[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HHHnnnGGG!!!???
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 578
Active Line: 592
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: Ep 1 720p (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33806
Audio URI: Ep 1 720p (1).mkv
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Strayhorn MT,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00332821,&HC8000000,0,0,0,0,106,100,0,0,1,2,0.6,2,90,90,28,1
Style: TS,Swis721 Md BT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Gothhell,ITC Stone Serif Std Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32362533,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: UFO-TV,BuffaloStance,42,&H007A63C9,&H000000FF,&H00FFF4F9,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: eye-konnekt,Romeo,45,&HFF7A63C9,&H000000FF,&H001F24D7,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: A part B,Swis721 Hv BT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: cm song,Alexa Std,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00455317,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,1
Style: ED pt 1,Labtop Candy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28741F09,&H3CCAD96E,0,0,0,0,160,80,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,20,1
Style: ED pt 2,Labtop Candy,52,&H00E07921,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H3CC5D155,0,0,0,0,160,80,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,20,1
Style: ED pt 3,Labtop Candy,52,&H00713909,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H3C795F2E,0,0,0,0,160,80,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:05.08,0:04:07.80,Default,,0,0,0,,Hello? This is Sanzenin.
Comment: 0,0:04:09.05,0:04:13.36,Default,,0,0,0,,No, I'm Maria and working as a maid. Well....
Comment: 0,0:14:15.83,0:14:18.00,TS,,0,0,0,,Super Spicy Red Bean Drink{skipping these. pain in the ass and clear enough from the dialogue.}
Comment: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,TS,,0,0,0,,Super Spicy Red Bean Drink
Comment: 0,0:14:26.34,0:14:27.34,TS,,0,0,0,,Super Spicy Red Bean Drink
Comment: 0,0:14:30.51,0:14:32.76,TS,,0,0,0,,Super Spicy Red Bean Drink
Comment: 0,0:15:28.02,0:15:32.03,TS,,0,0,0,,Super Spicy Red Bean Drink

Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:00.06,Default,,0,0,0,,{\an8}What's happening? What's this?
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:02.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Ready, go!
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.56,Default,,0,0,0,,Hi there! You're watching "Hayate no Gotoku!"
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:08.07,Default,,0,0,0,,It's been three years since the last TV series,
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.03,Default,,0,0,0,,{\an8}I can't lift this.
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:10.44,Default,,0,0,0,,and one year since the movie.
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.44,Default,,0,0,0,,{\an8}I made it!
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:15.37,Default,,0,0,0,,Tonight, the new TV series finally starts!
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.49,Default,,0,0,0,,{\an8}Together, we three can do it!
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Ready, go!
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,The creators put their all into this show,
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.16,Default,,0,0,0,,{\an8}We did it!
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey guys! It's been a while!
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:23.54,Default,,0,0,0,,so that fans of the manga and previous series are satisfied,
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,{\an8}What're you doing, Yukiji?
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:25.17,Default,,0,0,0,,{\an8}And you call yourself a teacher?
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.50,Default,,0,0,0,,and any new fans, too.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:27.09,Default,,0,0,0,,{\an8}You're so cruel, Katsura!
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:29.46,Default,,0,0,0,,Please sit back and enjoy the show.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,{\an8}Ow! Ow! Sorry! Sorry!
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.88,Default,,0,0,0,,Well then, here's night one of
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Ayasaki! Ayasaki!
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,Hayate no Gotoku: "Can't Take My Eyes Off You."
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:38.93,Default,,0,0,0,,{\an8}Help me, Ayasaki! They're being mean!
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,Coming right up!
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.06,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:22.77,Default,,0,0,0,,Gonna die...
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,I'm gonna die.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,At this rate,
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.82,Default,,0,0,0,,someone's gonna find the body of an unidentified beauty
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,in the Nevada Desert.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:38.91,Default,,0,0,0,,You too?
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:40.41,Default,,0,0,0,,You're a thief, too?
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:41.66,Default,,0,0,0,,That's mine!
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,You dare steal from me, you dumb cactus?
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,Give it back! Give me back my hankie!
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.63,Default,,0,0,0,,I see. So a stupid cactus is gonna make me get serious.
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:58.22,Default,,0,0,0,,You're certainly going to regret—
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:04.22,Default,,0,0,0,,Hot! I burned my hand!
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.73,Default,,0,0,0,,It's in my eyes! My eyes! Ouch!
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.75,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\t(\fs58)}Hayate!
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:34.25,Default,,0,0,0,,He's not coming.
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.93,Default,,0,0,0,,After all, he's not even my butler anymore.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.15,Default,,0,0,0,,{\i1}It's been nine months since I became Lady Nagi's butler.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:03.62,Default,,0,0,0,,Milady!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.99,Default,,0,0,0,,It's already noon!
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,It's time to wake up.
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:09.50,Default,,0,0,0,,Milady!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,It's already noon, Milady.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:19.09,Default,,0,0,0,,What do you want? It's the crack of dawn...
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.68,Default,,0,0,0,,No, it's already noon.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:25.47,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:35.44,Default,,0,0,0,,Even if you do that, it's not going to turn back time.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.78,Default,,0,0,0,,Ugh, stop bothering me, Hayate!
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:41.45,Default,,0,0,0,,Can't I sleep in on my day off?
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,I let you sleep until noon, didn't I?
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.45,Default,,0,0,0,,Stupid Hayate! Idiot!
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:51.46,Default,,0,0,0,,Hurry and get dressed, Milady.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.21,Default,,0,0,0,,Are you trying to kill me?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,It won't kill you to wake up at noon.
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:56.09,Default,,0,0,0,,{\an8}Honestly...
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.63,Default,,0,0,0,,Hello? This is the Sanzenin residence.
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:16.36,Default,,0,0,0,,...the police?
Dialogue: 1,0:04:27.07,0:04:31.79,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}The rain of punishment and sin pours down
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:34.67,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}and you accept your solitude
Dialogue: 1,0:04:34.42,0:04:37.13,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}Fight back so it won't overwhelm you
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:41.80,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}and swear to me you will live through the morrow
Dialogue: 1,0:04:41.55,0:04:45.68,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}Though evil leads us all astray,
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:48.64,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}you have the strength brush it away,
Dialogue: 1,0:04:48.39,0:04:52.77,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}so remind yourself of that and break through your despair
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:56.77,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,200)}Rays of light burst through the sky
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:58.61,Default,,0,500,0,,{\i1}Suirenji Ruka's new album, \N{\i0}Gospel,{\i1} is now on sale.{\i0}
Dialogue: 1,0:04:54.64,0:04:58.61,Gothhell,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(450,0)\pos(974,344)\fscx112\fscy112}Suirenji Ruka
Dialogue: 1,0:04:54.64,0:04:58.61,Gothhell,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp20\fad(450,0)\fscx110\fscy110\pos(983,624)}Gospel
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:58.61,Gothhell,,0,0,0,,{\blur2.5\fad(450,0)\pos(976,346)\c&H22091F&\fscx112\fscy112}Suirenji Ruka
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:58.61,Gothhell,,0,0,0,,{\blur2.5\fsp20\fad(450,0)\c&H22091F&\fscx110\fscy110\pos(985,626)}Gospel
Dialogue: 1,0:04:57.15,0:05:01.65,cm song,,0,0,0,,{\blur0.8\fad(120,2500)}Awaken
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.40,Default,,0,0,0,,Live performance coming to Las Vegas!
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,I can't believe it's the end of September.
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:08.49,Default,,0,0,0,,Isn't there anything fun going on, Hayate?
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,I keep telling you, Milady...
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.75,Default,,0,0,0,,If you lie like that,
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,I can see your underwear.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,You're a girl, so try to have a little dignity. Do you understand?
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:32.31,Default,,0,0,0,,And if you keep telling yourself everything's boring,
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.23,Default,,0,0,0,,it'll make even truly fun things seem boring.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.23,Default,,0,0,0,,You say that, but...
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:42.48,Default,,0,0,0,,We did so much over the summer.
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.99,Default,,0,0,0,,Now that it's over,
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,it's like there's a big hole in my heart.
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.83,Default,,0,0,0,,Milady...
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.79,Default,,0,0,0,,So to fill this hole in my heart,
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,I stay up late, playing games, reading manga,
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.84,Default,,0,0,0,,and watching anime, then crash.
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:07.34,Default,,0,0,0,,I know all I do is play games, read manga, watch anime, and crash,
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.26,Default,,0,0,0,,but I can't help it.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:14.64,Default,,0,0,0,,Maybe to you, it looks like I'm just loafing around, but in reality...
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:17.81,Default,,0,0,0,,There's no other way it {\i1}could{\i0} look.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.32,Default,,0,0,0,,I wish you'd be more active.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,At this rate, you won't have the energy to finish your hectic second semester.
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.45,Default,,0,0,0,,No worries.
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.28,Default,,0,0,0,,I'll just stay home from school then.
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:38.54,Default,,0,0,0,,I'll take charge of my fall break...
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:42.08,Default,,0,0,0,,{\i1}This isn't good.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1}If this continues, the already useless Lady Nagi{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.47,Default,,0,0,0,,{\i1}will become an even more useless loser.{\i0}{you mean like... MisterX??}
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,{\i1}I have to stop it before that happens!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.89,Default,,0,0,0,,{\an8}I'm so bored I'm getting dizzy.
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,{\i1}But how?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,I wonder if there's anything good on TV.
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\1c&HFFF4F9&\bord2\an4\blur0.6\fscx70\fscy70\frz6.832\org(599,69)\pos(564,88)}A shining,    {\frz0.53}unidentified flying object approaches
Dialogue: 1,0:07:01.23,0:07:03.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\shad0\bord0\an4\blur0.6\fscx70\fscy70\frz6.832\org(599,69)\pos(564,88)}A shining,    {\frz0.53}unidentified flying object approaches
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\1c&HFFF4F9&\an6\fsp-1\bord3\shad2.6\blur0.6\pos(998,134)\fscx134\fscy125\frz1.942}Area 51, \N{\fs30}Nevada
Dialogue: 1,0:07:01.23,0:07:03.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\shad0\an6\fsp-1\bord0\blur0.6\pos(998,134)\fscx134\fscy125\frz1.942}Area 51, \N{\fs30}Nevada
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:05.86,Default,,0,0,0,,An unidentified flying object was spotted in Nevada's Area 51!
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\bord2\blur0.6\3c&HC5836B&\1c&HC5836B&\fscx82\fscy83\pos(906,93)}Special Report
Dialogue: 1,0:07:03.98,0:07:06.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\shad0\bord0\blur0.6\c&HFFFBF7&\fscx82\fscy83\pos(906,93)}Special Report
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\bord2\blur0.6\3c&HC5836B&\1c&HC5836B&\fnJava Jive Regular\frz324.8\fscx122\fscy156\pos(645,227)}appears!?
Dialogue: 1,0:07:03.98,0:07:06.48,UFO-TV,,0,0,0,,{\shad0\bord0\blur0.6\c&HFFFBF7&\fnJava Jive Regular\frz324.8\fscx122\fscy156\pos(643.5,227.5)}appears!?
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.61,Default,,0,0,0,,We'll uncover the mystery!
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.49,UFO-TV,,0,0,0,,{\blur0.9\bord2.5\fnJava Jive Regular\3c&H8474B7&\1c&H8474B7&\frz11.18\pos(609,146)} Yaoi \Nis on it!
Dialogue: 1,0:07:06.48,0:07:08.49,UFO-TV,,0,0,0,,{\shad0\bord0\blur0.6\fnJava Jive Regular\c&HFFFCFA&\frz11.18\pos(609,146)} Yaoi \Nis on it!
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.03,Default,,0,0,0,,We interviewed military personnel.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:15.12,Default,,0,0,0,,Did you actually see the UFO?
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.08,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.50,Default,,0,0,0,,There's no way you'd find a Countach in the desert.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:23.50,Default,,0,0,0,,It had to be a UFO.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.09,Default,,0,0,0,,Our information wasn't wrong!
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,I can't believe these shows are still on TV.
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:30.68,Default,,0,0,0,,They put so much effort into such—
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:35.01,Default,,0,0,0,,There's a mysterious place called Area 51 in America...
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:35.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:41.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, Milady is smart enough to skip grades and attend high school early,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.27,Default,,0,0,0,,{\i1}but she's argumentative and forgetful.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.86,Default,,0,0,0,,She {\i1}is{\i0} still only 13.
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Although this UFO story is cliché,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.82,Default,,500,0,0,,Footage of an alien autopsy?!
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.83,Default,,0,500,0,,{\u1}it's new to Milady.{\u0}
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,Nagi!
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.50,Default,,0,0,0,,Nagi!
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:02.50,Default,,0,0,0,,Milady, Maria is calling you.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,It can wait!
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:06.71,Default,,0,0,0,,I'm busy watching this investigative TV show!
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.01,Default,,0,0,0,,Please, hurry!
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,I received a call from the Nevada Police Department.
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:15.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.02,Default,,0,0,0,,Your late father's belongings?
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:22.44,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:26.86,Default,,0,0,0,,They want me to visit America and confirm whether the stuff they found
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,actually belonged to my father.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,Can't they send it to you?
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:37.53,Default,,0,0,0,,Um... They said no 'cause the items might break if shipped,
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:40.91,Default,,0,0,0,,and they aren't entirely sure the stuff was his.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:41.12,TS,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H3E3E3D&\frz24.46\fscx65\fscy65\pos(513,199)\u1\2a&HFF&\ko38}Ne{\ko75}va{\ko20}da
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:41.50,TS,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H3E3E3D&\frz24.46\fscx65\fscy65\pos(513,199)\2a&HFF&}Nevada
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,Security's tight at the Nevada Police Department.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,Milady, who was your father?
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:55.09,Default,,0,0,0,,Supposedly, he died in a car accident near Las Vegas just before I was born.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:09:00.06,TS,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\c&H38393B&\fscx115\fscy115\frz11.11\pos(553,126)}Nevada
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,We never met, so I don't have any memories of him.
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:02.60,Default,,0,0,0,,I don't even know what his last words were.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:00.06,TS,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\c&H5E6060&\fscx105\fscy105\frz11.11\pos(627,440)}Area 51
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,I can't believe they said they'd get rid of his belongings
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:11.48,Default,,0,0,0,,if you didn't pick them up within 10 days.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:14.03,Default,,0,0,0,,You {\i1}do{\i0} have school...
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.53,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.53,Default,,0,0,0,,There are more important things than school!{Damn right! I never learned anything useful at school... they don't even teach fansubbing...}
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:23.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:28.29,Default,,0,0,0,,I have to see if my father really loved me.
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:28.33,TS,,0,0,0,,{\pos(534,418)\fscx4000\fscy4000\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:28.38,TS,,0,0,0,,{\pos(534.75,417.9)\fscx4008.92\fscy4008.92\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:28.42,TS,,0,0,0,,{\pos(535.51,417.85)\fscx4017.08\fscy4017.08\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:28.46,TS,,0,0,0,,{\pos(536.27,417.73)\fscx4026.72\fscy4026.72\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:28.50,TS,,0,0,0,,{\pos(537.02,417.65)\fscx4036.08\fscy4036.08\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:28.54,TS,,0,0,0,,{\pos(537.78,417.55)\fscx4045.2\fscy4045.2\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:28.58,TS,,0,0,0,,{\pos(538.54,417.45)\fscx4054.56\fscy4054.56\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:28.63,TS,,0,0,0,,{\pos(539.31,417.41)\fscx4062.36\fscy4062.36\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:28.67,TS,,0,0,0,,{\pos(540.07,417.29)\fscx4072.52\fscy4072.52\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:28.71,TS,,0,0,0,,{\pos(540.83,417.22)\fscx4082.32\fscy4082.32\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,After this, how could I focus on school or studying?
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:28.75,TS,,0,0,0,,{\pos(541.62,417.12)\fscx4090.28\fscy4090.28\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:28.79,TS,,0,0,0,,{\pos(542.39,417.02)\fscx4100.12\fscy4100.12\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:28.83,TS,,0,0,0,,{\pos(543.14,416.92)\fscx4109.32\fscy4109.32\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:28.88,TS,,0,0,0,,{\pos(543.92,416.82)\fscx4118.56\fscy4118.56\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:28.92,TS,,0,0,0,,{\pos(544.72,416.76)\fscx4126.8\fscy4126.8\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:28.96,TS,,0,0,0,,{\pos(545.49,416.64)\fscx4136.8\fscy4136.8\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:29.00,TS,,0,0,0,,{\pos(546.25,416.58)\fscx4145.48\fscy4145.48\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:29.04,TS,,0,0,0,,{\pos(547.06,416.46)\fscx4154.4\fscy4154.4\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:29.09,TS,,0,0,0,,{\pos(547.83,416.37)\fscx4164.44\fscy4164.44\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:29.13,TS,,0,0,0,,{\pos(548.61,416.28)\fscx4173.72\fscy4173.72\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:29.17,TS,,0,0,0,,{\pos(549.41,416.18)\fscx4183.64\fscy4183.64\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:29.21,TS,,0,0,0,,{\pos(550.22,416.1)\fscx4193.04\fscy4193.04\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:29.25,TS,,0,0,0,,{\pos(551,415.99)\fscx4202.2\fscy4202.2\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:29.29,TS,,0,0,0,,{\pos(551.77,415.89)\fscx4212.52\fscy4212.52\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:29.34,TS,,0,0,0,,{\pos(552.55,415.79)\fscx4222.08\fscy4222.08\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:29.38,TS,,0,0,0,,{\pos(553.38,415.7)\fscx4230.48\fscy4230.48\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:29.42,TS,,0,0,0,,{\pos(554.17,415.61)\fscx4240.2\fscy4240.2\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:29.46,TS,,0,0,0,,{\pos(554.94,415.52)\fscx4249.12\fscy4249.12\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:29.50,TS,,0,0,0,,{\pos(555.75,415.43)\fscx4259.88\fscy4259.88\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:29.54,TS,,0,0,0,,{\pos(556.58,415.35)\fscx4268.36\fscy4268.36\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:29.59,TS,,0,0,0,,{\pos(557.37,415.25)\fscx4278.28\fscy4278.28\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:29.63,TS,,0,0,0,,{\pos(558.16,415.14)\fscx4287.56\fscy4287.56\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:29.67,TS,,0,0,0,,{\pos(558.98,415.06)\fscx4297.24\fscy4297.24\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:29.71,TS,,0,0,0,,{\pos(559.78,414.98)\fscx4306.32\fscy4306.32\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.75,TS,,0,0,0,,{\pos(560.59,414.89)\fscx4316\fscy4316\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:29.79,TS,,0,0,0,,{\pos(561.39,414.78)\fscx4324.84\fscy4324.84\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:29.84,TS,,0,0,0,,{\pos(562.22,414.68)\fscx4335.8\fscy4335.8\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:29.88,TS,,0,0,0,,{\pos(563.03,414.57)\fscx4344.96\fscy4344.96\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:29.92,TS,,0,0,0,,{\pos(563.86,414.5)\fscx4354.64\fscy4354.64\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:29.96,TS,,0,0,0,,{\pos(564.67,414.4)\fscx4364.04\fscy4364.04\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.00,TS,,0,0,0,,{\pos(565.51,414.29)\fscx4373.56\fscy4373.56\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.04,TS,,0,0,0,,{\pos(566.31,414.21)\fscx4385.12\fscy4385.12\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:30.09,TS,,0,0,0,,{\pos(567.15,414.12)\fscx4393.68\fscy4393.68\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:30.13,TS,,0,0,0,,{\pos(567.97,414.02)\fscx4403.56\fscy4403.56\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:30.17,TS,,0,0,0,,{\pos(568.8,413.93)\fscx4413.28\fscy4413.28\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:30.21,TS,,0,0,0,,{\pos(569.61,413.84)\fscx4423.24\fscy4423.24\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:30.25,TS,,0,0,0,,{\pos(570.46,413.72)\fscx4432.92\fscy4432.92\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:30.29,TS,,0,0,0,,{\pos(571.29,413.61)\fscx4443.6\fscy4443.6\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:30.34,TS,,0,0,0,,{\pos(572.12,413.54)\fscx4452.72\fscy4452.72\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:30.38,TS,,0,0,0,,{\pos(572.98,413.45)\fscx4462.2\fscy4462.2\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:30.42,TS,,0,0,0,,{\pos(573.8,413.34)\fscx4472.28\fscy4472.28\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:30.46,TS,,0,0,0,,{\pos(574.65,413.24)\fscx4483\fscy4483\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:30.50,TS,,0,0,0,,{\pos(575.48,413.14)\fscx4492.16\fscy4492.16\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:30.54,TS,,0,0,0,,{\pos(576.33,413.05)\fscx4501.48\fscy4501.48\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:30.59,TS,,0,0,0,,{\pos(577.18,412.94)\fscx4512.84\fscy4512.84\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:30.63,TS,,0,0,0,,{\pos(578.04,412.84)\fscx4521.68\fscy4521.68\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:30.67,TS,,0,0,0,,{\pos(578.88,412.74)\fscx4533.08\fscy4533.08\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:30.71,TS,,0,0,0,,{\pos(579.73,412.63)\fscx4542.36\fscy4542.36\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:30.75,TS,,0,0,0,,{\pos(580.61,412.54)\fscx4553.4\fscy4553.4\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:30.80,TS,,0,0,0,,{\pos(581.44,412.45)\fscx4562.92\fscy4562.92\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:30.84,TS,,0,0,0,,{\pos(582.3,412.34)\fscx4573\fscy4573\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:30.88,TS,,0,0,0,,{\pos(583.17,412.24)\fscx4583.24\fscy4583.24\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:30.92,TS,,0,0,0,,{\pos(584.05,412.12)\fscx4593.36\fscy4593.36\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:30.96,TS,,0,0,0,,{\pos(584.88,412.06)\fscx4603.2\fscy4603.2\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:31.00,TS,,0,0,0,,{\pos(585.76,411.94)\fscx4614.2\fscy4614.2\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:31.05,TS,,0,0,0,,{\pos(586.63,411.84)\fscx4624.4\fscy4624.4\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:31.09,TS,,0,0,0,,{\pos(587.51,411.73)\fscx4634.6\fscy4634.6\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:31.13,TS,,0,0,0,,{\pos(588.38,411.62)\fscx4644.76\fscy4644.76\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:31.17,TS,,0,0,0,,{\pos(589.24,411.55)\fscx4655.04\fscy4655.04\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:31.21,TS,,0,0,0,,{\pos(590.14,411.44)\fscx4665.24\fscy4665.24\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:31.25,TS,,0,0,0,,{\pos(591.01,411.33)\fscx4675.96\fscy4675.96\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:31.30,TS,,0,0,0,,{\pos(591.88,411.23)\fscx4686.2\fscy4686.2\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:31.34,TS,,0,0,0,,{\pos(592.75,411.15)\fscx4696.16\fscy4696.16\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:31.38,TS,,0,0,0,,{\pos(593.65,411.03)\fscx4707\fscy4707\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:31.42,TS,,0,0,0,,{\pos(594.54,410.94)\fscx4717.48\fscy4717.48\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:31.46,TS,,0,0,0,,{\pos(595.4,410.82)\fscx4728.24\fscy4728.24\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:31.50,TS,,0,0,0,,{\pos(596.32,410.72)\fscx4738.44\fscy4738.44\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:31.55,TS,,0,0,0,,{\pos(597.22,410.61)\fscx4749.44\fscy4749.44\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:31.59,TS,,0,0,0,,{\pos(598.11,410.49)\fscx4760.04\fscy4760.04\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:31.63,TS,,0,0,0,,{\pos(598.99,410.43)\fscx4769.8\fscy4769.8\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:31.67,TS,,0,0,0,,{\pos(599.88,410.32)\fscx4780.88\fscy4780.88\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:31.71,TS,,0,0,0,,{\pos(600.79,410.21)\fscx4790.64\fscy4790.64\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:31.75,TS,,0,0,0,,{\pos(601.68,410.1)\fscx4802.36\fscy4802.36\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:31.80,TS,,0,0,0,,{\pos(602.6,410)\fscx4812.84\fscy4812.84\fs1\blur1\bord0\c&H5E6060&\frz29.83}Area 51
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:33.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Sounds like...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1}...she's making excuses.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.30,Default,,0,0,0,,Although I've never known him,
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.93,Default,,0,0,0,,I need to find out whether my father loved me!
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:45.60,Default,,0,0,0,,I've never cared before,
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.31,Default,,0,0,0,,but now I have to know!
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.31,Default,,0,0,0,,I must leave right away.
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,Forget school! Off to America!
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.11,Default,,0,0,0,,{\an8}And if we have time,
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:56.82,Default,,0,0,0,,{\i1}She couldn't care less about her father.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:56.82,Default,,0,0,0,,{\an8}let's check out the aliens at Area 51!
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.99,Default,,0,0,0,,{\an8}Totally, if we have time!
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,I wonder what her father left behind.
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:04.54,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:08.92,Default,,0,0,0,,Photos of a lover would be tragic, wouldn't it?
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,M-Maria...
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.46,eye-konnekt,,0,0,0,,{--eyecatch awesomeness start--}
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:14.51,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(969,115)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:14.55,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.39,75.45)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:14.59,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(962.89,105.46)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:14.63,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(966.61,74.5)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:14.67,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(969.53,98.23)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:14.71,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(970.08,75.46)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:14.76,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.69,87.47)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:14.80,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(972.54,74.21)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:14.84,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(971.25,79.97)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:15.09,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(970.5,75)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.13,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(965.75,74.49)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.13,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(883,650)\frz352.8\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:15.17,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.71,110.23)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:15.17,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(885.01,685.7)\frz352.8\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:15.21,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(969.64,74.05)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:15.21,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(914.07,654.73)\frz358.13\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:15.26,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(965.86,102.2)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:15.26,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(910.3,682.87)\frz358.13\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:15.30,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(965.38,75.99)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:15.30,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(923.49,658.43)\frz360.74\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.34,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(969.12,91.95)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.34,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(927.25,674.42)\frz360.74\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:15.38,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(973.74,75.38)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:15.38,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(945.57,659.42)\frz363.36\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:15.42,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(970.82,83.42)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:15.42,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(942.63,667.47)\frz363.36\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:15.46,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(969.8,75.04)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:15.46,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(935.81,659.85)\frz362.07\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:15.84,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(970.49,75.02)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:15.51,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(936.52,659.81)\frz362.07\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:15.59,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(928.06,658.99)\frz360.51\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:15.63,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(919.56,658.03)\frz358.95\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:15.71,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(919.56,658.04)\frz358.95\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:15.76,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(911.14,656.97)\frz357.39\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:15.80,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(911.13,656.97)\frz357.39\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:15.84,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(911.14,656.97)\frz357.39\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:17.09,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(911.14,656.97)\frz357.39\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:16.05,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(970.49,75.02)\blur0.6\frz351.8\3a&HFF&}Connec{\3a&H00&}ting
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.09,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(970.49,75.02)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:16.22,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H8AF699&\1c&H8AF699&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}P{\alpha&HFF&}ART
Dialogue: 1,0:10:16.13,0:10:16.22,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}P{\alpha&HFF&}ART
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:16.30,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H8AF699&\1c&H8AF699&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}PA{\alpha&HFF&}RT
Dialogue: 1,0:10:16.22,0:10:16.30,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}PA{\alpha&HFF&}RT
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:16.38,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H8AF699&\1c&H8AF699&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}PAR{\alpha&HFF&}T
Dialogue: 1,0:10:16.30,0:10:16.38,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}PAR{\alpha&HFF&}T
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.09,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H8AF699&\1c&H8AF699&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}PART
Dialogue: 1,0:10:16.38,0:10:17.09,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}PART
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:22.43,Default,,0,0,0,,I think I'm going to start writing posts in 140 characters.
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:25.10,Default,,0,0,0,,Oh, yes. What a brilliant idea.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.98,Default,,0,0,0,,But you're too late, Isumi!
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,I am already posting in 140 characters!
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:36.61,Default,,0,0,0,,What? You're already posting in 140 characters, Mother?
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.74,Default,,0,0,0,,And my account name is GaGa!
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:40.70,Default,,0,0,0,,GaGa?
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:41.91,eye-konnekt,,0,0,0,,{--eyecatch awesomeness start pt. 2--}
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:41.91,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(973.57,111.57)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:41.95,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(968.65,72.73)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:41.99,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(965.69,103.46)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:42.03,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(963.85,72.77)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:42.07,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(964.76,93.73)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:42.12,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(963.28,73.21)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:42.16,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(966.4,85.49)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:42.20,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(969.14,72.52)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:42.24,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(968.17,77.42)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:42.37,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.69,72.31)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:42.41,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.68,72.31)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:42.49,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.68,72.32)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:42.53,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(973.18,72.08)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:42.53,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(893.29,651.14)\frz352.8\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:42.58,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.46,107.65)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:42.58,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(887.55,686.66)\frz352.8\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:42.62,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(971.93,73.09)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:42.62,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(919.35,657.36)\frz358.16\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:42.66,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(964.85,99.61)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:42.66,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(912.25,683.82)\frz358.16\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:42.70,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.95,71.72)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:42.70,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(929.06,657.7)\frz360.76\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:42.74,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(970.25,89.87)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:42.74,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(931.38,675.9)\frz360.76\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:42.78,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(966.81,72.34)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:42.78,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(941.62,659.95)\frz363.38\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:42.83,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.92,80.82)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:42.83,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(942.8,668.37)\frz363.38\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:42.87,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(968.7,72.59)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:42.87,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(936.63,659.65)\frz361.8\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:43.28,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.7,72.35)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:42.91,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(935.58,659.38)\frz361.8\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:42.95,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(927.1,658.53)\frz360.24\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:42.99,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(927.11,658.53)\frz360.24\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:43.03,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(918.63,657.55)\frz358.68\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:43.12,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(918.63,657.54)\frz358.68\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:43.20,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(910.21,656.44)\frz357.12\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:43.28,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(910.2,656.44)\frz357.12\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:44.74,Gothhell,,0,0,0,,{\pos(910.2,656.44)\frz357.12\blur0.9\fsp13\c&H050605&\b1\fscx84}Theater
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:43.45,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.7,72.35)\blur0.6\frz351.8\3a&HFF&}Connec{\3a&H00&}ting
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:44.74,eye-konnekt,,0,0,0,,{\pos(967.7,72.35)\blur0.6\frz351.8}Connecting
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:43.58,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H822E9E&\1c&H822E9E&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}P{\alpha&HFF&}ART
Dialogue: 1,0:10:43.49,0:10:43.58,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}P{\alpha&HFF&}ART
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:43.66,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H822E9E&\1c&H822E9E&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}PA{\alpha&HFF&}RT
Dialogue: 1,0:10:43.58,0:10:43.66,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}PA{\alpha&HFF&}RT
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:43.74,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H822E9E&\1c&H822E9E&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}PAR{\alpha&HFF&}T
Dialogue: 1,0:10:43.66,0:10:43.74,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}PAR{\alpha&HFF&}T
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:44.74,A part B,,0,0,0,,{\bord2\fs52\blur0.8\b1\3c&H822E9E&\1c&H822E9E&\xshad5\yshad2\4a&H50&\frz18.25\pos(449,316)}PART
Dialogue: 1,0:10:43.74,0:10:44.74,A part B,,0,0,0,,{\bord0\fs52\blur0.8\b1\c&HFFFDFF&\4a&H50&\frz18.25\pos(449.5,314.5)}PART
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,And what exactly is mother, alias Miss GaGa, posting about?
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,Mostly, just gripes about...
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.00,Default,,0,0,0,,raising children!
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:58.01,Default,,0,0,0,,Gripes about raising children?
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:01.97,Default,,0,0,0,,"So tired of my daughter's stupid questions." Send!
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:02.85,Default,,0,0,0,,Send?
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:10.27,Default,,0,0,0,,What do you mean, I can't go to America?
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:12.61,Default,,0,0,0,,I didn't say that.
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:16.19,Default,,0,0,0,,I said I'm against you leaving now,
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:18.40,Default,,0,0,0,,when school starts in two days.
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.65,Default,,0,0,0,,Look at the calendar.
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:23.49,Default,,0,0,0,,You can go during Silver Week.
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:27.29,Default,,0,0,0,,There's no need to skip school.
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:28.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:32.83,Default,,0,0,0,,It means much more if we go during school!
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:35.50,Default,,0,0,0,,That's precisely what you {\i1}shouldn't{\i0} do.
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,What does Hayate think?
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.30,Default,,0,0,0,,What about you, Hayate?
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:43.68,Default,,0,0,0,,Don't you want to skip school and go to America?
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:46.60,Default,,0,0,0,,Um... I...
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:48.64,Default,,0,0,0,,Hayate.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:52.31,Default,,0,0,0,,Don't spoil her too much.
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:12:00.61,Default,,0,0,0,,Uh... Maria does have a point.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.87,Default,,0,0,0,,Um, where are you going, Milady?
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:11.16,Default,,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.83,Default,,0,0,0,,I can't be a hermit in a house full of people who want me at school!
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,I'll be a hermit somewhere else!
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,What? What are you saying, Milady?
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:22.88,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.84,Default,,0,0,0,,I'm bound for this world's Gandhara,
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.43,Default,,0,0,0,,a land of freeloaders and hermits!
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.39,Default,,0,0,0,,That is a land where you mustn't tread.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:35.15,Default,,0,0,0,,I'm leaving this house! Don't follow me!
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,W-Wait, Milady!
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.07,Default,,0,0,0,,It'll be a disaster if you get kidnapped again!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,Please don't come home too late.
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,{\an8}Milady! Wait, Milady!
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:56.67,Default,,0,0,0,,So you had nowhere to run but here.
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:58.63,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:01.42,Default,,0,0,0,,Stop being selfish.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.59,Default,,0,0,0,,Don't make those two worry.
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:11.52,Default,,0,0,0,,You only realize the importance of something after it's gone.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,Haven't you already learned that?
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:23.19,Default,,0,0,0,,They'll run out of patience and then you'll lose them.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,You're so meddlesome...
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.91,Default,,0,0,0,,It's been dangerous around here lately, so be careful on your way home!
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,As if Chiharu understands anything...
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.55,Gothhell,,0,0,0,,{\blur0.8\fay0.02\xshad-1\yshad1\4c&H94D5DE&\c&H112B33&\b1\fscx40\fscy45\move(-38,577,251,577)}Gyokusai \N\N\N\N\N\NPark
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:44.30,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:46.68,Default,,0,0,0,,Since I'm in Akiba,
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,I'll buy some games or something and head back.
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,I saw a few things I wanted.
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.18,Default,,0,0,0,,I might as well...
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:54.93,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,I ran out the door
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,and left my money and cell phone behind.
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:04.44,Default,,0,0,0,,I do have this in my pocket,
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,but I wonder how much is left?
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:14.95,Default,,0,0,0,,Just 170 yen... I can barely get...
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:18.50,Default,,0,0,0,,No! What'd I just buy?
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.08,Default,,0,0,0,,I really don't wanna drink this!
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:23.96,Default,,0,0,0,,What to do, what to do? I can't even get home...
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,I guess I'd better calm down and drink it.
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.73,Default,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:39.85,Default,,0,0,0,,It's getting dark.
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.23,Default,,0,0,0,,And it's supposedly dangerous around here.
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,There you are, Milady.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:49.91,Default,,0,0,0,,Haya—
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,W-What is it?
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.41,Default,,0,0,0,,You betrayed me earlier, you betrayer!
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:57.70,Default,,0,0,0,,"Betrayer"? Oh, come on.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:01.29,Default,,0,0,0,,In any case, Maria's waiting.
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.71,Default,,0,0,0,,Let's go home together.
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.05,Default,,0,0,0,,Like I'd accept help from a betrayer!
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:10.43,Default,,0,0,0,,M-Milady!
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:14.14,Default,,0,0,0,,If you want me to go home with you,
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:19.60,Default,,0,0,0,,you have to drink all of my Super Spicy Red Bean Drink!
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:23.06,Default,,0,0,0,,What? This thing?
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:25.86,Default,,0,0,0,,That's right. If you can drink it,
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,I suppose I could go home with you.
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.11,Default,,0,0,0,,But why in the world would you buy this?
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:35.62,Default,,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:39.12,Default,,0,0,0,,I just can't understand how the wealthy think,{entering Index-tan}
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.42,Default,,0,0,0,,Ayasaki Hayate.
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:43.21,Default,,0,0,0,,You are?
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:46.67,Default,,0,0,0,,An enemy? A friend?
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.13,Default,,0,0,0,,A mysterious woman. Otherwise known as...
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.01,Default,,0,0,0,,Princess Camelia!
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:53.14,Default,,0,0,0,,Are you lost?
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:56.39,Default,,0,0,0,,D-Don't you touch my head!
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.68,Default,,0,0,0,,I-It's rude!
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:02.14,Default,,0,0,0,,I'm sorry, you're just so short that I...
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,Now, where did you come from?
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.86,Default,,0,0,0,,Don't crouch down to talk to me!
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:10.90,Default,,0,0,0,,Don't relax your guard, Ayasaki Hayate!
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:15.87,Default,,0,0,0,,You relax, but danger is upon you!
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,Just look!
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the part where I save the girl{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:28.13,Default,,0,0,0,,{\i1}and seize the treasure as my reward...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.43,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.31,Default,,0,0,0,,The pitiful kidnapped princess.
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:43.31,Default,,0,0,0,,And the knight who protects the princess.
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:53.45,Default,,0,0,0,,The one who is most important to him...
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:55.61,Default,,0,0,0,,has been taken.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.70,Default,,0,0,0,,But what, exactly, does it mean?
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.16,Default,,0,0,0,,The insolent ones have yet to realize...
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:06.42,Default,,0,0,0,,the fatal mistake they have made.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:09.92,Default,,0,0,0,,It's a one way ticket to Hell.
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:14.01,Default,,0,0,0,,No one may come into contact with it.
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:15.34,Default,,0,0,0,,Doing so...
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.18,Default,,0,0,0,,incurs its wrath.
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:23.64,Default,,0,0,0,,Oh no. What a pitiable lady.
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:29.36,Default,,0,0,0,,There must be a reason behind this kidnapping.
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:34.70,Default,,0,0,0,,I'm sure they're hoping to exchange her for some huge reward.
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:35.28,Default,,0,0,0,,Or something.
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:39.66,Default,,0,0,0,,Like, for example, a treasure handed down throughout the Sanzenin family...
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:43.37,Default,,0,0,0,,I'm borrowing this bicycle.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:45.16,Default,,0,0,0,,What? You can't have it!
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:49.08,Default,,0,0,0,,Besides, you have to hear me out!
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:50.17,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:52.05,Default,,0,0,0,,Then you can come with me.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:54.59,Default,,0,0,0,,Hey, hey! Let me go!
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:55.30,Default,,0,0,0,,Quiet!
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.39,Default,,0,0,0,,Talk and I bite your tongue.
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,It's all gone according to plan.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.20,Default,,0,0,0,,All right, bro!
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:20.20,Default,,0,0,0,,Wow. This really brings me back...
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:23.20,Default,,0,0,0,,Huh, she's really calm.
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.20,Default,,0,0,0,,Well, I'm kind of used to it.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:30.67,Default,,0,0,0,,Anyway, do you have your seat belts on?
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:32.46,Default,,0,0,0,,What? Why?
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.34,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:38.84,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:46.48,Default,,0,0,0,,W-What was that?
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:48.10,Default,,0,0,0,,It's Hayate.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:48.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:50.40,Default,,0,0,0,,No matter what happens,
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,if I call for him, he'll save me.
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,He's my butler.
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:01.78,Default,,0,0,0,,He's Ayasaki Hayate.
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.03,Default,,0,0,0,,Ugh! Damn!
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,Hey, bro!
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.09,Default,,0,0,0,,He's still chasing us!
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:31.60,Default,,0,0,0,,Did we lose him?
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,I don't see him, bro!
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:36.19,Default,,0,0,0,,In front of you.
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.38,Default,,0,0,0,,Dammit. Bro!
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:03.05,Default,,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:05.51,Default,,0,0,0,,This is bad...
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:09.02,Default,,0,0,0,,Don't come any closer, you monster!
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.89,Default,,0,0,0,,Come any closer...
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:12.52,Default,,0,0,0,,and I'll...
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:26.32,Default,,0,0,0,,You really don't hold back, huh?
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:27.87,Default,,0,0,0,,Are you hurt,
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:30.04,Default,,0,0,0,,Milady?
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.63,Default,,0,0,0,,So who's the shorty over there?
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:44.18,Default,,0,0,0,,Such humiliation... Humiliation...
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.64,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Are you all right?
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,A-Ayasaki Hayate!
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:57.94,Default,,0,0,0,,Just you remember... You'll definitely pay for this!
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:00.94,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:04.65,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:05.49,Default,,0,0,0,,Why don't we...
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:07.95,Default,,0,0,0,,go home?
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:09.91,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:16.58,Default,,0,0,0,,We're home!
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:22.09,Default,,0,0,0,,Welcome back! Oh my!
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:24.09,Default,,0,0,0,,She fell asleep?
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,Um, yeah.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.22,Default,,0,0,0,,If she sleeps until morning,
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,she won't be late for school.
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:34.89,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.69,Default,,0,0,0,,But anyway... Who's that?
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:40.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:46.03,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:48.74,Default,,0,0,0,,I'm Tsugumi Ruri.
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:50.87,Default,,0,0,0,,Sanzenin Nagi's...
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:53.87,Default,,0,0,0,,little sister!{who looks like Tsumiki and talks like Index}
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:57.04,ED pt 1,,0,0,0,,{--------FIRST LINE OF ENDING--------}
Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:17.44,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}I suffer from the dry and barren heart in my own chest
Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:17.44,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}kawaita kokoro moteamashite{\an8}
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:20.48,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}Whatever happens is mere whim
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:20.48,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}tenkai nara kibunshidai{\an8}
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:23.15,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}You live in the moment, blissfully,
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:23.15,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}setsuna e to izanau anata wa{\an8}
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:27.86,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}and far too full of joy and freedom
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:27.86,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}tawamure no naka de jiyuusugiru wa{\an8} 
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:43.71,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}With every second my sins, though pure, amass
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:43.71,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}junshinmuku na tsurugi furikazasu watashi o{\an8} 
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:49.13,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}Penetrate me, and force me if you must
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:49.13,ED pt 1,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}hageshiku inuite hoshii{\an8}
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:55.14,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}I will smile like an angel,
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:55.14,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}tenshi no you na hohoemi de{\an8}
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:57.93,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}sweeter than ever before,
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:57.93,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}mitsu yori mo amaku{\an8} 
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:23:03.19,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}and try to ensnare you with my love
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:23:03.19,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}koi no wana shikaketemiru (kanjite){\an8} 
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:11.66,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}Soon I shall repent the dawn of my sinful love
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:11.66,ED pt 2,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}"nanji imasugu tsumibukaki ai no gainen o kuiaratame yo"{\an8} 
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:14.24,ED pt 3,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}I'll let purity guide me,
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:14.24,ED pt 3,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}kiyoraka ni michibikarete{\an8}
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:16.79,ED pt 3,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}and with my holy soul
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:16.79,ED pt 3,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,300)}seinaru tamashii{\an8}
Dialogue: 0,0:23:16.79,0:23:20.17,ED pt 3,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,900)}I want to embrace you
Dialogue: 0,0:23:16.79,0:23:20.17,ED pt 3,,0,0,0,,{\blur2.4\fad(120,900)}anata o dakishimetai{\an8}
Dialogue: 0,0:23:27.12,0:23:28.30,Default,,0,0,0,,{\an8}Katsura!
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:29.26,Default,,0,0,0,,So! How did you like
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:29.67,Default,,0,0,0,,{\an8}You dead?
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:32.34,Default,,0,0,0,,night one of {\i1}Hayate no Gotoku!?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:31.51,Default,,0,0,0,,{\an8}She's dead.
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:36.51,Default,,0,0,0,,The storyline will be ramping up next week, so...
Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:35.72,Default,,0,0,0,,{\an8}I'm not dead!
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:37.56,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:39.94,Default,,0,0,0,,Look forward to it!