[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 520
Active Line: 527
Video File: henneko08_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31551
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,110,110,34,1
Style: OP,NewMedia,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,3,25,25,10,1
Style: ED,Sweet Cheeks,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DBD9AB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Ep title,Rene Levesque,20,&H002CA029,&H000000FF,&H00EAFAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro
Comment: 0,0:00:13.95,0:00:13.95,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:01:42.41,0:01:44.95,Default,,0,0,0,,Title
Comment: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\fad(480,480)\c&H24CB6D&\blur5\bord6\fscx458\fscy426\pos(403.281,562.87)}{\fad(480,480)\fscx350\fscy350\c&H0652EE&}Gi{\fad(480,480)\fscx350\fscy350\c&H2ABA4A&}rl
Comment: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\fad(480,480)\an1\c&H30A835&\blur5\bord6\fscx458\fscy426\pos(201.424,572.078)}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Comment: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\fad(480,480)\an1\c&H2E740E&\blur5\bord6\fscx458\fscy426\pos(201.424,572.078)\clip(186.13,482.386,359.374,576.859)}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Comment: 0,0:01:44.98,0:01:50.19,Ep title,title,0,0,0,,{\fad(475,442)}100% {\c&H1A6EF3&}Gi{\c&H34C349&}rl
Comment: 0,0:01:44.00,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,Part A
Comment: 0,0:11:47.97,0:11:47.97,Default,,0,0,0,,Eye Catch
Comment: 0,0:11:51.98,0:11:51.98,Default,,0,0,0,,Part B
Comment: 0,0:22:04.76,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:23:34.55,0:23:34.55,Default,,0,0,0,,Preview
Comment: 0,0:23:34.55,0:23:39.56,Ep title,sign || nextep,0,0,0,,{\blur0.7\an1\fscy400\fscx400\pos(748,566)\c&H309F2C&}The{\c&H2C7E12&} Lucky {\c&H085FF0&}Pri{\c&H2FB845&}nce
Comment: 0,0:23:35.00,0:23:40.44,Ep title,tsuki,0,0,0,,The {\c&H2EA231&}Lucky {\c&H0D75FF&}Pri{\c&H2BB94C&}nce
Comment: 0,0:23:35.67,0:23:39.96,Default,tsuki,0,0,0,,Next time: "The Lucky Prince."

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.27,Default,azusa,0,0,0,,{You pervert! You idiot! I don't want this! Mom!{??????{????}
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:02.44,Default,azusa,0,0,0,,{\i1}I already knew this.
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:04.44,Default,azusa,0,0,0,,{\i1}It's not a shock or anything.
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.02,Default,azusa,0,0,0,,{\i1}It's not the pervert's fault.
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:11.81,Default,azusa,0,0,0,,{\i1}If someone were to be blamed,
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:13.95,Default,azusa,0,0,0,,{\i1}it'd be me.
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:13.95,OP,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 2,0:00:14.11,0:00:17.12,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\3c&H7A80E1&\c&HB4FCFE&}Look at me again
Dialogue: 1,0:00:14.11,0:00:17.12,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\3c&H7A80E1&\c&HB4FCFE&}Look at me again
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.12,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\3c&HCDBCFC&\c&HB4FCFE&}Look at me again
Dialogue: 5,0:00:17.08,0:00:19.74,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\c&HFDD9D0&\3c&HB85530&}I still have things I want to say
Dialogue: 4,0:00:17.08,0:00:19.74,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\c&HFDD9D0&\3c&HB3534A&}I still have things I want to say
Dialogue: 3,0:00:17.08,0:00:19.74,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord4\c&HFDD9D0&\3c&HFDB6BB&}I still have things I want to say
Dialogue: 2,0:00:19.74,0:00:22.50,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\3c&H62C068&\c&HD6FFE4&}Look at me again
Dialogue: 1,0:00:19.74,0:00:22.50,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\3c&H62C068&\c&HD6FFE4&}Look at me again
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.50,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\3c&H4AC886&\c&HD6FFE4&}Look at me again
Dialogue: 2,0:00:22.50,0:00:25.25,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\c&HEC924B&\3c&HEC924B&}Our future is full of love and doubt
Dialogue: 1,0:00:22.50,0:00:25.25,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\c&HFADFC7&\3c&HFFFAFA&}Our future is full of love and doubt
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.25,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord4\c&HFADFC7&\3c&HC85290&}Our future is full of love and doubt
Dialogue: 2,0:00:25.25,0:00:28.00,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\c&HB4FCFE&\3c&H9874DB&}So look at me
Dialogue: 1,0:00:25.25,0:00:28.00,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\c&HB4FCFE&\3c&H9874DB&}So look at me
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:28.00,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\c&HB4FCFE&\3c&HCDBCFC&}So look at me
Dialogue: 2,0:00:28.00,0:00:30.84,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\c&HFFFFFF&\3c&HCC2118&}Put your love atop the Earth
Dialogue: 1,0:00:28.00,0:00:30.84,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord2.5\c&HFFFFFF&\3c&HCC2118&}Put your love atop the Earth
Dialogue: 2,0:00:30.84,0:00:33.51,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\3c&H62C068&\c&HD9FFE7&}So look at me
Dialogue: 1,0:00:30.84,0:00:33.51,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\3c&H55BA71&\c&HD6FFE4&}So look at me
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.51,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\3c&HD0CB7C&\c&HD6FFE4&}So look at me
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.43,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\c&HFFFFFF&\3c&HC7452F&}Our fantastic future was no accident
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.56,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\an9\3c&H5293E4&\c&H78FFFF&}Give me the courage to ask you out
Dialogue: 1,0:00:48.27,0:00:52.03,OP,,90,0,0,,{\fad(300,300)\an1\blur3\c&HFFFFFF&\3c&HD97BB1&}Those are my prayers as I look at
Dialogue: 1,0:00:48.27,0:00:52.03,OP,,0,60,0,,{\fad(300,300)\an3\blur3\c&HFFFFFF&\3c&HD97BB1&}the moon
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:57.41,OP,,0,0,0,,{\an9\fad(300,0)\blur3\c&HFFFFFF&\3c&HF99FF9&}Let's try to put a spell on your gloomy heart
Dialogue: 2,0:00:57.41,0:00:58.87,OP,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)\bord0\c&H62C068&\c&HD6FFE4&}Let's try to put a spell on your gloomy heart
Dialogue: 1,0:00:57.41,0:00:58.91,OP,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)\bord2.5\3c&H62C068&\c&HD6FFE4&}Let's try to put a spell on your gloomy heart
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:58.91,OP,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)\blur3\bord3\3c&HD0CB7C&\c&HD6FFE4&}Let's try to put a spell on your gloomy heart
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.83,OP,,19,0,0,,{\fad(300,300)\an7\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6CA9F8&}It's our shortcut to the future
Dialogue: 1,0:01:04.08,0:01:07.17,OP,,0,70,0,,{\fad(300,300)\blur0.6\c&HF99FF9&\3c&HFFFFFF&\t(1626,1834,\c&H94FFCF&\3c&H38B36C&)}Cheer up!
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.17,OP,,0,70,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\3c&HE261F3&\c&HF99FF9&\t(1626,1834,\3c&H57FFA9&\c&H94FFD3&)}Cheer up!
Dialogue: 1,0:01:07.17,0:01:10.09,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\c&HF4C03E&\3c&HFFFFFF&\t(1111,1278,\c&H46FFFE&\3c&H34AFF7&)}Light up that face with a smile!
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:10.09,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\c&HF4C03E&\3c&HFFFFFF&\t(1111,1278,\c&H46FFFE&\3c&H2FB0F7&)}Light up that face with a smile!
Dialogue: 1,0:01:10.09,0:01:14.88,OP,,0,50,0,,{\fad(300,300)\blur0.6\c&HF99FF9&\3c&HFFFFFF&\t(1018,1226,\c&HE958F4&\3c&HFFFFFF&)\t(2102,2352,\bord0\3c&H4C1308&\c&HFECBC3&)}Look at the night sky
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:14.88,OP,,0,50,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\3c&HE261F3&\c&HF99FF9&\t(1018,1226,\3c&HFC97F9&\c&HE958F4&)\t(2102,2352,\3c&H4C1308&\c&HFECBC3&)}Look at the night sky
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:19.35,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H4C1308&\c&HFECBC3&}and make yourself a little taller
Dialogue: 2,0:01:19.64,0:01:22.64,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\3c&H7A80E1&\c&HB4FCFE&}Look at me again
Dialogue: 1,0:01:19.64,0:01:22.64,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\3c&H7A80E1&\c&HB4FCFE&}Look at me again
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.64,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\3c&HCDBCFC&\c&HB4FCFE&}Look at me again
Dialogue: 1,0:01:22.64,0:01:25.27,OP,,0,0,0,,{\fad(300,100)\blur3\3c&H9B6089&}I{\3c&H98628E&} {\3c&H91679D&}s{\3c&H8B6DAC&}t{\3c&H8671B7&}i{\3c&H8473BC&}l{\3c&H8176C2&}l{\3c&H7E78C9&} {\3c&H7E7FC8&}h{\3c&H8787B2&}a{\3c&H918F9A&}v{\3c&H9A9883&}e{\3c&HA3A06D&} {\3c&HA9A66D&}t{\3c&HAEAB70&}h{\3c&HB4B073&}i{\3c&HB8B475&}n{\3c&HBFBB79&}g{\3c&HC2BE7A&}s{\3c&HBCB877&} {\3c&HB7B475&}I{\3c&HB2AF72&} {\3c&HA7A46C&}w{\3c&H9C9A7D&}a{\3c&H939294&}n{\3c&H8C8BA5&}t{\3c&H8484B9&} {\3c&H7E7EC9&}t{\3c&H7E78C8&}o{\3c&H8572BA&} {\3c&H8C6CAA&}s{\3c&H936699&}a{\3c&H9B6089&}y
Dialogue: 2,0:01:25.27,0:01:28.23,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord0\c&H62C068&\c&HD6FFE4&}Look at me again
Dialogue: 1,0:01:25.27,0:01:28.23,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord2.5\3c&H62C068&\c&HD6FFE4&}Look at me again
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:28.23,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\bord3\3c&HD0CB7C&\c&HD6FFE4&}Look at me again
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.07,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\c&HB5AD8A&\3c&H34291A&}Our future is full of love and doubt
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.78,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H24A7F2&\c&H4EFFFF&}So look at me
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.70,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H24A7F2&\c&H4EFFFF&}Put your love atop the Earth
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H24A7F2&\c&H4EFFFF&}So look at me
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3\c&H0DB2BE&\3c&H0B565D&}Our fantastic future was no accident
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:42.41,OP,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\c&H74E2F2&\3c&H286BA9&}Our fantastic future was no accident
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\fad(480,480)\1c&HEAFAFF&\blur5\bord6\fscx426\fscy331\pos(413.948,571.204)}Girl
Dialogue: 2,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\fad(480,480)\c&H24CB6D&\blur0.7\bord0\fscx426\fscy331\pos(413.948,571.204)}{\fad(480,480)\c&H0652EE&}Gi{\fad(480,480)\c&H2ABA4A&}rl
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(186,482,189,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H30A835&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(189,482,192,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA734&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(192,482,195,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA633&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(195,482,198,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA532&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(198,482,201,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA432&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(201,482,204,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA331&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(204,482,207,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA230&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(207,482,210,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA130&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(210,482,213,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2FA02F&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(213,482,216,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9F2E&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(216,482,219,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9E2E&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(219,482,222,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9D2D&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(222,482,225,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9D2C&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(225,482,228,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9C2C&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(228,482,231,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9B2B&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(231,482,234,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9A2A&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(234,482,237,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F992A&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(237,482,240,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9829&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(240,482,243,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9728&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(243,482,246,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9628&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(246,482,249,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9527&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(249,482,252,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9426&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(252,482,255,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9325&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(255,482,258,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9325&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(258,482,261,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9224&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(261,482,264,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9123&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(264,482,267,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F9023&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(267,482,270,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F8F22&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(270,482,273,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2F8E21&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(273,482,276,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8D21&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(276,482,279,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8C20&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(279,482,282,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8B1F&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(282,482,285,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8A1F&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(285,482,288,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E891E&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(288,482,291,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E881D&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(291,482,294,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E881D&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(294,482,297,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E871C&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(297,482,300,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E861B&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(300,482,303,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E851B&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(303,482,306,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E841A&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(306,482,309,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8319&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(309,482,312,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8218&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(312,482,315,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8118&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(315,482,318,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E8017&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(318,482,321,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7F16&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(321,482,324,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7E16&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(324,482,327,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7E15&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(327,482,330,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7D14&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(330,482,333,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7C14&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(333,482,336,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7B13&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(336,482,339,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7A12&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(339,482,342,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7912&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(342,482,345,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7811&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(345,482,348,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7710&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(348,482,351,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E7610&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(351,482,354,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E750F&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(354,482,357,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E740E&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:50.17,Ep title,sign || thisep,0,0,0,,{\clip(357,482,360,576)\pos(201.424,572.078)\fad(480,480)\an1\blur5\bord6\fscx458\fscy426\c&H2E740E&}100{\fad(480,480)\fscx400\fscy400}%
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.04,Default,tsuki,0,0,0,,{\a6}Are you fighting with Azuki?
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:53.00,Default,yoto,0,0,0,,{\an8}Not exactly...
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:57.09,Default,yoto,0,0,0,,{\an8}{\i1}It's the great season where you can smell the fragrant olives.
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.08,Default,yoto,0,0,0,,{\an8}{\i1}If only the Azuki Azusa problem didn't exist...
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:04.22,Default,yoto,0,0,0,,{\an8}{\i1}My calls and texts don't reach her anymore. 
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:08.09,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}She only looks at me from the shadows, far away.
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:11.90,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}Yet, she runs away if I try to go to her.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.11,Default,tsuki,0,0,0,,Ahem.
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:19.13,Default,yoto,0,0,0,,So, today we're spending all day preparing for the sports festival.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.77,Default,yoto,0,0,0,,Sports festivals mean a swimsuit paradise!
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.99,Default,yoto,0,0,0,,I can't wait to see the hot battle in the pool.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.33,Default,tsuki,0,0,0,,You're not trying to change the subject, are you?
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:31.03,Default,yoto,0,0,0,,Wh-What are you going to participate in, Tsutsukakushi?
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:39.30,Default,yoto,0,0,0,,Are you going to participate in anything, Tsu-Tsukiko?
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:41.83,Default,tsuki,0,0,0,,The rice cake eating race.
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:46.10,Default,tsuki,0,0,0,,What are you going to participate in?
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.35,Default,yoto,0,0,0,,The track club's relay race,
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:52.23,Default,,0,0,0,,but none of my underclassmen will practice with me,
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.11,Default,,0,0,0,,so I don't know what to do...
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.73,Default,tsuki,0,0,0,,Come to think of it,
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:03:01.24,Default,tsuki,0,0,0,,you {\i1}are{\i0} despised by every underclassman living on this blue planet.
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:02.99,Default,yoto,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.95,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}Yes, it's that bad.
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.75,Default,tsuki,0,0,0,,The only one younger than you who likes you is me.
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.97,Default,tsuki,0,0,0,,And eventually, I will mature.
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.99,Default,tsuki,0,0,0,,When I become an adult, I will be the only one victorious.
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:13.67,Default,tsuki,0,0,0,,I see how it is.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:17.41,Default,yoto,0,0,0,,Er, Tsutsukakushi?
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.13,Default,tsuki,0,0,0,,I'm bored today,
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:22.63,Default,tsuki,0,0,0,,so I thought I'd help someone practice.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.10,Default,tsuki,0,0,0,,I wonder if there's anyone nearby who needs help...
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:33.06,Default,yoto,0,0,0,,Um, then, could you help me practice for the relay?
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:37.44,Default,tsuki,0,0,0,,If you insist, I guess I wouldn't mind.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:42.91,Default,yoto,0,0,0,,I insist, Tsu-Tsu-Tsukiko. Please.
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:48.24,Default,tsuki,0,0,0,,Oh, all right. Yo-Yoko... Yoko...
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:50.83,Default,tsuki,0,0,0,,...Yoto...
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:54.29,Default,tsuki,0,0,0,,Ahem.
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:57.05,Default,tsuki,0,0,0,,The weather's nice today.
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:59.79,Default,,0,0,0,,I think today will be a good day.
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:09.22,Default,emi,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.11,Default,emi,0,0,0,,Big Bro!
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,Big Bro!
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:22.30,Default,,0,0,0,,Hey, Big Bro!
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:23.78,Default,yoto,0,0,0,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.15,Default,emi,0,0,0,,I said, Big Bro!
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.91,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}What a perfect smile!
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:34.08,Default,tsuki,0,0,0,,She seems to be a very close acquaintance of yours,
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:36.58,Default,tsuki,0,0,0,,Mister Yokodera.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.80,Default,yoto,0,0,0,,Um, this is some kind of misunderstanding!
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:42.55,Default,emi,0,0,0,,Who am I?
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.45,Default,yoto,0,0,0,,Um... Who?
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:46.26,Default,emi,0,0,0,,You don't have a clue?
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:48.29,Default,yoto,0,0,0,,Sorry, not at all...
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:51.52,Default,yoto,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.60,Default,yoto,0,0,0,,I really don't know her.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.98,Default,yoto,0,0,0,,{\an8}We just met today... And for her to call me Big Bro...
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.98,Default,emi,0,0,0,,May it work out, just this one time.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:02.03,Default,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:03.75,Default,,0,0,0,,That you, bro?
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:09.07,Default,ponta,0,0,0,,Hey, Emi. Don't I always tell you not to bother others?
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.45,Default,emi,0,0,0,,Let go of me, Big Bro!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.03,Default,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:14.21,Default,tsuki,0,0,0,,Is she your younger sister?
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:18.79,Default,ponta,0,0,0,,Yeah. She's my younger sister, Emanuella Porlallora. {lolwut}
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:21.50,Default,ponta,0,0,0,,We just call her "Emi" at home.
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:25.13,Default,ponta,0,0,0,,She lived in Italy all this time and just came home yesterday.
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:28.71,Default,emi,0,0,0,,Say, know what? I'm Emi! I'm his younger sister!
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:32.60,Default,,0,0,0,,My dream is to make Yotobro his miso soup every morning.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:33.97,Default,tsuki,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:36.03,Default,tsuki,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.69,Default,,0,0,0,,My name is Tsutsukakushi Tsukiko.
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:40.39,Default,emi,0,0,0,,Tsutsukakiku? {\alphaH&FF}Tsutsukinoko?
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:41.81,Default,emi,0,0,0,,Tsutsukakiku? Tsutsukinoko?
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:42.40,Default,,0,0,0,,Tsu, {\alphaH&FF}tsu, tsu, tsu...
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:42.63,Default,,0,0,0,,Tsu, tsu, {\alphaH&FF}tsu, tsu...
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:42.77,Default,,0,0,0,,Tsu, tsu, tsu,{\alphaH&FF} tsu...
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:43.45,Default,,0,0,0,,Tsu, tsu, tsu, tsu...
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.19,Default,emi,0,0,0,,All right, Tsuie!
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.12,Default,tsuki,0,0,0,,It's Tsutsukakushi.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:51.74,Default,tsuki,0,0,0,,I'm a year younger than your brother, Emanuella Porlallora.
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.34,Default,emi,0,0,0,,Nice to meet you, Tsuie.
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:56.16,Default,tsuki,0,0,0,,Grr.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:06:02.07,Default,ponta,0,0,0,,So, Yoko, Emi wants to see our high school and she won't take no for an answer.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:57.40,Default,Emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, {\alphaH&FF}Tsuie, Tsuie... {dunno how you're gonna edit this but pls keep}
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:05:58.22,Default,Emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, Tsuie, {\alphaH&FF}Tsuie...
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:05:59.55,Default,Emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, Tsuie, Tsuie...
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:00.34,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, {\alphaH&FF}Tsuie, Tsutsukinoko...
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:01.04,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, Tsuie, {\alphaH&FF}Tsutsukinoko...
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.66,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, Tsuie, Tsutsukinoko...
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:04.63,Default,ponta,0,0,0,,And I haven't had any free time.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:03.32,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, {\alphaH&FF}Tsuie, Tsutsukikaku...
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:03.98,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, Tsuie, {\alphaH&FF}Tsutsukikaku...
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:04.63,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, Tsuie, Tsutsukikaku...
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.34,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Tsuie, Tsuie, Tsuie, Tsuie, Tsuie!
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.34,Default,yoto,0,0,0,,Sorry, today Tsutsukakushi and I are—
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:11.47,Default,emi,0,0,0,,It's my one wish! I love you, Yotobro!
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.89,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}Her smile is entirely too perfect.
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:17.63,Default,tsuki,0,0,0,,Hello? Is this the police?
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:20.59,Default,tsuki,0,0,0,,There's a loli-pedo hybrid pervert in the neighborhood {lmao}
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.19,Default,,0,0,0,,that I'd like to report...
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:25.89,Default,yoto,0,0,0,,Who might you be referring to with that cool-sounding nickname?
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:27.13,Default,tsuki,0,0,0,,I'm kidding.
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:31.27,Default,tsuki,0,0,0,,If she's the younger sister of your friend,
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.83,Default,,0,0,0,,you should have just said so.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:37.55,Default,tsuki,0,0,0,,Why don't you just show her the high school?
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:40.37,Default,yoto,0,0,0,,Yeah, but our practice for the sports festival...
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:43.21,Default,tsuki,0,0,0,,I'll go on ahead to school...
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:45.34,Default,tsuki,0,0,0,,So, take your time.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.65,Default,ponta,0,0,0,,You sure you don't mind?
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.65,Default,yoto,0,0,0,,Once she gets to look around a bit,
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.32,Default,,0,0,0,,I can give her back to you, right?
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:55.81,Default,yoto,0,0,0,,So, what did you want to see, Emi?
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.39,Default,yoto,0,0,0,,Only places where I can quickly run away from teachers, okay?
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:04.89,Default,emi,0,0,0,,Um, um... The music room!
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:06.97,Default,yoto,0,0,0,,Do you like music?
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:08.38,Default,emi,0,0,0,,A little bit.
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:10.74,Default,emi,0,0,0,,I'm no better than a pumpkin right now, though.
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.82,Default,emi,0,0,0,,But, but, the place I want to see most...
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:15.08,Default,emi,0,0,0,,is the pool!
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.04,Default,yoto,0,0,0,,Wow, we think alike.
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.94,Default,yoto,0,0,0,,Anyone should be able to go to the pool right now,
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:23.12,Default,yoto,0,0,0,,since they're preparing for the sports festival.
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:26.63,Default,yoto,0,0,0,,According to my investigations, the time the girls start to gather is...
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.13,Default,emi,0,0,0,,You know a lot, Yotobro!
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.27,Default,yoto,0,0,0,,Just call me Professor Swimsuit.
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.76,Default,emi,0,0,0,,Hip hip hooray! Swimsuits!
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.10,Default,emi,0,0,0,,{\an8}Swimsuits!
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.10,Default,sub,0,0,0,,Hey, pervert.
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:40.94,Default,yoto,0,0,0,,Ack!
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.67,Default,sub,0,0,0,,What do you mean, "Ack"?
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.65,Default,sub,0,0,0,,So rude. Just die already.
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:48.37,Default,yoto,0,0,0,,Oh, sorry... Actually, isn't that even more rude?
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:49.89,Default,sub,0,0,0,,Quiet. Shut your mouth.
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:53.45,Default,,0,0,0,,So, after the captain, you have chosen a defenseless little girl?
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.95,Default,sub,0,0,0,,The pervert's lust for sexual assault has surpassed national borders to infinity.
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:59.39,Default,sub,0,0,0,,Hurry and die! Die now!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,Die and come back three days later just to die again!
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.33,Default,yoto,0,0,0,,Your requests are becoming harder and harder to fulfill.
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.13,Default,emi,0,0,0,,What is this "sexual assault"?
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:11.58,Default,sub,0,0,0,,It's when the pervert forces an update
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.33,Default,,0,0,0,,on a girl's body using his rock-hard drill.
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:15.51,Default,sub,0,0,0,,It hurts a lot, apparently.
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:17.43,Default,yoto,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:19.73,Default,emi,0,0,0,,"It hurts a lot, apparently"?
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.31,Default,emi,0,0,0,,You don't know for sure?
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:24.77,Default,sub,0,0,0,,I can imagine it.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.57,Default,sub,0,0,0,,The pervert is inexperienced and violent.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:29.78,Default,sub,0,0,0,,Once the legs are open, he takes his dynamite drill, his diamond crystal—
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:31.69,Default,sub,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.23,Default,yoto,0,0,0,,That was way too close...
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:41.37,Default,emi,0,0,0,,So they call you a pervert at school, Yotobro?
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:44.58,Default,emi,0,0,0,,Are you a pervert inside and out?
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:49.90,Default,yoto,0,0,0,,Well, I guess I don't get along very well with the vice-captain....
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:54.89,Default,emi,0,0,0,,You're not the popular one loved by everyone?
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:56.05,Default,yoto,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.23,Default,emi,0,0,0,,High school seems...
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:00.56,Default,emi,0,0,0,,a lot more boring than I thought.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.48,Default,emi,0,0,0,,This is different from my past dream!
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.19,Default,yoto,0,0,0,,Past?
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:10.15,Default,emi,0,0,0,,This is totally boring! Boring! Boring!
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:11.98,Default,,0,0,0,,I hate boring!
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:12.74,Default,yoto,0,0,0,,Emi...
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:15.36,Default,emi,0,0,0,,So I think it could be more fun!
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:17.95,Default,yoto,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:22.04,Default,emi,0,0,0,,May Yotobro become cool!
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.71,Default,,0,0,0,,Also, may everyone feel like going to the pool more!
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:29.21,Default,emi,0,0,0,,And may school become more fun because of that!
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:29.96,Default,yoto,0,0,0,,Emi?!
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:36.30,Default,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:41.60,Default,emi,0,0,0,,The vice-captain's bra!
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:43.39,Default,emi,0,0,0,,Here, pass!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.60,Default,yoto,0,0,0,,Catch! Wait... Ack!
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.14,Default,emi,0,0,0,,Nice bra! Return!
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.05,Default,Sub,0,0,0,,Hey, Prince.
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:55.83,Default,yoto,0,0,0,,Prince?
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:57.15,Default,yoto,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:01.61,Default,sub,0,0,0,,Indeed. Holding on to your boyish heart is very cool.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:04.29,Default,sub,0,0,0,,There are times when you just really want to play catch.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:04.66,Default,sub,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:07.92,Default,sub,0,0,0,,You just happened to use a bra that was sitting there.
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:09.25,Default,sub,0,0,0,,I understand that, as well.
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:11.47,Default,sub,0,0,0,,Give me your hand.
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:12.00,Default,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.17,Default,sub,0,0,0,,Next time, use this. It's easier to throw.
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:15.59,Default,yoto,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.07,Default,sub,0,0,0,,Give it back when you get bored.
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:23.60,Default,yoto,0,0,0,,Something's off.
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:33.15,Default,yoto,0,0,0,,Swimsuits are awesome! Huzzah for the way they ride up!
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:36.61,Default,girl,0,0,0,,Hey, Prince! You seem happy today!
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:42.19,Default,yoto,0,0,0,,Well, yeah. Watching all of you makes me happy all over!
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:43.16,Default,girl,0,0,0,,Oh, you!
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:46.04,Default,girls,0,0,0,,Pervy! Sketchy! Princey!
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.54,Default,Emi,0,0,0,,Yotobro, is high school fun?
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:53.46,Default,yoto,0,0,0,,It's amazingly fun.
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.86,Default,emi,0,0,0,,I knew it, Yotobro!
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:58.81,Default,emi,0,0,0,,I'm looking forward to the sports festival.
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:01.45,Default,emi,0,0,0,,Look, it's your beloved pool!
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:04.22,Default,emi,0,0,0,,I wanna learn to be a swimsuit professor too!
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:07.25,Default,yoto,0,0,0,,You probably shouldn't.
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:11.16,Default,yoto,0,0,0,,You have to go to the pool 400 days a year
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,and do squats to even get close to that title.
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.69,Default,emi,0,0,0,,No! I wanna know! I wanna know! I wanna know how!
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:22.29,Default,yoto,0,0,0,,Well, if you insist, let's go to the track.
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:24.71,Default,yoto,0,0,0,,There's a girl everyone calls Ms. Steel.
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:25.99,Default,,0,0,0,,Just ask her for a trial entry
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:30.27,Default,,0,0,0,,into the club and request the Yokodera regimen.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.58,Default,emi,0,0,0,,What happens then?
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.33,Default,yoto,0,0,0,,She'll be very happy.
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,And you'll be able to become a swimsuit professor, too. Maybe.
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:39.42,Default,emi,0,0,0,,Yay! I'll do my best!
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:43.01,Default,emi,0,0,0,,You stupid pumpkin.
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:44.93,Default,yoto,0,0,0,,Hm? Did you say something?
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:02.50,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om {\alphaH&FF}nom nom nom.
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:03.48,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om nom {\alphaH&FF}nom nom.
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:04.41,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om nom nom {\alphaH&FF}nom.
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:05.32,Default,yoto,0,0,0,,{\pos(644,710)}Mind if I sit here?
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:05.32,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om nom nom nom.
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:07.53,Default,tsuki,0,0,0,,{\pos(644,710)}Go ahead.
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:09.96,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om {\alphaH&FF}nom nom nom.
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:10.62,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om nom {\alphaH&FF}nom nom
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:11.26,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om nom nom {\alphaH&FF}nom.
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:11.99,Default,yoto,0,0,0,,Want this, too?
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:11.99,Default,tsuki,0,0,0,,{\an8}Om nom nom nom.
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.80,Default,tsuki,0,0,0,,Don't you have to show Emanuella around?
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.69,Default,yoto,0,0,0,,I left that to your sister.
Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:26.83,Default,yoto,0,0,0,,M-More importantly, I-I thought I'd like to eat lunch with you...
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:27.85,Default,tsuki,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:31.31,Default,tsuki,0,0,0,,Would you like a little taste of this pasta?
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.11,Default,yoto,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:12:35.38,0:12:37.29,Default,yoto,0,0,0,,Are you not, perchance,
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:41.47,Default,yoto,0,0,0,,too fond of Emi?
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:48.39,Default,tsuki,0,0,0,,I'm going to ask a rhetorical question.
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:51.16,Default,tsuki,0,0,0,,Imagine you're playing tennis.
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:53.00,Default,yoto,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:56.10,Default,tsuki,0,0,0,,One day, your doubles partner says,
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:58.82,Default,tsuki,0,0,0,,"I don't want to be partners with you.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.81,Default,tsuki,0,0,0,,Instead of being together all the time,
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:04.15,Default,tsuki,0,0,0,,I'd rather feel excited because I only see you once in a while."
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.59,Default,yoto,0,0,0,,O-Okay...
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:10.13,Default,tsuki,0,0,0,,But you keep practicing in hopes that you'll be able
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:11.98,Default,,0,0,0,,to play together again.
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:13.85,Default,tsuki,0,0,0,,But shortly after that,
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:18.31,Default,,0,0,0,,your partner pairs up with someone else for doubles.
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:21.26,Default,tsuki,0,0,0,,And he was being called "Big Bro" and laughing like an idiot.
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:22.55,Default,,0,0,0,,How would you feel?
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.13,Default,yoto,0,0,0,,Um, is this...
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:26.20,Default,tsuki,0,0,0,,It's just a rhetorical question.
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,How would you feel?
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:32.16,Default,yoto,0,0,0,,Maybe like I was tricked...
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.58,Default,tsuki,0,0,0,,And that's how I feel.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.08,Default,tsuki,0,0,0,,Om.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:40.09,Default,yoto,0,0,0,,Um, well, I'm sorry...
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:43.01,Default,yoto,0,0,0,,Why are you apologizing?
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:48.93,Default,tsuki,0,0,0,,She smells like an evil, conniving, rule-breaking girl.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:51.51,Default,tsuki,0,0,0,,There's something I don't like about her.
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.91,Default,tsuki,0,0,0,,You don't have to believe me if you don't want to.
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:14:00.38,Default,tsuki,0,0,0,,It's none of my business who you go out with.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.42,Default,yoto,0,0,0,,Go out?
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:08.03,Default,,0,0,0,,I wouldn't go out with a little girl like Emi...
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:11.08,Default,tsuki,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:15.00,Default,yoto,0,0,0,,I mean, she's got to be big in various places... Ow!
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:17.76,Default,tsuki,0,0,0,,You're such a lech—
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:19.37,Default,tsuki,0,0,0,,Lech—
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,A Prince... You're a Prince, Senpai.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.23,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}Huh?
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:27.85,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}That's a new one.
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:35.60,Default,yoto,0,0,0,,I'd better go pick up Emi. Do you want to come along?
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.42,Default,tsuki,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:40.52,Default,tsuki,0,0,0,,Gathering intel is essential for war.
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.28,Default,tsuki,0,0,0,,Now, let's go.
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:59.04,Default,yoto,0,0,0,,When'd she level up to Everest-tier?
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:03.20,Default,steel,0,0,0,,H-Hey, Yokodera. We're just finishing up practice.
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:06.46,Default,yoto,0,0,0,,Whoa, Emi! Are you okay?
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:11.43,Default,emi,0,0,0,,It's very hard becoming a swimsuit professor...
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:14.52,Default,emi,0,0,0,,{\i1}Why are you here?!
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:19.39,Default,emi,0,0,0,,I'm going home! See you later, Yotobro!
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:24.77,Default,yoto,0,0,0,,Azuki Azusa?{best}
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:32.18,Default,yoto,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:36.79,Default,azusa,0,0,0,,{\an8}No! Stop! Let go! I'll get mad if you're violent!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.79,Default,yoto,0,0,0,,Hey! Wait! Calm down!
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.96,Default,azusa,0,0,0,,{\an8}No! Pervert! Beast! Mom! Mom!
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.91,Default,yoto,0,0,0,,Please! I just want to talk to you!
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:41.96,Default,tsuki,0,0,0,,Prince...
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:46.73,Default,tsuki,0,0,0,,You shouldn't do that so suddenly. {why'd she have to disturb?}
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:48.92,Default,,0,0,0,,That's not good at all.
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:54.22,Default,tsuki,0,0,0,,Have you calmed down?
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:59.19,Default,,0,0,0,,By the way, why are you not wearing a swimsuit, Azuki?
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.86,Default,azusa,0,0,0,,I'm not going to wear a swimsuit!
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:04.27,Default,azusa,0,0,0,,The perv will do something weird!
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:06.98,Default,tsuki,0,0,0,,"Perv"? Isn't it just "Prince"?
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.68,Default,azusa,0,0,0,,Everyone is really weird today.
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:12.60,Default,,0,0,0,,The pervert's a pervert!
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.63,Default,azusa,0,0,0,,He'll take anyone, so long as they're in a bathing suit!
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.89,Default,azusa,0,0,0,,Yet the pervert didn't come to Okinawa!
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:19.43,Default,azusa,0,0,0,,A total pervert who could make a panda look either black or white.
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.59,Default,azusa,0,0,0,,{\an8}A completely messy pervert!
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:27.88,Default,tsuki,0,0,0,,Prince... Perv...
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:23.34,Default,,0,0,0,,{\an8}A liar who's more of acon artist than a con artist!
Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:25.50,Default,azusa,0,0,0,,{\an8}A pervert who's like a fox disguised as a human!
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.88,Default,azusa,0,0,0,,{\an8}A traitor pervert who changes his image as much as a bat!
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:31.38,Default,azusa,0,0,0,,He's a pervert! That's a pervert! He's a total pervert!
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:33.39,Default,tsuki,0,0,0,,I called him Mr. Lewd. 
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,Because he was such a lecher.
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:37.55,Default,tsuki,0,0,0,,Because he is a Hentai.
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:41.26,Default,azusa,0,0,0,,Hey, why are you wearing a swimsuit?
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.44,Default,tsuki,0,0,0,,Why? Because it's the uniform...
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:47.24,Default,azusa,0,0,0,,That is a swimsuit. This is a uniform.
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:48.19,Default,,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:54.32,Default,,0,0,0,,Eeeek.{i lol'd}{me2}
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.25,Default,yoto,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:04.21,Default,yoto,0,0,0,,All the way up there...
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:07.05,Default,yoto,0,0,0,,I knew it had to be the work of that thing.
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:12.13,Default,tsuki,0,0,0,,So it granted another wish.
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:14.73,Default,tsuki,0,0,0,,That's what happened, right, Prince?
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:18.10,Default,tsuki,0,0,0,,No, a lecher in prince's clothing.
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.98,Default,yoto,0,0,0,,Yeah, I think someone—
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:22.04,Default,tsuki,0,0,0,,The jig is up.
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:22.56,Default,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:28.02,Default,tsuki,0,0,0,,The cat god has changed three things this time.
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.00,Default,tsuki,0,0,0,,You were treated like a prince.
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:33.39,Default,tsuki,0,0,0,,The uniforms became swimsuits.
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:36.45,Default,tsuki,0,0,0,,School became oddly fun.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:38.70,Default,tsuki,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:45.26,Default,tsuki,0,0,0,,Prince, swimsuits, school.
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:49.71,Default,tsuki,0,0,0,,There is only one person who benefited from this, Prince.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.55,Default,yoto,0,0,0,,What?! I-It wasn't my wish!
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:54.80,Default,tsuki,0,0,0,,No excuses.
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:57.88,Default,tsuki,0,0,0,,You should hurry and cancel the wish
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:02.31,Default,tsuki,0,0,0,,before I go berserk for having my "showing off my swimsuit" plan destroyed.
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:17.32,Default,yoto,0,0,0,,It hurts that Tsutsukakushi doubts me...
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:22.49,Default,yoto,0,0,0,,But this really does look like a world made for me.
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:24.70,Default,steel,0,0,0,,Wait, Yokodera!
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:27.25,Default,steel,0,0,0,,Don't do anything rash!
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:29.92,Default,steel,0,0,0,,Leave it...
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:32.17,Default,steel,0,0,0,,to me!
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:34.95,Default,steel,0,0,0,,So don't think of jumping!
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:36.59,Default,yoto,0,0,0,,I-I would never do that!
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:39.74,Default,steel,0,0,0,,I heard everything from Tsukiko.
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:43.35,Default,,0,0,0,,She says all the evidence points to you.
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.69,Default,steel,0,0,0,,That said, I believe in you.
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:48.77,Default,steel,0,0,0,,C-Captain...
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:55.78,Default,steel,0,0,0,,Could you... indirectly tell your younger brother I said that?
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:56.94,Default,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:57.18,0:19:01.59,Default,steel,0,0,0,,Er... I mean indirectly. Indirectly!
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:05.36,Default,steel,0,0,0,,Like, say Captain Tsutsukakushi is nice and reliable...
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:07.51,Default,,0,0,0,,That she's perfect for a future partner,
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:08.21,Default,yoto,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:11.50,Default,,0,0,0,,{\an8}and that for generations, it's been a Shinto wedding.
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:11.50,Default,yoto,0,0,0,,I'd like to sort things out a little first.
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:15.02,Default,steel,0,0,0,,What, you won't tell him?
Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:16.60,Default,steel,0,0,0,,That's not good.
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:19.80,Default,yoto,0,0,0,,Act cute all you want, you're still threatening me!
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:22.42,Default,yoto,0,0,0,,So when you said you believed me,
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:24.20,Default,,0,0,0,,it was to get closer to my brother?
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:29.35,Default,steel,0,0,0,,Wh-Wh-Wh-What are you talking about?! Wh-Wh-Where's your proof of that?!
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:32.76,Default,yoto,0,0,0,,I don't trust anyone anymore.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:33.80,Default,steel,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:34.36,Default,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:37.78,Default,steel,0,0,0,,There's another reason I don't believe it was you.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.28,Default,steel,0,0,0,,The former gym over there.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:43.45,Default,steel,0,0,0,,It's the Roman Colosseum from Italy.
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:47.04,Default,steeel,0,0,0,,And the courtyard surrounded by historic ruins is the Palatine Hill.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:51.92,Default,steel,0,0,0,,And I'm certain the pool is the Blue Grotto from Capri.
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:53.94,Default,yoto,0,0,0,,You're rather knowledgeable.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:57.37,Default,steel,0,0,0,,I planned on moving to Italy at one point.
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:59.76,Default,steel,0,0,0,,It was more than ten years ago.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:05.27,Default,steel,0,0,0,,Our father had some connection to Italy.
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:09.10,Default,steel,0,0,0,,On nights we couldn't sleep, he'd take me and young Tsukiko
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:14.60,Default,steel,0,0,0,,and lay out photos of Italy on the futon, dreaming of a faraway land.
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:20.66,Default,steel,0,0,0,,Being surrounded by this reminds me of those late nights.
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:21.45,Default,steel,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:25.62,Default,steel,0,0,0,,So I'm wondering if this was my wish.
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:31.08,Default,steeel,0,0,0,,Could this whole thing be my fault? Or was it someone else?
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:37.46,Default,tsuki,0,0,0,,{\i1}She smells like an evil, conniving, rule-breaking girl.
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:41.01,Default,steel,0,0,0,,I want to know the truth, and that's why...
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:42.67,Default,yoto,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:48.10,Default,steel,0,0,0,,That's why, tomorrow, we're going to meet at your house!
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:52.32,Default,steel,0,0,0,,And then you, your brother,
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,and I are going to have a family meeting!
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:56.65,Default,yoto,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:58.82,Default,steel,0,0,0,,Oh, how cute!
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:01.82,Default,steel,0,0,0,,Is this preschooler your younger brother?
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.40,Default,yoto,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:07.95,Default,steel,0,0,0,,{\an8}This is made to look like you, but it's really your brother, isn't it?
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:06.46,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}Why is she here again?
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:07.95,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}How are you even determining that?
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:12.67,Default,steel,0,0,0,,It's a shame that he's not home, but this is quite the catch.
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:15.24,Default,yoto,0,0,0,,Why do you keep taking those out?
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:18.57,Default,steel,0,0,0,,Oh, th-this... my hand must have acted on its own.
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:20.42,Default,steel,0,0,0,,Must be the power of love.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:22.68,Default,yoto,0,0,0,,That's not an excuse.
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.09,Default,steel,0,0,0,,Hm? Is this Emi?
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:28.62,Default,steel,0,0,0,,Who's the guy holding the rabbit next to her?
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:33.30,Default,yoto,0,0,0,,That's Ponta, Emi's older brother.
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:35.50,Default,yoto,0,0,0,,He really cared for his rabbit, Yaji
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.90,Default,,0,0,0,,like it was his younger sister...
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:40.65,Default,steel,0,0,0,,Hm? What's wrong?
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:44.53,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}His younger sister Emi... Yaji...
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:48.38,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}The rabbit, Emi... His little sister, Yaji...
Dialogue: 0,0:21:49.48,0:21:53.83,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}That's right. Ponta's little sister is his rabbit, Yaji!
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:55.29,Default,yoto,0,0,0,,{\i1}Then, Emi...
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:58.46,Default,emi,0,0,0,,{\i1}Hey, Big Bro! Promise me!
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:00.17,Default,emi,0,0,0,,{\i1}If I come back...
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:04.76,ED,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:08.05,ED,,0,0,0,,{\blur4\3c&H4D1AC1&\fad(300,300)}Baby Sweet Berry Love for you
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:10.39,ED,,0,0,0,,{\blur4\3c&H4D1AC1&\fad(300,300)}I wish we would share
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:12.18,ED,,130,0,0,,{\blur4\fad(300,150)\3c&HCF5108&}a{*\3c&HCF5409&}l{*\3c&HD0570B&}l {*\3c&HD25D0F&}o{*\3c&HD36011&}u{*\3c&HD46313&}r {*\3c&HD66917&}t{*\3c&HD76C18&}r{*\3c&HD8701A&}u{*\3c&HD9731C&}e {*\3c&HDA7920&}a{*\3c&HDB7C22&}n{*\3c&HDC7F24&}d {*\3c&HDE8527&}h{*\3c&HDF8829&}o{*\3c&HE08B2B&}n{*\3c&HE18F2D&}e{*\3c&HE2922F&}s{*\3c&HE39531&}t {*\3c&HE69E37&}f{*\3c&HE6A138&}e{*\3c&HE7A43A&}e{*\3c&HE8A73C&}l{*\3c&HE9AA3E&}i{*\3c&HEAAE40&}n{*\3c&HEBB142&}g{*\3c&HECB444&}s {*\3c&HEEBA47&}w{*\3c&HEFBD49&}i{*\3c&HF0C04B&}t{*\3c&HF1C34D&}h {*\3c&HF2C951&}e{*\3c&HF3CD53&}a{*\3c&HF4D055&}c{*\3c&HF5D356&}h {*\3c&HF7D95A&}o{*\3c&HF8DC5C&}t{*\3c&HF9DF5E&}h{*\3c&HFAE260&}e{*\3c&HFBE562&}r{\3c&HFDEC66&}
Dialogue: 1,0:22:12.14,0:22:12.93,ED,,130,0,0,,{\blur4\fad(150,0)\3c&H7A79F4&}a{*\3c&H7C7EF4&}l{*\3c&H7E83F4&}l {*\3c&H838DF5&}o{*\3c&H8593F5&}u{*\3c&H8798F5&}r {*\3c&H8CA2F6&}t{*\3c&H8EA7F6&}r{*\3c&H90ADF6&}u{*\3c&H92B2F6&}e {*\3c&H97BCF7&}a{*\3c&H99C1F7&}n{*\3c&H9BC7F7&}d {*\3c&HA0D1F8&}h{*\3c&HA2D6F8&}o{*\3c&HA4DBF8&}n{*\3c&HA7E1F9&}e{*\3c&HA9E6F9&}s{*\3c&HABEBF9&}t {\3c&HB0F6FA&} {*\3c&HADEFF9&}f{*\3c&HABEBF9&}e{*\3c&HAAE8F9&}e{*\3c&HA8E4F9&}l{*\3c&HA7E1F9&}i{*\3c&HA5DDF9&}n{*\3c&HA4DAF9&}g{*\3c&HA2D6F8&}s {*\3c&H9FCFF8&}w{*\3c&H9ECCF8&}i{*\3c&H9CC8F8&}t{*\3c&H9BC5F8&}h {*\3c&H98BEF8&}e{*\3c&H96BAF8&}a{*\3c&H95B7F7&}c{*\3c&H93B3F7&}h {*\3c&H90ACF7&}o{*\3c&H8FA9F7&}t{*\3c&H8DA5F7&}h{*\3c&H8CA2F7&}e{*\3c&H8A9EF7&}r{\3c&H899BF7&}
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:13.68,ED,,0,120,0,,{\blur4\fad(0,300)\3c&HF9A65B&}a{*\3c&HF9A35A&}l{*\3c&HF9A059&}l {*\3c&HF99A58&}o{*\3c&HF99757&}u{*\3c&HF99456&}r {*\3c&HF98E55&}t{*\3c&HF98B54&}r{*\3c&HF98854&}u{*\3c&HF98553&}e {\3c&HF97F52&}a{*\3c&HF98252&}n{*\3c&HF98653&}d {*\3c&HF98D54&}h{*\3c&HF99054&}o{*\3c&HF99455&}n{*\3c&HF99755&}e{*\3c&HF99B56&}s{*\3c&HF99E56&}t {\3c&HF9A658&} {*\3c&HF8A764&}f{*\3c&HF8A86A&}e{*\3c&HF8A870&}e{*\3c&HF8A976&}l{*\3c&HF8AA7C&}i{*\3c&HF8AA82&}n{*\3c&HF8AB88&}g{*\3c&HF8AC8E&}s {*\3c&HF8AD9A&}w{*\3c&HF8AEA0&}i{*\3c&HF8AEA6&}t{*\3c&HF8AFAC&}h{\3c&HF8B0B3&} {*\3c&HF8B0AB&}e{*\3c&HF8B0A4&}a{*\3c&HF8B09D&}c{*\3c&HF8B195&}h {*\3c&HF8B187&}o{*\3c&HF8B180&}t{*\3c&HF8B278&}h{*\3c&HF8B271&}e{*\3c&HF8B26A&}r{\3c&HF9B363&}
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:16.48,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(300,600)\pos(640,303)\3c&H6335D0&}P{*\3c&H673AD1&}l{*\3c&H6B40D3&}e{*\3c&H6F45D5&}a{*\3c&H744BD7&}s{*\3c&H7851D9&}e {*\3c&H805CDD&}g{*\3c&H8561DF&}r{*\3c&H8967E1&}a{*\3c&H8D6DE3&}n{*\3c&H9172E5&}t {*\3c&H9A7DE9&}m{*\3c&H9E83EB&}y {*\3c&HA78EEF&}w{*\3c&HAB94F1&}i{*\3c&HAF99F3&}s{*\3c&HB39FF5&}h{\3c&HB8A5F7&}
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:17.94,ED,,0,70,0,,{\blur4\fad(150,150)\3c&HFBB98D&}S{*\3c&HFBBB92&}i{*\3c&HFBBD97&}l{*\3c&HFBBF9C&}k{*\3c&HFBC1A1&}y {*\3c&HFBC5AB&}f{*\3c&HFBC7B0&}u{*\3c&HFCCAB5&}n{*\3c&HFCCCBA&}n{*\3c&HFCCEBF&}y {*\3c&HFCD2C9&}d{*\3c&HFCD4CE&}a{*\3c&HFCD6D3&}y{\3c&HFDD9D8&}
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:19.40,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)\3c&HFFE69C&}S{*\3c&HFEE69B&}un{*\3c&HFEE79B&}n{*\3c&HFDE79B&}y {*\3c&HFDE89B&}t{*\3c&HFCE89B&}i{*\3c&HFCE99B&}me {*\3c&HFBEA9A&}fo{*\3c&HFAEB9A&}r y{*\3c&HF9EC9A&}ou{\3c&HF9ED9A&}
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:20.23,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,0)\3c&H5821CA&\pos(418,538)}A {*\3c&H602CCE&}n{*\3c&H6532D0&}i{*\3c&H6938D2&}c{*\3c&H6D3ED4&}e{*\3c&H7244D6&}, {*\3c&H7A50DA&}t{*\3c&H7F56DC&}i{*\3c&H835CDE&}n{*\3c&H8762E0&}y {*\3c&H906EE4&}b{*\3c&H9474E6&}e{*\3c&H997AE8&}r{*\3c&H9D80EA&}r{*\3c&HA186EC&}y {*\3c&HAA92F0&}l{*\3c&HAE98F2&}o{*\3c&HB39EF4&}v{*\3c&HB7A4F6&}e{\3c&HBCAAF9&}
Dialogue: 0,0:22:20.23,0:22:20.56,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,0)\3c&HBCAAF9&\pos(792,178)}A nice, tiny berry love
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:20.94,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,0)\3c&H5A25C7&\pos(401,263)}A nice, tiny berry love
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:21.69,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,0)\3c&H5A25C7&\pos(408,499)}A nice, tiny berry love
Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:22.36,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,150)\3c&HBCAAF9&\pos(882,616)}A nice, tiny berry love
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:30.87,ED,,75,0,15,,{\an1\blur4\fad(300,300)\3c&HBDC7FA&}My heart, full of love
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:33.41,ED,,75,0,15,,{\blur4\an1\fad(300,300)\3c&HBEC7FB&}and my tears of regret
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:36.25,ED,,0,75,35,,{\blur4\fad(300,300)\3c&HBCAAF9&}are both my true self
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:39.04,ED,,140,0,0,,{\blur4\fad(300,300)\3c&H744EC1&}that I want to show you
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.92,ED,,0,330,0,,{\blur4\fad(300,0)\3c&H78FFBE&}S{*\3c&H78FFC1&}a{*\3c&H79FFC4&}d{*\3c&H7AFFC7&}l{*\3c&H7AFFCA&}y{*\3c&H7BFFCE&}, {*\3c&H7CFFD4&}I {*\3c&H7EFFDA&}j{*\3c&H7FFFDE&}u{*\3c&H7FFFE1&}s{*\3c&H80FFE4&}t {*\3c&H81FFEA&}c{*\3c&H82FFEE&}a{*\3c&H83FFF1&}n{*\3c&H83FFF4&}'{*\3c&H84FFF7&}t {\3c&H86FFFE&}s{*\3c&H84FFF8&}e{*\3c&H83FFF3&}e{*\3c&H82FFEE&}m {*\3c&H80FFE4&}t{*\3c&H7EFFDF&}o {*\3c&H7CFFD5&}b{*\3c&H7BFFCF&}e {*\3c&H79FFC5&}h{*\3c&H77FFC0&}o{*\3c&H76FFBB&}n{*\3c&H75FFB6&}e{*\3c&H74FFB1&}s{*\3c&H73FFAC&}t{\3c&H72FFA7&}
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:44.84,ED,,350,0,0,,{\blur4\t(2780,2947,\3a&HFF&)\3c&HFAA97D&}S{*\3c&HFAAD80&}a{*\3c&HFAB183&}d{*\3c&HFAB586&}l{*\3c&HFABA89&}y{*\3c&HFBBE8C&}, {*\3c&HFBC693&}I {*\3c&HFBCF99&}j{*\3c&HFCD39C&}u{*\3c&HFCD79F&}s{*\3c&HFCDCA2&}t {*\3c&HFCE4A9&}c{*\3c&HFDE8AC&}a{*\3c&HFDEDAF&}n{*\3c&HFDF1B2&}'{*\3c&HFDF5B5&}t {\3c&HFEFEBC&}s{*\3c&HFDFAB8&}e{*\3c&HFDF6B4&}e{*\3c&HFDF3B1&}m {*\3c&HFDEBA9&}t{*\3c&HFDE8A6&}o {*\3c&HFDE09E&}b{*\3c&HFCDD9B&}e {*\3c&HFCD593&}h{*\3c&HFCD290&}o{*\3c&HFCCE8C&}n{*\3c&HFCCA88&}e{*\3c&HFCC785&}s{*\3c&HFCC381&}t{\3c&HFCC07E&}
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:47.63,ED,,350,0,0,,{\blur4\fad(0,300)\3a&HFF&\t(30,150,\3a&H00&)\3c&H9AF4B6&}Sadly, I just can't seem to be honest
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:50.39,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(300,300)\3c&H9AF3B8&}That's my heart
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:51.89,ED,,0,300,0,,{\blur4\fad(300,000)\3c&HF9617B&}W{*\3c&HF9637C&}h{*\3c&HF9667E&}y {*\3c&HF96C82&}a{*\3c&HF96E84&}r{*\3c&HF97185&}e {*\3c&HFA7789&}a{*\3c&HFA7A8B&}l{*\3c&HFA7C8D&}l {*\3c&HFA8290&}m{*\3c&HFA8592&}y {*\3c&HFA8A96&}e{*\3c&HFB8D98&}f{*\3c&HFB9099&}f{*\3c&HFB939B&}o{*\3c&HFB959D&}r{*\3c&HFB989F&}t{*\3c&HFB9BA1&}s {*\3c&HFBA0A4&}f{*\3c&HFCA3A6&}r{*\3c&HFCA6A8&}u{*\3c&HFCA9AA&}i{*\3c&HFCACAB&}t{*\3c&HFCAEAD&}l{*\3c&HFCB1AF&}e{*\3c&HFCB4B1&}s{*\3c&HFCB7B3&}s{\3c&HFDBAB5&}
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:53.31,ED,,0,300,0,,{\blur4\fad(000,300)\3c&H6B83F2&\pos(665,376)}W{*\3c&H6D8BF2&}h{*\3c&H7094F2&}y {*\3c&H75A6F3&}a{*\3c&H77AFF3&}r{*\3c&H7AB8F4&}e {*\3c&H7FC9F5&}a{*\3c&H81D2F5&}l{*\3c&H84DBF5&}l {*\3c&H89EDF6&}m{\3c&H8CF6F7&}y {*\3c&H8EE8F6&}e{*\3c&H8FE2F6&}f{*\3c&H90DBF6&}f{*\3c&H92D5F6&}o{*\3c&H93CEF6&}r{*\3c&H94C7F5&}t{*\3c&H95C1F5&}s {*\3c&H98B4F5&}f{*\3c&H99ADF5&}r{*\3c&H9AA7F5&}u{*\3c&H9BA0F4&}i{*\3c&H9C99F4&}t{*\3c&H9E93F4&}l{*\3c&H9F8CF4&}e{*\3c&HA086F4&}s{*\3c&HA17FF4&}s{\3c&HA379F4&}
Dialogue: 0,0:22:53.31,0:22:54.76,ED,,0,100,0,,{\blur4\fad(300,000)\3c&H4FF5CC&}M{*\3c&H55F5C8&}y {*\3c&H61F6C0&}h{*\3c&H67F6BC&}e{*\3c&H6DF7B9&}a{*\3c&H73F7B5&}r{*\3c&H79F8B1&}t{*\3c&H7FF8AD&}b{*\3c&H85F9AA&}e{*\3c&H8BF9A6&}a{*\3c&H91FAA2&}t {*\3c&H9DFB9B&}q{*\3c&HA3FB97&}u{*\3c&HA9FC93&}i{*\3c&HAFFC8F&}c{*\3c&HB5FD8C&}k{*\3c&HBBFD88&}e{*\3c&HC1FE84&}n{*\3c&HC7FE80&}s{\3c&HCDFF7D&}
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:56.10,ED,,130,0,0,,{\blur4\fad(000,300)\3c&HF745CD&}M{*\3c&HF759CA&}y {*\3c&HF883C6&}h{*\3c&HF897C4&}e{*\3c&HF9ACC2&}a{*\3c&HF9C1C0&}r{*\3c&HFAD5BE&}t{*\3c&HFAEABC&}b{\3c&HFBFFBA&}e{*\3c&HFAF0BA&}a{*\3c&HF9E1BB&}t {*\3c&HF8C4BC&}q{*\3c&HF7B6BD&}u{*\3c&HF6A7BE&}i{*\3c&HF598BE&}c{*\3c&HF58ABF&}k{*\3c&HF47BC0&}e{*\3c&HF36DC0&}n{*\3c&HF25EC1&}s{\3c&HF250C2&}
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:23:00.52,ED,,430,0,0,,{\blur4\fad(300,300)\3c&H0DFF97&}I{*\3c&H0EFF99&}t{*\3c&H0FFF9B&}'{*\3c&H11FF9E&}s {*\3c&H13FFA3&}i{*\3c&H15FFA5&}r{*\3c&H16FFA8&}r{*\3c&H17FFAA&}i{*\3c&H19FFAC&}t{*\3c&H1AFFAF&}a{*\3c&H1BFFB1&}t{*\3c&H1DFFB4&}i{*\3c&H1EFFB6&}n{*\3c&H20FFB9&}g {*\3c&H22FFBD&}w{*\3c&H24FFC0&}h{*\3c&H25FFC2&}e{*\3c&H26FFC5&}n {*\3c&H29FFCA&}y{*\3c&H2AFFCC&}o{*\3c&H2CFFCE&}u{*\3c&H2DFFD1&}'{*\3c&H2EFFD3&}r{*\3c&H30FFD6&}e {*\3c&H33FFDB&}s{*\3c&H34FFDD&}o {*\3c&H37FFE2&}c{*\3c&H38FFE4&}l{*\3c&H39FFE7&}o{*\3c&H3BFFE9&}s{*\3c&H3CFFEC&}e {*\3c&H3FFFF0&}t{*\3c&H40FFF3&}o {*\3c&H43FFF8&}m{*\3c&H44FFFA&}e{\3c&H46FFFD&}
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:03.90,ED,,35,0,0,,{\blur4\fad(300,300)\3c&HFBC0FB&}I {*\3c&HFAB4F8&}w{*\3c&HFAAEF6&}a{*\3c&HFAA8F5&}n{*\3c&HFAA2F3&}t {*\3c&HFA97F0&}y{*\3c&HFA91EF&}o{*\3c&HFA8BEE&}u {*\3c&HF97FEB&}t{*\3c&HF97AE9&}o {*\3c&HF96EE6&}k{*\3c&HF968E5&}n{*\3c&HF962E3&}o{*\3c&HF95CE2&}w{\3c&HF957E1&}
Dialogue: 1,0:23:04.15,0:23:07.24,ED,,0,0,0,,{\blur3\bord1\fad(300,150)\3c&HE2EA3E&}o{*\3c&HC6DF44&}f {*\3c&H8FCA50&}m{*\3c&H74BF56&}y {\3c&H3DAA62&}B{*\3c&H39AC7B&}a{*\3c&H36AE94&}b{*\3c&H32B0AD&}y{\3c&H2FB3C7&} {*\3c&H3EABCB&}S{*\3c&H4DA3D0&}w{*\3c&H5D9BD5&}e{*\3c&H6C94DA&}e{*\3c&H7C8CDF&}t {\3c&H9B7DE9&}B{*\3c&H9575E9&}e{*\3c&H906EE9&}r{*\3c&H8B67EA&}r{*\3c&H865FEA&}y {\3c&H7C51EB&}Love
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.24,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(300,150)\3c&HE2EA3E&}of my {\3c&H48DA79&}Baby{\3c&H61FFFD&} Sweet {\3c&H7C51EB&}Berry {\3c&H7C51EB&}Love
Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:09.74,ED,,150,0,0,,{\blur4\fad(150,150)\3c&HA9FFD2&}I {*\3c&HADFFD0&}k{*\3c&HAFFFCF&}n{*\3c&HB1FFCF&}o{*\3c&HB3FFCE&}w {*\3c&HB8FFCC&}i{*\3c&HBAFFCC&}t {*\3c&HBEFFCA&}w{*\3c&HC1FFC9&}i{*\3c&HC3FFC9&}l{*\3c&HC5FFC8&}l {*\3c&HC9FFC6&}b{*\3c&HCCFFC6&}e {*\3c&HD0FFC4&}r{*\3c&HD2FFC3&}a{*\3c&HD4FFC3&}t{*\3c&HD7FFC2&}h{*\3c&HD9FFC1&}e{*\3c&HDBFFC0&}r {*\3c&HDFFFBF&}w{*\3c&HE2FFBE&}e{*\3c&HE4FFBD&}i{*\3c&HE6FFBD&}r{*\3c&HE8FFBC&}d{*\3c&HEAFFBB&},{\3c&HEDFFBB&}
Dialogue: 1,0:23:09.74,0:23:12.82,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)\3c&HE2EA3E&}b{*\3c&HC6DF44&}u{*\3c&HABD44A&}t {*\3c&H74BF56&}I {\3c&H3DAA62&}w{*\3c&H3BAB70&}a{*\3c&H39AC7E&}n{*\3c&H37AD8D&}t {*\3c&H33B0AA&}t{*\3c&H31B1B8&}o{\3c&H2FB3C7&} {*\3c&H40B9CF&}l{*\3c&H51C0D8&}o{*\3c&H62C7E1&}o{*\3c&H73CEE9&}k {\3c&H95DCFB&}s{*\3c&H98D7FA&}t{*\3c&H9CD2FA&}r{*\3c&HA0CDFA&}a{*\3c&HA4C8FA&}i{*\3c&HA7C3FA&}g{*\3c&HABBEFA&}h{*\3c&HAFB9FA&}t {\3c&HB7B0FA&}a{*\3c&HB1A7F9&}t {*\3c&HA595F8&}y{*\3c&H9F8CF8&}o{*\3c&H9983F7&}u{\3c&H937BF7&}
Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:15.41,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)\3c&HE2EA3E&}I {*\3c&HABD44A&}w{*\3c&H8FCA50&}a{*\3c&H74BF56&}n{*\3c&H58B45C&}t{\3c&H3DAA62&} {*\3c&H3AAB72&}e{*\3c&H38AD83&}v{*\3c&H36AE94&}e{*\3c&H33B0A5&}r{*\3c&H31B1B6&}y{\3c&H2FB3C7&}t{*\3c&H43BBD1&}h{*\3c&H58C3DC&}i{*\3c&H6DCCE6&}n{*\3c&H82D4F1&}g{\3c&H97DDFC&} {*\3c&H9BD6FB&}t{*\3c&H9FCFFB&}o {*\3c&HA8C1FA&}b{*\3c&HACBAF9&}e {\3c&HB5ADF9&}p{*\3c&HAFA4F8&}e{*\3c&HAA9BF7&}a{*\3c&HA592F6&}c{*\3c&HA089F5&}h{*\3c&H9B80F4&}y{\3c&H9677F4&}
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:16.58,ED,,0,0,1,,{\blur4\fad(150,0)\3c&H632DCD&}More Baby Sweet Berry Love
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:17.33,ED,,0,0,1,,{\blur4\fad(0,0)\3c&HBCAAF9&}More Baby Sweet Berry Love
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:18.04,ED,,0,0,1,,{\blur4\fad(0,0)\3c&H5F2CC9&}M{*\3c&H6230CA&}o{*\3c&H6635CC&}r{*\3c&H693ACE&}e {*\3c&H7044D2&}B{*\3c&H7449D4&}a{*\3c&H774DD5&}b{*\3c&H7B52D7&}y {*\3c&H825CDB&}S{*\3c&H8561DD&}w{*\3c&H8966DF&}e{*\3c&H8D6BE1&}e{*\3c&H906FE2&}t {*\3c&H9779E6&}B{*\3c&H9B7EE8&}e{*\3c&H9E83EA&}r{*\3c&HA288EC&}r{*\3c&HA58CED&}y {*\3c&HAC96F1&}L{*\3c&HB09BF3&}o{*\3c&HB3A0F5&}v{*\3c&HB7A5F7&}e{\3c&HBBAAF9&}
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:18.54,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,150)\3c&H501AC4&\pos(640,360)}M{*\3c&H531FC6&}o{*\3c&H5724C8&}r{*\3c&H5B29CA&}e {*\3c&H6233CE&}B{*\3c&H6638D0&}a{*\3c&H6A3DD2&}b{*\3c&H6E42D4&}y {*\3c&H754DD8&}S{*\3c&H7952DA&}w{*\3c&H7D57DC&}e{*\3c&H815CDE&}e{*\3c&H8461E0&}t {*\3c&H8C6BE4&}B{*\3c&H9070E6&}e{*\3c&H9376E8&}r{*\3c&H977BEA&}r{*\3c&H9B80EC&}y {*\3c&HA28AF0&}L{*\3c&HA68FF2&}o{*\3c&HAA94F4&}v{*\3c&HAE99F6&}e{\3c&HB29FF8&}
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:21.08,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)\pos(640,360)\3c&H5C26CA&}A{*\3c&H5E29CB&}t {*\3c&H632FCD&}t{*\3c&H6533CE&}h{*\3c&H6736D0&}e {*\3c&H6C3CD2&}v{*\3c&H6E40D3&}e{*\3c&H7143D4&}r{*\3c&H7346D6&}y {*\3c&H784DD8&}l{*\3c&H7A50D9&}e{*\3c&H7C53DA&}a{*\3c&H7F56DC&}s{*\3c&H815ADD&}t{*\3c&H835DDE&}, {*\3c&H8864E1&}w{*\3c&H8A67E2&}h{*\3c&H8D6AE3&}e{*\3c&H8F6DE4&}n {*\3c&H9474E7&}w{*\3c&H9677E8&}e{*\3c&H987AE9&}'{*\3c&H9B7EEA&}r{*\3c&H9D81EB&}e {*\3c&HA287EE&}t{*\3c&HA48BEF&}o{*\3c&HA68EF0&}g{*\3c&HA991F1&}e{*\3c&HAB94F3&}t{*\3c&HAD98F4&}h{*\3c&HB09BF5&}e{*\3c&HB29EF6&}r{\3c&HB5A2F8&}
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:24.25,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)\3c&H501DBF&}I {*\3c&H5929C4&}w{*\3c&H5D2FC6&}a{*\3c&H6235C9&}n{*\3c&H663BCB&}t {*\3c&H7047D0&}o{*\3c&H744DD3&}u{*\3c&H7953D5&}r {*\3c&H825FDA&}n{*\3c&H8765DD&}o{*\3c&H8B6BDF&}r{*\3c&H9071E2&}m{*\3c&H9477E4&}a{*\3c&H997DE7&}l {*\3c&HA289EC&}d{*\3c&HA78FEE&}a{*\3c&HAB95F1&}y{*\3c&HB09BF3&}s{\3c&HB5A2F6&}
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:26.80,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,300)\3c&H5924CB&}o{*\3c&H5C28CC&}f {*\3c&H6231CF&}l{*\3c&H6535D1&}a{*\3c&H6939D2&}u{*\3c&H6C3ED4&}g{*\3c&H6F42D5&}h{*\3c&H7246D7&}t{*\3c&H754BD8&}e{*\3c&H794FDA&}r {*\3c&H7F58DD&}a{*\3c&H825CDF&}n{*\3c&H8560E0&}d {*\3c&H8C69E3&}a{*\3c&H8F6DE5&}n{*\3c&H9272E6&}g{*\3c&H9576E8&}e{*\3c&H997AEA&}r {*\3c&H9F83ED&}t{*\3c&HA287EE&}o {*\3c&HA990F1&}l{*\3c&HAC94F3&}a{*\3c&HAF99F4&}s{*\3c&HB29DF6&}t{\3c&HB6A2F8&}
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:29.80,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(300,300)\3c&H4D1CBE&}S{*\3c&H5121C0&}o {*\3c&H5A2DC5&}B{*\3c&H5F33C7&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}a{*\3c&H6339CA&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}b{*\3c&H683FCC&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}y {*\3c&H714BD1&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}S{*\3c&H7650D4&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}w{*\3c&H7A56D6&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}e{*\3c&H7F5CD9&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}e{*\3c&H8462DB&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}t {*\3c&H8D6EE0&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}B{*\3c&H9174E2&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}e{*\3c&H967AE5&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}r{*\3c&H9A7FE7&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}r{*\3c&H9F85EA&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}y {*\3c&HA891EF&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}L{*\3c&HAD97F1&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}o{*\3c&HB19DF4&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}v{*\3c&HB6A3F6&\t(456,998,\3c&H4D1AC1&)}e{\3c&HBBA9F9&}
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:33.18,ED,,0,0,0,,{\blur4\fad(300,1200)\t(2199,3409,\bord1)\3c&H4D1AC1&}Let's do it together
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:39.56,Ep title,sign || nextep,0,0,0,done,{\1c&HEAFAFF&\bord7\blur5\an1\fscy400\fscx400\pos(748,566)}The Lucky Prince
Dialogue: 1,0:23:34.55,0:23:39.56,Ep title,sign || nextep,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\an1\fscy400\fscx400\pos(748,566)\c&H309F2C&}The{\c&H2C7E12&} Lucky {\c&H085FF0&}Pri{\c&H2FB845&}nce