[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [ReinForce] Mirai Nikki - 12 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv-muxed.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mirai Nikki

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1
Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: Alternate,Angie,45,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,8,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:01.02,0:00:01.02,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:01.02,0:00:01.02,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:07.45,Default,Man,0000,0000,0000,,{\fscx105}Sakurami Hospital is currently being held by three terrorists.
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:11.00,Default,Man,0000,0000,0000,,Explosives have been set on the premises.
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.18,Default,Man,0000,0000,0000,,Seal off the area!
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.90,Default,Nis,0000,0000,0000,,SAT has arrived.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:19.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Good. Get them in position.
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:23.88,Default,Nis,0000,0000,0000,,What? But there are still several patients in there.
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.26,Default,Nis,0000,0000,0000,,And your son, too...
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:27.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Get them in position.
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:29.64,Default,Nis,0000,0000,0000,,...Yes.
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.37,Default,Kou,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.88,Default,Ury,0000,0000,0000,,Don't worry. I won't kill you or anything.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.55,Default,Ury,0000,0000,0000,,You're our important ace in the hole.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.70,Default,Ury,0000,0000,0000,,With you, we'll have the upper hand against the Fourth.
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:27.78,Default,Ury,0000,0000,0000,,We'll beat the Dead End.
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:30.81,Default,Ury,0000,0000,0000,,Got a problem?
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.47,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm happy as long as Yukki survives.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:41.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,She started off as a creepy stalker...
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:45.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...but I'm always at the center of her thoughts.
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:48.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,And she is cute.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:53.04,Default,Yur,0000,0000,0000,,During negotiations, Yukiteru, scout the hospital.
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:57.76,Default,Yur,0000,0000,0000,,Gasai, you keep watch over the hostages and keep in touch with Yukiteru.
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Scout?! Me?!
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.12,Default,Ury,0000,0000,0000,,You're a man, right?
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.68,Default,Ury,0000,0000,0000,,Right or left. Pick.
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:07.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:09.89,Default,Ury,0000,0000,0000,,Okay. Take this with you.
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:12.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Isn't this...
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.97,Default,Ury,0000,0000,0000,,Take the pin out, let go of the spoon and it'll explode after five seconds.
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.10,Default,Ury,0000,0000,0000,,It's easy.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.10,Default,Ury,0000,0000,0000,,Be ready for it.
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:21.94,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, take this, too.
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:24.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,You're out of bullets, right?
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,Take these.
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:30.41,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I-I don't need them. It's better if you have them.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.58,Default,Yun,0000,0000,0000,,They're to get you through this.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:38.27,Default,Ury,0000,0000,0000,,Let's start this, shall we?
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.05,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:47.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:53.56,Default,Yuk,0000,0000,0000,,When we pull ourselves through this, there's somewhere I want you to come with me to.
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:55.48,Default,Yun,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,There's something I want you to see.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.82,Default,Kur,0000,0000,0000,,Is that you, Uryuu Minene?
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:07.16,Default,Ury,0000,0000,0000,,Since you're not surprised, were you waiting for my call?
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.32,Default,Kur,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:12.33,Default,Ury,0000,0000,0000,,Just as you're thinking, I'm proposing a trade.
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.51,Default,Ury,0000,0000,0000,,Our demands are...
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.58,Default,Ury,0000,0000,0000,,...for Kurusu Keigo to kill himself...
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:20.12,Default,Ury,0000,0000,0000,,...and for a getaway vehicle to be prepared.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:21.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,I refuse.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.92,Alternate,Ury,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,Preparations to breach are complete.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,You're all boxed in already.
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.01,Default,Kur,0000,0000,0000,,You won't get out of there.
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:30.51,Default,Kur,0000,0000,0000,,Surrender.
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:31.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,It's your only choice.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:34.12,Default,Ury,0000,0000,0000,,Wh-What nonsense are you spouting?
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.34,Default,Ury,0000,0000,0000,,We have hostages here!
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Don't misunderstand, Ninth.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,I'm the one making demands.
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.73,Default,Kur,0000,0000,0000,,Release everyone.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.69,Default,Kur,0000,0000,0000,,Otherwise, I'll kill you.
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.11,Default,Ury,0000,0000,0000,,Are you crazy?
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:48.40,Default,Ury,0000,0000,0000,,If you don't give in to our demands, we'll kill yo-
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,He's not going to survive even if I back off.
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:53.83,Default,Kur,0000,0000,0000,,My only choice is to become God.
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,There's no looking back.
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,All units! Breach!
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.71,Default,Ury,0000,0000,0000,,That bastard...
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:06.09,Default,Yun,0000,0000,0000,,Get out of there right now, Yukki!
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:09.55,Default,Yun,0000,0000,0000,,Enemies are coming!
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:11.00,Default,SAT,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:17.78,Default,SAT,0000,0000,0000,,We have the target!
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:20.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki! Yukki!
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:25.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Did negotiations fail?
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.95,Default,SAT,0000,0000,0000,,He's carrying around something like this?
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.95,Default,SAT,0000,0000,0000,,Detective Kurusu will be here momentarily.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:35.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Kurusu-san?
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:38.03,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If he comes here, he'll kill me.
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:40.45,Default,Nis,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:42.71,Default,Kur,0000,0000,0000,,The hostages are in room 413.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:45.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Do whatever it takes to get there.
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:46.36,Default,Nis,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.00,Default,Nis,0000,0000,0000,,You're going in without permission?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Nishijima.
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:52.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Go back to the station.
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:55.34,Default,Nis,0000,0000,0000,,C-Captain?
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:02.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I have to go... I have to get out of here or else I'll be killed.
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I have to go!
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:19.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm done for!
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:22.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Gasai, I won't let you do as you like!
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:24.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:26.34,Default,SAT,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:31.72,Default,Kur,0000,0000,0000,,I need Yukiteru as a hostage!
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.47,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, run!
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.27,Default,SAT,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:39.89,Default,Kur,0000,0000,0000,,Yukiteru!
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:44.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,You're my hostage!
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:45.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,Yukiteru!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.82,Default,Yun,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.03,Default,Kur,0000,0000,0000,,If you move, I'll shoot him!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.82,Alternate,Kur,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.03,Alternate,Yun,0000,0000,0000,,If you move, I'll set this off!
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.10,Default,Kur,0000,0000,0000,,That's enough, Gasai.
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.29,Default,Kur,0000,0000,0000,,Drop that.
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:06.44,Default,Yun,0000,0000,0000,,Let Yukki go.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.82,Default,Yun,0000,0000,0000,,Or else everything's getting blown up.
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:15.14,Default,Ury,0000,0000,0000,,Detonation in five minutes.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:19.31,Default,Ury,0000,0000,0000,,This'll hold their attention for a while.
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:22.66,Default,Ury,0000,0000,0000,,Though I don't think this'll beat the Dead End.
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.81,Default,Ury,0000,0000,0000,,All I can do now is run as far away as I can.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.08,Default,2,0000,0000,0000,,AGAIN?!
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Okay, here's the deal.
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:51.09,Default,Kur,0000,0000,0000,,Gasai, I'll let Yukiteru go.
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.62,Default,Kur,0000,0000,0000,,But you have to throw that dangerous thing away.
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.09,Default,Yun,0000,0000,0000,,You let him go first.
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:58.75,Default,Kur,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:00.71,Default,Kur,0000,0000,0000,,Step back, Yukiteru.
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Y-Yuno.
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:08.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,Don't worry, Yukki.
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:11.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno?
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:17.11,Default,Yun,0000,0000,0000,,I was practically dead, but you gave me a future.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:21.24,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll be your bride in the future. {ep3}
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.00,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Sure, when we grow up. {ep3}
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.25,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yup. {ep3}
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.75,Default,Yun,0000,0000,0000,,Amano-kun.
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:34.01,Default,Yun,0000,0000,0000,,I want to grow up fast.
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,When we grow up...
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:38.51,Default,Yun,0000,0000,0000,,I want to...
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:40.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,...grow up fast.
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:43.52,Default,Yun,0000,0000,0000,,Amano-kun!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.40,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki is my hope in life.
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:56.11,Default,Yun,0000,0000,0000,,But if it won't come true, then I'll die for Yukki.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,And even in death...
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:03.04,Default,Yun,0000,0000,0000,,...I'll chase after Yukki.
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Th-This girl!
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:10.58,Default,Kur,0000,0000,0000,,Gasai!
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:12.74,Default,Yun,0000,0000,0000,,You're dying here with me!
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:13.84,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You can't Yuno!
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:17.25,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I want to go see the stars with you!
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.02,Default,Nis,0000,0000,0000,,Uryuu Minene?
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.44,Default,Ury,0000,0000,0000,,You again?
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:34.90,Default,Ury,0000,0000,0000,,Ow.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.07,Default,Ury,0000,0000,0000,,Why you-
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.07,Default,Nis,0000,0000,0000,,I finally got you!
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.07,Alternate,Ury,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:44.58,Default,Nis,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.08,Default,Ury,0000,0000,0000,,Looks like Yukiteru used it.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.82,Default,Nis,0000,0000,0000,,A flashbang?
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:00.78,Default,Ury,0000,0000,0000,,It was a flash grenade.
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:02.47,Default,Ury,0000,0000,0000,,It's only good for a distraction.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:05.60,Default,Ury,0000,0000,0000,,A real one would've been too much for him.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.31,Default,Nis,0000,0000,0000,,Then-
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.32,Default,Nis,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.80,Default,Nis,0000,0000,0000,,What was that about being only good for a distraction?
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.57,Default,Ury,0000,0000,0000,,No, that was on the 4th floor.
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.43,Default,Ury,0000,0000,0000,,That's the one I planted.
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.07,Default,Ury,0000,0000,0000,,I hope they're not dead.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:25.87,Default,Nis,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:30.21,Default,Ury,0000,0000,0000,,Thanks to me running into you,\NI now see the way out of this Dead End.
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:49.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:55.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,She's alive.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:07.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,K-Kurusu-san.
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:12.12,Default,Kur,0000,0000,0000,,Aren't I lucky, Yukiteru?
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:17.73,Default,Kur,0000,0000,0000,,Before any other cops get here, I'll kill you two.
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:22.72,Default,Kur,0000,0000,0000,,Everything will be over.
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:29.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Don't even bother, Yukiteru.
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:31.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,You can't shoot.
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:34.98,Default,Kur,0000,0000,0000,,Or...
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:37.23,Default,Kur,0000,0000,0000,,...do you want to hit someone else?
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:39.98,Default,Kur,0000,0000,0000,,Perhaps Gasai this time?
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.02,Default,Kur,0000,0000,0000,,Drop the gun.
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:50.31,Default,Kur,0000,0000,0000,,Or I'll slice her neck open.
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:53.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ah, so you've come to.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:59.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Stay put; else my hand may slip.
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,Fourth...
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:05.31,Default,Kur,0000,0000,0000,,So what now, Yukiteru?
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:09.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Even if I shoot and miss, he'll kill Yuno.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:13.33,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Plus, there's a chance I'll hit Yuno instead.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:15.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What does my Future Diary say?
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll hit Yuno.
Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:22.57,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I-I can't shoot!
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:33.92,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If I shoot, I'll hit Yuno.
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:38.72,Default,Kur,0000,0000,0000,,What's wrong? Do you see something bad in your Diary?
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.34,Default,Kur,0000,0000,0000,,Your face is completely white.
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:44.74,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But he'll kill me if I put the gun down.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What do I do?
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:48.02,Default,Yun,0000,0000,0000,,Shoot, Yukki.
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:52.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,I don't mind if you shoot me.
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:55.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,If I'm going to die for you...
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:13:00.11,Default,Yun,0000,0000,0000,,Even though you didn't mean it, you said that I'm your girlfriend.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:04.36,Default,Yun,0000,0000,0000,,Even if it was just pretend, you went through with the wedding ceremony.
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:07.76,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm already happy.
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,Shut up, Gasai.
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:12.19,Default,Kur,0000,0000,0000,,Screw happiness.
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:15.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,I don't have time to play along with your happy couple act.
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:23.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This...
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:27.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:31.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why are you carrying this around?
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:32.83,Default,Yun,0000,0000,0000,,Because-
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:36.27,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Don't you want to become happier than this?
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:40.27,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're one hell of a stalker who followed me for a year, right?
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.27,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're going to become my bride, right?
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:49.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,If it won't come true... th-then I want you to live at least!
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:51.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:53.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Don't give up like that!
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:57.41,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I will make you happy!
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.70,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We're going back!
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.96,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Even if you give up, I won't!
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:05.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki.
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.36,Default,Kur,0000,0000,0000,,Stop trying so hard, Yukiteru.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:10.51,Default,Kur,0000,0000,0000,,Aren't you afraid of what may happen to Gasai?
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:13.48,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm not giving up.
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:15.39,Default,Yun,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:20.02,Default,Yun,0000,0000,0000,,I love Yuno, too.
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:42.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:47.60,Default,Kur,0000,0000,0000,,I'm not dying yet!
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,I can't die!
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,K-Kurusu-san.
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:55.47,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Please stop.
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.21,Default,Kur,0000,0000,0000,,The one to become God is...
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.48,Default,Kur,0000,0000,0000,,I'll become God and...
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:02.98,Default,Kur,0000,0000,0000,,And I'll-
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:04.65,Default,Nis,0000,0000,0000,,That's enough, Captain!
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:07.67,Default,Ury,0000,0000,0000,,Looks like we made it in time.
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:09.29,Default,Nis,0000,0000,0000,,Captain...
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:12.09,Default,Kur,0000,0000,0000,,Nishijima.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:17.55,Default,Nis,0000,0000,0000,,Tsukishima Karyuudo's case and your plot to entrap these two...
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.62,Default,Nis,0000,0000,0000,,I heard everything from Uryuu Minene.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:23.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,You're going to believe a terrorist's words, Nishijima?
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.63,Default,Ury,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,I want to make a deal with you. {ep 11}
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:35.96,Alternate,Kur,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.62,Default,Ury,0000,0000,0000,,A deal? {ep 11}
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:35.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,I won't come after you for a while.  {ep 11}
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:39.59,Default,Kur,0000,0000,0000,,I'll continue to feed you whatever the police has and make things easy for you. {ep 11}
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.21,Default,Nis,0000,0000,0000,,Please put down your weapon, Captain.
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:45.71,Default,Nis,0000,0000,0000,,You're under arrest.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.08,Default,Kur,0000,0000,0000,,Arrest?
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:50.31,Default,Ury,0000,0000,0000,,You're no longer a detective.
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:51.73,Default,Ury,0000,0000,0000,,You're just a criminal.
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:03.06,Default,Ury,0000,0000,0000,,Without the right to investigate, you can't get any predictions from your Investigation Diary.
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:06.16,Default,Ury,0000,0000,0000,,Your Future Diary has been beaten.
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:11.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:14.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,My wife and kid?
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.26,Default,Nis,0000,0000,0000,,SAT rescued them before the explosion.
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.55,Default,Nis,0000,0000,0000,,They're both safe.
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:24.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:29.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ninth.
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:33.69,Default,Kur,0000,0000,0000,,I know I'm being selfish, but could you form an alliance with me again?
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:37.99,Default,Kur,0000,0000,0000,,The compensation is my life!
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:39.28,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Kurusu-san!
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.75,Default,Kur,0000,0000,0000,,Please look after my son!
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.00,Default,Ury,0000,0000,0000,,I accept.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Sorry about all of this, Yukiteru.
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,I don't expect you to forgive me.
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:00.43,Default,Kur,0000,0000,0000,,Live!
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:02.21,Default,Kur,0000,0000,0000,,Yukiteru!
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:15.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Nishijima-san took care of the case.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:19.28,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Naturally, Yuno and I faced fierce interrogations.
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:25.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But thanks to the files Kurusu-san kept,\Nmany of the misunderstandings were cleared up.
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:28.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Maybe he was expecting this?
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:31.04,Default,Yuk,0000,0000,0000,,At this point, no one can tell.
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:37.56,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The news is talking about Kurusu-san's case\Nevery day, but there's not one mention of us.
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:41.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It looks like the Ninth escaped on her own after that.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.93,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Shoot, it's already this late.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:47.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,One good thing is...
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:52.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...that the cop I shot survived.
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:58.48,Default,Yun,0000,0000,0000,,Where do we go from here, Yukki?
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:04.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm thinking of first going to Dad's place and borrowing the telescope.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:05.95,Default,Yuk,0000,0000,0000,,After that, we'll go up a hill...
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:14.16,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm really happy right now.
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:19.22,Default,Yun,0000,0000,0000,,If there's going to be the best happy ending ever in life, I want it to be today.
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:21.55,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're exaggerating, Yuno.
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:22.97,Default,Yun,0000,0000,0000,,But I'm not!
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:26.89,Default,Yun,0000,0000,0000,,I want to make this moment last forever, Yukki!
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:28.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:45.81,Default,Yun,0000,0000,0000,,You've gotten better at kissing, Yukki.
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:48.24,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Don't make fun of me like that, Yuno.
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:53.92,Default,Phone,0000,0000,0000,,The number you have dialed cannot be reached at this time.
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:54.83,Default,Phone,0000,0000,0000,,The number you have dialed...
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:58.28,Default,Yun,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.36,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I can't get through to Dad.
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:02.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What could he be doing?
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.41,Default,Yun,0000,0000,0000,,The train's going to come.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,Let's run, Yukki.
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:11.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wait, Yuno!
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.13,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun...
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:24.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,There's still some time, so I'm going to swing by the bathroom.
Dialogue: 0,0:19:24.17,0:19:26.27,Default,Yuk,0000,0000,0000,,And I'll grab something for us to drink while I'm at it.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:27.13,Default,Yun,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:34.12,Default,Yun,0000,0000,0000,,Akise Aru...
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:37.46,Default,Yun,0000,0000,0000,,What is he?
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:43.63,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Sorry to make you wait, Yuno.
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.82,Default,Yun,0000,0000,0000,,Here, Yukki.
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:49.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ah, right. I received a mail, didn't I?
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:51.42,Default,Yun,0000,0000,0000,,It was junk mail.
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:01.22,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Did you have to bring all of that?
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:04.97,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yes. It's packed with important stuff.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:06.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What do you need so much stuff for?
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:09.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,Lingerie... towels...
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:11.99,Default,Yun,0000,0000,0000,,...medicine... and...
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:14.62,Default,Yun,0000,0000,0000,,...some other stuff.
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:22:01.07,Default,Mur,0000,0000,0000,,And so, you've been chosen as one of the twelve owners of a Future Diary.
Dialogue: 0,0:22:01.07,0:22:02.88,Default,Café,0000,0000,0000,,Wiener Coffee.
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:04.61,Default,Mur,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:06.11,Default,Café,0000,0000,0000,,A pleasure.
Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:08.12,Default,Café,0000,0000,0000,,Enjoy.
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:11.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,When I was a kid...
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:14.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,...I wanted a plastic model kit badly.
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:15.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,It was a Gyan.
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:17.47,Default,Mur,0000,0000,0000,,What's this about?
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:18.62,Default,Kur,0000,0000,0000,,Just listen.
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:24.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,The guys in class said I should get a ZAKU, but I wanted a Gyan.
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:26.86,Default,Mur,0000,0000,0000,,Rather than a Gyan, I'd...
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:27.88,Default,Mur,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:26.86,Alternate,Kur,0000,0000,0000,,I said listen.
Dialogue: 0,0:22:28.75,0:22:31.81,Default,Kur,0000,0000,0000,,It's why I became a detective.
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:35.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,I decided to shoplift to get one.
Dialogue: 0,0:22:35.26,0:22:37.15,Default,Mur,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:40.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,But my father found out and beat me to a pulp.
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:43.62,Default,Mur,0000,0000,0000,,And... that made you want to be a detective?
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,No, not at all.
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:50.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,It so happens that my father was also sneaking into people's homes, stealing stuff.
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:52.93,Default,Mur,0000,0000,0000,,Will this story be a long one?
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:58.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,He never had a real job, so he disappeared on us,\Neventually got ill and died on the streets.
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:06.72,Default,Kur,0000,0000,0000,,I still wonder, "Why wasn't there anyone to beat him up?"
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:08.99,Default,Mur,0000,0000,0000,,So to summarize...
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:11.80,Default,Mur,0000,0000,0000,,You became a detective to beat people to a pulp.
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:19.23,Default,Kur,0000,0000,0000,,That's about right.
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:25.02,Default,Kur,0000,0000,0000,,I'll gladly accept this Investigation Diary...
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:28.52,Default,Kur,0000,0000,0000,,...so I can beat people to a pulp even if it's just me.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:33.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,Is the wiener sausage not coming out?