[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kokoro
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Scroll Position: 518
Active Line: 527
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00230E20,&HB42E132B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,1,2,110,110,40,0
Style: Title,EpisodeTitle-Kokoro,50,&H007A489F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0,0,2,25,25,25,0
Style: Alternative,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HB44D4D4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,1,2,121,121,41,0
Style: mincho,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,18,1
Style: Club,akarinop,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Cellphone,Corbel,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: hito,hito-random,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: op kara,DK Crayon Crumble,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H005D6C2C,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1
Style: op trans,DK Crayon Crumble,50,&H00FDF8FF,&H000000FF,&H00514F23,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,10,30,1
Style: chalkboard,VTKS DOWNTOWN,100,&H00514F23,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,300,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ed kara,SassyScript,44,&H00202665,&H000000FF,&H00ABD8F7,&H00AB70AC,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: Circles,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC54C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: ed trans,SassyScript,44,&H00202665,&H000000FF,&H00ABD8F7,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: OP1(J),Beyond Sky,45,&H20FFFFFF,&H80F0E724,&H20000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1.4,0,1,2.5,0,8,63,63,32,1
Style: OP1(E),Beyond Sky,45,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.3,2,63,63,32,1
Style: chalk01,DK Crayon Crumble,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: chalk03,squeaky chalk sound,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: chalk04,EraserDust,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 10,0:00:00.02,0:00:00.02,Default,,0,0,0,,{Eyecatch}
Comment: 10,0:00:00.02,0:00:00.02,Default,,0,0,0,,{Preview}
Comment: 10,0:00:00.02,0:00:00.02,Default,,0,0,0,,{ED}
Comment: 0,0:00:07.61,0:00:09.57,Default,,0,0,0,,ed
Comment: 0,0:00:09.57,0:00:11.57,Default,,0,0,0,,op
Comment: 0,0:01:24.35,0:01:24.77,Cellphone,,0,0,0,,{\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(585.489,274.2)}Yui
Comment: 0,0:01:24.35,0:01:24.77,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.5392\pos(496.174,318.762)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Comment: 3,0:02:08.98,0:02:09.27,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\iclip(m 337 478 l 332 458 314 447 b 316 442 322 445 327 446 l 334 452 b 337 456 340 445 338 446 l 325 422 b 327 421 328 413 330 421 l 342 441 b 343 440 346 445 348 437 l 341 415 b 340 422 337 396 346 410 l 355 436 b 356 436 359 443 363 433 l 364 424 b 362 411 373 400 370 425 l 369 440 374 435 b 374 424 381 413 383 407 l 402 367 403 344 b 401 329 404 335 400 312 389 190 471 206 471 205 498 205 553 220 538 319 530 349 534 392 535 411 537 414 540 416 543 418 556 435 550 469 552 481 l 518 480 384 478)\pos(297.943,324.057)}Yamaboshi High School{\b1}
Comment: 10,0:02:26.08,0:04:11.31,Default,,0,0,0,,{OP}
Comment: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\q2}{\pos(687.2,505.6)\q2\blur0.5\fs30\frz15.6\c&HF9EFE0&bottom, white}Do tomorrow's \Nhomework yet?
Comment: 0,0:23:30.43,0:23:32.43,ed kara,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:30.43,0:23:32.43,ed kara,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:00:10.57,0:00:12.20,Default,,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 10,0:00:12.20,0:00:13.41,Default,,0,0,0,,It's morning!
Dialogue: 10,0:00:13.41,0:00:14.86,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 10,0:00:16.95,0:00:19.20,Default,,0,0,0,,You're going to be late!
Dialogue: 10,0:00:23.42,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 10,0:00:24.79,0:00:26.59,Default,,0,0,0,,Come down soon, okay?
Dialogue: 10,0:00:28.30,0:00:29.92,Default,,0,0,0,,I slept well.
Dialogue: 10,0:00:41.85,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,It wasn't a dream?
Dialogue: 10,0:00:43.73,0:00:46.69,Default,,0,0,0,,Onee, breakfast's ready.
Dialogue: 10,0:00:52.53,0:00:54.24,Default,,0,0,0,,Sorry, Iori.
Dialogue: 10,0:00:54.24,0:00:56.12,Default,,0,0,0,,I overslept again.
Dialogue: 10,0:00:56.12,0:00:57.83,Default,,0,0,0,,That's fine, that's fine!
Dialogue: 10,0:00:57.83,0:01:00.24,Default,,0,0,0,,You worked all night. Just relax.
Dialogue: 10,0:01:01.62,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,At least drink this before you go.
Dialogue: 10,0:01:04.33,0:01:06.50,Default,,0,0,0,,Oh, I forgot the sugar.
Dialogue: 10,0:01:06.50,0:01:07.71,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:01:07.71,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,This is all I need.
Dialogue: 10,0:01:14.47,0:01:16.01,Default,,0,0,0,,Did you burn yourself?
Dialogue: 10,0:01:16.01,0:01:17.39,Default,,0,0,0,,No, I'm fine.
Dialogue: 10,0:01:17.39,0:01:17.97,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:24.39,Cellphone,,0,0,0,,{\frz0\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(585.49,274.2)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:24.39,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.54\pos(493.503,318.76)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:24.44,Cellphone,,0,0,0,,{\frz0\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(585.5,274.2)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:24.44,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.54\pos(493.503,318.76)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:24.48,Cellphone,,0,0,0,,{\frz0\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(585.52,274.21)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:24.48,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.54\pos(493.503,318.76)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:24.52,Cellphone,,0,0,0,,{\frz0.43\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(577.71,311.37)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:24.52,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.97\pos(485.54,356.61)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:24.56,Cellphone,,0,0,0,,{\frz0.43\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(577.73,311.38)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:24.56,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.97\pos(485.54,356.61)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:24.64,Cellphone,,0,0,0,,{\frz0.75\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(569.31,341.42)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:24.60,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz1.29\pos(477.024,387.15)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:24.64,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz1.29\pos(477.024,387.15)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:24.69,Cellphone,,0,0,0,,{\frz0.48\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(577.39,311.64)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:24.69,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz1.02\pos(485.25,356.94)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:24.73,Cellphone,,0,0,0,,{\frz-0.01\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(585.54,274.21)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:24.73,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.53\pos(493.543,318.75)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:24.77,Cellphone,,0,0,0,,{\frz-0.01\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(585.53,274.21)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:24.77,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.53\pos(493.543,318.75)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:24.89,Cellphone,,0,0,0,,{\frz-0.01\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(576.641,315.734)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:24.89,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.2194\pos(486.321,358.649)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:24.98,Cellphone,,0,0,0,,{\frz-0.01\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(568.514,339.099)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:24.98,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.7914\pos(477.321,383.649)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:25.10,Cellphone,,0,0,0,,{\frz-0.01\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(574.482,317.766)}Yui
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:25.10,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz1.003\pos(484.432,363.316)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.85,Cellphone,,0,0,0,,{\frz-0.01\blur1\fs25\c&H2C2C2D&\pos(586.025,273.423)}Yui
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.85,Cellphone,,0,0,0,,{\fnVerdana\blur0.7\fs25\an7\c&H171717&\frz0.6505\pos(493.432,319.116)}Was it a dream or not? \N What do you think? {夢だったのか\N夢じゃなかったのか\Nどう思う?}
Dialogue: 10,0:01:26.85,0:01:29.11,Default,,0,0,0,,Who's that, Yoshifumi? A friend?
Dialogue: 10,0:01:29.11,0:01:30.69,Default,,0,0,0,,No one!
Dialogue: 10,0:01:30.69,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,Don't read my texts!
Dialogue: 10,0:01:33.99,0:01:35.57,Default,,0,0,0,,Heading out, Himeko?
Dialogue: 10,0:01:36.20,0:01:37.57,Default,,0,0,0,,What, are you blind?
Dialogue: 10,0:01:37.57,0:01:39.70,Default,,0,0,0,,You should lighten up.
Dialogue: 10,0:01:39.70,0:01:41.45,Default,,0,0,0,,You'll never get a boyfriend like that.
Dialogue: 10,0:01:42.45,0:01:44.12,Default,,0,0,0,,Wow, scary.
Dialogue: 10,0:01:45.87,0:01:48.83,Default,,0,0,0,,Morning, Taichi. Still sleepy?
Dialogue: 10,0:01:48.83,0:01:50.88,Default,,0,0,0,,How are you so full of energy every morning?
Dialogue: 10,0:01:51.34,0:01:55.92,Default,,0,0,0,,Unlike you, I don't watch wrestling all night.
Dialogue: 10,0:01:55.92,0:01:58.93,Default,,0,0,0,,Morning, Inaban!
Dialogue: 10,0:01:59.55,0:02:02.60,Default,,0,0,0,,What, you two come to school together?
Dialogue: 10,0:02:02.60,0:02:06.23,Default,,0,0,0,,No, no. We ran into each other over there.
Dialogue: 10,0:02:06.23,0:02:08.94,Default,,0,0,0,,Oh? Yui! Aoki! Morning!
Dialogue: 3,0:02:08.98,0:02:09.27,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 411 322 b 408 315 386 212 481 208 516 208 547 234 546 267 l 555 296 550 292 552 306 545 293 544 308 544 316)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:09.27,0:02:09.40,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 406 322 b 403 315 381 212 476 208 511 208 542 234 543 267 l 543 279 545 287 550 300 543 295 543 320 528 316)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:09.40,0:02:09.52,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 404 318 b 401 311 381 209 472 206 507 204 537 231 541 263 l 541 275 539 283 545 298 540 297 544 318 526 312)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:09.52,0:02:10.15,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 399 319 b 399 317 379 209 468 206 503 205 535 231 539 263 l 540 273 541 285 540 300 538 297 546 321 524 312)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:10.15,0:02:10.27,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 399 319 b 399 317 379 209 468 206 503 205 535 231 539 263 l 540 273 540 295 543 302 541 315 542 321 524 312)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:10.27,0:02:10.40,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 399 319 b 401 317 379 209 468 206 503 205 535 231 539 263 l 539 281 539 295 539 318 541 315 542 321 524 312)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:10.40,0:02:10.52,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 399 319 b 401 317 379 209 468 206 503 205 535 231 539 263 l 539 281 538 299 542 308 537 311 534 330 524 312)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:10.52,0:02:10.65,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 399 319 b 401 317 379 209 468 206 503 205 535 231 539 263 l 539 281 537 301 541 314 535 308 534 330 524 312)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:10.65,0:02:10.77,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 399 319 b 405 317 379 209 468 206 503 205 535 231 539 263 l 539 281 540 301 541 314 535 308 534 330 524 312)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 3,0:02:10.77,0:02:12.61,mincho,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\c&HAFC5C2&\b0\pos(297.943,324.057)\iclip(m 416 309 b 436 309 504 308 542 307 537 283 550 212 472 204 451 203 428 216 425 219 404 241 405 251 400 274 l 401 300 393 310)}Yamaboshi High School{\b1}
Dialogue: 10,0:02:10.98,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 10,0:02:11.77,0:02:12.61,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 10,0:02:13.19,0:02:16.53,Default,,0,0,0,,It's almost October, but it's still so hot!
Dialogue: 10,0:02:16.53,0:02:18.61,Default,,0,0,0,,Personally, I think this is just right.
Dialogue: 10,0:02:18.61,0:02:22.37,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} just can't tell when the season changes.
Dialogue: 10,0:02:22.37,0:02:23.29,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 10,0:02:23.29,0:02:26.08,Default,,0,0,0,,Huh? S-Sure. {Su-Sure?}{i take stutters phonetically because it keeps things consistent}
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.45,OP1(E),,0,0,0,,As I look up at the blue sky:
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.45,OP1(J),,0,0,0,,Aozora miage ta
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.16,OP1(E),,0,0,0,,"I'll see you again today, right?"
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.16,OP1(J),,0,0,0,,Kyou mo mata aeru ne
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:58.29,OP1(E),,0,0,0,,The train takes my message with the wind.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:58.29,OP1(J),,0,0,0,,Kaze o kitte suberikon da densha
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:01.44,OP1(E),,0,0,0,,The scent of coloured soapstone
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:01.44,OP1(J),,0,0,0,,Shabon iro no nioi
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:04.21,OP1(E),,0,0,0,,on the sidewalk, in the sun.
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:04.21,OP1(J),,0,0,0,,hi da mari no hodou ni
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:09.20,OP1(E),,0,0,0,,Our hearts beat faster!
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:09.20,OP1(J),,0,0,0,,Kokoro o hayame te ku
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk01,,0,0,0,,{\pos(781.618,704.858)\q2\blur0.8\fs50\c&HEDE8DF&\b1\frz16.91}HOPELESS \NWRESTLING\N FANATIC{\b0}
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\an9\pos(874.111,121.169)\q2\blur0.8\fs50\c&H7CCABA&\frz348.6}I'll play with
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\an9\pos(915.111,172.778)\q2\blur0.8\fs50\c&H7CCABA&\frz348.3}you tomorrow
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(1068.86,619.286)\q2\blur0.8\fs50\c&HFEFCF1&\frz346.8}Smile more
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(986.381,252.619)\q2\blur0.8\fs50\c&HA47B5F&\frz333.4\b0}Class 1-3{\b1}
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(943.19,525.239)\q2\blur0.8\fs50\c&H8BD9D6&\frz351.9}try smiling more?
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(1107.1,516.762)\q2\blur0.8\fs50\c&HFEFCF1&\frz358.4}Yaegashi\N Taichi
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(502.857,501.715)\q2\blur0.8\fs50\c&HF8F1E1&\frz329.5}Talk
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(556.572,571.429)\q2\blur0.8\fs50\c&HF8F1E1&\frz329.5}clearer!
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(880.373,542.38)\q2\blur0.8\fs50\c&HBEA2B4&\frz347.2}Give it
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(1009.33,612)\q2\blur0.8\fs50\c&HBEA2B4&\frz347.2}back already
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(82.524,563.381)\q2\blur0.8\fs50\c&HA37656&\frz4.85}Right...
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(905.267,275.079)\q2\blur0.8\fs50\c&HAC8CB4&\frz344}try smiling
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(1005.27,336.968)\q2\blur0.8\fs50\c&HAC8CB4&\frz343.5}more
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(113.262,176.072)\q2\c&H917494&\blur0.8\fs50\frz18.67}love
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(222.195,164.884)\q2\c&H917494&\blur0.8\fs50\frz1.14}s his sister
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.08,chalk04,,0,0,0,,{\pos(187.429,98.285)\q2\blur0.8\fs50\c&H835F44&\frz2.209}Rice? Bread?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:16.14,OP1(E),,0,0,0,,In the hallway after school, the bell rings;
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:16.14,OP1(J),,0,0,0,,Houkago rouka ni hibiku shigunaru
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk01,,0,0,0,,{\an7\pos(248.771,527.229)\q2\blur0.8\fs60\c&H83D7D3&\b1\2c&H8FD7C9&\frz28.8}BEST SMILE
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk01,,0,0,0,,{\an7\pos(469,411)\q2\blur0.8\fs60\c&H83D7D3&\b1\2c&H8FD7C9&\frz13}EVER!
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk01,,0,0,0,,{\an7\pos(621.429,230.429)\q2\blur0.8\fs60\c&H83D7D3&\b0\frz357.1}CUTE
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk01,,0,0,0,,{\an2\pos(246.762,207.333)\q2\blur0.8\fs60\c&HFFFCEC&\b0\frz6.815}Nagase\N Iori{\b1}
Dialogue: 1,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk01,,0,0,0,,{\an5\pos(222.667,-48.667)\q2\blur1\p1\c&HB99CB6&\b0\fscx80\fscy100}m 388 654 b 470 647 562 657 650 680 615 675 540 659 485 657
Dialogue: 1,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk01,,0,0,0,,{\an5\pos(133.772,-17.543)\q2\blur1\p1\c&HB99CB6&\b0}m 388 654 b 470 647 562 657 650 680 615 675 540 659 485 657
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk01,,0,0,0,,{\an8\pos(779.171,358.4)\q2\blur0.8\fs48\c&HF1ECE5&\iclip(m 388 654 b 470 647 562 657 650 680 615 675 540 659 485 657)\frz349.2\b1}I love Iori!
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\pos(448.079,130.286)\q2\blur0.8\fs48\c&HA78AAF&\frz7.508}I'm not
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\pos(457.443,165.468)\q2\blur0.8\fs48\c&HA78AAF&\frz9.279}doing
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\pos(462.546,208.728)\q2\blur0.8\fs48\c&HA78AAF&\frz8.434\i1}ero{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\pos(978.282,22.857)\q2\blur0.5\fs38\c&H8A6D9F&\frz344.5\b0}Yamaboshi{\b1}
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\pos(1049.76,72.857)\q2\blur0.8\fs35\c&H9779AB&\frz344.5}High School's \NCutest Girl
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\pos(530.715,568.429)\q2\blur0.8\fs48\c&HF1ECE5&\iclip(m 388 654 b 470 647 562 657 650 680 615 675 540 659 485 657)\frz356.1}Will you go
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\pos(526.144,601.572)\q2\blur0.8\fs48\c&HF1ECE5&\frz354.8\iclip(m 388 654 b 470 647 562 657 650 680 615 675 540 659 485 657)}out with me?
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\q2\blur0.8\fs35\c&HF1ECE5&\frz353.6\pos(788,188)}\h\h\h\h\h\h\h\hThat comic was really good.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk03,,0,0,0,,{\an8\q2\blur0.8\fs40\c&HF1ECE5&\frz353.6\pos(792.925,227.525)}And I want some curry.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(587,438)\q2\blur0.8\fs40\c&HBA9EBC&\b0\frz6.815}Let's go\N shopping\N tomorrow!
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(557.964,72.401)\q2\blur0.8\fs48\c&HAF8567&\frz337.5}Class
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(571.8,115.8)\q2\blur0.8\fs48\c&HAF8567&\frz341.8}1-3
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(587,438)\q2\blur0.8\fs40\c&HBA9EBC&\b0\frz6.815\iclip(m 697 562 b 690 558 678 550 672 548 664 523 678 542 680 541 686 543 699 548 706 551 706 550 708 548 709 548 704 541 695 529 691 523 690 520 688 514 688 511 698 502 703 529 717 538 718 537 721 537 723 537 716 524 719 505 718 495 719 497 723 502 725 505 727 510 732 522 735 528)}Let's go\N shopping\N tomorrow!
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.96,chalk04,,0,0,0,,{\an7\pos(587,438)\q2\blur0.8\fs40\c&HBA9EBC&\b0\frz6.815}Let's go\N shopping\N tomorrow!
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk01,,0,0,0,,{\pos(127.266,156.667)\q2\blur0.5\fs70\b1\c&HA77B56&top left, blue}Scary{\b0}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk01,,0,0,0,,{\pos(266.362,191.876)\q2\blur0.5\fs60\c&HAF93C2&\b1\frz38.07}Inabaaan{\b0}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk01,,0,0,0,,{\pos(945.144,364.857)\q2\blur0.5\fs70\frz359.4\b1\c&H63A4A0&right, yellow, pink, blue, white}Ina{\c&HA885BD&}ba\N {\c&H7F5A3E&}Hime{\c&HB4AD9B&}ko{\b0}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(131.429,496.571)\q2\blur0.5\fs40\frz13.09\c&HC5A1CB&}I'm so sorry.{\c&HC5A1CB&}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(271.714,464.857)\q2\blur0.5\fs40\frz13.09\c&HC5A1CB&}I'll bring
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(330.333,482.286)\q2\blur0.5\fs40\frz13.09\c&HC5A1CB&}you some milk.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(275.428,621.428)\q2\alpha&50&\q2\blur0.5\fs40\frz349.7\c&HFFFFFF&}I'm sorry I was born{\c&HEBE1CC&}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(884,127.571)\q2\blur0.5\frz6.154\c&H9371A4&top right, pink, yellow, white}Smi{\c&H75B4B2&}l{\c&HE9E0D3&}e!
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(933.143,222.714)\q2\blur0.5\fs40\c&HC8C3B6&\frz359.5}Class {\c&H9371A4&}1{\c&HC8C3B6&}-{\c&H9371A4&}3
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(1061.25,113.936)\q2\blur0.5\fs40\frz349.1\c&H5DA7A0&top right, yellow}curry hot pot
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(1053.42,659)\q2\blur0.5\fs40\b1\c&H7A5B38&}but I like
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk03,,0,0,0,,{\pos(1134,666.333)\q2\blur0.5\fs40\b1\c&H7E593B&\frz342.3}her{\b1}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.92,chalk04,,0,0,0,,{\pos(125,433)\q2\fs60\blur0.7\b0\frz350.8\c&H85D0C7&left, yellow}Sorry{\b1}
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.64,OP1(E),,0,0,0,,The clubroom is our usual location.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.64,OP1(J),,0,0,0,,Arifure ta sekai ga
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk01,,0,0,0,,{\pos(585.857,574.714)\q2\blur0.5\b1\c&HC69AD4&middle, yellow, pink, white, blue}I \N{\c&H7DBFBA&}LOVE \N{\c&HFAF0E4&}YOU\N {\c&HC4966E&}YUI{\b0}
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk01,,0,0,0,,{\pos(816.632,421.869)\q2\fs45\blur0.5\b1\c&HBD9CC4&\frz342.4}I LOVE YO{\c&HBD9CC4&}U\N {\c&H81C6C2&}FOREVE{\c&HA586C2&\c&HC3C5C0&}E{\c&H66A8A7&}E{\c&HC3C5C0&}R{\c&HC69AD4&}R{\b0}
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk01,,0,0,0,,{\pos(838,506.714)\q2\fs40\blur0.3\b1\frz339.2\c&HA6E0CD&bottom, yellow, white}Let's go{\b0}
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk01,,0,0,0,,{\an5\pos(1183.44,331.144)\q2\blur0.5\fs60\frz357.2\b1\c&H87D4CF&}Kiri{\c&HC09570&}yama\N {\c&HC6A1B1&}Yui
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\pos(59,254)\q2\blur0.6\frz13.81\c&H559191&top left, yellow}Me
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\pos(171.163,213.469)\q2\blur0.6\c&H755C7C&\frz7.464\b1}Yui{\b0}
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\q2\blur0.5\fs35\frz13.67\c&HCEC8C0&top left, white, pink, white\pos(409.143,144.143)}Why not just{\c&H9276A9&} marry {\c&HCEC8C0&}him?
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\q2\blur0.5\fs30\frz10.95\c&HD7D3CE&top right, white, blue\pos(638.889,116)}Go out with him.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\pos(828.889,106)\q2\blur0.5\fs30\c&HA58366&\frz6.232}I'm tired of this.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\pos(885.333,281.429)\q2\blur0.5\fs30\frz337.2\c&HEDEBE3&top right, white, yellow, white}I'm up for {\c&H80CEC7&}curry hot pot,
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\an7\pos(789.143,236.572)\q2\blur0.5\fs30\frz337.2\c&HEDEBE3&}what about\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h you?
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\q2\fs40\blur0.5\b0\frz339.2\c&HF7FDF4&bottom, yellow, white\pos(824.286,629.571)}to Disneyland!
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk03,,0,0,0,,{\pos(972.146,560.001)\q2\blur0.5\fs35\frz350.1\fscx80\fscy98}In {\c&HD0A9D2&}heaven {\c&HFFFFFF&}and {\c&HD9AC7E&}on \N{\c&HD0ABC9&}earth, {\c&HFFFEF8&}I alone am \N{\c&HB5FAE7&}honored{capital I in second half shared}
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.59,chalk04,,0,0,0,,{\pos(1033,56)\q2\blur0.7\frz342.1\c&HAB8CBB&\b0}Class {\c&HE3D6CF&}1{\c&HAB8CBB&}-{\c&HE3D6CF&}1{\b1}
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.94,OP1(E),,0,0,0,,You show signs that you're gonna go;
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.94,OP1(J),,0,0,0,,Kira mei te yuku yo
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk01,,0,0,0,,{\an7\q2\blur0.5\fs40\b1\frz15.53\c&H79BAB0&\pos(228,232)}Sorry. I can't\N go out with you. \NSeriously.{\b0}
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(284.686,94.486)\q2\blur0.5\fs35\frz13.86\c&HA17F63&}class 1-1
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\an9\pos(1261.58,144.819)\q2\fscx90\blur0.5\fs30\c&H59A8A5&\frz339.3}If you're a real man, \Ndon't give up!
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(687.2,505.6)\q2\blur0.5\fs30\frz15.6\c&HF9EFE0&bottom, white}Do tomorrow's \Nhomework yet?
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(839.222,123)\q2\blur0.4\fscx80\fs40\c&H8F73A1&\frz8.872}I want
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(851.4,150.6)\q2\blur0.4\fscx80\fs40\c&H8F73A1&\frz8.17}curry.
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(1176.67,72)\q2\blur0.6\fs40\c&HC8C1B3&\frz340.4}Keep trying
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk04,,0,0,0,,{\pos(245.667,630.667)\q2\blur0.6\frz8.159\c&HFFFFFF&left, white}Aoki \NYoshifumi
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(687.2,505.6)\q2\blur0.5\fs30\frz15.6\c&HF9EFE0&\clip(m 690 523 b 710 490 731 473 749 462 745 430 737 365 733 333 645 346 470 371 382 384 399 432 434 528 451 576)}Do tomorrow's \Nhomework yet?
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(687.2,505.6)\q2\blur0.5\fs30\frz15.6\c&HF9EFE0&\clip(m 716 511 b 647 495 725 433 747 424 750 428 754 364 750 332 662 345 487 370 399 383 416 431 451 527 468 575)}Do tomorrow's \Nhomework yet?
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.76,chalk03,,0,0,0,,{\pos(687.2,505.6)\q2\blur0.5\fs30\frz15.6\c&HF9EFE0&}Do tomorrow's \Nhomework yet?
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:30.44,OP1(E),,0,0,0,,You start to run towards your feelings
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:30.44,OP1(J),,0,0,0,,Hashiridashi ta kimi e no kimochi wa
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:37.04,OP1(E),,0,0,0,,The back of my heart feels tighter and warmer.
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:37.04,OP1(J),,0,0,0,,Mune no oku o kyun to shimetsukeru
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:43.21,OP1(E),,0,0,0,,I can't stop the excessive pounding;
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:43.21,OP1(J),,0,0,0,,Tomerare nai dokidoki afureru
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:49.55,OP1(E),,0,0,0,,Tell me more about you.
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:49.55,OP1(J),,0,0,0,,Kimi no koto nee motto oshie te
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:43.82,chalk01,,0,0,0,,{\pos(854.857,381.715)\q2\blur0.5\fay-0.15\fry19\fs100\b0\frz359.6\c&HEBE6C3&}25th Each Month{\b1}
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:43.82,chalk01,,0,0,0,,{\pos(1082,398)\q2\fax0.01\blur1\fay-0.15\fry27\fs70\b0\c&HEBE6C3&\frz0.3199\u1\iclip(m 838 378 l 1231 336 1227 301 803 314)}DEADLINE FINAL!!{\u0}
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:43.82,chalk01,,0,0,0,,{\pos(1083.8,410.2)\q2\fax0.01\blur1\fay-0.16\fry27\fs70\b0\c&HEBE6C3&\frz0.3199\u1\iclip(m 841 388 l 1238 346 1230 293 806 306)}DEADLINE FINAL!!{\u0}
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:43.82,chalk01,,0,0,0,,{\pos(1082.17,398.114)\q2\fax0.01\blur0.7\fay-0.15\fry27\fs70\b1\c&HEBE6C3&\frz0.3199\u0}DEADLINE FINAL!!{\u1\b0}
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:55.47,OP1(E),,0,0,0,,You're here, too? My chance to convey.
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:55.47,OP1(J),,0,0,0,,Todoki sou todoke tai
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:59.71,OP1(E),,0,0,0,,I'll connect to you, softly.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:59.71,OP1(J),,0,0,0,,Sotto kimi ni konekuto
Dialogue: 2,0:04:00.97,0:04:03.97,Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&HA352F6&\b1\pos(635.069,381.281)}Before We Knew It,\NIt Had Already Started
Dialogue: 2,0:04:00.97,0:04:03.97,Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&HA352F6&\b1\pos(635.069,381.281)}Before We Knew It,\NIt Had Already Started
Dialogue: 2,0:04:00.97,0:04:03.97,Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&HA352F6&\b1\pos(635.069,381.281)}Before We Knew It,\NIt Had Already Started
Dialogue: 2,0:04:00.97,0:04:03.97,Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&HA352F6&\b1\pos(635.069,381.281)}Before We Knew It,\NIt Had Already Started
Dialogue: 10,0:04:11.76,0:04:15.22,Default,,0,0,0,,Here at Yamaboshi High School,
Dialogue: 10,0:04:15.22,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,{\q3}all students are required to join a club and participate in its activities.
Dialogue: 10,0:04:18.85,0:04:25.23,Default,,0,0,0,,But while most wolves hunt in packs, no matter where you go, there will always be lone wolves.
Dialogue: 10,0:04:25.23,0:04:28.44,Default,,0,0,0,,{\q3}For example, me, who loves wrestling more than anything, and wrote
Dialogue: 10,0:04:28.44,0:04:33.53,Default,,0,0,0,,the name of a nonexistent club, the Professional Wrestling Research Society, on my form.
Dialogue: 10,0:04:34.20,0:04:35.03,Default,,0,0,0,,Or, for example,
Dialogue: 10,0:04:35.83,0:04:42.79,Default,,0,0,0,,{\q3}Kiriyama Yui, who loves cute things and hoped to join the long-defunct Fancy Club.
Dialogue: 10,0:04:43.46,0:04:44.92,Default,,0,0,0,,Or, for example,
Dialogue: 10,0:04:44.92,0:04:48.17,Default,,0,0,0,,Aoki Yoshifumi, who sincerely believed that
Dialogue: 10,0:04:48.17,0:04:51.30,Default,,0,0,0,,{\q3}a club that "hit the town" every night existed and tried to join it.
Dialogue: 10,0:04:52.13,0:04:53.34,Default,,0,0,0,,Or, for example,
Dialogue: 10,0:04:54.14,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,{\q3}Nagase Iori, who thought that, with so many clubs, choosing one would be a hassle
Dialogue: 10,0:04:57.56,0:05:02.85,Default,,0,0,0,,{\q3}and that leaving the selection to the breeze might give her a fresh and exciting experience,
Dialogue: 10,0:05:02.85,0:05:07.57,Default,,0,0,0,,so she left her club selection \Nto her homeroom teacher.
Dialogue: 10,0:05:08.61,0:05:09.48,Default,,0,0,0,,Or, for example,
Dialogue: 10,0:05:10.15,0:05:15.49,Default,,0,0,0,,Inaba Himeko, who intended to join the PC Club, but soon had a falling out with its president,
Dialogue: 10,0:05:15.49,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,and ended up having to search for another club.
Dialogue: 10,0:05:18.95,0:05:20.20,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 10,0:05:20.20,0:05:21.79,Default,,0,0,0,,You're the only one here?
Dialogue: 10,0:05:21.79,0:05:22.87,Default,,0,0,0,,As you can see.
Dialogue: 2,0:05:22.87,0:05:22.96,Club,,0,0,0,,{\fry-10\blur0.6\bord0\fs30\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz359.8\pos(764.281,382.756)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 2,0:05:22.96,0:05:23.08,Club,,0,0,0,,{\fry-9\blur0.6\bord0\fs31\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz359.8\pos(729.742,386.439)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 2,0:05:23.08,0:05:23.21,Club,,0,0,0,,{\fry-7\blur0.6\bord0\fs32\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz359.8\pos(702.742,388.725)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 2,0:05:23.21,0:05:23.33,Club,,0,0,0,,{\fry-7\blur0.6\bord0\fs33\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz359.8\pos(679.298,390.503)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 2,0:05:23.33,0:05:23.46,Club,,0,0,0,,{\fry-5\blur0.6\bord0\fs34\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz0.1006\pos(665.966,391.646)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 2,0:05:23.46,0:05:23.58,Club,,0,0,0,,{\fry-5\blur0.6\bord0\fs35\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz0.1006\pos(651.109,393.932)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 2,0:05:23.58,0:05:23.71,Club,,0,0,0,,{\fry-5\blur0.6\bord0\fs36\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz0.1006\pos(644.252,395.075)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 2,0:05:23.71,0:05:23.83,Club,,0,0,0,,{\fry-3\blur0.6\bord0\fs37\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz0.1006\pos(639.68,396.217)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:31.60,Club,,0,0,0,,{\fry-3\blur0.6\bord0\fs40\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz0.1006\pos(639.68,396.217)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 10,0:05:24.21,0:05:27.71,Default,,0,0,0,,And so, these five first-years with nowhere else to go
Dialogue: 10,0:05:27.71,0:05:31.59,Default,,0,0,0,,were lumped together into the newly formed Cultural Research Club,
Dialogue: 10,0:05:32.34,0:05:34.47,Default,,0,0,0,,or CRC.
Dialogue: 10,0:05:34.97,0:05:39.35,Default,,0,0,0,,Got an idea for your next article in the CRC News, Taichi?
Dialogue: 10,0:05:39.35,0:05:40.89,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 10,0:05:40.89,0:05:45.02,Default,,0,0,0,,The title is "A History of Professional Wrestling Through Variants of the Brainbuster."
Dialogue: 10,0:05:45.02,0:05:48.82,Default,,0,0,0,,These days, it's common for a brainbuster to involve slamming from the back,{w}
Dialogue: 10,0:05:48.82,0:05:51.65,Default,,0,0,0,,{\q3}but originally, it was a move where you slammed them from the head—
Dialogue: 10,0:05:51.65,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 10,0:05:52.36,0:05:54.45,Default,,0,0,0,,But you asked.
Dialogue: 10,0:05:54.45,0:05:58.03,Default,,0,0,0,,I only asked if you had an idea.
Dialogue: 10,0:05:58.03,0:06:01.49,Default,,0,0,0,,I made no reference to the content of your article,
Dialogue: 10,0:06:01.49,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,nor do I want to hear about it.
Dialogue: 10,0:06:03.16,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,As blunt as ever.
Dialogue: 10,0:06:05.46,0:06:08.08,Default,,0,0,0,,Hey! I'm late!
Dialogue: 10,0:06:08.08,0:06:09.88,Default,,0,0,0,,Just Taichi and Inaban?
Dialogue: 10,0:06:09.88,0:06:12.34,Default,,0,0,0,,Yeah. Kiriyama and Aoki aren't here yet.
Dialogue: 10,0:06:12.34,0:06:16.55,Default,,0,0,0,,Darn. I sprinted up the stairs for just you two?
Dialogue: 10,0:06:19.10,0:06:19.68,Default,,0,0,0,,Iori.
Dialogue: 10,0:06:23.43,0:06:24.68,Default,,0,0,0,,Not like it matters.
Dialogue: 10,0:06:24.68,0:06:26.31,Default,,0,0,0,,I'm here too.
Dialogue: 10,0:06:26.31,0:06:28.69,Default,,0,0,0,,120 yen per peek.
Dialogue: 10,0:06:28.69,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,You're charging for it?
Dialogue: 10,0:06:30.86,0:06:34.57,Default,,0,0,0,,Though, the price is pretty fair.
Dialogue: 10,0:06:36.61,0:06:38.70,Default,,0,0,0,,What's your next article, Nagase?
Dialogue: 10,0:06:40.45,0:06:44.12,Default,,0,0,0,,I've been thinking about what the CRC News really needs,
Dialogue: 10,0:06:44.95,0:06:49.33,Default,,0,0,0,,and I've concluded that we have a serious lack of {\i1}erotic{\i0} and {\i1}dangerous{\i0} material.
Dialogue: 10,0:06:49.33,0:06:54.42,Default,,0,0,0,,{\q3}No one's looking for that sort of excitement from our newspaper.
Dialogue: 10,0:06:54.42,0:06:56.72,Default,,0,0,0,,But I think we need something like that every so often!
Dialogue: 10,0:06:56.72,0:07:00.30,Default,,0,0,0,,{\q3}So, Inaban, why don't we go for something {\i1}erotic{\i0} this time?
Dialogue: 10,0:07:00.30,0:07:03.52,Default,,0,0,0,,{\q3}Don't make a pure, first-year maiden write an erotic article.
Dialogue: 10,0:07:03.52,0:07:05.48,Default,,0,0,0,,I'm going to write the article.
Dialogue: 10,0:07:05.48,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,You just need to let me take a few erotic pictures of you.
Dialogue: 10,0:07:09.60,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,Like hell I will!
Dialogue: 10,0:07:11.94,0:07:16.95,Default,,0,0,0,,Besides, you fit the pretty type better than I do.\NThat kind of stuff suits you more.
Dialogue: 10,0:07:16.95,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,No, no. I'm the idol type that you don't shoot nude.
Dialogue: 10,0:07:20.87,0:07:25.79,Default,,0,0,0,,{\q3}For something more {\i1}voluptuous{\i0}, Inaban makes a much better subject.
Dialogue: 10,0:07:25.79,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,{\q3}Voluptuous? I doubt a high school boy would need anything like that.
Dialogue: 10,0:07:30.54,0:07:35.26,Default,,0,0,0,,No, don't you think some "adult charm" is exactly what they're looking for?
Dialogue: 10,0:07:35.26,0:07:37.38,Default,,0,0,0,,Then let's ask a high school boy.
Dialogue: 10,0:07:37.38,0:07:39.47,Default,,0,0,0,,M-Me?
Dialogue: 10,0:07:39.47,0:07:41.18,Default,,0,0,0,,Right, right.
Dialogue: 10,0:07:41.18,0:07:45.18,Default,,0,0,0,,Which one of us would you rather see strip, Taichi?
Dialogue: 10,0:07:45.68,0:07:48.18,Default,,0,0,0,,Wh-Which one?
Dialogue: 10,0:07:48.18,0:07:52.77,Default,,0,0,0,,Well, if I were to represent all high school boys, then I'd say,
Dialogue: 10,0:07:52.77,0:07:54.69,Default,,0,0,0,,"Both of you strip!"
Dialogue: 10,0:07:54.69,0:08:01.61,Default,,0,0,0,,3:55 p.m. Yaegashi Taichi commands two female club members to strip.
Dialogue: 10,0:08:01.61,0:08:03.03,Default,,0,0,0,,Inaban, did you get that?
Dialogue: 10,0:08:03.03,0:08:06.70,Default,,0,0,0,,Of course. This is going in the editorial postscript.
Dialogue: 10,0:08:06.70,0:08:11.08,Default,,0,0,0,,I-I can't deny it because I {\i1}did{\i0} say it,
Dialogue: 10,0:08:11.08,0:08:14.00,Default,,0,0,0,,but could you at least make the name anonymous?
Dialogue: 10,0:08:14.00,0:08:15.46,Default,,0,0,0,,No, {\i1}please{\i0} make it anonymous.
Dialogue: 10,0:08:18.72,0:08:20.34,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:08:20.34,0:08:21.97,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 10,0:08:21.97,0:08:28.47,Default,,0,0,0,,Well, we thought we should tell you about this, but...
Dialogue: 10,0:08:28.47,0:08:30.98,Default,,0,0,0,,...now that we're here, it's kind of...
Dialogue: 10,0:08:30.98,0:08:35.32,Default,,0,0,0,,It kind of takes a bit of courage to say...
Dialogue: 10,0:08:35.32,0:08:36.57,Default,,0,0,0,,Just spit it out!
Dialogue: 10,0:08:37.15,0:08:38.32,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 10,0:08:40.07,0:08:43.03,Default,,0,0,0,,Actually, last night, we...
Dialogue: 10,0:08:53.25,0:08:54.79,Default,,0,0,0,,We switched souls!
Dialogue: 10,0:08:57.21,0:08:57.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:08:57.80,0:09:01.63,Default,,0,0,0,,I'm telling you that Yui and I switched souls!
Dialogue: 10,0:09:01.63,0:09:02.93,Default,,0,0,0,,Like something out of a comic!
Dialogue: 10,0:09:03.89,0:09:05.68,Default,,0,0,0,,Wow! A tomahawk chop!
Dialogue: 10,0:09:06.14,0:09:08.06,Default,,0,0,0,,The punchline wasn't as good as the lead-in.
Dialogue: 10,0:09:08.06,0:09:11.56,Default,,0,0,0,,It wasn't a joke! I'm being completely serious here!
Dialogue: 10,0:09:11.56,0:09:17.19,Default,,0,0,0,,{\q3}I'm more surprised that a bad punchline means a chop from Inaba.
Dialogue: 10,0:09:17.19,0:09:21.61,Default,,0,0,0,,Maybe Yui's rejected you so much that you're deluding yourself?
Dialogue: 10,0:09:22.15,0:09:23.45,Default,,0,0,0,,That would make sense.
Dialogue: 10,0:09:23.45,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,How many times have you confessed to her, only to be ignored?
Dialogue: 10,0:09:27.20,0:09:29.29,Default,,0,0,0,,That's not the problem here!
Dialogue: 10,0:09:29.29,0:09:31.62,Default,,0,0,0,,It happened to Yui too!
Dialogue: 10,0:09:31.62,0:09:32.46,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 10,0:09:34.71,0:09:37.13,Default,,0,0,0,,When I woke up last night,
Dialogue: 10,0:09:37.13,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,I looked around and realized I was in a room I'd never seen before.
Dialogue: 10,0:09:39.80,0:09:43.13,Default,,0,0,0,,And in the mirror, I saw Yui's face and panicked.
Dialogue: 10,0:09:43.13,0:09:46.26,Default,,0,0,0,,But before I knew it, I was back to normal.
Dialogue: 10,0:09:46.26,0:09:48.22,Default,,0,0,0,,The same thing happened to me.
Dialogue: 10,0:09:48.22,0:09:52.89,Default,,0,0,0,,I thought it was a bad dream and buried myself under the covers.
Dialogue: 10,0:09:52.89,0:09:55.77,Default,,0,0,0,,But before I knew it, I was back to normal.
Dialogue: 10,0:09:56.35,0:09:58.73,Default,,0,0,0,,That couldn't possibly have happened.
Dialogue: 10,0:09:58.73,0:10:00.98,Default,,0,0,0,,It couldn't! It definitely couldn't!
Dialogue: 10,0:10:00.98,0:10:04.15,Default,,0,0,0,,Aoki! Don't drag me into your weird delusions!
Dialogue: 10,0:10:04.15,0:10:05.53,Default,,0,0,0,,You're turning your back on me?!
Dialogue: 10,0:10:05.53,0:10:07.57,Default,,0,0,0,,That had to be a bad dream!
Dialogue: 10,0:10:08.12,0:10:11.08,Default,,0,0,0,,So you're saying that we had the same kind of dream
Dialogue: 10,0:10:11.08,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,where we switched bodies at the same time,
Dialogue: 10,0:10:14.96,0:10:20.21,Default,,0,0,0,,{\q3}and that all the stuff I moved in the room when I panicked had moved in reality too?
Dialogue: 10,0:10:20.21,0:10:23.59,Default,,0,0,0,,It's just a bunch of coincidences happening all at once!
Dialogue: 10,0:10:21.55,0:10:22.84,Alternative,,0,0,0,,Do you get what they're saying? {overlap}
Dialogue: 10,0:10:22.84,0:10:24.72,Alternative,,0,0,0,,For the most part. {overlap}
Dialogue: 10,0:10:23.59,0:10:25.22,Default,,0,0,0,,In other words, a miracle!
Dialogue: 10,0:10:25.22,0:10:27.59,Default,,0,0,0,,And why is it me and {\i1}you{\i0} of all people?!
Dialogue: 10,0:10:27.59,0:10:32.27,Default,,0,0,0,,Well, I'm guessing it's fate or destiny or something.
Dialogue: 10,0:10:32.27,0:10:34.98,Default,,0,0,0,,So why don't we just start dating right now?
Dialogue: 10,0:10:35.52,0:10:37.98,Alternative,,0,0,0,,What led you to that conclusion? {overlap}
Dialogue: 10,0:10:36.14,0:10:38.65,Default,,0,0,0,,You keep saying creepy stuff like that! That's why!
Dialogue: 10,0:10:38.65,0:10:42.53,Default,,0,0,0,,Iori! This pervert wants me to do weird things!
Dialogue: 10,0:10:42.53,0:10:43.86,Default,,0,0,0,,There, there. It's okay.
Dialogue: 10,0:10:45.07,0:10:46.86,Default,,0,0,0,,You don't have to go that far.
Dialogue: 10,0:10:47.53,0:10:49.95,Default,,0,0,0,,I don't understand {\i1}any{\i0} of this!
Dialogue: 10,0:10:49.95,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,Will you two just quit it?!
Dialogue: 10,0:10:53.33,0:10:54.45,Default,,0,0,0,,But I can't...
Dialogue: 10,0:10:54.87,0:10:57.71,Default,,0,0,0,,We don't understand any of this either.
Dialogue: 10,0:11:04.42,0:11:06.01,Default,,0,0,0,,I forgot my notebook in the classroom!
Dialogue: 10,0:11:06.01,0:11:07.59,Default,,0,0,0,,Don't change the topic!
Dialogue: 10,0:11:07.59,0:11:09.80,Default,,0,0,0,,Relax, relax!
Dialogue: 10,0:11:09.80,0:11:12.10,Default,,0,0,0,,So, mind if I go get it?
Dialogue: 10,0:11:14.02,0:11:17.73,Default,,0,0,0,,You're the club president. \NDon't ask me for permission.
Dialogue: 10,0:11:17.73,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,Okay. We can talk more about this later.
Dialogue: 10,0:11:24.19,0:11:26.40,Default,,0,0,0,,Iori's the one person you can't handle.
Dialogue: 10,0:11:26.40,0:11:29.53,Default,,0,0,0,,Guess this is Iori-chan's way of being considerate.
Dialogue: 10,0:11:29.53,0:11:31.16,Default,,0,0,0,,Or is it just coincidence?
Dialogue: 10,0:11:31.16,0:11:35.16,Default,,0,0,0,,It's hard to tell because she may have planned this.
Dialogue: 10,0:11:36.54,0:11:39.12,Default,,0,0,0,,Why don't we have some tea for now?
Dialogue: 10,0:11:39.12,0:11:40.92,Default,,0,0,0,,I'll make some for Nagase too.
Dialogue: 10,0:11:41.38,0:11:42.75,Default,,0,0,0,,Oh. Sure.
Dialogue: 10,0:12:09.99,0:12:11.61,Default,,0,0,0,,Wasn't I...
Dialogue: 10,0:12:11.61,0:12:12.41,Default,,0,0,0,,My voice?!
Dialogue: 10,0:12:17.54,0:12:19.12,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 10,0:12:19.12,0:12:19.91,Default,,0,0,0,,Are these...
Dialogue: 10,0:12:36.43,0:12:38.89,Default,,0,0,0,,A-Are these...
Dialogue: 10,0:12:38.89,0:12:42.35,Default,,0,0,0,,Are they... {\i1}those{\i0}?
Dialogue: 10,0:12:42.35,0:12:44.48,Default,,0,0,0,,It's my first time touching them, but...
Dialogue: 10,0:12:44.48,0:12:47.19,Default,,0,0,0,,a girl's... a woman's...
Dialogue: 10,0:12:47.73,0:12:49.07,Default,,0,0,0,,things that start with a 'b'?
Dialogue: 10,0:12:49.07,0:12:51.45,Default,,0,0,0,,Nagase-san, what are you doing?
Dialogue: 10,0:12:56.53,0:12:58.45,Default,,0,0,0,,"Nagase-san"?
Dialogue: 10,0:13:03.47,0:13:04.97,Default,,0,0,0,,Nagase?
Dialogue: 10,0:13:05.51,0:13:09.10,Default,,0,0,0,,Nagase-san, what are you doing?
Dialogue: 10,0:13:10.35,0:13:12.06,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 10,0:13:12.56,0:13:13.60,Default,,0,0,0,,Should I do it for you?
Dialogue: 10,0:13:14.44,0:13:17.81,Default,,0,0,0,,{\q3}Don't you think it's better if someone else does it for you?
Dialogue: 10,0:13:17.81,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,In many ways.
Dialogue: 10,0:13:18.81,0:13:20.94,Default,,0,0,0,,N-No, I'm good, thanks.
Dialogue: 10,0:13:20.94,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,Don't be shy now.
Dialogue: 10,0:13:23.90,0:13:25.45,Default,,0,0,0,,I'm {\i1}very{\i0} good with my hands.
Dialogue: 10,0:13:25.45,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,L-Let's take a step back, Fujishima.
Dialogue: 10,0:13:28.53,0:13:30.95,Default,,0,0,0,,We'll come to an understanding if we just talk things through.
Dialogue: 10,0:13:30.95,0:13:33.00,Default,,0,0,0,,Yes, let's talk...
Dialogue: 10,0:13:33.00,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,with our bodies!
Dialogue: 10,0:13:33.83,0:13:35.29,Default,,0,0,0,,O-Our bodies?!
Dialogue: 10,0:13:35.29,0:13:37.67,Default,,0,0,0,,Taichi!
Dialogue: 10,0:13:37.67,0:13:38.67,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 10,0:13:38.67,0:13:39.59,Default,,0,0,0,,Yaegashi-kun?
Dialogue: 10,0:13:39.59,0:13:47.09,Default,,0,0,0,,Fujishima-san, if you needed Taichi—I mean, me—I mean, Nagase Iori, then I'm sorry.
Dialogue: 10,0:13:47.09,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,This is urgent, so I'm taking her with me.
Dialogue: 10,0:13:49.80,0:13:51.47,Default,,0,0,0,,We're busy right now!
Dialogue: 10,0:13:51.47,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,It did look like things were going to get {\i1}very{\i0} busy, but...
Dialogue: 10,0:13:55.14,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,Let go of me, Fujishima!
Dialogue: 10,0:13:56.60,0:13:59.23,Default,,0,0,0,,See? Taichi—I mean, Nagase says so too.
Dialogue: 10,0:13:59.23,0:14:02.32,Default,,0,0,0,,There's something weird about the way you two are talking right now.
Dialogue: 10,0:14:02.32,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,Either way, if you're taking Nagase-san, at least tell me why you're taking her.
Dialogue: 10,0:14:06.40,0:14:08.24,Default,,0,0,0,,That doesn't matter! Let go!
Dialogue: 10,0:14:09.07,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,No choice...
Dialogue: 10,0:14:11.53,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,No! Stop!
Dialogue: 10,0:14:14.29,0:14:17.50,Default,,0,0,0,,W-Wait, Nagase! You {\i1}are{\i0} Nagase, right?
Dialogue: 10,0:14:17.50,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,You're me right now, so don't do anything weird!
Dialogue: 10,0:14:21.00,0:14:22.50,Default,,0,0,0,,And that's good enough! Let's go!
Dialogue: 10,0:14:32.22,0:14:33.97,Default,,0,0,0,,That was scary!
Dialogue: 10,0:14:33.97,0:14:38.31,Default,,0,0,0,,I was looking for my notebook, then suddenly I was in the club room.
Dialogue: 10,0:14:38.31,0:14:40.94,Default,,0,0,0,,Everyone called me Taichi.
Dialogue: 10,0:14:40.94,0:14:42.40,Default,,0,0,0,,I freaked out and ran to the classroom.
Dialogue: 10,0:14:42.94,0:14:48.20,Default,,0,0,0,,Aoki and Kiriyama were telling the truth.
Dialogue: 2,0:14:48.20,0:14:50.20,Club,,0,0,0,,{\fry-3\blur0.6\bord0\fs35\shad0\q2\an5\b1\c&H3E3E3E&\3c&H131313&\frz0.1006\pos(639.68,396.217)}Cultural{\fsp-12} {\fsp0} Research{\fsp-12} {\fsp0} Club{\b0}{\N文化研究部}{\b0}
Dialogue: 10,0:14:50.78,0:14:53.08,Default,,0,0,0,,What kind of joke is this supposed to be?
Dialogue: 10,0:14:53.08,0:14:56.25,Default,,0,0,0,,Looks like we switched bodies.
Dialogue: 10,0:14:56.25,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,Me and Taichi.
Dialogue: 10,0:15:00.25,0:15:03.50,Default,,0,0,0,,I've never seen Taichi smile without a care in the world like this.
Dialogue: 10,0:15:03.50,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,There's usually something else behind it.
Dialogue: 10,0:15:06.80,0:15:10.43,Default,,0,0,0,,Yeah. He's got a good face, too.
Dialogue: 10,0:15:10.43,0:15:14.26,Default,,0,0,0,,Girls would be all over him if he always smiled like this.
Dialogue: 10,0:15:14.26,0:15:16.60,Default,,0,0,0,,Is the way I smile {\i1}that{\i0} bad?
Dialogue: 10,0:15:16.60,0:15:19.48,Default,,0,0,0,,You think I care about that?!
Dialogue: 10,0:15:20.48,0:15:23.11,Default,,0,0,0,,You totally hurt your hand just now.
Dialogue: 10,0:15:23.98,0:15:25.11,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 10,0:15:30.57,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,Practicing a dance, Inaban?{lmao}{sutai is a slut}
Dialogue: 10,0:15:33.32,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,I got this one.
Dialogue: 10,0:15:34.91,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,{\q3}She heard Taichi voicing another one of his unnecessary observations
Dialogue: 10,0:15:39.66,0:15:43.17,Default,,0,0,0,,and was going to punish him physically for it as usual,
Dialogue: 10,0:15:43.83,0:15:48.55,Default,,0,0,0,,but then she realized, "Wait, it's actually Iori-chan!" and stopped herself.
Dialogue: 10,0:15:48.55,0:15:53.55,Default,,0,0,0,,An idiot like Aoki talking down to you?\NI feel sorry for you, Inaba.
Dialogue: 10,0:15:53.55,0:15:56.56,Default,,0,0,0,,But I've never seen Inaba so happy before.
Dialogue: 10,0:15:57.06,0:15:59.68,Default,,0,0,0,,I'll get you back for that one, Tai—
Dialogue: 10,0:16:00.35,0:16:05.94,Default,,0,0,0,,Inaban, you were just about to call Nagase Iori "Taichi."
Dialogue: 10,0:16:06.94,0:16:08.57,Default,,0,0,0,,B-Because...
Dialogue: 10,0:16:08.57,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,you two keep putting on this stupid act!
Dialogue: 10,0:16:10.94,0:16:15.20,Default,,0,0,0,,You think Taichi could pretend to be me {\i1}this{\i0} well?
Dialogue: 10,0:16:15.20,0:16:18.74,Default,,0,0,0,,Inaba, you might not believe it, but please try.
Dialogue: 10,0:16:18.74,0:16:20.91,Default,,0,0,0,,I'm Yaegashi Taichi.
Dialogue: 10,0:16:22.96,0:16:25.46,Default,,0,0,0,,Yui, Aoki, what do you think?
Dialogue: 10,0:16:25.46,0:16:29.50,Default,,0,0,0,,{\q3}There's no doubt in my mind that Taichi and Iori-chan switched bodies.
Dialogue: 10,0:16:29.50,0:16:30.63,Default,,0,0,0,,Wouldn't you agree, Yui?
Dialogue: 10,0:16:31.97,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,I guess I have to accept it.
Dialogue: 10,0:16:33.47,0:16:38.18,Default,,0,0,0,,Oh? Sounds like you'll have to accept {\i1}our{\i0} switch too.
Dialogue: 10,0:16:38.18,0:16:42.85,Default,,0,0,0,,I will. I mean, with Iori and Taichi like this...
Dialogue: 10,0:16:42.85,0:16:46.15,Default,,0,0,0,,But don't you all think you're accepting it way too easily?
Dialogue: 10,0:16:46.15,0:16:51.28,Default,,0,0,0,,{\q3}Well, if it happened to you, all you could say is "Oh, that's what happened!"
Dialogue: 10,0:16:52.32,0:16:54.66,Default,,0,0,0,,This is giving me a headache.
Dialogue: 10,0:16:54.66,0:16:56.99,Default,,0,0,0,,I'll ask you one more time.
Dialogue: 10,0:16:56.99,0:16:59.16,Default,,0,0,0,,You're saying that you're not just trying to screw with me
Dialogue: 10,0:16:59.16,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,{\q3}and that Iori's and Taichi's personalities {\i1}really{\i0} got switched?
Dialogue: 10,0:17:04.92,0:17:10.67,Default,,0,0,0,,{\q3}That means that you know things only Taichi would know.
Dialogue: 10,0:17:11.42,0:17:14.68,Default,,0,0,0,,Yeah. Ask me anything you want.
Dialogue: 10,0:17:14.68,0:17:16.51,Default,,0,0,0,,You have less than one second.
Dialogue: 10,0:17:16.51,0:17:17.30,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 10,0:17:19.18,0:17:21.93,Default,,0,0,0,,What's the title of the last adult film that Taichi borrowed from Aoki?
Dialogue: 10,0:17:21.93,0:17:23.02,Default,,0,0,0,,{\i1}High School Girls with Huge Boobs{\i0}—
Dialogue: 10,0:17:24.06,0:17:25.81,Default,,0,0,0,,What kind of question is that?!
Dialogue: 10,0:17:25.81,0:17:28.36,Default,,0,0,0,,You don't even know the answer to it!
Dialogue: 10,0:17:28.36,0:17:30.52,Default,,0,0,0,,That doesn't matter.
Dialogue: 10,0:17:30.52,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,Aoki's here to check your answer.
Dialogue: 10,0:17:33.19,0:17:35.61,Default,,0,0,0,,So Taichi, what's the answer?
Dialogue: 10,0:17:36.03,0:17:38.12,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:17:38.57,0:17:40.12,Default,,0,0,0,,Huge boobs, huh?
Dialogue: 10,0:17:41.16,0:17:43.29,Default,,0,0,0,,Excuse me, Inaba-san,
Dialogue: 10,0:17:43.29,0:17:47.12,Default,,0,0,0,,would you mind if I whispered it into Aoki's ear?
Dialogue: 10,0:17:51.92,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,Was that the title, Aoki?
Dialogue: 10,0:17:53.42,0:17:56.01,Default,,0,0,0,,It certainly was, Captain Inaba!
Dialogue: 10,0:17:56.01,0:18:00.35,Default,,0,0,0,,{\q3}And hearing dirty words from Iori-chan's mouth turned me on a bit!
Dialogue: 10,0:18:00.35,0:18:03.06,Default,,0,0,0,,Wait, why does it feel like I lost something important?
Dialogue: 10,0:18:03.06,0:18:07.64,Default,,0,0,0,,Now that we know that the guys are both boob men,
Dialogue: 10,0:18:08.23,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,let's see if this one is really Iori.
Dialogue: 10,0:18:11.73,0:18:16.61,Default,,0,0,0,,I-Is it just me, or is Inaba simultaneously determining if we're telling the truth
Dialogue: 10,0:18:16.61,0:18:20.28,Default,,0,0,0,,{\i1}and{\i0} getting revenge on us for making fun of her?
Dialogue: 10,0:18:20.78,0:18:23.79,Default,,0,0,0,,I hope I never get on Inaba's bad side...
Dialogue: 10,0:18:29.17,0:18:31.79,Default,,0,0,0,,Wait! Inaban, are you serious?!
Dialogue: 10,0:18:31.79,0:18:33.05,Default,,0,0,0,,I am.
Dialogue: 10,0:18:35.17,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,But I guess that's how we grow up...
Dialogue: 10,0:18:40.30,0:18:43.76,Default,,0,0,0,,What did Inaba-chan just tell her?
Dialogue: 10,0:18:43.76,0:18:47.27,Default,,0,0,0,,So you switched personalities.
Dialogue: 10,0:18:47.27,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,I'll accept it.
Dialogue: 10,0:18:49.85,0:18:54.44,Default,,0,0,0,,{\q3}If we compare the probability of Taichi being able to show this much emotion, even if he were acting,
Dialogue: 10,0:18:55.19,0:18:59.82,Default,,0,0,0,,and the probability of people switching personalities,
Dialogue: 10,0:18:59.82,0:19:01.99,Default,,0,0,0,,the latter is far greater.
Dialogue: 10,0:19:01.99,0:19:05.66,Default,,0,0,0,,I don't know how to respond to that opinion.
Dialogue: 10,0:19:05.66,0:19:09.08,Default,,0,0,0,,So, what are you going to do now?
Dialogue: 10,0:19:10.33,0:19:12.08,Default,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 10,0:19:12.08,0:19:16.38,Default,,0,0,0,,Aoki, Kiriyama, how long were you switched for?
Dialogue: 10,0:19:16.38,0:19:18.72,Default,,0,0,0,,30 or 40 minutes, I guess.
Dialogue: 10,0:19:18.72,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,Do you think it's for a set amount of time?
Dialogue: 10,0:19:21.68,0:19:22.72,Default,,0,0,0,,It's possible, but...
Dialogue: 10,0:19:29.56,0:19:30.85,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:19:30.85,0:19:31.98,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 10,0:19:34.77,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,We're back to normal!
Dialogue: 10,0:19:39.90,0:19:43.12,Default,,0,0,0,,You can't be serious...
Dialogue: 10,0:19:43.99,0:19:46.12,Default,,0,0,0,,I still can't believe that really happened.
Dialogue: 10,0:19:46.70,0:19:50.12,Default,,0,0,0,,Well, maybe we could just say that it's been a strange day?
Dialogue: 10,0:19:50.12,0:19:51.67,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 10,0:19:51.67,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,Was it just a one-day phenomenon?
Dialogue: 10,0:19:55.46,0:19:58.26,Default,,0,0,0,,Was it just something that happened to you four?
Dialogue: 10,0:19:58.26,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,In any case, let's not tell anyone about it for now.
Dialogue: 10,0:20:03.97,0:20:06.76,Default,,0,0,0,,I wouldn't want my family to worry about me.
Dialogue: 10,0:20:06.76,0:20:12.14,Default,,0,0,0,,Yeah, and I doubt that anyone would believe us if we did.{fotc}
Dialogue: 10,0:20:20.94,0:20:24.20,Default,,0,0,0,,Is it really only a one-day thing?
Dialogue: 10,0:20:24.20,0:20:25.28,Default,,0,0,0,,Oh? Welcome back.
Dialogue: 10,0:20:26.12,0:20:27.24,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:20:29.62,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,Oh, Himeko, you're home?
Dialogue: 10,0:20:32.25,0:20:34.37,Default,,0,0,0,,Seriously, are you blind?
Dialogue: 10,0:20:35.21,0:20:38.04,Default,,0,0,0,,What's up? You seem angrier than usual.
Dialogue: 10,0:20:38.04,0:20:41.13,Default,,0,0,0,,Nothing. This is how I always am.
Dialogue: 10,0:20:41.13,0:20:43.68,Default,,0,0,0,,Onee, are you okay?
Dialogue: 10,0:20:43.68,0:20:45.55,Default,,0,0,0,,You didn't look so good this morning.
Dialogue: 10,0:20:45.55,0:20:47.56,Default,,0,0,0,,Oh, I'm fine.
Dialogue: 10,0:20:48.56,0:20:50.22,Default,,0,0,0,,I just didn't get enough sleep.
Dialogue: 10,0:20:50.22,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 10,0:21:01.44,0:21:02.53,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 10,0:21:02.53,0:21:04.11,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 10,0:21:04.11,0:21:06.74,Default,,0,0,0,,You're working late again today?
Dialogue: 10,0:21:06.74,0:21:09.49,Default,,0,0,0,,It's okay! I already ate.
Dialogue: 10,0:21:09.49,0:21:11.45,Default,,0,0,0,,Don't overwork yourself now.
Dialogue: 10,0:21:11.45,0:21:11.95,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 10,0:21:15.79,0:21:16.96,Default,,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.71,Default,,0,0,0,,Oh. Heading home now?
Dialogue: 10,0:21:19.71,0:21:22.55,Default,,0,0,0,,Yeah. I had a meeting that ran really late.
Dialogue: 10,0:21:22.55,0:21:24.09,Default,,0,0,0,,I'm so tired.
Dialogue: 10,0:21:24.09,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,Sounds like a rough day.
Dialogue: 10,0:21:25.38,0:21:26.47,Default,,0,0,0,,How about some ice cream?
Dialogue: 10,0:21:26.47,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,Onii-chan, stop treating me like such a kid!
Dialogue: 10,0:21:30.35,0:21:32.47,Default,,0,0,0,,I'm in fifth grade now!
Dialogue: 10,0:21:32.93,0:21:33.85,Default,,0,0,0,,Don't want any, then?
Dialogue: 10,0:21:33.85,0:21:35.35,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.54,Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&HA458EA&\b1\pos(635.069,381.281)}Pretty Interesting Humans
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.54,Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&HA458EA&\b1\pos(635.069,381.281)}Pretty Interesting Humans
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.54,Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&HA458EA&\b1\pos(635.069,381.281)}Pretty Interesting Humans
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.54,Title,,0,0,0,,{\fn\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&H9D5DE1&\b1\pos(641.98,203.392)}Next Time
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.54,Title,,0,0,0,,{\fn\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&H9D5DE1&\b1\pos(641.98,203.392)}Next Time
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.54,Title,,0,0,0,,{\fn\an8\blur0.5\an1\fsp-1\fs49.9999\f\c&H9D5DE1&\b1\pos(641.98,203.392)}Next Time
Dialogue: 10,0:21:53.54,0:21:57.46,Default,,0,0,0,,Did you three switch bodies this time, or something?{overlap}
Dialogue: 10,0:21:57.46,0:21:59.96,Default,,0,0,0,,Why is your name some obscure plant's?
Dialogue: 10,0:21:59.96,0:22:01.75,Default,,0,0,0,,Once it happens, it's too late!
Dialogue: 10,0:22:01.75,0:22:02.63,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 10,0:22:02.63,0:22:04.84,Default,,0,0,0,,not him, after all.
Dialogue: 2,0:22:27.07,0:22:32.24,ed kara,,0,0,0,,{\fax.2\blur2\fad(200,200)}tadayotte kieta nichijou wa
Dialogue: 2,0:22:27.07,0:22:32.24,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,200)}That normal life that suddenly disappeared
Dialogue: 2,0:22:32.87,0:22:38.00,ed kara,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,200)}maru de genjitsukan no nai yume no you de
Dialogue: 2,0:22:32.87,0:22:38.00,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,200)}Now it feels like a dream, like it wasn't real
Dialogue: 2,0:22:38.46,0:22:45.01,ed kara,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,200)}wakaranai wakaranai koto no you na
Dialogue: 2,0:22:38.46,0:22:45.01,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,200)}I don't know, I don't know just why it is
Dialogue: 2,0:22:45.01,0:22:52.72,ed kara,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,2000)}boku mo oboresou na koe de yondeiru
Dialogue: 2,0:22:45.01,0:22:52.76,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,2000)}With my dying voice I'm calling out to you right now
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:53.68,Circles,,0,0,0,,{\fscx600\fscy600\blur2\move(400,104,410,109)}.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:53.68,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(603,92,590,89)}.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:53.68,Circles,,0,0,0,,{\fscx700\fscy700\blur2\move(764,102,752,98)}.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:53.68,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(912,92,901,97)}.
Dialogue: 2,0:22:53.81,0:22:59.56,ed kara,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,200)}okubyou na no mo onaji hazu na no ni
Dialogue: 2,0:22:53.81,0:22:59.56,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fax.2\fad(200,200)}Even though I know you're just as weak as me
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.15,Circles,,0,0,0,,{\fscx600\fscy600\blur2\move(400,110,400,115)}.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.15,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(515,67,515,62)}.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.15,Circles,,0,0,0,,{\fscx500\fscy500\blur2\move(723,108,723,113)}.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.15,Circles,,0,0,0,,{\fscx600\fscy600\blur2\move(869,91,869,85)}.
Dialogue: 2,0:22:59.56,0:23:05.03,ed kara,,0,0,0,,{\blur2\fax0.2\fad(200,200)\3c&HEBC8EA&}uketometai to mune ni muragaru wa
Dialogue: 2,0:22:59.56,0:23:05.03,ed trans,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}"I want to take your pain," it swells through my soul
Dialogue: 2,0:23:05.03,0:23:10.45,ed kara,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}kokoro no kara wo sukitooru sakebi wo
Dialogue: 2,0:23:05.03,0:23:10.45,ed trans,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}The emptiness in your heart, the screams that you ring clear
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:08.40,Circles,,0,0,0,,{\fscx500\fscy500\blur2\move(385,109,389,111)}.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:08.40,Circles,,0,0,0,,{\bord3\fscx300\fscy300\blur2\move(485,59,485,63)}.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:08.40,Circles,,0,0,0,,{\bord3\fscx300\fscy300\blur2\move(766,60,770,63)}.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:08.40,Circles,,0,0,0,,{\fscx500\fscy500\blur2\move(651,107,651,104)}.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:08.40,Circles,,0,0,0,,{\fscx500\fscy500\blur2\move(907,108,911,111)}.
Dialogue: 2,0:23:10.45,0:23:15.91,ed kara,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}tsukisasu hahen wo nijimu honne wo
Dialogue: 2,0:23:10.45,0:23:15.91,ed trans,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}The pains that tear you apart, the bits of you that appear
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.95,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(396,92,408,87)}.
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.95,Circles,,0,0,0,,{\bord1.5\fscx200\fscy200\blur2\move(502,37,495,45)}.
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.95,Circles,,0,0,0,,{\bord3\fscx300\fscy300\blur2\move(750,56,755,61)}.
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.95,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(606,101,611,95)}.
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.95,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(910,107,896,100)}.
Dialogue: 2,0:23:15.91,0:23:19.17,ed kara,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}terashidashita hitotsu hitotsu
Dialogue: 2,0:23:15.91,0:23:19.17,ed trans,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}Lighting them all up, each one by one,
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:22.13,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(421,85,421,82)}.
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:22.13,Circles,,0,0,0,,{\bord3\fscx300\fscy300\blur2\move(500,101,495,103)}.
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:22.13,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(573,62,586,52)}.
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:22.13,Circles,,0,0,0,,{\bord3\fscx300\fscy300\blur2\move(763,68,772,76)}.
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:22.13,Circles,,0,0,0,,{\fscx400\fscy400\blur2\move(873,82,867,90)}.
Dialogue: 2,0:23:19.17,0:23:21.13,ed kara,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}taisetsu na anata da to
Dialogue: 2,0:23:19.17,0:23:21.13,ed trans,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}Was you, who I'll always hold dear
Dialogue: 2,0:23:21.13,0:23:26.63,ed kara,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,1000)}shitte hoshii kara
Dialogue: 2,0:23:21.13,0:23:26.63,ed trans,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,1000)}Because I want you to know
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:25.13,Circles,,0,0,0,,{\bord5\fscx700\fscy700\blur2\move(688,109,672,116)}.
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:25.59,Circles,,0,0,0,,{\bord5\fscx700\fscy700\blur2\move(672,116,705,107)}.
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:26.17,Circles,,0,0,0,,{\bord5\fscx500\fscy500\blur2\move(460,99,540,103)}.
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.38,Circles,,0,0,0,,{\bord5\fscx500\fscy500\blur2\move(540,103,820,75)}.
Dialogue: 2,0:23:26.63,0:23:30.43,ed kara,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}shitteitai kara
Dialogue: 2,0:23:26.63,0:23:30.43,ed trans,,0,0,0,,{\3c&HEBC8EA&\blur2\fax.2\fad(200,200)}Because I want to know
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:30.43,Circles,,0,0,0,,{\bord5\fscx500\fscy500\blur2\move(820,75,880,80)}.
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(273.904,512)}Hi
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur1\p1\fscx100\fscy78\pos(271.4,528)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(420.726,512)}to
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(422.222,522.8)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur0.5\fsp-1\c&H832BA0&\pos(571.526,512)}Ra
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(573,525)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(729.875,512)}n
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(734.778,524.111)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur0.5\fsp-1\c&H832BA0&\pos(879.796,512)}do
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur1\p1\fscx101\fscy79\pos(882.667,522.667)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(1033.45,511)}m
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.06,hito,,0,0,0,,{\q2}{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(1034.67,525.778)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(273.904,512)}Hi
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur1\p1\pos(270.4,525)\fscx98\fscy72}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(422.726,512)}to
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(422.222,522.8)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur0.5\fsp-1\c&H832BA0&\pos(571.526,512)}Ra
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(573,525)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(729.875,512)}n
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(734.778,524.111)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur0.5\fsp-1\c&H832BA0&\pos(879.796,512)}do
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx101\fscy79\pos(882.667,522.667)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur0.5\fsp-5\c&H832BA0&\pos(1030.45,512)}m
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.01,hito,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx98\fscy72\pos(1034.67,525.778)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}