[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Zoom: 8
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 1.25
Video File: episode01_720.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [NFP] High School DxD - 01 (work-raw).mkv
Last Style Storage: DxD
Video Position: 0
Audio File: audio.aac

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00002222,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00220022,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: EDKanji,PMingLiU-ExtB,32,&H00FFFFFF,&H00FFC3A4,&H80B80300,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,55,1
Style: EDRomaji,Nyala,32,&H00FFFFFF,&H00FFC3A4,&H40B80300,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,8,20,20,15,1
Style: EDEnglish,Nyala,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40B80300,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: OPKanjiShadow,FOT-Greco Std B,30,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,20,20,60,1
Style: OPKanji,FOT-Greco Std B,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H003D2BC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,20,20,60,1
Style: OPRomajiShadow,Averia,30,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: OPRomaji,Averia,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H003D2BC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: OPEnglish,Averia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D2BC9,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,#OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,#Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,High School DxD Ep 1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,hulu intro is ~14 seconds.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OCR rough times for signs will be off by at least this much
Comment: 0,0:00:29.63,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{sign 00:45}"Episode 1: 'I Got a Girlfriend!'"
Comment: 0,0:08:31.90,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,http://puu.sh/Vef8
Comment: 0,0:08:31.90,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{sign 8:49}"Your wish will be granted"
Comment: 0,0:08:31.90,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(641.208,688)}{sign 8:49}"Your wish will be granted"
Comment: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,eyecatch 13:55
Comment: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{sign 13:55}High School DxD
Comment: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{sign 14:01}High School DxD
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ed 22:17
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,preview 23:47
Comment: 0,0:23:26.88,0:23:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{sign 23:47}"Preview"
Comment: 0,0:23:26.88,0:23:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{sign 23:47}High School DxD
Comment: 0,0:23:36.97,0:23:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{sign 23:56}"Episode 2: I'm Done Being Human!'"

Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:20.15,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}交わり合う線と　遠く呼びかける空
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:26.03,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}十字の下で舞う戦慄の声
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.87,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}弱さなど君に見せたくないから
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.25,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}風を受けて　振り切って進め
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:45.00,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:50.64,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}その眼を忘れはしない
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:53.56,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}記憶を揺らす　Draw×Delete
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:56.64,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}明日に代える今を
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:09.03,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}また輪廻する灯　そっと頬を伝う紅
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:20.15,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf64}交{\kf36}わ{\kf17}り{\kf20}合{\kf11}う{\kf81}線{\kf70}と　{\kf55}遠{\kf17}く{\kf17}呼{\kf18}び{\kf19}か{\kf17}け{\kf36}る{\kf102}空
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:26.03,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf90}十{\kf17}字{\kf13}の{\kf42}下{\kf49}で{\kf23}舞{\kf64}う{\kf78}戦{\kf38}慄{\kf16}の{\kf158}声
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.87,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf96}弱{\kf23}さ{\kf20}な{\kf17}ど{\kf73}君{\kf35}に{\kf29}見{\kf60}せ{\kf21}た{\kf19}く{\kf14}な{\kf20}い{\kf20}か{\kf137}ら
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.25,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf74}風{\kf86}を{\kf33}受{\kf19}け{\kf89}て　{\kf18}振{\kf21}り{\kf16}切{\kf39}っ{\kf10}て{\kf42}進{\kf191}め
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:45.00,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf76}衝{\kf36}動{\kf17}を{\kf17}解{\kf15}き{\kf58}放{\kf90}て!{\kf35}駆{\kf20}け{\kf36}巡{\kf14}り{\kf21}積{\kf20}も{\kf33}る{\kf11}意{\kf109}志
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:50.64,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf109}そ{\kf19}の{\kf16}眼{\kf18}を{\kf73}忘{\kf36}れ{\kf27}は{\kf45}し{\kf17}な{\kf204}い
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:53.56,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf58}記{\kf36}憶{\kf11}を{\kf25}揺{\kf9}ら{\kf26}す　{\kf36}Draw{\kf18}×{\kf73}Delete
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:56.64,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf47}明{\kf47}日{\kf15}に{\kf19}代{\kf20}え{\kf17}る{\kf55}今{\kf89}を
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:09.03,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf115}ま{\kf20}た{\kf35}輪{\kf63}廻{\kf83}す{\kf90}る{\kf116}灯　{\kf33}そ{\kf29}っ{\kf112}と{\kf35}頬{\kf15}を{\kf74}伝{\kf34}う{\kf386}紅
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:20.15,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Majiwari au sen to tooku yobi kakeru sora
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:26.03,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Juuji no shita de mau senritsu no koe
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.87,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Yowasa nado kimi ni mise taku nai kara
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.25,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Kaze wo ukete furi kitte susume
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:45.00,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:50.64,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Sono me wo wasure wa shi nai
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:53.56,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Kioku wo yurasu Draw×Delete
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:56.64,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Ashita ni kaeru ima wo
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:09.03,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Mata rinne suru tomoshibi sotto hoho wo tsutau kurenai
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:20.15,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf46}Ma{\kf18}ji{\kf36}wa{\kf17}ri {\kf20}a{\kf11}u {\kf61}se{\kf20}n {\kf70}to {\kf27}to{\kf28}o{\kf17}ku {\kf17}yo{\kf18}bi {\kf19}ka{\kf17}ke{\kf36}ru {\kf37}so{\kf56}ra
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:26.03,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf72}Ju{\kf18}u{\kf17}ji {\kf13}no {\kf26}shi{\kf16}ta {\kf49}de {\kf23}ma{\kf64}u {\kf44}se{\kf34}n{\kf16}ri{\kf22}tsu {\kf16}no {\kf20}ko{\kf132}e
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.87,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf68}Yo{\kf28}wa{\kf23}sa {\kf20}na{\kf17}do {\kf28}ki{\kf45}mi {\kf35}ni {\kf29}mi{\kf60}se {\kf21}ta{\kf19}ku {\kf14}na{\kf20}i {\kf20}ka{\kf129}ra
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ka{\kf24}ze {\kf86}wo {\kf33}u{\kf19}ke{\kf89}te {\kf18}fu{\kf21}ri {\kf16}ki{\kf39}t{\kf10}te {\kf17}su{\kf25}su{\kf185}me
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:45.00,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf58}Sho{\kf18}u{\kf29}do{\kf7}u {\kf17}wo {\kf17}to{\kf15}ki {\kf40}ha{\kf18}na{\kf90}te! {\kf35}Ka{\kf20}ke {\kf18}me{\kf18}gu{\kf14}ri {\kf21}tsu{\kf20}mo{\kf33}ru {\kf11}i{\kf99}shi
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:50.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf109}So{\kf19}no {\kf16}me {\kf18}wo {\kf29}wa{\kf44}su{\kf36}re {\kf27}wa {\kf45}shi {\kf17}na{\kf199}i
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:53.56,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf58}Ki{\kf17}o{\kf19}ku {\kf11}wo {\kf25}yu{\kf9}ra{\kf26}su {\kf36}Draw{\kf18}×{\kf69}Delete
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:56.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf47}A{\kf28}shi{\kf19}ta {\kf15}ni {\kf19}ka{\kf20}e{\kf17}ru {\kf34}i{\kf21}ma {\kf84}wo
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:09.03,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf115}Ma{\kf20}ta {\kf23}ri{\kf12}n{\kf63}ne {\kf83}su{\kf90}ru {\kf18}to{\kf10}mo{\kf25}shi{\kf63}bi {\kf33}so{\kf29}t{\kf112}to {\kf16}ho{\kf19}ho {\kf15}wo {\kf36}tsu{\kf38}ta{\kf34}u {\kf39}ku{\kf38}re{\kf17}na{\kf282}i
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:20.15,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Intersecting lines, calling out to the faraway sky
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:26.03,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Dancing under the cross, a shivering voice
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.87,OPEnglish,,0000,0000,0000,,I don’t want to show you my weaknesses
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.25,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Receiving the wind’s blow, I’ll shake it off and move on
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:45.00,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Release the impulse! Running about, building up a strong will
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:50.64,OPEnglish,,0000,0000,0000,,I won’t forget those eyes
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:53.56,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Shaking my memories, Draw×Delete
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:56.64,OPEnglish,,0000,0000,0000,,This moment will be converted to tomorrow
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:09.03,OPEnglish,,0000,0000,0000,,The light is reincarnated again, crimson trickles down my cheeks
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:35.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(450,600)\fnArimo\fs40\b1\bord1\blur2\3a&H66&\3c&H222222&\c&HEDECED&\fs30\pos(405,172)}Episode 1  {\fs50\fsp10}「{\fsp0\fs40}I Got a Girlfriend{\fsp5}!{\fs50}」
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:34.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\p1\c&H413A39&\pos(219.773,108.8)}m 422 105 l 452 102 477 102 507 100 533 97 557 96 585 93 609 92 636 88 662 87 688 84 714 81 741 77 768 73 793 69 793 56 794 42 789 27 786 19 782 19 774 2 762 1 745 4 717 8 694 12 667 15 641 16 614 20 584 24 558 27 531 31 504 32 478 36 449 38 423 40 398 44 373 47 360 49 358 58 364 76 364 100 371 110 395 108
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:34.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur4\p1\c&H413A39&\pos(219.773,108.8)}m 422 105 l 452 102 477 102 507 100 533 97 557 96 585 93 609 92 636 88 662 87 688 84 714 81 741 77 768 73 793 69 793 56 794 42 789 27 786 19 782 19 774 2 762 1 745 4 717 8 694 12 667 15 641 16 614 20 584 24 558 27 531 31 504 32 478 36 449 38 423 40 398 44 373 47 360 49 358 58 364 76 364 100 371 110 395 108
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:34.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnArial Rounded MT\b1\frz6\blur0.7\pos(578.415,75.2)}Your {\frz5\fax0.05}wish {\fax0.1\frz2}will {\fax0.1\frz3.5}be {\frz5}gra{\fax0.15}n{\fax0.15\frz4.9}ted
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:42.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur4\be5\bord6\fs43\c&H030202&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:42.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\blur0.8\fnTahoma\3c&H2DE2D6&}High School
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:42.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fs43\c&H030100&\blur0.8\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:42.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\blur0.5\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:42.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur10\fs43\alpha&H255&\c&HFFFFFF&\pos(228,53)\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur4\be5\bord6\fs43\c&H030202&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\blur0.8\fnTahoma\3c&H2DE2D6&}High School
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fs43\c&H030100&\blur0.8\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\blur0.5\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:48.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur10\fs43\alpha&H255&\c&HFFFFFF&\pos(228,53)\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:41.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\b1\fs50\pos(249.962,171.2)\c&H222222&}Preview
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:41.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(249.962,171.2)\c&HEDF3F0&}Preview
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:41.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fnArimo\fs40\b1\bord1\blur2\3a&H66&\3c&H222222&\c&HEDECED&\fs30\pos(630,445)}Episode 2  {\fs50\fsp10}「{\fsp0\fs35}I'm Done Being Human{\fsp5}!{\fs50}」
Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:04.73,Default,,0000,0000,0000,,...red...
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,The same as her hair...
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Red...
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Her hair is even more crimson than strawberry blond...
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Just like the colour running down my hand...
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Long, beautiful, crimson hair... Yes, like her...
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,You will live... for my sake.
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Ah... I wanna squeeze some boobs.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm with you, Hyodo Issei-kun!
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that. It's all for nothing.
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Matsuda, Motohama...
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Why did we enroll in this school, again?
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Kuo Private Academy here has only just turned coed, after being an all-girls school
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:58.17,Default,,0000,0000,0000,,As such, the girls are bountiful here,
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:01.33,Default,,0000,0000,0000,,and there are many beautiful foreign exchange students, too!
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,As a result, the boys are scarce,
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,meaning that we'll be popular without saying a word!
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, it's like fish in a barrel!
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,,In other words, it's a harem!
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! What awaits us here is the high life,
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,spilling over with boobs!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Fight! Fight! Fight!
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:22.37,Default,,0000,0000,0000,,That was the plan,
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,but here we are, facing the spring of our second year, and we still haven't gotten any girlfriends.
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that. It's all for nothing.
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,If we give up, we've lost! We still have a chance!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Kiba-kun!
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing now?
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Say, why don't we go for some karaoke? Would you like that?
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I've got to get to my club.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Aw...
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Too bad...
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:50.19,Default,,0000,0000,0000,,I really am sorry, after you were kind enough to invite me.
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Kiba Yuto, Class 2-C. He's the object of all the girl's yearnings.
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,And the foe of all the other boys here.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, just because he's a little handsome, very smart,
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,and has a pretty good personality, he has them waiting in line!
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that. It's all for nothing.
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ugh, the world is so unfair.
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Uh-oh, it's almost time.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Murayama's rack is fricking huge!
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,82cm - 70cm - 81cm
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Katase's legs are so fine!
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,78.5cm - 65cm - 79cm
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,I happened to come across this during gym time.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Matsuda, good job!
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no, Motohama, your scouting was as sharp as ever.
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.95,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Hey, let me see, too!
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Don't keep it all to yourselves!
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Is someone there?
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Uh oh!
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.30,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Scram!
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,What's the big idea? Hey, Matsuda! Motoha... ma...
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,You guys again?
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Hold on...
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Just hold on a second!
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Hyodo, you perv!
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ouch... Hitting me with bamboo swords? Really?
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Guess your luck ran out, Issei.
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,And you guys bailed on me!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,It might have been worth it, if I'd got to see at least one boob,
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,but I didn't get to see anything, so...
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,There's someone in... the old schoolhouse, right?
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,That bright red hair is so nice...
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Rias Gremory.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.61,Default,,0000,0000,0000,,99cm - 58cm - 90cm
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,She's the Occult Research Club president.
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Word is that she's from Northern Europe.
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,That boy just now...
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am?
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,The one who was in the middle.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,He's in Class 2-B. As I recall, his name is Hyodo.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Is there something about that boy?
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,No... I must be mistaken.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Checkmate.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,It was a simple problem.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,I did make a considerable increase to the difficulty level.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,I look forward to next time.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ugh, what a miserable adolescence.
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, is my school life doomed to end without bearing fruit,
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,and without me ever getting to touch any boobs?
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,E-Excuse me...
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:27.29,Default,,0000,0000,0000,,You're Hyodo Issei-kun, from Kuo Academy, aren't you?
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't recognize the uniform. What school is she from?
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, she's cute!
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, d-did you need something from me?
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Hyodo-kun, are you seeing anyone right now?
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Uh, n-no, no one, really...
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:59.13,Default,,0000,0000,0000,,U-Um, would you mind... going out with me?
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,What did you just...
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,For a while, I've watched as you passed by here...
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,...and... um... Hyodo-kun, I...
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey, is she...
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,I-I want...
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,I want you to please be my boyfriend!
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,F-For real?!
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Wake up! Wake up!
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,I-If you don't get up, I-I'll kiss you.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Wake up! Wake up! Wake--
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:49.63,Default,,0000,0000,0000,,How?!
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, this is Amano Yuma-chan.
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,These are my buds, Matsuda and Motohama..
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,And yes, she's my gir-l-friend.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,So, you guys hurry up and find girlfriends, too!
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Yuma-chan.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Th-That traitor!
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,A date?!
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes. This coming Sunday.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,You can't?
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,N-No, it's great! Of course it's all right!
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness! Okay...
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Right! Later.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to our date!
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Me too.
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,A date! A date! Man, I like the sound of that!
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.87,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Sure enough, your hunch was...
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,...right on the mark?
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:05.97,Default,,0000,0000,0000,,It appears that I was right to have you keep an eye on him.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.88,Default,,0000,0000,0000,,President, what shall we do?
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,We shall make our preparations, at least.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,However, it all depends on him.
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.73,Default,,0000,0000,0000,,It's just about time, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:31.90,Default,,0000,0000,0000,,I took it without thinking.
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,"Your wish will be granted"
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, if {\i1}that{\i0} doesn't sound contrived...
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Issei-kun!
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Yuma-chan!
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.  Been waiting long?
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,No, I just got here, myself.
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,I've always wanted to say that!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,I sure had fun today.
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it was the best day ever!
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Th-This is a man's moment of truth!
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Issei-kun...
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:10:03.43,Default,,0000,0000,0000,,To commemorate our first date, would you mind doing something for me?
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:07.37,Default,,0000,0000,0000,,I-Is she, by any chance, asking for a ki{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:10.63,Default,,0000,0000,0000,,W-What is it you'd like?
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Would you die for me?
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Did you... huh? Yuma-chan, sorry, but could you say that again?
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Something must be wrong with my ears.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Would you die for me?
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Wha{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:33.82,Default,,0000,0000,0000,,I saw them!
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:35.61,Default,,0000,0000,0000,,I just saw them!
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,It was just for a second, but I definitely saw bare boobs!
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,,I've finally laid eyes on my first bare boobs!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,And on a cute girls like her, too!
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,What is this, again? "A sight for sore eyes," is that the expression?
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Wait, no, it's not.
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,No, it sure isn't...
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Wings...?
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,It's been fun, hanging around with you for this short time,
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,playing along with your naïve, childish manner.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,I will treasure this little thing you bought for me. So...
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Yuma-chan...
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,...die for me.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:18.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry,
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:22.24,Default,,0000,0000,0000,,but you were too great a risk factor to us,
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.05,Default,,0000,0000,0000,,so I had to dispose of you right away.
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,If you must blame someone,
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,blame God for putting a Sacred Gear inside of you.
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Sa{\fscx300}-{\r} What?
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the fond memories.
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Is this for real?
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Am I really dying in some two-bit park,
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:50.51,Default,,0000,0000,0000,,over something I don't even understand?
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:53.20,Default,,0000,0000,0000,,If you had to kill me,
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,couldn't you at least have done it after letting me squeeze your boobs?
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,I only got a quick glance at them, but you had some nice boobs, Yuma-chan.
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely scarlet... red...
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:15.42,Default,,0000,0000,0000,,The same as her hair... Red...
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Her hair is even more crimson than strawberry blond...
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Just like the colour running down my hand...
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,What am I saying? I'm just about to die, here...
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,It's no use. Damn. I can't even move any more.
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Damn it. Why do I have to die in such an inexplicable way?
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I have to say, I've lived a really shallow life.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Next time around, I... I...
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Rias-senpai, huh? With that pretty red hair?
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,If I'm going to die anyway,
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:01.67,Default,,0000,0000,0000,,I wish it was nestled in her beautiful bosom...
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.44,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who summoned me, right?
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.46,Default,,0000,0000,0000,,W-Who is that?
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Since you're dying anyway, I will take you in.
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Again with the wings...?
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:37.79,Default,,0000,0000,0000,,You will live your life... for my sake.
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, or I'll kill you.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, or I'll cut you up. Wake up{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:14:01.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm so tired... This thing gives me the strangest dreams...
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Dream?
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Are you guys sure you don't remember Yuma-chan?
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.40,Default,,0000,0000,0000,,I told you, we don't know anything about her.
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:13.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll say it again; you never introduced her to us,
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,and you can't possibly have a girlfriend.
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:18.25,Default,,0000,0000,0000,,How can that be?! Her email address is right{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:23.25,Default,,0000,0000,0000,,It's gone. Yuma-chan's phone number and address have both...
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,...vanished.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's Rias-senpai.
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:33.92,Default,,0000,0000,0000,,For real?
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.69,Default,,0000,0000,0000,,It's Rias-senpai!
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:38.52,Default,,0000,0000,0000,,She's always so gorgeous.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, she's a beauty, all right.
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Mmhmm. There's something about her unapproachable elegance.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you've got so hopped up on porno fantasies that it's messing with your mind.
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't lump me in with you! I know what happened!
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Whatever, just come by my place today.
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:10.30,Default,,0000,0000,0000,,How about we all get together and watch my treasured collection...
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.27,Default,,0000,0000,0000,,...of DVD porn{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.81,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Ew, it's those guys.
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Nothing but filth on their minds.
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Lowlifes.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Perverts.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Or rather, I've got a copy of the latest Gentleman's Disc release.
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's fantastic! Issei, that will make for some real eroticism,
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Was that...
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.40,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}unlike your immature fantasies.
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Transform!
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:32.99,TL Note,,0000,0000,0000,,TL Note: Kaben = flower petals
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this is Momo-chan's latest video, {\i1}Kaben Rider Pinky{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Hehe, I had to jump through a few hoops to get this.
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:39.30,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Take this! Pinky Spinning Shooter!
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.67,Default,,0000,0000,0000,,This really is weird...
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:42.17,Default,,0000,0000,0000,,How is it possible for several days worth of memories to be a dream?
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.91,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Here I come!
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:43.92,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Pinky Kick!
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:46.28,Default,,0000,0000,0000,,So where did my actual memories during that time go?
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:46.92,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Oh no!
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what's wrong with you, Issei?
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,You're a Momozono Momo fan, right?
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:55.93,Default,,0000,0000,0000,,I know! Let's turn off the lights to create a more dramatic mood.
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:57.63,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Tongue Typhoon!
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, much better!
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:59.68,Default,,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Look at that mount! She really is a Rider!
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey, they're not off.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What'd you say?
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,The lights in the room aren't off.
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:13.36,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm wrong. The lights are off.
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:18.62,Default,,0000,0000,0000,,I don't sense any light, but I see it. I can see it.
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:17.28,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}You're good, but I'm not through yet!
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Sorry... I'm going home.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you feeling all right?
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Sure enough, I can see even clearer than during the day.
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:43.30,Default,,0000,0000,0000,,What's more, for some reason, it feels like I'm brimming with power.
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:44.90,Default,,0000,0000,0000,,No! No! Buy it! Buy it!
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.67,Default,,0000,0000,0000,,If you keep acting spoiled, I'll leave you here.
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:48.90,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:53.32,Default,,0000,0000,0000,,How can I hear them, this far away?
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:58.41,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? My body is acting too weird!
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.95,Default,,0000,0000,0000,,This park...
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Right. This is the place.
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:10.96,Default,,0000,0000,0000,,This is where I had my date with Yuma-chan.
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Yuma-chan, I don't want to believe that it was just a dream...
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:21.81,Default,,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, this is unfortunate.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:33.65,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Here I am, running into someone like you in this provincial town.
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:32.97,Default,,0000,0000,0000,,W-What is this? I can't stop shaking.
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:44.77,Default,,0000,0000,0000,,I just meant to back away a little bit...
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Running away, are you?
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:51.09,Default,,0000,0000,0000,,I don't get what's going on!
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Feathers?
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Yuma-chan!
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.98,Default,,0000,0000,0000,,This is why I can't abide lower-class beings.
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.60,Default,,0000,0000,0000,,I-Is this another dream?
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Hmph, your master and friends are nowhere around.
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Nor are you showing any signs of disappearing, nor are any magic circles being deployed.
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:21.49,Default,,0000,0000,0000,,My analysis of the situation is that you are a "stray."
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:25.62,Default,,0000,0000,0000,,In which case, I foresee no problem in killing you.
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:27.39,Default,,0000,0000,0000,,If this is a similar dream,
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:31.63,Default,,0000,0000,0000,,I'd much rather have the pretty girl over this man!
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.42,Default,,0000,0000,0000,,This hurts like a bitch!
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:41.89,Default,,0000,0000,0000,,It didn't hurt like this when Yuma-chan...
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.78,Default,,0000,0000,0000,,It hurts, right?
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Light is like a deadly poison to your kind.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:54.08,Default,,0000,0000,0000,,I thought I had finished you off, but you're surprisingly tough.
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I'll put you out of your misery right now.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:00.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm done for! Somebody, help me!
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Was that your doing? No, I suppose it wasn't.
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Keep your hands off of him.
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:13.46,Default,,0000,0000,0000,,That red hair...
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Rias... senpai...
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you are?
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Red hair... I see, you're from the house of Gremory.
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:44.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm Rias Gremory. How are you, my good fallen angel?
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Well now, imagine, this town being under the control of the next head of the Gremory family.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Is he one of your household?
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Bring any harm to him, and you will get no mercy.
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:19:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Well, my apologies for what happened today.
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,But you shouldn't let your servants run loose like that.
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Someone like me might hunt him while out taking a walk.
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:10.06,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate the advice.
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.53,Default,,0000,0000,0000,,For my part, next time, if anything like this happens,
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:14.99,Default,,0000,0000,0000,,I will not hesitate to take action.
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Bear that in mind.
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:18.82,Default,,0000,0000,0000,,I could say the exact same thing to you,
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:23.02,Default,,0000,0000,0000,,next head of the house of Gremory.
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:26.38,Default,,0000,0000,0000,,My name is Dohnaseek.
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:29.32,Default,,0000,0000,0000,,I pray that we never see each other again.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:35.48,Default,,0000,0000,0000,,That was careless.
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Who would have thought he would come into contact with a fallen angel?
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:40.42,Default,,0000,0000,0000,,He'll die unless we do something.
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:42.35,Default,,0000,0000,0000,,I won't let him die.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:46.20,Default,,0000,0000,0000,,After all, this boy is my...
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Master, please wake up.
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Master{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I'm so tired. Another weird dream.
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Why is this happening, night after night...?
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Why am I naked? Where are my underpants?
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Wh... Wh...
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Rias-senpai?!
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:22.17,Default,,0000,0000,0000,,It's morning?
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:27.59,Default,,0000,0000,0000,,B-Boobs!
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:33.35,Default,,0000,0000,0000,,U-Uh, how come... Rias-senpai, why are...
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:36.30,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I'm dreaming.  Yeah, I'm still dreaming.
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:38.36,Default,,0000,0000,0000,,This is real,
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:41.86,Default,,0000,0000,0000,,and so is everything else you experienced.
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:46.24,Default,,0000,0000,0000,,I am Rias Gremory, a devil.
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:48.74,Default,,0000,0000,0000,,A-A devil?
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:55.57,Default,,0000,0000,0000,,I am also your master. Nice to meet you, Hyodo Issei-kun.
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Think of something you feel embodies strength.
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:34.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna be king of the harems!
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Give me power!
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's almost like I've inherited a foolish little brother.