[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Scroll Position: 30
Active Line: 46
Video Zoom Percent: 1.375
Video File: PRADSpecial35 Fuko QC.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 2907
Audio URI: ..\..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial35 (Licca).mkv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pretty Main,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: Pretty Alt,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14805A05,&H8CEBB02B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,PRAD Special 35
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Translated by Moho Kareshi

Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:04.12,Pretty Alt,,0000,0000,0000,,Oh, no! I'm gonna be late!
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:04.50,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I'm Mion!
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:07.22,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I'm a precocious middle school student.
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.78,Pretty Main,,0000,0000,0000,,But I have an incredible secret.
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.33,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Somebody help!
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.92,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Oh, no! I can't understand the Kansai dialect!
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:19.39,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Kansai folks make the best shopping district mascots!
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.01,Pretty Main,,0000,0000,0000,,It's great for business.
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.53,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Don't just stand there.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.66,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Say something in the Kansai dialect!
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.62,Pretty Main,,0000,0000,0000,,U-Um... I-
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:28.93,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Leave her alone.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:31.76,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Run for it.
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:32.70,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:34.12,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Thank ya!
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:35.39,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Who the heck are you!?
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.98,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I'm no ordinary girl.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.83,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Mion switch on!
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.47,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Pre-Pre-Pretty Magical Change!
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:55.53,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Magical Mion's on the scene!
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:57.14,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Meow!
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.40,Pretty Main,,0000,0000,0000,,So you're the Magical Mion everyone's talking about.
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.46,Pretty Main,,0000,0000,0000,,What'cha mean "on the scene"?
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:03.51,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Let's do this!
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:05.79,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Seaweed Sticky Shower! {おごのり}
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.71,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Blinding Cinnamon Beam!
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:10.52,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:11.65,Pretty Main,,0000,0000,0000,,That really hurt!
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:12.82,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Meow...
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:15.17,Pretty Main,,0000,0000,0000,,You ain't got nothing on us!
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.05,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Showed ya the true power of tag team!
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:22.68,Pretty Main,,0000,0000,0000,,A whole bottle of thick and syrupy red bean sauce!
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.36,Pretty Main,,0000,0000,0000,,NOOOO!
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:26.22,Pretty Main,,0000,0000,0000,,They're too strong.
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:28.19,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Is that all you've got?
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.12,Pretty Main,,0000,0000,0000,,What a letdown.
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:37.81,Pretty Main,,0000,0000,0000,,"The Prism's shine will always be with you."
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:40.78,Pretty Main,,0000,0000,0000,,What the heck!?
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:44.01,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Pretty Magical Revolution!
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:46.01,Pretty Main,,0000,0000,0000,,It's against the rules to use English moves!
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:47.26,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.70,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Nyaisu, magical!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.76,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I'm gonna be even later!
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:58.31,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I wish I had a magic broom! I could get there in a flash!
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:00.31,Pretty Main,,0000,0000,0000,,