[Script Info]
Title: DAL01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Kozuka Mincho Pr6N-H,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2C2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #3,Kozuka Gothic Pro H,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #12,A-OTF Kakumin Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Default,Myriad Pro Light,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2B2B,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,40,40,18,1
Style: Top,Myriad Pro Light,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2B2B,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,8,40,40,18,1
Style: Alternative,Myriad Pro Light,32,&H00EDEDED,&H000000FF,&H002B2B2B,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,8,40,40,18,1
Style: ED3-Romaji,Disney Simple,20,&H006EE071,&H000000FF,&H003C6640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,14,1
Style: ED3-English,Disney Simple,20,&H00BFA585,&H000000FF,&H00845249,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,36,1
Style: OP-Romaji,Bell Gothic Std Black,22,&H00FFFFFF,&H00A6A6A6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,23,23,17,1
Style: OP-English,Bell Gothic Std Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,3,23,23,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:01.98,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,Hey, Tohka, come on.
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:04.10,Sign #3,,0,0,0,,{\blur0.6\fs60\pos(360,105)\c&H3C3F38&}Tohka
Dialogue: 10,0:00:05.60,0:00:07.43,Default,,0,0,0,,Please just listen to what I have to say.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(95.059,129.882)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:07.41,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(100.308,127.385)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:07.44,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(101.538,123.077)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:07.47,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(99.077,127.385)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:07.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(94.154,126.769)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:07.57,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(91.692,131.077)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:07.61,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(91.077,124.923)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:07.64,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(94.154,130)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:07.71,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(92,125)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:07.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(94,129)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:07.77,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(94,127)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:07.81,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(94,129)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:07.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(94,127)}Tohka
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:13.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fs13\blur0.6\fax0.7\fry-10\c&H494947&\frz326.2\pos(94,128)}Tohka
Dialogue: 10,0:00:08.11,0:00:09.24,Default,,0,0,0,,Don't worry about me!
Dialogue: 10,0:00:09.24,0:00:12.63,Default,,0,0,0,,Get lost already, you big idiot!
Dialogue: 10,0:00:34.91,0:00:37.49,Default,,0,0,0,,The girl is like the rain.
Dialogue: 10,0:00:38.05,0:00:41.46,Default,,0,0,0,,Falling sometimes gently, sometimes transiently,
Dialogue: 10,0:00:41.46,0:00:43.50,Default,,0,0,0,,and sometimes violently.
Dialogue: 10,0:00:44.45,0:00:46.15,Default,,0,0,0,,Nothing but H{\fscx60\fscy60}2{\r}O,
Dialogue: 10,0:00:46.15,0:00:48.09,Default,,0,0,0,,but its power is immense.
Dialogue: 10,0:00:48.78,0:00:52.61,Default,,0,0,0,,This evening's rain will be colder than usual.
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.73,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H362C30&}A dry wind blows
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.73,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k39\3c&H362C30&}{\fad(150,150)\blur2}Da{\k19}re {\k15}mo {\k33}ga {\k15}u{\k41}tsu{\k26}mu{\k38}ku {\k12}ma{\k106}chi {\k80}(Date {\k32}A {\k84}Live)
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:16.73,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&HA43064&}through the streets of a forsaken town.
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:16.73,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&HA43064&\k40}Ka{\k10}wa{\k24}i{\k31}ta {\k20}ka{\k35}ze {\k57}fu{\k60}ki{\k64}nu{\k52}ke{\k48}te{\k60}ku
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:22.54,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H8A64DE&}My eyes which seek the light
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:22.54,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k33}{\fad(150,150)\3c&H8A64DE&\blur2\2c&H030365&}Hi{\k20}ka{\k16}ri {\k31}mo{\k20}to{\k26}me{\k37}ta {\k36}hi{\k18}to{\k101}mi {\k80}(Date {\k37}A {\k83}Live)
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:27.68,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H69ABDD&}only see despair.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:27.68,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H69ABDD&\k32\2c&H1F3799&}U{\k21}tsu{\k15}ru {\k37}no {\k12}wa {\k35}ze{\k52}tsu{\k66}bo{\k69}u {\k51}da{\k124}ke
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:32.58,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H4C5638&}I scream out into nothingness.
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:32.58,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H4C5638&\k31}Da{\k18}re {\k15}ni {\k32}mo {\k18}to{\k33}do{\k37}ka{\k16}na{\k18}i {\k15}sa{\k16}ke{\k210}bi
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:37.28,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H000053&}Please find me and make it stop!
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:37.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H000053&\k43\2c&H525298&}Sa{\k9}ga{\k17}su {\k42}so{\k16}no {\k35}te {\k47}de {\k53}to{\k53}me{\k87}te
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.91,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H933E6D&}In this broken world,
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.91,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H933E6D&\k30}Na{\k14}ni {\k17}mo {\k34}ka{\k19}mo {\k14}ko{\k18}wa{\k11}re{\k15}ta {\k25}se{\k35}ka{\k14}i {\k18}de
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.04,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H933E6D&}where I can't tell black apart from white,
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.04,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\k17\3c&H933E6D&}Wa{\k17}ke {\k18}mo {\k16}wa{\k34}ka{\k32}ra{\k36}na{\k35}i {\k34}ma{\k32}ma {\k42}ni
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:47.88,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H2677EB&}I'm still wary of the kindness you give me.
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:47.88,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H2677EB&\k42}Fu{\k32}re{\k16}ta {\k41}ya{\k35}sa{\k33}shi{\k42}sa {\k35}ga {\k36}ma{\k64}da {\k19}ko{\k17}wa{\k19}ku{\k53}te
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:56.59,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}You're the one who can fill the gap in my heart with love like a flower
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:56.59,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\k47}ha{\k17}na {\k21}no {\k28}a{\k18}i {\k17}de {\k15}ko{\k22}ko{\k13}ro {\k18}no {\k30}su{\k19}ki{\k20}ma {\k14}u{\k13}me{\k19}te{\k18}ku{\k35}re{\k27}ru {\k41}hi{\k32}to {\k34}wa {\k34}ki{\k51}mi {\k33}na{\k235}no
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.61,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&HA64677&}My chosen Date A Live.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.61,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&HA64677&\k61}E{\k27}ra{\k33}n{\k30}de {\k34}Date {\k24}A {\k198}Live
Dialogue: 10,0:02:15.49,0:02:17.62,Default,,0,0,1,,Forgive me for being blunt, Tohka,
Dialogue: 1,0:02:15.97,0:02:19.62,Title,,0,0,0,,{\fad(551,0)\bord0\blur0.3\pos(628.848,338)}The Freezing Ground
Dialogue: 1,0:02:15.97,0:02:19.62,Title,,0,0,0,,{\fad(551,0)\bord0\blur0.3\pos(488.391,338)}Episode 5
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.62,Title,,0,0,0,,{\fad(551,0)\1a&HFF&\blur0.3\pos(628.848,338)}The Freezing Ground
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.62,Title,,0,0,0,,{\fad(551,0)\1a&HFF&\blur0.3\pos(488.391,338)}Episode 5
Dialogue: 10,0:02:18.29,0:02:22.34,Default,,0,0,1,,but would you tell me what's frustrating you?
Dialogue: 10,0:02:22.98,0:02:26.74,Default,,0,0,1,,Is it because you can't accept Shin seeing other women?
Dialogue: 10,0:02:26.74,0:02:29.84,Default,,0,0,1,,Wh-Why do you keep bringing up Shido?
Dialogue: 10,0:02:30.25,0:02:32.74,Default,,0,0,1,,Oh, he has nothing to do with it?
Dialogue: 10,0:02:38.53,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,I can't say. Even I'm not sure why I feel like this.
Dialogue: 10,0:02:55.00,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,Yoshinon?
Dialogue: 10,0:02:58.35,0:03:00.50,Default,,0,0,0,,Calm down. I won't hurt you.
Dialogue: 10,0:03:01.29,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,What happened to your puppet?
Dialogue: 10,0:03:06.11,0:03:09.00,Default,,0,0,0,,Were you looking for it?
Dialogue: 10,0:03:12.33,0:03:18.31,Default,,0,0,0,,It's not for me to decide who Shido meets or kisses,
Dialogue: 10,0:03:18.31,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,but seeing that...
Dialogue: 10,0:03:21.18,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,felt really painful for some reason.
Dialogue: 10,0:03:26.22,0:03:31.81,Default,,0,0,0,,And when that rabbit told me Shido cares more about that girl than me,
Dialogue: 10,0:03:31.81,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,I felt really helpless.
Dialogue: 10,0:03:34.95,0:03:36.10,Default,,0,0,0,,I got so scared.
Dialogue: 10,0:03:37.00,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,Is there something wrong with me?
Dialogue: 10,0:03:41.29,0:03:46.05,Default,,0,0,0,,I see. So you lost it after the \NAST attacked you yesterday?
Dialogue: 10,0:03:47.51,0:03:49.40,Default,,0,0,0,,That's the story. Do you know where it is?
Dialogue: 10,0:03:49.40,0:03:51.65,Default,,0,0,0,,We're currently analyzing the camera footage.
Dialogue: 10,0:03:51.65,0:03:56.91,Default,,0,0,0,,We want all of her attention to be focused on you, so we can't send our people into the field.
Dialogue: 10,0:03:56.91,0:03:59.52,Default,,0,0,0,,We'll support you as much as we can behind the scenes, though.
Dialogue: 10,0:04:00.54,0:04:03.27,Default,,0,0,0,,Okay, let's go look for it, Yoshinon.
Dialogue: 10,0:04:03.27,0:04:09.71,Default,,0,0,0,,I-I'm... not Yoshinon. I'm Yoshino.
Dialogue: 10,0:04:09.71,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,Yoshinon is... my friend.
Dialogue: 10,0:04:13.27,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,Yoshino?
Dialogue: 10,0:04:15.00,0:04:16.03,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 10,0:04:17.68,0:04:18.79,Default,,0,0,0,,Ah, wait up.
Dialogue: 10,0:04:20.69,0:04:21.60,Default,,0,0,0,,Take this.
Dialogue: 10,0:04:21.60,0:04:24.29,Default,,0,0,0,,You might be wet already, but it's better than nothing, right?
Dialogue: 10,0:04:28.79,0:04:31.53,Default,,0,0,0,,Don't worry. I'm fine.
Dialogue: 10,0:04:31.53,0:04:32.85,Default,,0,0,0,,Go ahead and use it.
Dialogue: 10,0:04:37.40,0:04:39.77,Default,,0,0,0,,Thankies.
Dialogue: 10,0:04:39.77,0:04:40.77,Default,,0,0,0,,No probs.
Dialogue: 10,0:04:40.77,0:04:43.35,Default,,0,0,0,,There's nothing wrong with you.
Dialogue: 10,0:04:43.35,0:04:46.86,Default,,0,0,0,,I think we just need to clear up the misunderstanding.
Dialogue: 10,0:04:46.86,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,Misunderstanding?
Dialogue: 10,0:04:47.97,0:04:52.48,Default,,0,0,0,,Yes. That kiss was definitely \Nan accident, and furthermore
Dialogue: 10,0:04:52.48,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,it isn't true that Shin values \Nthat girl more than you.
Dialogue: 10,0:04:57.76,0:04:59.59,Default,,0,0,0,,But Shido...
Dialogue: 10,0:04:59.59,0:05:06.42,Default,,0,0,0,,If he didn't care about you, he would never have put his life in danger to save you.
Dialogue: 10,0:05:07.51,0:05:08.42,Default,,0,0,0,,Tohka!
Dialogue: 10,0:05:17.13,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,Yoshino, are you hungry?
Dialogue: 10,0:05:25.76,0:05:28.53,Default,,0,0,0,,How about taking a break \Nand getting something to eat?
Dialogue: 10,0:05:28.53,0:05:31.33,Default,,0,0,0,,It'll be a good opportunity \Nto ask her some questions.
Dialogue: 10,0:05:31.33,0:05:32.97,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 10,0:05:32.97,0:05:36.31,Default,,0,0,0,,But it seems like all the places around here are closed for now.
Dialogue: 10,0:05:36.31,0:05:38.45,Default,,0,0,0,,Want to come by my house, Yoshino?
Dialogue: 10,0:05:40.45,0:05:42.47,Default,,0,0,0,,I can tell that it's really important to you,
Dialogue: 10,0:05:43.07,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,but what exactly does that puppet—does "Yoshinon" mean to you?
Dialogue: 10,0:05:48.85,0:05:51.82,Default,,0,0,0,,Yoshinon is my friend.
Dialogue: 10,0:05:51.82,0:05:55.47,Default,,0,0,0,,And he's... a hero.
Dialogue: 10,0:05:55.91,0:05:56.99,Default,,0,0,0,,A hero?
Dialogue: 10,0:05:56.99,0:06:01.06,Default,,0,0,0,,Yoshinon is... my ideal.
Dialogue: 10,0:06:01.06,0:06:07.44,Default,,0,0,0,,He's everything... that I'd ever... want to be.
Dialogue: 10,0:06:07.44,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,Not weak or hesitant like me.
Dialogue: 10,0:06:10.24,0:06:12.49,Default,,0,0,0,,He's strong and cool.
Dialogue: 10,0:06:12.49,0:06:14.88,Default,,0,0,0,,Everything you'd ever want to be, huh?
Dialogue: 10,0:06:14.88,0:06:17.50,Default,,0,0,0,,I like you the way you are now, though.
Dialogue: 10,0:06:20.65,0:06:21.50,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:06:22.31,0:06:27.50,Default,,0,0,0,,It's the first time anyone's ever told me that.
Dialogue: 10,0:06:27.50,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,If he did that on purpose, it's pretty impressive.
Dialogue: 10,0:06:30.00,0:06:33.75,Default,,0,0,0,,Commander, we've found footage of the puppet.
Dialogue: 10,0:06:35.25,0:06:36.55,Default,,0,0,0,,Tell me, Yoshino.
Dialogue: 10,0:06:36.55,0:06:40.25,Default,,0,0,0,,Why don't you fight back when the AST attacks you?
Dialogue: 10,0:06:40.25,0:06:42.37,Default,,0,0,0,,Is there a reason for that?
Dialogue: 10,0:06:42.37,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,I don't like being hurt.
Dialogue: 10,0:06:46.84,0:06:49.35,Default,,0,0,0,,I don't like scary things.
Dialogue: 10,0:06:49.35,0:06:56.27,Default,,0,0,0,,I think those people don't like \Npainful or scary things either, so...
Dialogue: 10,0:06:56.27,0:06:58.35,Default,,0,0,0,,Yoshino, you...
Dialogue: 10,0:06:58.35,0:07:05.53,Default,,0,0,0,,But since I'm so weak, and since I'm a coward, I can't stand being alone.
Dialogue: 10,0:07:05.53,0:07:09.93,Default,,0,0,0,,If it gets painful, and I get scared, and I can't stand it,
Dialogue: 10,0:07:09.93,0:07:12.55,Default,,0,0,0,,I go crazy.
Dialogue: 10,0:07:13.02,0:07:17.55,Default,,0,0,0,,I'd do bad things to everyone if that happened.
Dialogue: 10,0:07:17.55,0:07:23.22,Default,,0,0,0,,That's why Yoshinon is my hero.
Dialogue: 10,0:07:23.22,0:07:29.91,Default,,0,0,0,,Even if I get scared, Yoshinon tells me that I'll be okay,
Dialogue: 10,0:07:29.91,0:07:35.13,Default,,0,0,0,,and then I really feel okay.
Dialogue: 10,0:07:35.13,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,That's why... That's why...
Dialogue: 10,0:07:41.02,0:07:42.46,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 10,0:07:42.46,0:07:44.82,Default,,0,0,0,,I'll save you.
Dialogue: 10,0:07:46.25,0:07:48.37,Default,,0,0,0,,I'll definitely help you find Yoshinon,
Dialogue: 10,0:07:48.37,0:07:52.08,Default,,0,0,0,,but you don't need Yoshinon to protect you anymore.
Dialogue: 10,0:07:52.08,0:07:54.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll{\i0} be your hero.
Dialogue: 10,0:07:55.62,0:07:59.37,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right. It doesn't matter if she's a Spirit.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:59.37,0:08:02.10,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no way I'm leaving this \Nsweet little girl to fend for herself!{\i0}
Dialogue: 10,0:08:02.10,0:08:04.71,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 10,0:08:04.71,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 10,0:08:08.71,0:08:11.68,Default,,0,0,0,,Also, I'm sorry about before.
Dialogue: 10,0:08:11.68,0:08:13.62,Default,,0,0,0,,I kissed you out of the blue.
Dialogue: 10,0:08:13.96,0:08:14.62,Default,,0,0,0,,Kissed?
Dialogue: 10,0:08:14.62,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,Yeah, it's where you lean in close and join your lips together.
Dialogue: 10,0:08:21.26,0:08:23.25,Default,,0,0,0,,Shido, I'm sorry for everythi—
Dialogue: 10,0:08:39.72,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,Shido, I'm sorry to interrupt you, \Nbut we've found where Yoshinon is.
Dialogue: 10,0:08:44.81,0:08:47.02,Default,,0,0,0,,Really? Where?
Dialogue: 10,0:08:47.02,0:08:50.16,Default,,0,0,0,,You could say it's somewhere "unfortunate."
Dialogue: 10,0:08:54.85,0:08:56.29,Default,,0,0,0,,{\i1}It's the same feeling I had before...{\i0}
Dialogue: 10,0:08:56.69,0:08:59.29,Default,,0,0,0,,{\i1}this... this painful feeling.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:07.30,0:09:08.33,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 10,0:09:08.33,0:09:10.54,Default,,0,0,0,,It's me, Itsuka Shido.
Dialogue: 10,0:09:18.31,0:09:22.31,Default,,0,0,0,,Nobody would've guessed \Nthat it'd be at Tobiichi's place.
Dialogue: 10,0:09:22.31,0:09:24.71,Default,,0,0,0,,Our investigations leave no room for doubt.
Dialogue: 10,0:09:24.71,0:09:29.32,Default,,0,0,0,,We found footage of Tobiichi Origami \Npicking up Yoshinon from the battlefield.
Dialogue: 10,0:09:29.32,0:09:32.97,Default,,0,0,0,,It's hard to imagine her \Nas the type who'd steal stuff.
Dialogue: 10,0:09:32.97,0:09:34.34,Default,,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 10,0:09:34.71,0:09:37.76,Default,,0,0,0,,We'll help you as much as we can, so...
Dialogue: 10,0:09:37.76,0:09:39.02,Default,,0,0,0,,We're being jammed?{broken}
Dialogue: 10,0:09:39.02,0:09:39.46,Default,,0,0,0,,Kotori?
Dialogue: 10,0:09:39.46,0:09:40.34,Default,,0,0,0,,{um...}Shido!
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:40.35,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.23)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:40.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.23)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:40.39,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.23)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:40.40,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.24)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:40.42,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.33,161.24)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:40.44,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.34,161.24)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:40.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.35,161.24)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:40.47,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.36,161.24)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:40.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.12\fscy100.12\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.37,161.24)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:40.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.14\fscy100.14\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.38,161.25)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:40.52,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.38,161.25)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:40.54,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.38,161.25)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:40.55,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.17\fscy100.17\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.38,161.25)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:40.57,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.39,161.25)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:40.59,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.39,161.26)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.59,0:09:40.62,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.38,161.26)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:40.64,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.37,161.26)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:40.65,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.37,161.27)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:40.67,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.36,161.27)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:40.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.36,161.28)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:40.72,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.34,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:40.75,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.34,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:40.77,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.33,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:40.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.33,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:40.80,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.3)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:40.82,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:40.84,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:40.85,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.17\fscy100.17\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.3)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:40.89,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:40.90,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.28)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:40.92,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:40.94,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.28)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:40.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.28)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:40.97,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.28)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:41.00,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.14\fscy100.14\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.27)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:41.02,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.32,161.28)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:41.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:41.05,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.12\fscy100.12\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.29)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:41.09,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.3)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:41.10,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.31,161.31)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:41.14,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.3,161.31)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:41.15,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.3,161.32)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:41.17,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.3,161.33)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:41.19,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.28,161.34)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:41.22,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.28,161.35)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:41.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.28,161.36)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:41.25,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.27,161.36)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:41.32,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.27,161.37)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:41.34,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.27,161.38)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:41.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.26,161.38)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:41.39,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.26,161.39)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:41.42,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.25,161.39)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:41.44,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.25,161.4)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:41.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.25,161.4)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:41.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.24,161.4)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:41.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.24,161.41)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:41.52,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.24,161.41)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:41.55,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.23,161.41)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:41.57,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.23,161.42)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:41.65,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.22,161.42)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:41.67,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.21,161.42)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:41.69,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.21,161.42)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:41.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.19,161.44)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:41.72,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.19,161.43)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:41.74,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.2,161.43)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:41.77,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.19,161.43)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:41.79,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.19,161.44)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:41.82,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.18,161.44)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:41.84,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(396.17,161.44)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:41.87,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx92.98\fscy92.98\c&HA1A5A0&\fs30\blur4\pos(424.615,151.385)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:41.92,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&HA1A5A0&\fs30\blur4\pos(483.692,131.692)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.92,0:09:41.94,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx50\fscy50\c&HA1A5A0&\fs30\blur1\pos(516.923,123.692)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:42.02,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx45\fscy45\c&HA1A5A0&\fs30\blur1\pos(532.308,119.385)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:42.04,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx40\fscy40\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(541.538,116.923)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:42.07,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx40\fscy40\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(548.923,115.692)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:42.12,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx37\fscy37\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(552.615,114.462)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:42.17,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx35\fscy35\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(556.308,113.231)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:42.22,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx34\fscy34\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(558.308,112.615)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:42.24,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx33\fscy33\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(561.231,112.615)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:42.27,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx32\fscy32\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(562,112.231)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:42.34,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx32.5\fscy32.5\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(562,111.615)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:42.37,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx32\fscy32\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\pos(564,111.385)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:42.84,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx32\fscy32\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\move(564.308,110.154,567,110,13,247)}Tobiichi
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:42.85,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx32\fscy32\c&HA1A5A0&\fs30\blur0.6\move(564.308,110.154,567,110,13,247)}Tobiichi
Dialogue: 10,0:09:52.85,0:09:54.08,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 10,0:09:54.08,0:09:55.35,Default,,0,0,0,,Tobiichi-san?
Dialogue: 10,0:09:55.35,0:09:56.50,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 10,0:09:59.02,0:10:00.90,Default,,0,0,0,,S-Sorry I...
Dialogue: 10,0:10:01.38,0:10:04.42,Default,,0,0,0,,came over so suddenly.
Dialogue: 10,0:10:04.42,0:10:05.81,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 10,0:10:07.98,0:10:09.00,Default,,0,0,0,,Have some tea.
Dialogue: 10,0:10:09.00,0:10:10.42,Default,,0,0,0,,Th-Thanks.
Dialogue: 10,0:10:12.42,0:10:13.82,Default,,0,0,0,,T-Tobiichi?!
Dialogue: 10,0:10:13.82,0:10:14.42,Default,,0,0,0,,This is—
Dialogue: 10,0:10:14.42,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,Have some tea.
Dialogue: 10,0:10:15.80,0:10:17.05,Default,,0,0,0,,Forget {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 10,0:10:17.05,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,Have some tea.
Dialogue: 10,0:10:19.93,0:10:21.41,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:10:23.51,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,My throat!
Dialogue: 10,0:10:26.94,0:10:28.31,Default,,0,0,0,,T-Tobiichi?!
Dialogue: 10,0:10:28.31,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 10,0:10:30.09,0:10:30.70,Default,,0,0,0,,No go?
Dialogue: 10,0:10:31.67,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,I-I don't think... we should.
Dialogue: 10,0:10:35.31,0:10:36.68,Default,,0,0,0,,I propose a trade.
Dialogue: 10,0:10:36.68,0:10:41.15,Default,,0,0,0,,In exchange for me removing myself from you, I want you to unconditionally accept a request.
Dialogue: 10,0:10:41.15,0:10:42.95,Default,,0,0,0,,Wh-What's that?
Dialogue: 10,0:10:42.95,0:10:45.84,Default,,0,0,0,,You address Yatogami Tohka as "Tohka,"
Dialogue: 10,0:10:45.84,0:10:49.57,Default,,0,0,0,,and yet you address me as "Tobiichi."
Dialogue: 10,0:10:49.57,0:10:51.32,Default,,0,0,0,,That is not fair.
Dialogue: 10,0:10:51.32,0:10:51.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:10:51.97,0:10:55.67,Default,,0,0,0,,I want you to call me "Origami."
Dialogue: 10,0:10:55.67,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,No go?
Dialogue: 10,0:10:57.27,0:10:59.51,Default,,0,0,0,,I don't think...
Dialogue: 10,0:10:59.51,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,that's a problem.
Dialogue: 10,0:11:05.21,0:11:06.74,Default,,0,0,0,,O-Origami?
Dialogue: 10,0:11:10.13,0:11:11.10,Default,,0,0,0,,Shido...
Dialogue: 10,0:11:11.10,0:11:12.75,Default,,0,0,0,,Y-Yeah?
Dialogue: 10,0:11:15.27,0:11:16.99,Default,,0,0,0,,Wh-Where are you going?
Dialogue: 10,0:11:17.82,0:11:18.72,Default,,0,0,0,,To take a shower.
Dialogue: 10,0:11:19.71,0:11:21.95,Default,,0,0,0,,Why now?
Dialogue: 10,0:11:21.95,0:11:24.02,Default,,0,0,0,,Oh, right! The puppet!
Dialogue: 1,0:11:46.39,0:11:46.89,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(370.286,51.429)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:46.89,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(370.286,51.429)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:46.89,0:11:47.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(370.286,51.429)\clip(m 301 29 l 349 19 374 10 383 13 384 18 385 27 385 34 377 43 367 53 356 58 337 67 312 76 347 152 473 98 498 32 399 2 257 6 236 53)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:47.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(370.286,51.429)\clip(m 301 29 l 349 19 374 10 383 13 384 18 385 27 385 34 377 43 367 53 356 58 337 67 312 76 347 152 473 98 498 32 399 2 257 6 236 53)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:47.02,0:11:47.12,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(370.286,51.429)\iclip(m 372 26 l 351 64 335 93 337 95 347 89 356 83 375 63 390 48 411 30 418 25 469 53 450 64 443 70 437 77 429 84 414 97 405 107 388 124 379 135 270 151 289 66 324 5)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:47.12,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(370.286,51.429)\iclip(m 372 26 l 351 64 335 93 337 95 347 89 356 83 375 63 390 48 411 30 418 25 469 53 450 64 443 70 437 77 429 84 414 97 405 107 388 124 379 135 270 151 289 66 324 5)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:47.12,0:11:47.26,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(376,48)\iclip(m 399 47 l 376 69 357 89 422 125 533 60 414 43 412 40 408 40)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:47.26,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(376,48)\iclip(m 399 47 l 376 69 357 89 422 125 533 60 414 43 412 40 408 40)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:47.26,0:11:47.39,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(372.923,43.077)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:47.39,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz333.4\pos(372.923,43.077)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:47.39,0:11:47.42,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz331\fay-0.03\pos(372.923,41.231)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:47.42,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz331\fay-0.03\pos(372.923,41.231)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:47.42,0:11:47.46,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz331\fay0.04\pos(387.692,29.538)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:47.46,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz331\fay0.04\pos(387.692,29.538)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:47.46,0:11:47.52,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.26\blur0.5\frz331\fay0.07\pos(395.692,27.692)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:47.52,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.26\blur0.5\frz331\fay0.07\pos(395.692,27.692)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 1,0:11:47.52,0:11:47.59,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.32\blur0.5\frz331\fay0.12\pos(406.154,25.231)}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:47.59,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.32\blur0.5\frz331\fay0.12\pos(406.154,25.231)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}No Problem
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:48.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\blur0.5\fax0.2\frz289.5\pos(384,33.231)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:47.92,0:11:48.02,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\blur0.5\fax0.2\frz289.5\pos(384,33.231)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:48.09,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.5\fay0.12\blur0.5\frz329.9\pos(393.846,16)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.02,0:11:48.09,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.5\fay0.12\blur0.5\frz329.9\pos(393.846,16)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:48.19,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.19\fay-0.08\blur0.5\frz329.9\pos(383.384,12.308)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.09,0:11:48.19,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.19\fay-0.08\blur0.5\frz329.9\pos(383.384,12.308)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:48.29,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.19\fay-0.15\blur0.5\frz329.9\pos(378.461,0.615)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.19,0:11:48.29,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.19\fay-0.15\blur0.5\frz329.9\pos(378.461,0.615)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:48.42,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(368.615,14.769)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.29,0:11:48.42,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(368.615,14.769)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:48.56,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.17\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(364.308,24.615)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.42,0:11:48.56,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.17\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(364.308,24.615)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:48.69,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.14\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(361.231,22.769)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.56,0:11:48.69,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.14\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(361.231,22.769)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:48.79,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.05\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(356.923,23.385)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.69,0:11:48.79,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.05\fax-0.19\blur0.5\frz329.9\pos(356.923,23.385)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:48.92,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.06\fax-0.19\blur0.5\frz331.7\pos(353.231,22.769)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.79,0:11:48.92,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fay0.06\fax-0.19\blur0.5\frz331.7\pos(353.231,22.769)}Bring it On
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:49.62,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz332.6\pos(353.846,24.615)\1a&HFF&\bord1\3c&HDFBE8F&}Bring it On
Dialogue: 1,0:11:48.92,0:11:49.62,Sign #12,,0,0,0,,{\fs20\c&HE9E084&\fax-0.2\blur0.5\frz332.6\pos(353.846,24.615)}Bring it On
Dialogue: 10,0:11:53.62,0:11:55.95,Default,,0,0,0,,Dammit, I can't find it,
Dialogue: 10,0:11:55.95,0:11:58.64,Default,,0,0,0,,and I've started getting all hot and bothered.
Dialogue: 10,0:12:11.16,0:12:13.37,Default,,0,0,0,,H-Hey, that was qui—
Dialogue: 10,0:12:18.58,0:12:19.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:12:19.39,0:12:21.18,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 10,0:12:23.62,0:12:24.62,Default,,0,0,0,,What's wrong?{Would've eaten her about twelve times by now if I were Shido}
Dialogue: 10,0:12:24.62,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,Th-There's so much—
Dialogue: 10,0:12:27.39,0:12:29.89,Default,,0,0,0,,We {\i1}still{\i0} don't have contact with Shido?!
Dialogue: 10,0:12:29.89,0:12:33.20,Default,,0,0,0,,It seems that there's an extremely powerful jamming device.
Dialogue: 10,0:12:33.20,0:12:35.90,Default,,0,0,0,,Not even the AST HQ could pull this off.
Dialogue: 10,0:12:35.90,0:12:37.90,Default,,0,0,0,,What the hell is up with her?!
Dialogue: 10,0:12:37.90,0:12:40.31,Default,,0,0,0,,I want to ask you a question.
Dialogue: 10,0:12:40.31,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,During my operation, I'm sure you were...
Dialogue: 10,0:12:44.87,0:12:46.63,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 10,0:12:47.82,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,Tobiichi, have you ever talked to a Spirit?
Dialogue: 10,0:12:51.25,0:12:52.95,Default,,0,0,0,,It's unnecessary.
Dialogue: 10,0:12:52.95,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,I have.
Dialogue: 10,0:12:54.44,0:12:55.80,Default,,0,0,0,,Not just with Tohka,
Dialogue: 10,0:12:55.80,0:12:59.64,Default,,0,0,0,,but with Yoshino—the one you call "The Hermit," too.
Dialogue: 10,0:12:59.64,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,It's extremely dangerous.
Dialogue: 10,0:13:01.06,0:13:02.08,Default,,0,0,0,,You must stop.
Dialogue: 10,0:13:02.08,0:13:03.46,Default,,0,0,0,,Just a little is enough.
Dialogue: 10,0:13:03.46,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,When they come, please talk to them!
Dialogue: 10,0:13:05.95,0:13:10.15,Default,,0,0,0,,Of course, there may be some Spirits that have bad intentions.
Dialogue: 10,0:13:10.15,0:13:11.97,Default,,0,0,0,,But Tohka and Yoshino are...
Dialogue: 10,0:13:11.97,0:13:14.22,Default,,0,0,0,,I don't know how to put it,
Dialogue: 10,0:13:14.22,0:13:16.17,Default,,0,0,0,,but they're both really nice!
Dialogue: 10,0:13:16.17,0:13:17.97,Default,,0,0,0,,They're incredibly kind people!
Dialogue: 10,0:13:19.36,0:13:21.22,Default,,0,0,0,,I want to save Yoshino,
Dialogue: 10,0:13:21.22,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,and I want you to accept Tohka.
Dialogue: 10,0:13:24.42,0:13:26.31,Default,,0,0,0,,And at the same time...
Dialogue: 10,0:13:26.31,0:13:30.36,Default,,0,0,0,,Origami, I don't want you to kill those great people!
Dialogue: 10,0:13:31.49,0:13:33.22,Default,,0,0,0,,You're a nice person, too!
Dialogue: 10,0:13:33.22,0:13:34.95,Default,,0,0,0,,Nobody is truly evil,
Dialogue: 10,0:13:34.95,0:13:37.49,Default,,0,0,0,,so why does it have to be this way?!
Dialogue: 10,0:13:37.49,0:13:40.24,Default,,0,0,0,,There's nothing we can do about that.{This artist is really bad at drawing ears}
Dialogue: 10,0:13:41.20,0:13:45.62,Default,,0,0,0,,Even if you are right, and the Hermit is not aggressive,
Dialogue: 10,0:13:45.62,0:13:47.74,Default,,0,0,0,,there will still be more spacequakes.
Dialogue: 10,0:13:49.74,0:13:50.74,Default,,0,0,0,,A mission!
Dialogue: 10,0:13:50.74,0:13:52.51,Default,,0,0,0,,Hurry to a shelter.
Dialogue: 10,0:13:52.51,0:13:53.24,Default,,0,0,0,,Origami!
Dialogue: 10,0:13:53.74,0:13:55.24,Default,,0,0,0,,One last question.
Dialogue: 10,0:13:56.07,0:13:59.90,Default,,0,0,0,,If, like Tohka, a Spirit lost her powers,
Dialogue: 10,0:14:00.47,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,you wouldn't attack her, would you?
Dialogue: 10,0:14:02.52,0:14:04.84,Default,,0,0,0,,It is not what I desire,
Dialogue: 10,0:14:04.84,0:14:10.02,Default,,0,0,0,,but I cannot disregard the orders of my superiors and act on my own accord.
Dialogue: 10,0:14:10.02,0:14:11.37,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:14:11.37,0:14:13.77,Default,,0,0,0,,That's all I wanted to hear.
Dialogue: 10,0:14:27.60,0:14:28.66,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 10,0:14:28.66,0:14:29.89,Default,,0,0,0,,Let's finish her off!
Dialogue: 10,0:14:38.76,0:14:40.25,Default,,0,0,0,,Zadkiel!
Dialogue: 10,0:14:45.25,0:14:46.20,Default,,0,0,0,,Did we get her?
Dialogue: 10,0:14:56.51,0:14:57.60,Default,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 10,0:14:57.60,0:14:58.60,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 10,0:14:58.60,0:14:59.87,Default,,0,0,0,,...an Angel.
Dialogue: 10,0:15:26.77,0:15:28.14,Default,,0,0,0,,It froze their fields?!{their shields, whatever}
Dialogue: 10,0:15:33.87,0:15:34.80,Default,,0,0,0,,After them!
Dialogue: 10,0:15:39.12,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,Yoshino!
Dialogue: 10,0:15:42.62,0:15:43.85,Default,,0,0,0,,Yoshino!
Dialogue: 10,0:15:43.85,0:15:45.85,Default,,0,0,0,,Shido-san...
Dialogue: 10,0:15:48.35,0:15:51.25,Default,,0,0,0,,Yoshino, I've got something for—
Dialogue: 10,0:15:57.94,0:15:59.37,Default,,0,0,0,,Hey, you there!
Dialogue: 10,0:15:59.37,0:16:00.94,Default,,0,0,0,,It's dangerous out here! Evacuate!
Dialogue: 10,0:16:11.96,0:16:12.79,Default,,0,0,0,,Shido!
Dialogue: 10,0:16:13.16,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:16:13.91,0:16:15.15,Default,,0,0,0,,You'll never survive that!
Dialogue: 10,0:16:15.15,0:16:16.29,Default,,0,0,0,,Sandalphon!
Dialogue: 10,0:16:16.29,0:16:18.52,Default,,0,0,0,,Sandalphon! Sandalphon!
Dialogue: 10,0:16:19.45,0:16:21.28,Default,,0,0,0,,Please come out!
Dialogue: 10,0:16:21.28,0:16:22.74,Default,,0,0,0,,Sandalphon!{I cannot unhear the sandal in this.}
Dialogue: 10,0:16:45.47,0:16:46.88,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 10,0:16:46.88,0:16:48.05,Default,,0,0,0,,Sandalphon?!
Dialogue: 10,0:16:53.47,0:16:55.05,Default,,0,0,0,,Shido, are you all right?!
Dialogue: 10,0:16:55.53,0:16:56.62,Default,,0,0,0,,Tohka?
Dialogue: 10,0:16:56.62,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,Did you do this?
Dialogue: 10,0:16:58.13,0:16:59.57,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:16:59.57,0:17:01.71,Default,,0,0,0,,I'm sorry about what happened.
Dialogue: 10,0:17:01.71,0:17:04.34,Default,,0,0,0,,I got angry at you for no good reason,
Dialogue: 10,0:17:04.67,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,and I wanted to apologize.
Dialogue: 10,0:17:07.02,0:17:09.88,Default,,0,0,0,,No, that was my fault.
Dialogue: 10,0:17:09.88,0:17:12.28,Default,,0,0,0,,Anyway, I need your help!
Dialogue: 10,0:17:12.28,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,I want to save Yoshino!
Dialogue: 10,0:17:17.35,0:17:19.07,Default,,0,0,0,,Is Yoshino...
Dialogue: 10,0:17:19.59,0:17:21.59,Default,,0,0,0,,that girl?
Dialogue: 10,0:17:21.91,0:17:23.24,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:17:23.24,0:17:25.59,Default,,0,0,0,,So that girl is precious to you...
Dialogue: 10,0:17:26.16,0:17:27.24,Default,,0,0,0,,more precious than me.
Dialogue: 10,0:17:27.24,0:17:28.13,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:17:28.13,0:17:29.35,Default,,0,0,0,,That's not what how it is!
Dialogue: 10,0:17:29.80,0:17:30.35,Default,,0,0,0,,That girl...
Dialogue: 10,0:17:31.14,0:17:33.87,Default,,0,0,0,,Tohka, she's like you, a Spirit!
Dialogue: 10,0:17:37.05,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,I promised her that I'd save her,
Dialogue: 10,0:17:40.24,0:17:41.60,Default,,0,0,0,,but I can't do it alone.
Dialogue: 10,0:17:42.33,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,Please, Tohka!
Dialogue: 10,0:17:43.60,0:17:45.02,Default,,0,0,0,,Lend me...
Dialogue: 10,0:17:45.02,0:17:46.10,Default,,0,0,0,,your power!
Dialogue: 10,0:17:49.60,0:17:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}I see...{\i0}
Dialogue: 10,0:17:51.06,0:17:52.12,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right!{\i0}
Dialogue: 10,0:17:52.53,0:17:54.62,Default,,0,0,0,,{\i1}How could I forget?{\i0}
Dialogue: 10,0:17:54.62,0:17:58.12,Default,,0,0,0,,{\i1}This was the man that saved me.{\i0}
Dialogue: 10,0:18:00.20,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,Tohka?
Dialogue: 10,0:18:04.29,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,Get on.{lolwut}
Dialogue: 10,0:18:05.12,0:18:06.38,Default,,0,0,0,,We're running out of time.
Dialogue: 10,0:18:09.42,0:18:11.77,Default,,0,0,0,,This is a problem.
Dialogue: 10,0:18:11.77,0:18:15.60,Default,,0,0,0,,That blizzard will detect the magical force of our Realizers
Dialogue: 10,0:18:15.60,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,and increase the Angel's defense.
Dialogue: 10,0:18:17.40,0:18:22.26,Default,,0,0,0,,But we'll be struck by millions of shards of ice if we deactivate our fields.
Dialogue: 10,0:18:22.26,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,The Wiring Suits aren't strong enough!{and too much fanservice}
Dialogue: 10,0:18:24.93,0:18:29.06,Default,,0,0,0,,It's impossible to capture the spirit with physical attacks, too.
Dialogue: 10,0:18:29.06,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,Origami?
Dialogue: 10,0:18:36.25,0:18:38.02,Default,,0,0,0,,Wh-What are you doing?!
Dialogue: 10,0:18:38.78,0:18:40.50,Default,,0,0,0,,I'll crush it with a huge mass...
Dialogue: 10,0:18:41.09,0:18:43.54,Default,,0,0,0,,when its shield is gone!
Dialogue: 10,0:18:54.25,0:18:55.50,Default,,0,0,0,,You dodged it?
Dialogue: 10,0:18:55.50,0:18:57.29,Default,,0,0,0,,Yatogami Tohka...
Dialogue: 10,0:19:01.31,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,I won't let you stop Shido!
Dialogue: 10,0:19:04.58,0:19:07.12,Default,,0,0,0,,All personnel, switch targets to the Princess!
Dialogue: 10,0:19:20.29,0:19:21.74,Default,,0,0,0,,Shido, hold on.
Dialogue: 10,0:19:21.74,0:19:23.86,Default,,0,0,0,,You're going to walk into the barrier defenseless
Dialogue: 10,0:19:23.86,0:19:25.66,Default,,0,0,0,,and hope your fast recovery works?
Dialogue: 10,0:19:25.66,0:19:27.51,Default,,0,0,0,,You're crazy! Stop it!
Dialogue: 10,0:19:27.51,0:19:32.08,Default,,0,0,0,,I heard that you were cool as a cucumber when I was shot.
Dialogue: 10,0:19:32.08,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,This is completely different!
Dialogue: 10,0:19:34.25,0:19:36.62,Default,,0,0,0,,It's not like a single shot;
Dialogue: 10,0:19:36.62,0:19:39.25,Default,,0,0,0,,it's like walking into a barrage of shotgun shells!
Dialogue: 10,0:19:39.25,0:19:42.23,Default,,0,0,0,,And if she detects your Spirit Force, she'll freeze you solid!
Dialogue: 10,0:19:42.75,0:19:45.60,Default,,0,0,0,,You can't even stop to heal!
Dialogue: 10,0:19:45.60,0:19:47.60,Default,,0,0,0,,My Spirit Force, huh?
Dialogue: 10,0:19:47.60,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,Do I heal really fast because of some Spirit's power?
Dialogue: 10,0:19:52.73,0:19:54.68,Default,,0,0,0,,Stop, Shido!
Dialogue: 10,0:19:54.68,0:19:55.82,Default,,0,0,0,,Shido!
Dialogue: 10,0:19:55.82,0:19:57.77,Default,,0,0,0,,Stop, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:19:58.54,0:20:00.08,Default,,0,0,0,,Yoshinon...
Dialogue: 10,0:20:00.08,0:20:01.17,Default,,0,0,0,,Yoshinon...
Dialogue: 10,0:20:01.17,0:20:03.01,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 10,0:20:20.02,0:20:22.30,Default,,0,0,0,,Sh-Shido-san...
Dialogue: 10,0:20:22.30,0:20:24.12,Default,,0,0,0,,I made it.
Dialogue: 10,0:20:25.53,0:20:28.56,Default,,0,0,0,,That tea really gave me a good boost.
Dialogue: 10,0:20:29.16,0:20:32.07,Default,,0,0,0,,I found Yoshinon for you, just like I promised.
Dialogue: 10,0:20:36.09,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,H-Hey, don't cry!
Dialogue: 10,0:20:38.36,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,Did I do something wrong?
Dialogue: 10,0:20:41.15,0:20:42.53,Default,,0,0,0,,No, I'm...
Dialogue: 10,0:20:42.53,0:20:44.05,Default,,0,0,0,,so happy.
Dialogue: 10,0:20:45.09,0:20:48.11,Default,,0,0,0,,Thank you...
Dialogue: 10,0:20:48.11,0:20:51.34,Default,,0,0,0,,for helping Yoshinon.
Dialogue: 10,0:20:55.45,0:20:58.84,Default,,0,0,0,,And now, Yoshino, I'll help you.
Dialogue: 10,0:21:00.27,0:21:02.48,Default,,0,0,0,,Well, uh...
Dialogue: 10,0:21:02.48,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,There's one thing that we need to do for that.
Dialogue: 10,0:21:06.20,0:21:08.60,Default,,0,0,0,,Y-You remember what a kiss is?
Dialogue: 10,0:21:11.12,0:21:12.82,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 10,0:21:12.82,0:21:16.55,Default,,0,0,0,,So, uh, I'm not trying to get at anything.
Dialogue: 10,0:21:16.55,0:21:18.65,Default,,0,0,0,,I need to do it to help—{おまわりさんこっちです}
Dialogue: 10,0:21:21.67,0:21:23.75,Default,,0,0,0,,Did I do it wrong?
Dialogue: 10,0:21:23.75,0:21:26.14,Default,,0,0,0,,No, you didn't.
Dialogue: 10,0:21:26.14,0:21:28.55,Default,,0,0,0,,If you say so,
Dialogue: 10,0:21:28.55,0:21:31.03,Default,,0,0,0,,I'll believe you.
Dialogue: 10,0:21:36.14,0:21:38.95,Default,,0,0,0,,Sh-Shido-san...
Dialogue: 10,0:21:38.95,0:21:39.94,Default,,0,0,0,,what's...{OH YEAH! MOAR! GIMME MOAR!}
Dialogue: 10,0:21:51.10,0:21:52.38,Default,,0,0,0,,It's so pretty.
Dialogue: 1,0:21:56.73,0:22:02.02,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Kamisama douka oshiete kudasai
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:22:02.02,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Please tell me, God
Dialogue: 1,0:22:02.40,0:22:07.60,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Ashita watashi wa doko e yukuno
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:07.60,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Where am I going to go tomorrow?
Dialogue: 1,0:22:08.06,0:22:13.17,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Kizu tsuku tabi ni hyouga ni kaeta
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:13.17,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I froze my heart every time I was hurt
Dialogue: 1,0:22:13.77,0:22:18.35,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Kokoro ga netsu wo dashiteru
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:18.35,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}But now it's warming up
Dialogue: 1,0:22:19.31,0:22:25.00,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Kimi wa doushite hohoenderuno
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:25.00,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Why are you smiling at me
Dialogue: 1,0:22:25.00,0:22:30.62,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Nando mo senaka muketanoni
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:30.62,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Even though I've turned my back on you so many times?
Dialogue: 1,0:22:30.62,0:22:35.75,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Taiyou ga ima moeochitara
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:35.75,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}If the sun were to burn it all down right now
Dialogue: 1,0:22:35.75,0:22:40.48,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Kono namida ame ni kaete
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:40.48,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I'll turn these tears into rain
Dialogue: 1,0:22:40.48,0:22:43.93,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Dakishimetai
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:43.93,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}And hold you in my arms
Dialogue: 1,0:22:44.33,0:22:49.96,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Strawberry sora ni te wo nobashi tsukamou
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:49.96,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Strawberry, reach out and find
Dialogue: 10,0:22:49.95,0:22:51.95,Default,,0,0,0,,Wh-What the hell is this?!
Dialogue: 1,0:22:49.96,0:22:55.66,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Suppakute amai koi no candy wo
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:55.66,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}The sweet and sour candy of love
Dialogue: 10,0:22:51.95,0:22:56.40,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you we'd make a home for Spirits?
Dialogue: 1,0:22:55.66,0:23:01.44,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Strawberry eien ni hitori kiri wa yada
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:23:01.44,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Strawberry, I don't want to be alone forever
Dialogue: 10,0:22:56.40,0:22:59.72,Default,,0,0,0,,Starting today, Tohka'll move out of yours and start living here.
Dialogue: 10,0:22:59.72,0:23:01.72,Default,,0,0,0,,And there's one more.
Dialogue: 1,0:23:01.44,0:23:06.84,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Kimi ni moshi ieru nara ai no te wo
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:06.84,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}If I can say this to you, please respond
Dialogue: 10,0:23:04.13,0:23:05.45,Default,,0,0,0,,Y-Yoshino?
Dialogue: 10,0:23:05.45,0:23:08.60,Default,,0,0,0,,I-I'm looking forward to seeing you around.
Dialogue: 1,0:23:06.84,0:23:13.74,ED3-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Mou nido to kinou ni wa kaeranai
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:13.74,ED3-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I'll never go back to how things were yesterday
Dialogue: 10,0:23:09.47,0:23:11.74,Default,,0,0,0,,Yeah, same here.
Dialogue: 10,0:23:19.40,0:23:21.90,Default,,0,0,0,,This ain't the end!
Dialogue: 10,0:23:21.90,0:23:23.87,Default,,0,0,0,,To be continued!