,Default,Nagoshi,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:37.90,Default,Haruto,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:40.00,Default,Haruto,0,0,0,,It's too dark here, be careful.
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:43.16,Default,Nagoshi,0,0,0,,Uhmm—Okay.
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.65,Default,Nagoshi,0,0,0,,Wha—what are you doing?!
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:46.40,Default,Haruto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:52.05,Default,Haruto,0,0,0,,H-Hey! Nagoshi!
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:53.10,Default,Nagoshi,0,0,0,,I don't want this anymore—!
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:54.18,Default,Nagoshi,0,0,0,,Let's get out of this place!
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:06.70,Default,Nagoshi,0,0,0,,You failed!
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:07.78,Default,Haruto,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:08.68,Default,Nagoshi,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.00,Default,Nagoshi,0,0,0,,I now know what kind of person you are really are!
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.37,Default,Haruto,0,0,0,,Hey! Nagoshi!
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:14.44,Default,Random,0,0,0,,Such an aggressive girlfriend.
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.00,Default,Random,0,0,0,,The boyfriend sure has some troubles. {TLR-D, reference. gago yung translator nyo, pakipatay nga hahaha}
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:25.30,Default,NTR101,0,0,0,,Hey! What did you do?
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.15,Default,Haruto,0,0,0,,Well, random stuff...
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:34.60,Default,Haruto,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:37.05,Default,Haruto,0,0,0,,I'm going back to the haunted house!
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:40.23,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}I'm really am an idiot!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.10,Default,Random,0,0,0,,If you're looking for Eba, she's not here at the moment...
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:50.10,Default,Random,0,0,0,,Do you know where she went?
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:51.36,Default,Random,0,0,0,,Not really?
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:16.90,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}I've been searching the entire school—{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.76,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}But I can't see her.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:23.00,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}And I'm getting this feeling—{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:26.00,Default,Haruto,0,0,0,,{\i1}That I won't see her for a long time.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.30,Default,Eba,0,0,0,,Haruto.
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:35.16,Default,Haruto,0,0,0,,Eba...?
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.53,Default,Eba,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:47.30,Default,Haruto,0,0,0,,I-I was really worried—
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:51.00,Default,Haruto,0,0,0,,You stopped calling me all of a sudden—
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.21,Default,Eba,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:56.70,Default,Haruto,0,0,0,,That's right—
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:58.60,Default,Haruto,0,0,0,,I went to your class's haunted house earlier.
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:00.10,Default,Eba,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.38,Default,Eba,0,0,0,,I saw you.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:06.00,Default,Haruto,0,0,0,,T-The girl I went with was just a school mate—
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.70,Default,Eba,0,0,0,,Haruto, why are you here?
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:14.40,Default,Haruto,0,0,0,,Isn't it obvious? I just—
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:18.16,Default,Eba,0,0,0,,I thought—if we stopped talking to each other—
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:21.50,Default,Eba,0,0,0,,You'd naturally forget about me.
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:25.98,Default,Eba,0,0,0,,But what I'm doing isn't fair.
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:30.25,Default,Eba,0,0,0,,I really need to say this clearly.
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:37.40,Default,Eba,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:40.60,Default,Eba,0,0,0,,I'm already with someone else. {FUCK FUCK FUCK}
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:43.25,Default,Eba,0,0,0,,I know I'm being selfish
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:45.35,Default,Eba,0,0,0,,But please forget about me.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.98,Default,Eba,0,0,0,,Stop coming to see me.
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:53.60,Default,Eba,0,0,0,,{\be1\fad(0,250)}Please.