[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File:
Video File: ../encodes/EL07_720.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: ../audio/EL07_20.flac
Scroll Position: 341
Active Line: 382
Keyframes File: ../encodes/EL07_720.mp4.stats
YCbCr Matrix: TV.709
Video Position: 35909

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,20,20,25,1
Style: Song_org,Palatino,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,20,20,25,1
Style: Song_TL,Palatino,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,20,20,25,1
Style: Signs,Palatino,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,20,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Song_TL,,0,0,0,,OP Start marker
Comment: 0,0:01:31.25,0:01:33.36,Default,Unknown,0,0,0,,Please open your eyes slowly.
Comment: 0,0:01:35.61,0:01:36.82,Default,Unknown,0,0,0,,How is it?
Comment: 0,0:01:38.09,0:01:41.62,Default,Unknown,0,0,0,,It's fuzzy, but it's not like I can't see.
Comment: 0,0:01:42.25,0:01:45.33,Default,Unknown,0,0,0,,When you get used to it, it should get a little better.
Comment: 0,0:01:45.33,0:01:47.68,Default,Unknown,0,0,0,,A little better, huh?
Comment: 0,0:01:49.21,0:01:51.67,Default,Unknown,0,0,0,,It's the latest model myoelectric artificial hand.
Comment: 0,0:01:52.33,0:01:54.13,Default,Unknown,0,0,0,,Impressive.
Comment: 0,0:01:54.89,0:01:57.49,Default,Unknown,0,0,0,,We did all we could do for you.
Comment: 0,0:01:57.49,0:02:00.68,Default,Unknown,0,0,0,,In exchange for my balls, right?
Comment: 0,0:02:02.65,0:02:04.24,Default,Unknown,0,0,0,,Well, then, please take these.
Comment: 0,0:02:04.45,0:02:05.64,Default,Unknown,0,0,0,,What are those?
Comment: 0,0:02:05.64,0:02:07.77,Default,Unknown,0,0,0,,They're sedatives.
Comment: 0,0:02:07.77,0:02:10.23,Default,Unknown,0,0,0,,Since we're about to start the removal surgery.
Comment: 0,0:02:10.89,0:02:12.68,Default,Unknown,0,0,0,,Already, huh?
Comment: 0,0:02:13.25,0:02:14.25,Default,Unknown,0,0,0,,Hey.
Comment: 0,0:02:14.25,0:02:15.41,Default,Unknown,0,0,0,,Yes?
Comment: 0,0:02:15.41,0:02:19.33,Default,Unknown,0,0,0,,How much can this toy handle?
Comment: 0,0:02:19.33,0:02:22.57,Default,Unknown,0,0,0,,If you're talking about weight, it can handle 50 kg,
Comment: 0,0:02:22.57,0:02:25.12,Default,Unknown,0,0,0,,and as for shocks such as external pressure, it also handles quite...
Comment: 0,0:02:32.96,0:02:35.13,Default,Unknown,0,0,0,,Whoops. I gotta be more careful.
Comment: 0,0:02:38.13,0:02:40.68,Default,Unknown,0,0,0,,This really is a useful toy.
Comment: 0,0:02:46.25,0:02:50.36,Default,Unknown,0,0,0,,Shit! I need to get some weapons while my SAT ID is valid.
Comment: 0,0:03:03.53,0:03:05.96,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta, where're you going?
Comment: 0,0:03:06.37,0:03:09.01,Default,Unknown,0,0,0,,I'm still worried about Nyu, so...
Comment: 0,0:03:09.01,0:03:11.28,Default,Unknown,0,0,0,,Are you going to the school by any chance?
Comment: 0,0:03:12.13,0:03:15.88,Default,Unknown,0,0,0,,The professor may still be around since it's not too late.
Comment: 0,0:03:15.88,0:03:18.09,Default,Unknown,0,0,0,,Then, I'm going too.
Comment: 0,0:03:18.09,0:03:19.24,Default,Unknown,0,0,0,,That's okay.
Comment: 0,0:03:20.69,0:03:22.84,Default,Unknown,0,0,0,,I'll go alone, so...
Comment: 0,0:03:23.05,0:03:24.21,Default,Unknown,0,0,0,,But...
Comment: 0,0:03:24.21,0:03:28.68,Default,Unknown,0,0,0,,It's pretty cold outside and you'll catch cold since you just got out of the bath.
Comment: 0,0:03:29.77,0:03:31.09,Default,Unknown,0,0,0,,But...
Comment: 0,0:03:32.49,0:03:35.96,Default,Unknown,0,0,0,,I'll be fine, so you wait here.
Comment: 0,0:03:36.61,0:03:37.56,Default,Unknown,0,0,0,,Okay...
Comment: 0,0:03:44.17,0:03:45.20,Default,Unknown,0,0,0,,Dummy...
Comment: 0,0:03:46.65,0:03:48.76,Default,Unknown,0,0,0,,Good morning.
Comment: 0,0:03:51.65,0:03:53.24,Default,Unknown,0,0,0,,Professor?
Comment: 0,0:03:54.57,0:03:57.77,Default,Unknown,0,0,0,,Geez, he asks me to come in and he isn't even around.
Comment: 0,0:03:57.77,0:04:00.49,Default,Unknown,0,0,0,,I didn't even have time to take bath.
Comment: 0,0:04:01.77,0:04:02.97,Default,Unknown,0,0,0,,What's this?
Comment: 0,0:04:06.53,0:04:08.64,Default,Unknown,0,0,0,,A ribbon, isn't it?
Comment: 0,0:04:15.09,0:04:16.61,Default,Unknown,0,0,0,,I'm sorry.
Comment: 0,0:04:16.61,0:04:18.49,Default,Unknown,0,0,0,,What the...
Comment: 0,0:04:18.49,0:04:20.53,Default,Unknown,0,0,0,,Boy, that scared me.
Comment: 0,0:04:20.73,0:04:22.32,Default,Unknown,0,0,0,,What're you doing here?
Comment: 0,0:04:24.09,0:04:26.05,Default,Unknown,0,0,0,,Where's Professor Kakuzawa?
Comment: 0,0:04:26.05,0:04:28.09,Default,Unknown,0,0,0,,You need to see the professor?
Comment: 0,0:04:28.09,0:04:29.41,Default,Unknown,0,0,0,,This late at night?
Comment: 0,0:04:29.65,0:04:31.28,Default,Unknown,0,0,0,,Yes, sort of.
Comment: 0,0:04:31.53,0:04:32.91,Default,Unknown,0,0,0,,I see.
Comment: 0,0:04:34.75,0:04:35.97,Default,Unknown,0,0,0,,Uhm...
Comment: 0,0:04:35.97,0:04:38.33,Default,Unknown,0,0,0,,I think he's probably in the basement.
Comment: 0,0:04:38.33,0:04:39.45,Default,Unknown,0,0,0,,Basement?
Comment: 0,0:04:39.45,0:04:41.40,Default,Unknown,0,0,0,,There's a laboratory down there.
Comment: 0,0:04:42.21,0:04:45.72,Default,Unknown,0,0,0,,That professor often shuts himself in there.
Comment: 0,0:04:48.21,0:04:50.97,Default,Unknown,0,0,0,,So, what do you need to see him about?
Comment: 0,0:04:50.97,0:04:52.61,Default,Unknown,0,0,0,,Well...
Comment: 0,0:04:52.61,0:04:56.85,Default,Unknown,0,0,0,,I left a girl whose identity is unknown with him,
Comment: 0,0:04:56.85,0:04:59.23,Default,Unknown,0,0,0,,but I got worried, so...
Comment: 0,0:05:00.77,0:05:02.89,Default,Unknown,0,0,0,,That would cause one to worry, wouldn't it?
Comment: 0,0:05:02.89,0:05:06.85,Default,Unknown,0,0,0,,He said she was his younger brother's daughter, so...
Comment: 0,0:05:07.45,0:05:09.53,Default,Unknown,0,0,0,,You were fooled.
Comment: 0,0:05:10.73,0:05:13.19,Default,Unknown,0,0,0,,He doesn't have a younger brother.
Comment: 0,0:05:14.65,0:05:15.71,Default,Unknown,0,0,0,,Damn!
Comment: 0,0:05:18.17,0:05:19.65,Default,Unknown,0,0,0,,I'm exhausted.
Comment: 0,0:05:19.65,0:05:23.57,Default,Unknown,0,0,0,,I wonder if I'm not suited for that part-time job after all.
Comment: 0,0:05:23.57,0:05:28.73,Default,Unknown,0,0,0,,I'm working hard, but the store manager keeps staring at my butt.
Comment: 0,0:05:28.73,0:05:30.05,Default,Unknown,0,0,0,,That's sexual harassment!
Comment: 0,0:05:31.41,0:05:33.56,Default,Unknown,0,0,0,,She heard me? Oh no...
Comment: 0,0:05:39.25,0:05:42.24,Default,Unknown,0,0,0,,What's the professor researching about in here?
Comment: 0,0:05:43.01,0:05:45.74,Default,Unknown,0,0,0,,There's a rare disease that causes horns to stick out from the head.
Comment: 0,0:05:46.65,0:05:48.52,Default,Unknown,0,0,0,,What was that for?
Comment: 0,0:05:49.57,0:05:51.03,Default,Unknown,0,0,0,,No, nothing.
Comment: 0,0:05:53.25,0:05:58.58,Default,Unknown,0,0,0,,Professor Kakuzawa's developing a vaccine that counteracts the disease.
Comment: 0,0:05:58.81,0:06:01.25,Default,Unknown,0,0,0,,I've never heard of such a disease.
Comment: 0,0:06:01.25,0:06:07.28,Default,Unknown,0,0,0,,It's highly contagious and humans with horns are immediately isolated.
Comment: 0,0:06:07.89,0:06:09.26,Default,Unknown,0,0,0,,If that happens...
Comment: 0,0:06:10.33,0:06:11.92,Default,Unknown,0,0,0,,What will happen?
Comment: 0,0:06:14.97,0:06:16.45,Default,Unknown,0,0,0,,Here's the lab.
Comment: 0,0:06:30.85,0:06:33.16,Default,Unknown,0,0,0,,They're still not back to normal.
Comment: 0,0:06:36.41,0:06:38.49,Default,Unknown,0,0,0,,Guess the professor's not around.
Comment: 0,0:06:38.49,0:06:40.44,Default,Unknown,0,0,0,,But the lights are on.
Comment: 0,0:06:41.21,0:06:42.37,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu!
Comment: 0,0:06:42.37,0:06:43.37,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu?
Comment: 0,0:06:43.37,0:06:44.85,Default,Unknown,0,0,0,,Are you here?!
Comment: 0,0:06:51.09,0:06:52.36,Default,Unknown,0,0,0,,Professor?
Comment: 0,0:06:54.69,0:06:56.96,Default,Unknown,0,0,0,,I wonder where he went?
Comment: 0,0:07:00.81,0:07:02.52,Default,Unknown,0,0,0,,What's this octopus head?
Comment: 0,0:07:03.37,0:07:06.21,Default,Unknown,0,0,0,,What is it this time? You scared me!
Comment: 0,0:07:06.21,0:07:08.16,Default,Unknown,0,0,0,,Don't make weird noises!
Comment: 0,0:07:25.17,0:07:27.61,Default,Unknown,0,0,0,,That's right! This way of killing!
Comment: 0,0:07:27.61,0:07:29.34,Default,Unknown,0,0,0,,They may be still around here.
Comment: 0,0:07:31.57,0:07:33.17,Default,Unknown,0,0,0,,They seem to have gotten away.
Comment: 0,0:07:33.17,0:07:35.85,Default,Unknown,0,0,0,,Why does the professor have horns?
Comment: 0,0:07:35.85,0:07:37.80,Default,Unknown,0,0,0,,How should I know?!
Comment: 0,0:07:38.65,0:07:44.44,Default,Unknown,0,0,0,,You asked me earlier what they do after they isolate humans with horns, right?
Comment: 0,0:07:44.44,0:07:46.04,Default,Unknown,0,0,0,,What? Yes.
Comment: 0,0:07:47.41,0:07:49.64,Default,Unknown,0,0,0,,They isolate them and kill them.
Comment: 0,0:07:51.45,0:07:54.72,Default,Unknown,0,0,0,,Because otherwise, they'll kill us like this.
Comment: 0,0:07:55.33,0:07:58.41,Default,Unknown,0,0,0,,But why does even the professor have horns?!
Comment: 0,0:07:58.41,0:08:00.20,Default,Unknown,0,0,0,,I don't know what this means!
Comment: 0,0:08:01.57,0:08:03.21,Default,Unknown,0,0,0,,Can't be...
Comment: 0,0:08:03.21,0:08:03.92,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu...
Comment: 0,0:08:08.69,0:08:10.32,Default,Unknown,0,0,0,,You go home.
Comment: 0,0:08:11.25,0:08:13.22,Default,Unknown,0,0,0,,I'll take care of things from here.
Comment: 0,0:08:13.93,0:08:16.88,Default,Unknown,0,0,0,,It'll get complicated when a student is involved.
Comment: 0,0:08:17.37,0:08:18.72,Default,Unknown,0,0,0,,Go home.
Comment: 0,0:08:19.49,0:08:20.60,Default,Unknown,0,0,0,,Yes.
Comment: 0,0:08:21.37,0:08:22.93,Default,Unknown,0,0,0,,Hey, you.
Comment: 0,0:08:22.93,0:08:25.94,Default,Unknown,0,0,0,,Don't tell anyone about this, okay?
Comment: 0,0:08:28.17,0:08:30.32,Default,Unknown,0,0,0,,I wonder if he understands?
Comment: 0,0:08:30.97,0:08:36.70,Default,Unknown,0,0,0,,Well, I understand how shocking it was for him to see something like this.
Comment: 0,0:08:36.70,0:08:39.70,Default,Unknown,0,0,0,,But what am I gonna do with this?!
Comment: 0,0:08:41.25,0:08:45.21,Default,Unknown,0,0,0,,First I should contact that place before the police, I guess.
Comment: 0,0:08:49.21,0:08:50.84,Default,Unknown,0,0,0,,You're back.
Comment: 0,0:08:52.25,0:08:56.25,Default,Unknown,0,0,0,,Just as expected, the professor and Nyu weren't there, huh?
Comment: 0,0:08:56.25,0:08:58.51,Default,Unknown,0,0,0,,His assistant was there, but...
Comment: 0,0:08:59.05,0:09:02.16,Default,Unknown,0,0,0,,Let's ask Professor Kakuzawa tomorrow at school.
Comment: 0,0:09:03.29,0:09:04.93,Default,Unknown,0,0,0,,We can't!
Comment: 0,0:09:04.93,0:09:06.13,Default,Unknown,0,0,0,,Why?
Comment: 0,0:09:06.13,0:09:07.94,Default,Unknown,0,0,0,,Because Professor Kakuzawa was...
Comment: 0,0:09:10.57,0:09:12.36,Default,Unknown,0,0,0,,Professor Kakuzawa was...
Comment: 0,0:09:13.21,0:09:14.56,Default,Unknown,0,0,0,,What is it?
Comment: 0,0:09:17.57,0:09:20.95,Default,Unknown,0,0,0,,What was I going to say?
Comment: 0,0:09:22.53,0:09:24.79,Default,Unknown,0,0,0,,How should I know?!
Comment: 0,0:09:25.29,0:09:28.25,Default,Unknown,0,0,0,,Sorry. I'm going to bed now.
Comment: 0,0:09:28.25,0:09:30.29,Default,Unknown,0,0,0,,Somehow I feel sick.
Comment: 0,0:09:39.37,0:09:41.52,Default,Unknown,0,0,0,,My son died.
Comment: 0,0:09:42.09,0:09:43.81,Default,Unknown,0,0,0,,I've received the report.
Comment: 0,0:09:44.57,0:09:48.31,Default,Unknown,0,0,0,,Considering how he was killed, it must've been Lucy's work.
Comment: 0,0:09:49.49,0:09:51.52,Default,Unknown,0,0,0,,What have you been doing all this time?
Comment: 0,0:09:52.01,0:09:56.93,Default,Unknown,0,0,0,,Since #7's battle, no one died in the surrounding area in a questionable manner,
Comment: 0,0:09:56.93,0:09:59.04,Default,Unknown,0,0,0,,so we couldn't pick up the trail.
Comment: 0,0:09:59.61,0:10:03.72,Default,Unknown,0,0,0,,I heard that that Silpelit was very attached to you.
Comment: 0,0:10:04.25,0:10:06.29,Default,Unknown,0,0,0,,Its disposition has been completed.
Comment: 0,0:10:06.53,0:10:11.21,Default,Unknown,0,0,0,,Even though she had never used her vectors against humans,
Comment: 0,0:10:11.21,0:10:13.30,Default,Unknown,0,0,0,,#7 isn't an exception, either.
Comment: 0,0:10:13.69,0:10:16.69,Default,Unknown,0,0,0,,Diclonius born from carriers are only dangerous murderers
Comment: 0,0:10:16.69,0:10:21.64,Default,Unknown,0,0,0,,who aren't able to reproduce and do nothing but kill people.
Comment: 0,0:10:22.57,0:10:25.52,Default,Unknown,0,0,0,,They're nothing but research materials.
Comment: 0,0:10:26.65,0:10:29.11,Default,Unknown,0,0,0,,Don't get the wrong idea, Kurama.
Comment: 0,0:10:29.49,0:10:30.97,Default,Unknown,0,0,0,,Please excuse me.
Comment: 0,0:10:34.93,0:10:36.53,Default,Unknown,0,0,0,,Such an idiot.
Comment: 0,0:10:38.61,0:10:40.24,Default,Unknown,0,0,0,,I hope it went well.
Comment: 0,0:10:42.81,0:10:45.01,Default,Unknown,0,0,0,,Even though his own son died,
Comment: 0,0:10:45.01,0:10:47.25,Default,Unknown,0,0,0,,his expression didn't change in the slightest.
Comment: 0,0:10:49.17,0:10:53.13,Default,Unknown,0,0,0,,Chief, I've been meaning to ask you for a while.
Comment: 0,0:10:53.61,0:10:55.03,Default,Unknown,0,0,0,,What is it?
Comment: 0,0:10:55.03,0:10:56.76,Default,Unknown,0,0,0,,What about your family?
Comment: 0,0:11:05.57,0:11:07.52,Default,Unknown,0,0,0,,My daughter is dead.
Comment: 0,0:11:10.37,0:11:12.16,Default,Unknown,0,0,0,,Oh, I didn't know.
Comment: 0,0:11:12.85,0:11:14.68,Default,Unknown,0,0,0,,I killed her with my own hands.
Comment: 0,0:11:16.45,0:11:19.09,Default,Unknown,0,0,0,,My wife, who saw it, committed suicide.
Comment: 0,0:11:19.89,0:11:21.24,Default,Unknown,0,0,0,,Do you have any other questions?
Comment: 0,0:11:22.29,0:11:23.24,Default,Unknown,0,0,0,,No.
Comment: 0,0:11:32.89,0:11:35.71,Default,Unknown,0,0,0,,Are you going out to look for Nyu?
Comment: 0,0:11:35.71,0:11:36.69,Default,Unknown,0,0,0,,Yeah.
Comment: 0,0:11:36.69,0:11:39.77,Default,Unknown,0,0,0,,But she's at the professor's.
Comment: 0,0:11:39.77,0:11:42.33,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu ran away from that place.
Comment: 0,0:11:42.33,0:11:43.92,Default,Unknown,0,0,0,,How do you know?
Comment: 0,0:11:45.53,0:11:48.89,Default,Unknown,0,0,0,,I don't know, but I have a feeling that's the case.
Comment: 0,0:11:52.17,0:11:53.37,Default,Unknown,0,0,0,,Look...
Comment: 0,0:11:53.37,0:11:54.69,Default,Unknown,0,0,0,,What is it?
Comment: 0,0:11:55.37,0:11:59.52,Default,Unknown,0,0,0,,Can't I come and look for Nyu with you?
Comment: 0,0:12:00.25,0:12:02.57,Default,Unknown,0,0,0,,Yeah, let's go together.
Comment: 0,0:12:02.81,0:12:04.05,Default,Unknown,0,0,0,,Really?
Comment: 0,0:12:04.05,0:12:05.49,Default,Unknown,0,0,0,,Is it okay to come along?
Comment: 0,0:12:05.73,0:12:07.24,Default,Unknown,0,0,0,,Of course.
Comment: 0,0:12:08.25,0:12:11.57,Default,Unknown,0,0,0,,Uhm, you said Miss Nyu was missing.
Comment: 0,0:12:11.57,0:12:16.37,Default,Unknown,0,0,0,,Yeah, but it'll be all right since she came back okay last time too.
Comment: 0,0:12:16.37,0:12:18.69,Default,Unknown,0,0,0,,So don't worry about it and go to school.
Comment: 0,0:12:18.69,0:12:20.34,Default,Unknown,0,0,0,,Okay. Then, see you later.
Comment: 0,0:12:29.69,0:12:31.31,Default,Unknown,0,0,0,,Oh, that person.
Comment: 0,0:12:39.61,0:12:42.40,Default,Unknown,0,0,0,,This ocean's always dirty, geez.
Comment: 0,0:12:44.93,0:12:46.00,Default,Unknown,0,0,0,,What do you want?
Comment: 0,0:12:46.45,0:12:47.99,Default,Unknown,0,0,0,,You're okay.
Comment: 0,0:12:49.29,0:12:52.20,Default,Unknown,0,0,0,,Could you be the woman from that time?
Comment: 0,0:12:54.53,0:12:57.29,Default,Unknown,0,0,0,,No way, you're kidding me.
Comment: 0,0:12:57.29,0:13:00.40,Default,Unknown,0,0,0,,Was I saved by someone like this?
Comment: 0,0:13:01.69,0:13:04.01,Default,Unknown,0,0,0,,You recovered from your injuries?
Comment: 0,0:13:04.01,0:13:05.34,Default,Unknown,0,0,0,,I'm glad.
Comment: 0,0:13:05.69,0:13:08.35,Default,Unknown,0,0,0,,That's none of your business, idiot!
Comment: 0,0:13:09.21,0:13:11.60,Default,Unknown,0,0,0,,So, what do you want me to do?
Comment: 0,0:13:12.49,0:13:15.69,Default,Unknown,0,0,0,,It's my policy not to be in debt to others,
Comment: 0,0:13:15.69,0:13:18.41,Default,Unknown,0,0,0,,especially not to a brat like you.
Comment: 0,0:13:18.41,0:13:20.41,Default,Unknown,0,0,0,,Don't worry about it.
Comment: 0,0:13:20.41,0:13:22.97,Default,Unknown,0,0,0,,Shut up. I'm not doing it for you.
Comment: 0,0:13:22.97,0:13:24.36,Default,Unknown,0,0,0,,This is about me.
Comment: 0,0:13:28.85,0:13:29.96,Default,Unknown,0,0,0,,Here.
Comment: 0,0:13:31.69,0:13:34.17,Default,Unknown,0,0,0,,Is this a phone number?
Comment: 0,0:13:34.17,0:13:35.73,Default,Unknown,0,0,0,,You can contact me at that number.
Comment: 0,0:13:35.73,0:13:36.75,Default,Unknown,0,0,0,,Contact?
Comment: 0,0:13:37.01,0:13:39.73,Default,Unknown,0,0,0,,When you're in a pinch, call me.
Comment: 0,0:13:39.73,0:13:42.09,Default,Unknown,0,0,0,,I'll fuckin' kill'em all for you.
Comment: 0,0:13:42.09,0:13:44.59,Default,Unknown,0,0,0,,Okay? That makes us even.
Comment: 0,0:13:45.85,0:13:46.88,Default,Unknown,0,0,0,,Okay.
Comment: 0,0:13:48.69,0:13:49.84,Default,Unknown,0,0,0,,Well, then.
Comment: 0,0:13:50.73,0:13:52.81,Default,Unknown,0,0,0,,Oh, yeah.
Comment: 0,0:13:52.81,0:13:55.64,Default,Unknown,0,0,0,,Did you see a bitch with horns around here?
Comment: 0,0:13:56.49,0:13:58.08,Default,Unknown,0,0,0,,Are you talking about Miss Nyu?
Comment: 0,0:14:05.17,0:14:06.24,Default,Unknown,0,0,0,,Are you all right?
Comment: 0,0:14:08.45,0:14:10.61,Default,Unknown,0,0,0,,I got mud all over my butt.
Comment: 0,0:14:10.61,0:14:12.74,Default,Unknown,0,0,0,,It did start raining suddenly.
Comment: 0,0:14:13.41,0:14:15.52,Default,Unknown,0,0,0,,Let's take shelter from the rain over there.
Comment: 0,0:14:33.73,0:14:35.93,Default,Unknown,0,0,0,,It doesn't look like it's going to stop raining for a while.
Comment: 0,0:14:39.77,0:14:41.29,Default,Unknown,0,0,0,,Are you cold?
Comment: 0,0:14:41.29,0:14:42.77,Default,Unknown,0,0,0,,I'm okay.
Comment: 0,0:14:43.01,0:14:44.41,Default,Unknown,0,0,0,,You're shivering.
Comment: 0,0:14:44.41,0:14:46.04,Default,Unknown,0,0,0,,I told you I'm okay!
Comment: 0,0:14:52.01,0:14:54.80,Default,Unknown,0,0,0,,It's at least a little warmer like this, isn't it?
Comment: 0,0:14:55.01,0:14:58.54,Default,Unknown,0,0,0,,But you'll get mud from my butt on you.
Comment: 0,0:14:59.49,0:15:01.44,Default,Unknown,0,0,0,,I don't particularly care about something like that.
Comment: 0,0:15:19.05,0:15:20.93,Default,Unknown,0,0,0,,Is something wrong?
Comment: 0,0:15:20.93,0:15:23.10,Default,Unknown,0,0,0,,Nothing.
Comment: 0,0:15:28.33,0:15:30.72,Default,Unknown,0,0,0,,Hey, Kohta.
Comment: 0,0:15:33.29,0:15:36.49,Default,Unknown,0,0,0,,Do you like me?
Comment: 0,0:15:40.21,0:15:42.32,Default,Unknown,0,0,0,,No, forget about what I just said.
Comment: 0,0:15:42.85,0:15:44.04,Default,Unknown,0,0,0,,Sorry.
Comment: 0,0:15:44.77,0:15:46.33,Default,Unknown,0,0,0,,I'm sorry.
Comment: 0,0:15:46.33,0:15:51.55,Default,Unknown,0,0,0,,I don't remember very well about the time that I played with you for the last time.
Comment: 0,0:15:52.01,0:15:53.36,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta.
Comment: 0,0:15:53.81,0:15:58.09,Default,Unknown,0,0,0,,But I liked you.
Comment: 0,0:15:58.09,0:15:59.88,Default,Unknown,0,0,0,,And even now I still...
Comment: 0,0:16:11.45,0:16:13.72,Default,Unknown,0,0,0,,What're you doing?
Comment: 0,0:16:13.97,0:16:16.37,Default,Unknown,0,0,0,,Tell me where she is!
Comment: 0,0:16:16.77,0:16:22.12,Default,Unknown,0,0,0,,I came all the way back to a place like this to fuckin' kill that bitch.
Comment: 0,0:16:22.41,0:16:25.46,Default,Unknown,0,0,0,,I'll fuckin' kill you too, unless you're straight with me!
Comment: 0,0:16:25.81,0:16:27.69,Default,Unknown,0,0,0,,I don't know!
Comment: 0,0:16:27.69,0:16:31.05,Default,Unknown,0,0,0,,My big brother said he saw someone like that at school.
Comment: 0,0:16:33.05,0:16:36.83,Default,Unknown,0,0,0,,You think I'd fall for a dumbass answer like that?
Comment: 0,0:16:37.29,0:16:39.76,Default,Unknown,0,0,0,,You said "Miss Nyu" or something like that earlier!
Comment: 0,0:16:40.13,0:16:43.60,Default,Unknown,0,0,0,,I'm merciless even to women and children.
Comment: 0,0:16:44.21,0:16:45.40,Default,Unknown,0,0,0,,What're you doing?
Comment: 0,0:16:45.89,0:16:49.85,Default,Unknown,0,0,0,,I'm in a big pinch right now.\NPlease help me.
Comment: 0,0:16:51.13,0:16:54.53,Default,Unknown,0,0,0,,You said earlier that you'd help me for sure!
Comment: 0,0:16:54.81,0:16:58.12,Default,Unknown,0,0,0,,Did you lie about that, even though you're a man?
Comment: 0,0:17:01.41,0:17:02.80,Default,Unknown,0,0,0,,All right!
Comment: 0,0:17:03.45,0:17:04.77,Default,Unknown,0,0,0,,Shit!
Comment: 0,0:17:06.01,0:17:08.00,Default,Unknown,0,0,0,,Don't show your face to me again!
Comment: 0,0:17:11.29,0:17:15.13,Default,Unknown,0,0,0,,Why was Miss Nyu...
Comment: 0,0:17:23.53,0:17:26.32,Default,Unknown,0,0,0,,I don't want you to forget.
Comment: 0,0:17:28.05,0:17:31.44,Default,Unknown,0,0,0,,More than that, I don't wanna be separated from you.
Comment: 0,0:17:32.21,0:17:35.21,Default,Unknown,0,0,0,,I don't mind being your property,
Comment: 0,0:17:35.21,0:17:37.88,Default,Unknown,0,0,0,,so let me stay with you always.
Comment: 0,0:17:58.17,0:18:00.37,Default,Unknown,0,0,0,,Looks like the rain stopped.
Comment: 0,0:18:00.37,0:18:02.24,Default,Unknown,0,0,0,,Oh yeah it did.
Comment: 0,0:18:04.89,0:18:06.00,Default,Unknown,0,0,0,,Yuka!
Comment: 0,0:18:09.90,0:18:11.73,Default,Unknown,0,0,0,,Stripes.
Comment: 0,0:18:12.61,0:18:14.76,Default,Unknown,0,0,0,,Oh... no... uhm...
Comment: 0,0:18:16.41,0:18:17.99,Default,Unknown,0,0,0,,Why?
Comment: 0,0:18:23.33,0:18:26.05,Default,Unknown,0,0,0,,It got like that because\NI slipped in a puddle.
Comment: 0,0:18:26.05,0:18:27.25,Default,Unknown,0,0,0,,What're you talking about?
Comment: 0,0:18:27.25,0:18:28.50,Default,Unknown,0,0,0,,Nothing!
Comment: 0,0:18:30.33,0:18:33.13,Default,Unknown,0,0,0,,Hey, it's slippery because it's wet from the rain.
Comment: 0,0:18:33.13,0:18:35.05,Default,Unknown,0,0,0,,I know!
Comment: 0,0:18:35.05,0:18:37.05,Default,Unknown,0,0,0,,Where shall we go to look for her next?
Comment: 0,0:18:37.05,0:18:39.68,Default,Unknown,0,0,0,,Let me see, how about we head towards the station?
Comment: 0,0:18:40.97,0:18:45.18,Default,Unknown,0,0,0,,Where is she and what's she doing when we're this worried?
Comment: 0,0:18:50.45,0:18:52.16,Default,Unknown,0,0,0,,Please stop it now!
Comment: 0,0:18:57.57,0:18:58.68,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu!
Comment: 0,0:19:00.37,0:19:01.48,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu!
Comment: 0,0:19:02.37,0:19:04.37,Default,Unknown,0,0,0,,Where have you been all this time?
Comment: 0,0:19:06.77,0:19:09.29,Default,Unknown,0,0,0,,Oh, yeah, you can't talk even if I ask.
Comment: 0,0:19:11.01,0:19:12.42,Default,Unknown,0,0,0,,What're you saying?
Comment: 0,0:19:12.89,0:19:15.53,Default,Unknown,0,0,0,,Where did you learn words like that?
Comment: 0,0:19:15.53,0:19:18.17,Default,Unknown,0,0,0,,Isn't she a little strange?\NIs it possible that...
Comment: 0,0:19:20.21,0:19:21.24,Default,Unknown,0,0,0,,Yuka!
Comment: 0,0:19:22.41,0:19:24.20,Default,Unknown,0,0,0,,Like I said, it's slippery.
Comment: 0,0:19:24.77,0:19:28.29,Default,Unknown,0,0,0,,No, that's not it.\NSomething suddenly hit me.
Comment: 0,0:19:28.29,0:19:30.05,Default,Unknown,0,0,0,,What do you mean by that?
Comment: 0,0:19:30.05,0:19:32.37,Default,Unknown,0,0,0,,Now, don't cry.
Comment: 0,0:19:32.37,0:19:34.06,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu'll laugh at you.
Comment: 0,0:19:37.09,0:19:38.52,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta.
Comment: 0,0:19:40.82,0:19:42.66,Default,Unknown,0,0,0,,Hey, where're you going?!
Comment: 0,0:19:42.97,0:19:44.57,Default,Unknown,0,0,0,,I'm going home.
Comment: 0,0:19:44.57,0:19:46.17,Default,Unknown,0,0,0,,I remembered everything.
Comment: 0,0:19:46.17,0:19:47.76,Default,Unknown,0,0,0,,Your memory came back?
Comment: 0,0:19:48.25,0:19:50.65,Default,Unknown,0,0,0,,So I have to say goodbye now.
Comment: 0,0:19:50.65,0:19:51.97,Default,Unknown,0,0,0,,What're you saying?!
Comment: 0,0:19:51.97,0:19:53.84,Default,Unknown,0,0,0,,I know you don't have a place to go back to!
Comment: 0,0:19:56.05,0:19:57.50,Default,Unknown,0,0,0,,My home...
Comment: 0,0:19:59.37,0:20:01.09,Default,Unknown,0,0,0,,I can make my own home.
Comment: 0,0:20:01.09,0:20:02.47,Default,Unknown,0,0,0,,It's none of your business.
Comment: 0,0:20:05.37,0:20:06.93,Default,Unknown,0,0,0,,What're you saying?
Comment: 0,0:20:06.93,0:20:09.10,Default,Unknown,0,0,0,,Kaede House is your home, right?!
Comment: 0,0:20:11.09,0:20:12.60,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta...
Comment: 0,0:20:14.85,0:20:16.72,Default,Unknown,0,0,0,,You really don't...
Comment: 0,0:20:19.17,0:20:20.76,Default,Unknown,0,0,0,,I...
Comment: 0,0:20:23.21,0:20:25.78,Default,Unknown,0,0,0,,don't have the right to be with you.
Comment: 0,0:20:26.13,0:20:27.85,Default,Unknown,0,0,0,,The right?
Comment: 0,0:20:27.85,0:20:29.70,Default,Unknown,0,0,0,,What're you talking about?
Comment: 0,0:20:30.13,0:20:32.58,Default,Unknown,0,0,0,,Is Nyu crying?
Comment: 0,0:20:33.65,0:20:36.75,Default,Unknown,0,0,0,,Because eight years ago I...
Comment: 0,0:20:37.33,0:20:38.48,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta's...
Comment: 0,0:20:40.49,0:20:42.60,Default,Unknown,0,0,0,,What're you two talking about?
Comment: 0,0:20:45.77,0:20:46.89,Default,Unknown,0,0,0,,Nyu?
Comment: 0,0:20:46.89,0:20:48.96,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta... Kohta!
Comment: 0,0:20:49.97,0:20:52.97,Default,Unknown,0,0,0,,I wonder if she's back to how she was before?
Comment: 0,0:20:52.97,0:20:54.27,Default,Unknown,0,0,0,,Looks like it.
Comment: 0,0:20:54.57,0:20:55.52,Default,Unknown,0,0,0,,Cuddle...
Comment: 0,0:20:56.05,0:20:57.84,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta, cuddle.
Comment: 0,0:20:59.93,0:21:03.19,Default,Unknown,0,0,0,,All right. I'll let you do it just today.
Comment: 0,0:21:19.37,0:21:20.91,Default,Unknown,0,0,0,,Kohta.
Comment: 0,0:21:20.91,0:21:24.36,Default,Unknown,0,0,0,,Don't worry, since I'll always be with you.
Comment: 0,0:21:24.77,0:21:27.56,Default,Unknown,0,0,0,,Let's hurry back to our home.
Comment: 0,0:21:31.85,0:21:34.05,Default,Unknown,0,0,0,,So how long are you gonna be doing this?
Comment: 0,0:21:34.05,0:21:36.41,Default,Unknown,0,0,0,,But you said it was okay.
Comment: 0,0:21:36.41,0:21:38.56,Default,Unknown,0,0,0,,Forget what I said and break it off!
Comment: 0,0:21:53.09,0:21:54.65,Default,Unknown,0,0,0,,Where am I?
Comment: 0,0:21:54.65,0:21:55.65,Default,Unknown,0,0,0,,Nana.
Comment: 0,0:21:55.65,0:21:56.60,Default,Unknown,0,0,0,,Papa?
Comment: 0,0:21:56.81,0:22:00.41,Default,Unknown,0,0,0,,I was ordered to kill you by the director.
Comment: 0,0:22:00.41,0:22:04.26,Default,Unknown,0,0,0,,But I'm going to disobey the order and let you get away.
Comment: 0,0:22:05.49,0:22:08.13,Default,Unknown,0,0,0,,You should be able to control those hands and legs.
Comment: 0,0:22:13.47,0:22:16.73,Default,Unknown,0,0,0,,There's just enough money in the bag for you to live for a while.
Comment: 0,0:22:17.33,0:22:20.98,Default,Unknown,0,0,0,,Get away as far as possible and live discreetly.
Comment: 0,0:22:24.09,0:22:25.72,Default,Unknown,0,0,0,,Ouch.
Comment: 0,0:22:26.41,0:22:29.70,Default,Unknown,0,0,0,,If you be a good girl,\NI'll surely come to get you.
Comment: 0,0:22:30.25,0:22:33.36,Default,Unknown,0,0,0,,I don't know how many years it will take, but I surely will.
Comment: 0,0:22:33.97,0:22:36.40,Default,Unknown,0,0,0,,Stay well till then.
Comment: 0,0:22:42.37,0:22:44.57,Default,Unknown,0,0,0,,Stupid. Stupid Papa.
Comment: 0,0:22:44.57,0:22:47.21,Default,Unknown,0,0,0,,If you do something like this, you'll also...
Comment: 0,0:22:47.45,0:22:48.47,Default,Unknown,0,0,0,,Hey!
Comment: 0,0:22:48.93,0:22:51.93,Default,Unknown,0,0,0,,What're those things sticking out from your head?!
Comment: 0,0:22:54.41,0:22:57.35,Default,Unknown,0,0,0,,Depending on the answer, you're gonna get hurt.
Comment: 0,0:23:01.65,0:23:01.65,Song_TL,,0,0,0,,ED start marker
Comment: 0,0:24:33.45,0:24:35.74,Default,Unknown,0,0,0,,Losing the reason for its existence
Comment: 0,0:24:35.74,0:24:40.17,Default,Unknown,0,0,0,,and not knowing the meaning of living nor how to survive,
Comment: 0,0:24:40.17,0:24:42.61,Default,Unknown,0,0,0,,the little soul only wanders about.
Comment: 0,0:24:42.61,0:24:46.01,Default,Unknown,0,0,0,,Even encountering others meant nothing to her
Comment: 0,0:24:46.01,0:24:48.67,Default,Unknown,0,0,0,,but the beginning of hurting each other's body.
Comment: 0,0:24:48.67,0:24:51.41,Default,Unknown,0,0,0,,The blood and tears that she can't wipe off
Comment: 0,0:24:51.41,0:24:54.36,Default,Unknown,0,0,0,,change the girl into an animal.
Comment: 0,0:24:54.97,0:24:57.47,Default,Unknown,0,0,0,,Next Elfen Lied, episode seven.
Comment: 0,0:24:57.69,0:24:59.21,Default,Unknown,0,0,0,,Confrontation

Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:23.93,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an8\pos(640,537.5)}{\fs75}Herzenswärme
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:50.77,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an4\pos(1105,238.25)}{\fs31.25}Hingabe
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:50.77,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an4\pos(1105,396.25)}{\fs31.25}Sasuke\N Inari\N Schrein
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.65,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an8\pos(640,446.25)}Demnächst
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:22:00.67,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an8\pos(640,537.5)}{\fs75}Zufällige Begegnung