1
00:00:01,350 --> 00:00:14,780
The following is dedicated to everyone out there
gathered together once again to enjoy this precious world
and the companionship of their dear old friends...

2
00:01:29,400 --> 00:01:36,690
498 years ago

3
00:01:36,690 --> 00:01:38,570
Why is it that humans destroy...
498 years ago

4
00:01:38,570 --> 00:01:38,990
498 years ago

5
00:01:40,490 --> 00:01:43,120
...only to rebuild over and over again?

6
00:01:44,700 --> 00:01:47,040
I just can't understand it.

7
00:01:52,090 --> 00:01:55,920
That's because humans are terrible at remembering things.

8
00:01:55,920 --> 00:01:58,550
They alter them, embellish them,

9
00:01:58,550 --> 00:02:01,140
replacing painful memories with nostalgic ones,

10
00:02:01,140 --> 00:02:03,100
all in an effort to rise above their past.

11
00:02:04,350 --> 00:02:07,310
So you're saying that's the reason why...

12
00:02:07,310 --> 00:02:08,940
...they tried to bring Mother back?

13
00:02:11,600 --> 00:02:15,650
It was an effort to escape the harshness of reality.

14
00:02:16,530 --> 00:02:18,860
What, the Geostigma?

15
00:02:19,490 --> 00:02:22,490
If we're pointing fingers, then it was you humans who started this whole mess.

16
00:02:24,450 --> 00:02:25,790
Oh, I get it...

17
00:02:26,580 --> 00:02:30,670
Your memory's just as "convenient" as the rest of theirs...

18
00:02:31,920 --> 00:02:34,880
No, I...

19
00:02:35,420 --> 00:02:37,960
...just happen to have the mind of a sieve.

20
00:02:50,520 --> 00:02:53,230
2 weeks earlier

21
00:02:53,230 --> 00:02:54,730
Tseng-san!
2 weeks earlier

22
00:02:54,730 --> 00:02:56,230
Look at this!
2 weeks earlier

23
00:02:56,230 --> 00:02:56,480
2 weeks earlier

24
00:03:00,240 --> 00:03:01,450
Seems like we guessed right.

25
00:03:02,490 --> 00:03:04,700
This makes me feel sick.

26
00:03:05,910 --> 00:03:08,240
It's fine. Just hurry, okay?

27
00:03:08,240 --> 00:03:09,870
Reno, do it.

28
00:03:10,580 --> 00:03:11,910
Okay.

29
00:03:27,720 --> 00:03:29,510
Hey! Hey! Hey!

30
00:03:29,510 --> 00:03:31,230
Senpai, hurry up!

31
00:03:33,690 --> 00:03:35,060
Senpai!

32
00:03:35,060 --> 00:03:36,690
Huh? Who's there?

33
00:03:41,860 --> 00:03:42,900
Elena!

34
00:03:44,530 --> 00:03:46,410
R-Run away...

35
00:03:55,290 --> 00:03:56,460
Tseng-san!

36
00:04:41,840 --> 00:04:43,500
Lifestream...

37
00:04:44,460 --> 00:04:48,720
The flow of life that traverses the planet.

38
00:04:48,720 --> 00:04:53,510
It is the source of life for the planet, and all things that live on it.

39
00:04:54,930 --> 00:05:01,860
Shinra Company found a way to use the Lifestream as an energy resource.

40
00:05:02,440 --> 00:05:08,110
As a result, our standards of living greatly improved.

41
00:05:08,860 --> 00:05:13,080
But isn't it sucking away the life of the planet?

42
00:05:13,080 --> 00:05:16,120
Many people agree with this opinion.

43
00:05:17,960 --> 00:05:24,460
Shinra started using force to suppress those who disagreed with them.

44
00:05:25,630 --> 00:05:31,180
So they created special troops called SOLDIER.

45
00:05:31,180 --> 00:05:34,890
A long time ago, a calamity fell from the skies...

46
00:05:34,890 --> 00:05:37,430
...and almost destroyed the planet.

47
00:05:38,350 --> 00:05:41,650
It was called Jenova and SOLDIERs were infused with her cells.

48
00:05:42,770 --> 00:05:45,900
Among these SOLDIERs, there was a man called Sephiroth.

49
00:05:45,900 --> 00:05:48,820
An exceptional soldier.

50
00:05:49,950 --> 00:05:54,950
But once he found out that he was only a sample from a dreadful experiment,

51
00:05:54,950 --> 00:05:57,450
he began to hate Shinra.

52
00:05:58,000 --> 00:06:03,330
And eventually, he started to hate everything else.

53
00:06:04,750 --> 00:06:08,760
Shinra... and the people who opposed Shinra.

54
00:06:09,630 --> 00:06:14,800
Sephiroth's overflowing hatred caused him to attempt to destroy the planet.

55
00:06:15,550 --> 00:06:18,680
The people who were trying to stop Sephiroth,

56
00:06:19,140 --> 00:06:21,640
had many battles with him.

57
00:06:23,020 --> 00:06:26,980
The more battles they had, the more tragedy they created.

58
00:06:27,820 --> 00:06:33,160
And a person I loved became part of the Lifestream as well.

59
00:06:35,490 --> 00:06:38,290
And, on that day...

60
00:06:38,290 --> 00:06:39,700
the day of destiny,

61
00:06:40,290 --> 00:06:45,630
it was the power of the planet itself which ended all the battles.

62
00:06:46,750 --> 00:06:51,300
The planet used the Lifestream as a weapon...

63
00:06:52,340 --> 00:06:55,590
...and when it burst out of the ground...

64
00:06:55,590 --> 00:06:59,390
...all the fighting, all the greed and sorrow...

65
00:06:59,390 --> 00:07:02,020
...everything was washed away.

66
00:07:05,980 --> 00:07:10,190
"Sadness was the price to see it end."

67
00:07:10,190 --> 00:07:13,360
That's what I was told two years ago.

68
00:08:11,460 --> 00:08:12,960
Let's go.

69
00:08:12,960 --> 00:08:13,920
Yeah.

70
00:08:15,420 --> 00:08:16,970
Hey! Careful!

71
00:08:34,480 --> 00:08:36,360
But it seems the planet...

72
00:08:36,360 --> 00:08:42,120
...was far angrier than we imagined...

73
00:08:46,370 --> 00:08:48,540
Geostigma Syndrome.

74
00:08:52,840 --> 00:08:54,800
Hey, Marlene.

75
00:08:54,800 --> 00:08:56,090
What's wrong with me?

76
00:08:59,680 --> 00:09:01,180
Please.

77
00:09:01,180 --> 00:09:04,680
Please, don't take Denzel away.

78
00:09:12,190 --> 00:09:15,690
According to the latest data published by the Board of Investigation,

79
00:09:15,690 --> 00:09:20,200
the Lifestream concentration of our atmosphere is at an all-time low,
nearly 0.01% of what is was 2 years ago.

80
00:09:20,200 --> 00:09:24,320
That's a level so low, it has absolutely no effect on the human body.

81
00:09:24,320 --> 00:09:25,990
However, as for the Shinra Company's corporate headquarters...

82
00:09:25,990 --> 00:09:26,910
He's not here anymore.
However, as for the Shinra Company's corporate headquarters...

83
00:09:26,910 --> 00:09:28,660
...as well as the area surrounding its Mako reactors...
He's not here anymore.

84
00:09:28,660 --> 00:09:29,200
...as well as the area surrounding its Mako reactors...

85
00:09:29,200 --> 00:09:30,910
Lifestream readings remain dangerously high.

86
00:09:30,910 --> 00:09:34,000
In order to prevent the spread of Geostigma,
the Board has issued an official warning...

87
00:09:34,000 --> 00:09:37,420
...not to go anywhere near the building or its neighboring facilities.

88
00:09:38,670 --> 00:09:43,260
Next up, we have news pertaining to developments in the pending lawsuits
filed against the Shinra Company...

89
00:09:45,350 --> 00:09:46,470
Cloud...

90
00:09:47,220 --> 00:09:48,770
Where are you?

91
00:10:01,400 --> 00:10:04,200
Hello, this is Strife Delivery Service.

92
00:10:04,200 --> 00:10:05,320
Anything you want delivered, we...

93
00:10:07,160 --> 00:10:08,620
Who is this?

94
00:10:14,670 --> 00:10:16,840
Of course, I remember.

95
00:10:37,900 --> 00:10:40,440
Reno made a call from Healen.

96
00:10:40,440 --> 00:10:41,900
He says he's got work for you.

97
00:10:42,440 --> 00:10:44,650
Cloud, how have you been?

98
00:10:45,490 --> 00:10:47,370
You have no more messages.

99
00:11:56,890 --> 00:12:00,440
So, Kadaj... Is that Big Brother's city?

100
00:12:01,730 --> 00:12:02,820
Yeah.

101
00:12:03,230 --> 00:12:05,940
Do you think he'll welcome us?

102
00:12:05,940 --> 00:12:06,820
Never ever.

103
00:12:06,820 --> 00:12:08,610
Don't cry, Yazoo.

104
00:12:09,570 --> 00:12:11,820
Mother should be with him, right?

105
00:12:13,080 --> 00:12:14,870
Who knows...

106
00:12:15,580 --> 00:12:17,080
Don't cry, Loz.

107
00:12:23,420 --> 00:12:25,670
Look, it's our big brother.

108
00:13:05,090 --> 00:13:07,500
Where is Mother?

109
00:13:11,510 --> 00:13:13,470
Did you hide her?

110
00:13:22,730 --> 00:13:25,150
Did you trick me, perhaps?

111
00:13:25,940 --> 00:13:28,020
Mother should be with you, right?

112
00:13:29,070 --> 00:13:30,900
Don't yell.

113
00:13:32,820 --> 00:13:34,950
I don't want to talk to you.

114
00:13:36,200 --> 00:13:38,080
Put the President on.

115
00:15:02,030 --> 00:15:04,040
You wouldn't abandon us, right?

116
00:15:08,460 --> 00:15:09,880
Hey, it's Barret!

117
00:15:09,880 --> 00:15:12,170
I did it! I found a new oil field!

118
00:15:12,170 --> 00:15:15,710
An o-i-l-f-i-e-l-d! And it's huge!

119
00:15:15,710 --> 00:15:18,880
I've got my claim staked out, so I'll be heading to see Marlene soon!

120
00:15:18,880 --> 00:15:20,890
Tell her for me! Later!

121
00:15:24,680 --> 00:15:26,350
Reno called again.

122
00:15:26,980 --> 00:15:28,770
He said we have to hurry up.

123
00:15:29,520 --> 00:15:31,560
He sounded kind of strange.

124
00:15:32,110 --> 00:15:33,230
Be careful, okay?

125
00:16:02,680 --> 00:16:05,100
Not bad, dude.

126
00:16:13,860 --> 00:16:15,860
Hey, Rude. Looking cool.

127
00:16:24,070 --> 00:16:27,700
As expected from the ex would-be SOLDIER.

128
00:16:35,840 --> 00:16:37,960
You haven't rusted a bit.

129
00:16:45,010 --> 00:16:46,760
Is that you, Rufus?

130
00:16:48,100 --> 00:16:49,560
Seems like you weren't lucky either.

131
00:16:54,900 --> 00:16:56,060
That day, I managed to make it out somehow...

132
00:16:56,060 --> 00:16:56,900
Why were you looking for me?

133
00:16:56,900 --> 00:16:57,940
Just before the building collapsed.

134
00:16:57,940 --> 00:16:59,440
Who are those guys that attacked me?
Just before the building collapsed.

135
00:16:59,440 --> 00:17:00,780
I'm going!
Just before the building collapsed.

136
00:17:03,910 --> 00:17:06,030
I'd like you to help me.

137
00:17:06,030 --> 00:17:06,700
Not interested...

138
00:17:06,700 --> 00:17:11,700
We, the Shinra company, owe a huge debt to the rest of the world.

139
00:17:11,700 --> 00:17:15,210
There's no getting around the fact...

140
00:17:15,210 --> 00:17:18,340
...that we are responsible for dragging the world into this pitiful state.

141
00:17:18,340 --> 00:17:22,130
Therefore, we must work to undo the damage we have done.

142
00:17:22,130 --> 00:17:23,470
Open up, man!

143
00:17:23,470 --> 00:17:25,760
As a first step towards this,

144
00:17:25,760 --> 00:17:29,560
we began investigating the influence Sephiroth left behind.

145
00:17:30,470 --> 00:17:32,310
It's been two years since then.

146
00:17:32,310 --> 00:17:37,020
And what do you suppose has been
the greatest threat to our efforts to rebuild our world?

147
00:17:38,310 --> 00:17:39,230
That's right...

148
00:17:39,940 --> 00:17:43,860
The dreaded Geostigma Syndrome.

149
00:17:44,820 --> 00:17:49,530
We believe that this disease stems from Sephiroth.

150
00:17:51,160 --> 00:17:55,000
Note: Mako is a condensed form of life-energy found on the planet as a liquid,
which flows en-masse inside the planet as the Lifestream.
The rest of the world believes Mako Reactors, Mako Energy...

151
00:17:55,000 --> 00:17:59,380
Note: Mako is a condensed form of life-energy found on the planet as a liquid,
which flows en-masse inside the planet as the Lifestream.
...and the Lifestream itself to be the ultimate cause.

152
00:17:59,380 --> 00:18:02,460
But is that really so?

153
00:18:02,460 --> 00:18:05,670
The Lifestream came into existence along with our planet,

154
00:18:05,670 --> 00:18:10,050
and Mako Energy has been in use for well over 40 years.

155
00:18:10,050 --> 00:18:11,350
Despite these facts...

156
00:18:11,850 --> 00:18:15,060
The Geostigma is nowhere to be found in historical records.

157
00:18:15,980 --> 00:18:17,310
So...

158
00:18:17,310 --> 00:18:20,860
What could have possibly happened to cause it in our time?

159
00:18:21,320 --> 00:18:23,730
There is only one answer...

160
00:18:24,530 --> 00:18:26,400
The birth of Sephiroth.

161
00:18:26,400 --> 00:18:27,610
Sephiroth is dead!

162
00:18:27,610 --> 00:18:30,160
But what of his consciousness?

163
00:18:30,160 --> 00:18:32,240
Sure, his body dissolved into the Lifestream...

164
00:18:32,240 --> 00:18:36,250
But what if, instead of being scattered,
his consciousness as a whole now traverses the planet?

165
00:18:38,250 --> 00:18:42,210
Of course, this is mere speculation.

166
00:18:42,210 --> 00:18:45,300
But we cannot disregard the possibility.

167
00:18:45,880 --> 00:18:49,680
Uncovering the truth about this disease will direct us to its cure.

168
00:18:50,340 --> 00:18:52,390
Thus, for that reason...

169
00:18:52,390 --> 00:18:55,810
...we began searching for Sephiroth's legacy.

170
00:18:55,810 --> 00:18:57,060
The first place was...

171
00:18:58,480 --> 00:19:00,100
Take a guess.

172
00:19:00,100 --> 00:19:02,690
The Northern Crater, dude.

173
00:19:02,690 --> 00:19:04,230
What do you think we found?

174
00:19:05,610 --> 00:19:06,780
Relax...

175
00:19:07,690 --> 00:19:09,990
We found nothing.

176
00:19:11,990 --> 00:19:15,330
However, something unexpected happened.

177
00:19:16,290 --> 00:19:19,660
We encountered... them.

178
00:19:21,000 --> 00:19:22,290
G-Go!

179
00:19:34,510 --> 00:19:36,220
Kadaj and his gang.

180
00:19:37,640 --> 00:19:39,230
Kadaj...

181
00:19:39,230 --> 00:19:41,900
...is certain to target you as well.

182
00:19:41,900 --> 00:19:44,110
Or perhaps I should say, you two are already well acquainted?

183
00:19:44,110 --> 00:19:45,360
I'm not involved in this.

184
00:19:45,360 --> 00:19:47,650
We're coming for her!

185
00:19:47,650 --> 00:19:48,490
No...

186
00:19:49,110 --> 00:19:53,820
You, like us, are someone who was deeply involved with Sephiroth.

187
00:19:54,320 --> 00:19:59,580
If Kadaj is truly taking steps in preparation of that inevitable day,

188
00:19:59,580 --> 00:20:02,420
there isn't anyone else out there who can stand up to his group like we can.

189
00:20:02,830 --> 00:20:04,000
Preparations for what?

190
00:20:06,000 --> 00:20:07,460
Sephiroth's...

191
00:20:09,420 --> 00:20:10,630
...revival.

192
00:20:10,630 --> 00:20:11,930
Can I go now?

193
00:20:11,930 --> 00:20:13,800
I'll cut to the chase.

194
00:20:14,470 --> 00:20:19,810
We need your power to stand up to Kadaj and his men.

195
00:20:19,810 --> 00:20:24,560
Won't you lend us a hand? Ex-SOLDIER, Cloud...

196
00:20:26,610 --> 00:20:28,110
You mean, would-be.

197
00:20:31,900 --> 00:20:35,360
What did they mean by "Mother"?

198
00:20:35,870 --> 00:20:37,160
Who knows...

199
00:20:37,740 --> 00:20:40,290
Did Kadaj say something?

200
00:20:40,290 --> 00:20:41,620
Rufus...

201
00:20:42,460 --> 00:20:44,290
What is it you're hiding?

202
00:20:44,920 --> 00:20:48,710
I wouldn't hide anything from someone willing to fight on our side.

203
00:20:50,000 --> 00:20:53,630
I know you're searching for information about the Geostigma, just like me.

204
00:20:54,220 --> 00:20:56,930
But you do it for the orphans you've taken in.

205
00:20:58,930 --> 00:21:02,890
Don't you want to return the smiles to their faces?

206
00:21:03,480 --> 00:21:09,730
All we want to do is bring this world back to life, Cloud.

207
00:21:18,490 --> 00:21:19,070
I...

208
00:21:19,070 --> 00:21:23,790
Come on, Cloud. It's for Shinra Company's resurrection, dude.

209
00:21:25,460 --> 00:21:26,620
I'm not interested.

210
00:21:27,790 --> 00:21:28,960
Reno!

211
00:21:52,520 --> 00:21:54,820
Does Cloud live here?

212
00:21:55,400 --> 00:21:56,950
Seems like it.

213
00:22:05,540 --> 00:22:06,710
What's this?

214
00:22:25,640 --> 00:22:27,480
Just like Denzel's.

215
00:22:27,480 --> 00:22:29,770
Is Cloud sick too?

216
00:22:31,560 --> 00:22:33,270
He should have told me.

217
00:22:33,270 --> 00:22:35,980
Did he leave because he was sick?

218
00:22:35,980 --> 00:22:38,320
I think he wants to fight it alone.

219
00:22:38,320 --> 00:22:39,150
Fight?

220
00:22:39,150 --> 00:22:39,990
No...

221
00:22:43,160 --> 00:22:44,910
He doesn't want to fight at all.

222
00:22:45,790 --> 00:22:46,830
Tifa?

223
00:22:50,000 --> 00:22:51,080
Let's go back, Marlene.

224
00:22:53,380 --> 00:22:55,960
No! I want to see Cloud!

225
00:23:00,470 --> 00:23:01,630
Yeah...

226
00:23:05,050 --> 00:23:06,310
You really want to see him, don't you?

227
00:23:06,310 --> 00:23:07,060
Yeah!

228
00:23:07,850 --> 00:23:10,600
Say, what should we do when we see him?

229
00:23:11,060 --> 00:23:13,020
We'll go home together!

230
00:23:13,020 --> 00:23:16,690
Before that, we owe him a little lecture, don't we?

231
00:23:16,690 --> 00:23:18,150
Agreed!

232
00:23:20,900 --> 00:23:23,740
Now all that's left is the search for Elena and the chief!

233
00:23:26,370 --> 00:23:28,410
Any news from the other employees?

234
00:23:28,410 --> 00:23:29,910
None as of this moment.

235
00:23:35,210 --> 00:23:39,920
Gotta say, more of the old bunch is getting back together than I expected.

236
00:23:39,920 --> 00:23:41,550
I'm getting pumped!

237
00:23:41,550 --> 00:23:44,510
We'll be able to recover the company in no time!

238
00:23:44,510 --> 00:23:48,430
It's our duty as survivors to atone for what's happened.

239
00:23:51,060 --> 00:23:52,890
It's already been two years since then...

240
00:23:55,020 --> 00:23:57,860
Only... two years?

241
00:23:59,360 --> 00:24:01,610
Well, it sure was a nightmare.

242
00:24:01,610 --> 00:24:04,280
I thought the world was going to be destroyed...

243
00:24:04,280 --> 00:24:06,450
...all because of our company.

244
00:24:09,330 --> 00:24:10,790
Being serious for a second here,

245
00:24:10,790 --> 00:24:13,210
exactly how much will it take to atone for our mistakes?

246
00:24:14,580 --> 00:24:17,460
We really need to get the chief back...

247
00:24:19,130 --> 00:24:20,210
...and Elena.

248
00:24:24,220 --> 00:24:26,220
I hope you're alive, guys.

249
00:24:26,220 --> 00:24:27,470
Not to worry.

250
00:24:28,100 --> 00:24:30,100
Tseng-san, like the President,

251
00:24:30,680 --> 00:24:32,270
was nearly one foot in the grave before.

252
00:24:33,060 --> 00:24:34,770
But he's got the devil's luck!

253
00:24:34,770 --> 00:24:36,270
Yeah, you said it!

254
00:24:45,070 --> 00:24:46,860
Found you.

255
00:24:59,080 --> 00:25:00,420
The church?

256
00:25:03,170 --> 00:25:05,130
Ah, you're over there?

257
00:25:06,180 --> 00:25:08,090
Yeah, I'll wait.

258
00:26:36,640 --> 00:26:40,180
I'm sorry, the number you're trying to reach
in Sector 7 has been disconnected. Please try another number.

259
00:26:41,730 --> 00:26:45,270
I'm sorry, the number you're trying to reach
in Sector 7 has been disconnected. Please try another number.

260
00:26:46,820 --> 00:26:50,400
I'm sorry, the number you're trying to reach
in Sector 7 has been disconnected. Please try another number.

261
00:26:51,900 --> 00:26:55,530
I'm sorry, the number you're trying to reach
in Sector 7 has been disconnected. Please try another number.

262
00:26:57,030 --> 00:27:00,580
I'm sorry, the number you're trying to reach
in Sector 7 has been disconnected. Please try another number.

263
00:27:35,990 --> 00:27:37,070
Cloud?

264
00:27:37,070 --> 00:27:39,660
It's rare that I get a call from you.

265
00:27:39,660 --> 00:27:40,830
Something up?

266
00:27:44,120 --> 00:27:45,170
Cloud?

267
00:27:46,380 --> 00:27:47,710
It's not.

268
00:27:48,790 --> 00:27:52,050
Who is this? You're using Cloud's cell, right?

269
00:27:52,800 --> 00:27:53,970
I don't know!

270
00:27:54,720 --> 00:27:55,590
Who is this?

271
00:27:57,680 --> 00:27:58,800
I don't know!

272
00:27:59,260 --> 00:28:03,310
I don't know... what I'm supposed to do!

273
00:28:06,060 --> 00:28:08,480
Are you... crying?

274
00:28:17,450 --> 00:28:18,990
What's happening?! Are you okay?!

275
00:28:18,990 --> 00:28:21,990
Cloud? Cloud! Are you there?!

276
00:28:29,960 --> 00:28:30,630
Hey!

277
00:28:37,090 --> 00:28:38,010
Are you all right?

278
00:29:21,720 --> 00:29:24,180
I hate lies!

279
00:29:24,180 --> 00:29:27,640
My apologies. I'll be honest this time.

280
00:29:27,640 --> 00:29:31,520
It seems it fell from the helicopter while we were running from you.

281
00:29:32,270 --> 00:29:33,940
Sounds silly, isn't it?

282
00:29:35,230 --> 00:29:36,940
Is that true?

283
00:29:37,690 --> 00:29:38,860
I swear.

284
00:29:40,910 --> 00:29:43,200
Then swear on these.

285
00:29:50,460 --> 00:29:51,960
What is it you want?

286
00:29:51,960 --> 00:29:54,540
We need Mother's power.

287
00:29:55,380 --> 00:29:58,630
It's absolutely necessary for Reunion.

288
00:29:59,380 --> 00:30:00,470
Reunion?

289
00:30:01,220 --> 00:30:04,760
All those infused with Mother's cells will gather in one place.

290
00:30:04,760 --> 00:30:07,180
Then we are all going to take revenge on this planet!

291
00:30:07,890 --> 00:30:10,310
Preparations are progressing smoothly so far, but...

292
00:30:11,100 --> 00:30:15,980
You see, a certain someone has hidden Mother...

293
00:30:15,980 --> 00:30:17,150
Preparations, you say?

294
00:30:17,780 --> 00:30:19,110
Geost...

295
00:30:19,780 --> 00:30:22,070
Well, you know of it already, don't you, President?

296
00:30:22,950 --> 00:30:27,540
It's all thanks to the efforts of Mother's genes inside the Lifestream.

297
00:30:28,370 --> 00:30:30,870
But we...

298
00:30:31,290 --> 00:30:33,420
We don't even know where Mother is.

299
00:30:35,250 --> 00:30:38,500
It's pathetic, but we can't help it!

300
00:30:39,210 --> 00:30:41,970
We're just Remnants, after all.

301
00:30:41,970 --> 00:30:45,180
Until we find Mother and take in some of her cells,

302
00:30:45,180 --> 00:30:47,260
we can't be whole again.

303
00:30:47,850 --> 00:30:51,100
Geostigma and a legacy aren't enough.

304
00:30:51,100 --> 00:30:54,230
Not for a true Reunion.

305
00:30:54,230 --> 00:30:55,650
What are you talking about?

306
00:30:57,480 --> 00:30:58,570
President...

307
00:31:00,110 --> 00:31:01,690
You've noticed, haven't you?

308
00:31:38,900 --> 00:31:40,150
Whoops, my bad!

309
00:31:43,030 --> 00:31:44,950
Ah! Geostigma!

310
00:31:50,740 --> 00:31:52,450
Go home and don't come out here again!

311
00:32:07,260 --> 00:32:08,390
You dropped this...

312
00:32:38,870 --> 00:32:41,130
"I will live for you, as well."

313
00:32:42,840 --> 00:32:44,800
You know that's what I'd decided...

314
00:32:45,380 --> 00:32:48,300
So you want to be a SOLDIER? Good luck!

315
00:32:48,300 --> 00:32:50,260
Hey! How do you feel?

316
00:32:50,260 --> 00:32:53,970
Say, when we get to Midgar, what are you going to do?

317
00:32:53,970 --> 00:32:56,220
We're friends, right?

318
00:33:04,230 --> 00:33:06,530
Pops! Get us behind the rocks!

319
00:33:06,530 --> 00:33:08,240
Cloud, we're getting off!

320
00:33:11,990 --> 00:33:13,820
My pride, my dream...

321
00:33:16,040 --> 00:33:17,370
They're both yours now...

322
00:33:18,410 --> 00:33:19,580
...because you're...

323
00:33:21,830 --> 00:33:23,750
...the proof that I existed.

324
00:33:26,960 --> 00:33:30,300
Back then, I swore I'd never forget.

325
00:33:31,550 --> 00:33:32,340
But...

326
00:33:33,510 --> 00:33:34,430
I...

327
00:33:41,980 --> 00:33:44,190
Stop pretending to mourn.

328
00:33:45,690 --> 00:33:48,900
Nor is there any need for this fabricated fit of anger.

329
00:33:50,440 --> 00:33:53,110
Because, Cloud...

330
00:33:54,030 --> 00:33:55,320
You are...

331
00:33:56,080 --> 00:33:57,660
...a puppet.

332
00:34:25,150 --> 00:34:26,690
Wanna play?

333
00:34:30,360 --> 00:34:32,190
I see. You don't want to, huh?

334
00:34:34,740 --> 00:34:36,160
Where's Mother?

335
00:34:44,710 --> 00:34:45,830
It stinks!

336
00:34:47,960 --> 00:34:49,540
Hey, where's Mother?

337
00:34:49,540 --> 00:34:50,630
There's no one here!

338
00:34:52,590 --> 00:34:55,260
Well, then... Let's play.

339
00:35:09,060 --> 00:35:10,900
This will be fun.

340
00:36:26,970 --> 00:36:27,980
Tifa!

341
00:36:56,750 --> 00:36:58,840
Looks like it ain't here.

342
00:37:00,510 --> 00:37:01,800
I'm not crying!

343
00:37:03,930 --> 00:37:04,720
Fine.

344
00:37:05,430 --> 00:37:06,720
I'll bring her with me.

345
00:37:11,810 --> 00:37:12,690
Let's continue.

346
00:38:11,830 --> 00:38:12,750
Cloud!

347
00:38:13,960 --> 00:38:14,540
Run!

348
00:38:33,100 --> 00:38:35,440
I'm sorry... about earlier.

349
00:38:37,690 --> 00:38:38,940
Thanks.

350
00:38:43,110 --> 00:38:43,820
It's okay.

351
00:38:47,200 --> 00:38:48,280
My little brother...

352
00:38:50,780 --> 00:38:52,290
...is gone.

353
00:38:54,790 --> 00:38:56,000
Oh.

354
00:38:57,330 --> 00:39:00,250
You've got Geostigma too, don't you?

355
00:39:01,380 --> 00:39:02,960
They're saying they can cure it!

356
00:39:56,100 --> 00:39:56,810
Tifa?!

357
00:39:59,690 --> 00:40:00,520
Tifa!

358
00:40:07,860 --> 00:40:09,150
You're late...

359
00:40:09,150 --> 00:40:10,450
Who did this?

360
00:40:13,070 --> 00:40:14,580
I don't know who he was.

361
00:40:16,410 --> 00:40:17,200
Marlene!

362
00:40:26,550 --> 00:40:27,500
Damn!

363
00:41:37,870 --> 00:41:39,780
You were heavy, man.

364
00:41:40,580 --> 00:41:43,910
You were living with a bunch of kids, right?

365
00:41:44,290 --> 00:41:45,710
That place is empty.

366
00:41:50,210 --> 00:41:51,210
Are you okay with that?

367
00:41:55,090 --> 00:41:56,090
I...

368
00:42:06,940 --> 00:42:08,600
You really get on my nerves, dude.

369
00:42:21,910 --> 00:42:24,330
Tifa said to pick you up.

370
00:42:27,120 --> 00:42:28,040
Grab on tight.

371
00:43:03,660 --> 00:43:05,490
So who's this person that can cure us?

372
00:43:09,040 --> 00:43:10,080
Dunno.

373
00:43:13,040 --> 00:43:16,760
Yeah... It doesn't matter who, anyway.

374
00:43:35,320 --> 00:43:37,610
So Brother was hiding these...

375
00:43:39,820 --> 00:43:43,200
Power born from the Lifestream.

376
00:43:46,290 --> 00:43:51,460
And now this Materia will grant us new power.

377
00:43:53,880 --> 00:43:57,550
Is that... something Mother left behind for us?

378
00:43:57,550 --> 00:43:59,760
Yes, I'm sure.

379
00:44:00,220 --> 00:44:02,760
Are you hiding Mother from us too, Brother?

380
00:44:03,220 --> 00:44:05,640
No, no... That President is.

381
00:44:06,300 --> 00:44:10,680
He and his Shinra Company have always had fun hiding Mother from us.

382
00:44:11,850 --> 00:44:16,110
Guess that means we gotta search
every single place related to Shinra inside-out, then?

383
00:44:16,520 --> 00:44:20,320
Yes... but we'll soon be getting a lot more help!

384
00:44:21,110 --> 00:44:23,280
I can't wait!

385
00:44:25,530 --> 00:44:27,200
But before that...

386
00:44:28,160 --> 00:44:30,410
I have a bone to pick with you, Brother.

387
00:44:31,250 --> 00:44:34,460
You act like you're not a part of this family...

388
00:44:34,960 --> 00:44:38,000
...and that makes me feel all alone.

389
00:44:46,390 --> 00:44:47,470
Can't you see?

390
00:45:08,490 --> 00:45:10,240
Reno and the others are looking for them now.

391
00:45:15,790 --> 00:45:19,540
You have Geostigma, don't you?

392
00:45:20,960 --> 00:45:23,920
So it's okay to just give up and die. Is that what you think?

393
00:45:29,350 --> 00:45:30,510
Just as I thought.

394
00:45:31,680 --> 00:45:33,140
There is no cure for it.

395
00:45:33,850 --> 00:45:36,440
That's not stopping Denzel from fighting.

396
00:45:37,310 --> 00:45:39,520
Don't run from it. Let's fight together!

397
00:45:39,520 --> 00:45:42,020
Let's help each other out, try our best!

398
00:45:46,070 --> 00:45:48,910
But since we're not a real family... I guess not, huh?

399
00:45:49,320 --> 00:45:50,370
I don't think...

400
00:45:52,240 --> 00:45:54,370
...that I can save anybody.

401
00:45:55,580 --> 00:45:58,540
Family... or friends.

402
00:45:59,250 --> 00:46:00,380
No one.

403
00:46:03,840 --> 00:46:05,840
Drag, drag...

404
00:46:10,720 --> 00:46:12,810
Drag, drag.

405
00:46:13,680 --> 00:46:16,390
How long are you going to keep dragging it along with you?

406
00:46:16,850 --> 00:46:18,060
You couldn't find them?

407
00:46:18,730 --> 00:46:23,520
There's someone who saw where they were taken to.

408
00:46:23,940 --> 00:46:25,230
Where?

409
00:46:25,230 --> 00:46:27,070
The Forgotten City.

410
00:46:28,450 --> 00:46:29,360
It's their base.

411
00:46:43,170 --> 00:46:47,550
I have a special power bestowed upon me by Mother.

412
00:46:48,090 --> 00:46:50,010
The power to fight...

413
00:46:51,300 --> 00:46:53,760
...against the planet that torments its people.

414
00:46:56,930 --> 00:47:00,350
Actually, all of you have this power.

415
00:47:01,730 --> 00:47:02,600
That's right.

416
00:47:04,270 --> 00:47:06,610
We are all brothers and sisters.

417
00:47:07,280 --> 00:47:13,280
We have inherited Mother's genetic remnants,
which are infused within the Lifestream.

418
00:47:15,120 --> 00:47:15,740
However,

419
00:47:18,040 --> 00:47:20,710
the planet is stopping us!

420
00:47:21,500 --> 00:47:25,130
It's trying to prevent our growth.

421
00:47:25,790 --> 00:47:31,010
That's why your body aches and your heart feels crushed.

422
00:47:33,930 --> 00:47:36,100
Allow me to cure you all.

423
00:47:36,720 --> 00:47:39,350
Then we will return to Mother.

424
00:47:39,520 --> 00:47:43,810
Let's unite our strength and take revenge on this planet.

425
00:47:48,860 --> 00:47:50,610
Follow me.

426
00:48:37,820 --> 00:48:39,120
Denzel...

427
00:48:43,410 --> 00:48:44,910
Denzel!

428
00:48:56,680 --> 00:48:58,140
Mother, are you watching?

429
00:48:59,100 --> 00:49:01,810
Look at all the brothers and sisters I've made!

430
00:49:03,430 --> 00:49:05,940
Now, I won't be lonely anymore...

431
00:49:05,940 --> 00:49:08,020
...while I'm waiting to see you again.

432
00:49:47,310 --> 00:49:48,600
You came.

433
00:49:51,100 --> 00:49:54,270
Even though you're about to fall apart, right?

434
00:49:55,530 --> 00:49:57,070
It's probably a good sign.

435
00:49:59,150 --> 00:50:00,110
Question!

436
00:50:01,450 --> 00:50:03,120
Why did you come?

437
00:50:05,540 --> 00:50:09,000
I... think I want to be forgiven.

438
00:50:10,420 --> 00:50:13,130
Yes, I want to be forgiven.

439
00:50:14,840 --> 00:50:16,300
By whom?

440
00:51:06,180 --> 00:51:07,560
I knew you'd come!

441
00:51:07,890 --> 00:51:09,100
I am here to take the children back.

442
00:51:09,100 --> 00:51:13,020
This man here... He's our big brother!

443
00:51:13,020 --> 00:51:14,060
However,

444
00:51:15,940 --> 00:51:17,650
unfortunately,

445
00:51:19,480 --> 00:51:21,690
he is a traitor.

446
00:51:24,910 --> 00:51:26,240
Cloud!

447
00:53:45,710 --> 00:53:48,130
I really can't save anyone.

448
00:53:49,550 --> 00:53:52,050
Vincent, what's going on?

449
00:53:54,430 --> 00:53:55,930
I come here often.

450
00:53:58,850 --> 00:54:01,390
That's why I've been watching Kadaj and his gang.

451
00:54:03,100 --> 00:54:04,360
Geostigma...

452
00:54:05,110 --> 00:54:09,990
...seems to be caused by an overworked system
trying to remove foreign cells from your body.

453
00:54:12,860 --> 00:54:16,280
There is a flow inside our bodies similar to the Lifestream...

454
00:54:17,040 --> 00:54:20,160
...and that stream fights evil substances that have invaded our body.

455
00:54:22,460 --> 00:54:24,670
Evil substances...

456
00:54:24,670 --> 00:54:28,170
The Sephiroth mark. Jenova's genes.

457
00:54:29,260 --> 00:54:30,380
Call it what you like.

458
00:54:32,720 --> 00:54:34,010
You sure know a lot.

459
00:54:34,840 --> 00:54:36,140
Tseng and Elena.

460
00:54:36,890 --> 00:54:39,560
They were brought here half-dead.

461
00:54:40,310 --> 00:54:42,440
It looked like they'd been heavily tortured.

462
00:54:43,850 --> 00:54:45,440
I did help them, but...

463
00:54:47,900 --> 00:54:49,360
I don't know.

464
00:54:49,360 --> 00:54:50,650
Torture?

465
00:54:51,400 --> 00:54:52,990
They had it coming.

466
00:54:52,990 --> 00:54:55,320
It seems they got their hands on Jenova's head.

467
00:54:56,070 --> 00:54:59,120
Then the mother Kadaj is looking for...

468
00:54:59,120 --> 00:55:02,460
The accursed being sent by heaven,

469
00:55:02,460 --> 00:55:03,750
Jenova.

470
00:55:03,750 --> 00:55:07,420
If they want to, they can make another Sephiroth.

471
00:55:08,790 --> 00:55:09,920
Kadaj...

472
00:55:10,880 --> 00:55:12,010
Who is he anyway?

473
00:55:13,590 --> 00:55:14,970
I don't even want to think about it.

474
00:55:26,980 --> 00:55:27,900
Marlene!

475
00:55:27,900 --> 00:55:30,270
Cloud! Denzel and Tifa...

476
00:55:30,270 --> 00:55:31,900
Tifa is fine.

477
00:55:31,900 --> 00:55:33,530
I want to talk to Tifa.

478
00:55:39,240 --> 00:55:40,410
Do you have one?

479
00:55:42,370 --> 00:55:43,750
Unbelievable...

480
00:55:46,170 --> 00:55:49,170
Vincent, can you take Marlene back?

481
00:55:49,880 --> 00:55:52,050
I'm going to ask those Shinra guys some questions...

482
00:55:52,050 --> 00:55:52,880
I can't agree with that plan.

483
00:55:52,880 --> 00:55:53,670
But...

484
00:55:54,720 --> 00:55:56,180
Cloud, I've had enough.

485
00:55:56,180 --> 00:55:59,300
Why won't you listen to us?

486
00:56:03,060 --> 00:56:03,770
Marlene...

487
00:56:04,770 --> 00:56:06,520
Give me a bit more time.

488
00:56:06,520 --> 00:56:08,850
A battle will start soon.

489
00:56:08,850 --> 00:56:11,060
But... only fighting is not enough.

490
00:56:11,060 --> 00:56:11,940
Do you understand?

491
00:56:11,940 --> 00:56:13,440
No, I don't.

492
00:56:13,440 --> 00:56:16,950
Cloud, are you talking about fighting again?

493
00:56:18,780 --> 00:56:19,910
Where?

494
00:56:19,910 --> 00:56:21,780
The Forgotten City.

495
00:56:22,990 --> 00:56:23,990
It's their base.

496
00:56:27,830 --> 00:56:28,670
Please.

497
00:56:35,760 --> 00:56:37,380
I'll go and talk to Rufus.

498
00:56:37,380 --> 00:56:38,510
Don't run away!

499
00:56:39,680 --> 00:56:40,800
I understand.

500
00:56:40,800 --> 00:56:43,510
Even if you find the children, you may not be able to do anything.

501
00:56:43,510 --> 00:56:46,140
Maybe something will happen that can never be undone.

502
00:56:46,140 --> 00:56:47,480
That's what you're afraid of, right?

503
00:56:47,480 --> 00:56:50,400
But you need to accept what's going on right now!

504
00:56:50,400 --> 00:56:53,150
Is it hard? Well, of course it's going to be hard.

505
00:56:53,150 --> 00:56:55,820
Unless you're planning to live
the rest of your life like this, you'll just have to deal with it.

506
00:56:55,820 --> 00:56:57,490
You don't like being alone, do you?

507
00:56:57,490 --> 00:57:00,030
You don't answer the phone, but you won't throw it away either, do you?

508
00:57:03,990 --> 00:57:07,160
Their base. Go there, dude.

509
00:57:15,090 --> 00:57:16,500
Have we...

510
00:57:18,210 --> 00:57:19,670
...lost to our memories?

511
00:57:25,640 --> 00:57:28,890
You see... I let you die.

512
00:57:30,100 --> 00:57:32,440
You just keep dragging along, don't you?

513
00:57:33,020 --> 00:57:33,770
Hey.

514
00:57:34,270 --> 00:57:35,980
Can't you just forgive yourself?

515
00:57:39,490 --> 00:57:41,570
Can sins be forgiven?

516
00:57:43,070 --> 00:57:44,530
I've never tried.

517
00:57:44,530 --> 00:57:45,830
Try?

518
00:57:46,580 --> 00:57:48,080
Try...

519
00:57:53,080 --> 00:57:54,500
Marlene, let's go home.

520
00:57:59,050 --> 00:58:00,170
I will try.

521
00:58:01,090 --> 00:58:02,550
I'll let you know how it goes.

522
00:58:22,650 --> 00:58:26,870
It's me, Reeve. How's your work going?

523
00:58:27,620 --> 00:58:31,120
I saw your flyer. Do you really think you can make money off of that?

524
00:58:31,120 --> 00:58:32,910
That sounds like you though, Cloud-san.

525
00:58:33,790 --> 00:58:36,380
If you don't mind, I'd like to help. I'll call you again.

526
00:58:36,380 --> 00:58:37,420
He's requesting you for a job.
If you don't mind, I'd like to help. I'll call you again.

527
00:58:37,420 --> 00:58:38,090
Hey, it's Yuffie-chan! It's been a while!
He's requesting you for a job.

528
00:58:38,090 --> 00:58:39,250
Hey, it's Yuffie-chan! It's been a while!

529
00:58:39,250 --> 00:58:39,590
I've got my claim staked out, so I'll be heading to see Marlene soon!
Hey, it's Yuffie-chan! It's been a while!

530
00:58:39,590 --> 00:58:42,840
I just wanted to tell you that all the children in Wutai disappeared.
I've got my claim staked out, so I'll be heading to see Marlene soon!

531
00:58:42,840 --> 00:58:43,050
Do you know anything about it? Give me a call. Please.
I've got my claim staked out, so I'll be heading to see Marlene soon!

532
00:58:43,050 --> 00:58:45,720
He sounded kind of strange.
Do you know anything about it? Give me a call. Please.
I've got my claim staked out, so I'll be heading to see Marlene soon!

533
00:58:45,720 --> 00:58:46,390
Be careful, okay?
Do you know anything about it? Give me a call. Please.

534
00:58:46,390 --> 00:58:46,840
Be careful, okay?

535
00:58:51,890 --> 00:58:55,480
I've never blamed you for what happened.

536
00:58:56,520 --> 00:59:00,020
You came, didn't you? That was enough.

537
00:59:40,020 --> 00:59:41,440
Hey, are you listening?

538
00:59:41,440 --> 00:59:43,440
Why the hell are you doing this?

539
01:00:32,410 --> 01:00:33,530
Denzel!

540
01:00:38,910 --> 01:00:40,290
Denzel?

541
01:00:40,290 --> 01:00:41,250
Denzel!

542
01:01:02,270 --> 01:01:03,770
What are you doing?

543
01:01:12,450 --> 01:01:15,530
Mother is here, isn't she?

544
01:01:15,950 --> 01:01:17,330
Why do you think so?

545
01:01:17,330 --> 01:01:19,290
This... What is it?

546
01:01:20,120 --> 01:01:21,210
Monument?

547
01:01:21,580 --> 01:01:23,250
Shinra made it, right?

548
01:01:23,750 --> 01:01:25,920
So that's why you think it's here?

549
01:01:26,920 --> 01:01:28,300
Are we wrong?

550
01:01:28,300 --> 01:01:29,670
Dunno.

551
01:01:29,670 --> 01:01:32,050
We never heard a word about it either, dude!

552
01:01:34,930 --> 01:01:38,510
See? I knew they were hiding it somewhere.

553
01:01:42,850 --> 01:01:45,980
R-Rude, say something!

554
01:02:04,920 --> 01:02:06,250
Does it hurt?

555
01:02:09,000 --> 01:02:09,670
Yeah.

556
01:02:10,420 --> 01:02:13,050
Still, it's nothing compared to Denzel's pain.

557
01:02:14,470 --> 01:02:15,720
Will he get better?

558
01:02:17,430 --> 01:02:18,390
I don't know.

559
01:02:20,310 --> 01:02:25,060
But... you looked so hard for a way to make him better!

560
01:02:26,520 --> 01:02:27,770
So you knew?

561
01:02:28,440 --> 01:02:32,030
Yep! Because Cloud never cleaned off his desk!

562
01:02:33,150 --> 01:02:34,570
Right, I didn't...

563
01:02:36,990 --> 01:02:39,530
Hey, Cloud...

564
01:02:39,530 --> 01:02:43,750
Did you leave home because Denzel wasn't getting better?

565
01:02:44,910 --> 01:02:47,580
Or because you got sick, too?

566
01:02:49,330 --> 01:02:50,250
I...

567
01:02:51,630 --> 01:02:53,340
...couldn't even protect myself.

568
01:02:54,510 --> 01:02:56,220
I suppose that's the reason.

569
01:02:57,590 --> 01:03:01,930
"How could someone who can't protect himself protect his family?!"

570
01:03:03,680 --> 01:03:06,350
...is what Dad always said.

571
01:03:07,560 --> 01:03:10,110
Cloud, don't give up!

572
01:03:14,030 --> 01:03:16,240
Marlene, Denzel, Tifa...

573
01:03:16,240 --> 01:03:18,610
You guys are always rescuing me.

574
01:03:19,950 --> 01:03:22,240
I've been protected this entire time.

575
01:03:24,240 --> 01:03:27,910
It's about time... for me to return the favor.

576
01:03:28,580 --> 01:03:29,330
Yeah!

577
01:03:38,760 --> 01:03:40,430
So, Kadaj...

578
01:03:41,010 --> 01:03:42,680
Tell me one thing.

579
01:03:43,430 --> 01:03:45,430
Just one thing.

580
01:03:46,600 --> 01:03:52,190
You said that you'll return to the way you were, once you have Jenova's Cells.

581
01:03:52,190 --> 01:03:53,610
What do you mean by that?

582
01:03:55,440 --> 01:03:56,780
He is...

583
01:03:58,320 --> 01:03:59,650
...coming back.

584
01:04:02,160 --> 01:04:03,780
Sephiroth...

585
01:04:04,240 --> 01:04:05,620
The nightmare.

586
01:04:05,620 --> 01:04:06,990
Seems like it.

587
01:04:06,990 --> 01:04:07,950
Seems?

588
01:04:08,540 --> 01:04:10,460
I don't know who Sephiroth is.

589
01:04:11,170 --> 01:04:14,630
Yeah... I can only sense him.

590
01:04:16,300 --> 01:04:18,130
It pisses me off.

591
01:04:18,130 --> 01:04:21,300
I wonder which one Mother prefers, Sephiroth or me?

592
01:04:22,090 --> 01:04:23,550
Pitiful Remnant.

593
01:04:24,430 --> 01:04:28,390
Either way, you'll all end up the same way!

594
01:04:28,390 --> 01:04:32,390
Mother arrived on this planet after a long journey.

595
01:04:32,900 --> 01:04:36,110
In order to wipe out all you idiots from this universe.

596
01:04:37,020 --> 01:04:40,110
But... you understand, don't you?

597
01:04:42,990 --> 01:04:46,490
Nothing has changed here since Mother arrived.

598
01:04:46,490 --> 01:04:49,200
That's why I want to make Mother happy.

599
01:04:49,200 --> 01:04:55,040
I'll do anything Mother asks me to.

600
01:04:56,130 --> 01:04:58,300
The nightmare all over again, eh?

601
01:04:59,130 --> 01:05:04,930
As long as you people exist, the same thing will occur over and over.

602
01:05:06,720 --> 01:05:09,180
The Lifestream that encircles the planet...

603
01:05:09,850 --> 01:05:13,810
Going back and forth between the worlds of life and death.

604
01:05:13,810 --> 01:05:17,110
If that never-ending circle is life,

605
01:05:17,110 --> 01:05:19,690
then it is inevitable that history should repeat.

606
01:05:20,860 --> 01:05:23,900
I don't care if it's Jenova or Sephiroth.

607
01:05:23,900 --> 01:05:26,780
Let it happen as many times as it wants.

608
01:05:27,280 --> 01:05:30,450
We will follow our destiny,

609
01:05:30,450 --> 01:05:34,710
and that's why we will always try to stop you.

610
01:05:36,290 --> 01:05:41,460
President, is that your excuse for taking Mother away?

611
01:05:42,010 --> 01:05:44,670
Are you maybe feeling remorse?

612
01:05:44,670 --> 01:05:45,800
Remorse?

613
01:05:46,970 --> 01:05:50,260
I'm enjoying this a great deal.

614
01:05:56,480 --> 01:05:57,850
That's good.

615
01:05:58,270 --> 01:06:01,730
Well then, it's time to put an end to this.

616
01:07:07,550 --> 01:07:09,760
Denzel, let's run for it.

617
01:07:56,890 --> 01:07:58,140
This is...

618
01:07:58,140 --> 01:07:59,310
...impossible.

619
01:08:31,720 --> 01:08:32,760
Is it coming?

620
01:08:33,430 --> 01:08:34,430
I don't want to look!

621
01:09:12,380 --> 01:09:15,050
Isn't this fun, guys?

622
01:09:15,050 --> 01:09:16,590
Not at all, dude.

623
01:09:22,810 --> 01:09:25,350
You guys sure are persistent!

624
01:09:27,600 --> 01:09:32,820
Like I said, if you guys give us back Mother, it will all be over.

625
01:09:39,450 --> 01:09:40,740
You guys...

626
01:09:40,740 --> 01:09:44,040
What do you need Jenova's head for?

627
01:09:55,420 --> 01:09:58,590
That "reunion" crap... Are you guys serious?

628
01:09:59,470 --> 01:10:02,220
We just want to see our mother.

629
01:10:06,680 --> 01:10:11,650
Mother will decide everything from now on.

630
01:10:12,150 --> 01:10:14,320
Well, where is Mother?

631
01:10:29,080 --> 01:10:32,840
Mother this, Mother that. It's only Jenova's head.

632
01:10:32,840 --> 01:10:33,790
Hey!

633
01:10:33,790 --> 01:10:36,050
Don't talk about Mother like that.

634
01:10:36,050 --> 01:10:37,510
You won't be forgiven!

635
01:10:40,470 --> 01:10:41,970
Sorry about that.

636
01:10:42,850 --> 01:10:44,180
Yeah...

637
01:10:44,680 --> 01:10:46,680
Why the hell are we apologizing?

638
01:11:36,060 --> 01:11:36,980
Tifa?

639
01:11:42,240 --> 01:11:43,490
Why you...

640
01:11:57,130 --> 01:11:59,130
You stay there and protect your mother.

641
01:11:59,130 --> 01:12:00,420
Barret!

642
01:12:01,420 --> 01:12:03,550
Marlene is safe, right?

643
01:12:18,020 --> 01:12:20,190
No match!

644
01:12:52,680 --> 01:12:54,770
Who's using my Materia?

645
01:12:54,770 --> 01:12:56,440
Obviously, the bad guys.

646
01:12:56,440 --> 01:12:57,980
Damn!

647
01:12:59,060 --> 01:12:59,940
Who's she?

648
01:13:04,860 --> 01:13:07,780
Brand new airship! The "Shera"!

649
01:13:08,530 --> 01:13:11,030
I'll give you guys a ride later!

650
01:13:12,200 --> 01:13:13,330
Where's the phone shop?

651
01:13:16,750 --> 01:13:17,500
Who's he?

652
01:13:17,960 --> 01:13:19,330
They're all friends.

653
01:13:22,300 --> 01:13:24,460
Denzel, think you can run all the way back to the shop?

654
01:13:25,010 --> 01:13:25,720
Sure!

655
01:13:52,530 --> 01:13:53,410
Give it a rest!

656
01:13:56,910 --> 01:13:57,960
Tifa!

657
01:14:03,380 --> 01:14:04,300
Denzel!

658
01:14:26,820 --> 01:14:27,900
Cloud!

659
01:14:38,750 --> 01:14:40,620
Sorry for being late.

660
01:14:40,620 --> 01:14:43,250
No, it's fine.

661
01:14:49,880 --> 01:14:50,630
Are you okay?

662
01:14:50,630 --> 01:14:51,430
Yeah.

663
01:14:54,090 --> 01:14:56,510
Marlene is fine. I left her at the shop.

664
01:14:57,390 --> 01:14:58,060
Okay.

665
01:14:59,220 --> 01:15:00,730
I feel lighter.

666
01:15:01,440 --> 01:15:02,100
Huh?

667
01:15:04,860 --> 01:15:07,980
I kept dragging my burden along, so maybe it's worn down some.

668
01:15:13,280 --> 01:15:15,450
I'm going back to the shop alone.

669
01:15:16,120 --> 01:15:17,530
I'll be waiting with Marlene.

670
01:15:20,540 --> 01:15:22,830
Cloud, you'll come back too, right?

671
01:16:04,960 --> 01:16:06,210
I can't give up here!

672
01:18:08,040 --> 01:18:09,750
You're late!

673
01:19:14,520 --> 01:19:16,730
This is fun, President!

674
01:19:16,730 --> 01:19:18,690
What should I summon next?

675
01:19:28,070 --> 01:19:29,200
Mother!

676
01:19:29,200 --> 01:19:31,410
You didn't sense her? What an awful son you are.

677
01:19:45,010 --> 01:19:46,510
Go, Cloud!

678
01:19:56,890 --> 01:19:58,940
Here you go!

679
01:20:21,920 --> 01:20:22,750
Fly!

680
01:20:32,510 --> 01:20:33,810
Not yet!

681
01:21:11,840 --> 01:21:12,760
Here.

682
01:22:04,440 --> 01:22:05,690
Mother!

683
01:22:13,360 --> 01:22:14,160
President!

684
01:22:58,570 --> 01:22:59,780
President!

685
01:24:38,510 --> 01:24:40,630
Don't forget about me, dude!

686
01:24:49,980 --> 01:24:52,400
Bam! Ba-ba-ba-ba-bam!

687
01:25:33,390 --> 01:25:34,190
Rude!

688
01:25:47,070 --> 01:25:49,240
Oh man, oh man, oh man...

689
01:25:50,750 --> 01:25:54,460
Oh, Rude... You're safe!

690
01:25:54,460 --> 01:25:56,960
Nope. Not at all.

691
01:26:27,740 --> 01:26:29,530
Senpai!

692
01:28:22,810 --> 01:28:25,150
Yo, partner.

693
01:28:25,770 --> 01:28:27,280
Is this...

694
01:28:28,440 --> 01:28:30,030
...powerful?

695
01:28:31,070 --> 01:28:33,570
The culmination of Shinra technology.

696
01:28:33,570 --> 01:28:35,700
You made this?

697
01:28:36,240 --> 01:28:38,950
Putting aside its power, it's rather flashy.

698
01:28:38,950 --> 01:28:40,500
Whoa now.

699
01:28:41,040 --> 01:28:43,120
You like it, don't you, partner?

700
01:28:44,250 --> 01:28:46,920
No overtime today, dude.

701
01:30:00,990 --> 01:30:01,870
Mother!

702
01:30:15,840 --> 01:30:16,760
Mother...

703
01:30:18,550 --> 01:30:20,300
Mother!

704
01:32:04,410 --> 01:32:06,530
Let's go, Cloud.

705
01:32:36,110 --> 01:32:39,230
I've finally found my mother.

706
01:32:40,320 --> 01:32:42,150
What's going to happen next?

707
01:32:44,740 --> 01:32:46,410
Mother will tell me.

708
01:32:48,580 --> 01:32:51,500
Remnants know nothing, huh?

709
01:32:54,500 --> 01:32:57,290
I'm just a puppet, after all.

710
01:33:02,710 --> 01:33:04,720
Just like...

711
01:33:06,510 --> 01:33:07,390
...you used to be!

712
01:33:33,540 --> 01:33:36,500
Cloud, I brought Materia for you.

713
01:33:37,370 --> 01:33:38,580
Don't shake it!

714
01:33:38,580 --> 01:33:40,340
Hey, Cid, hurry up and land.

715
01:33:40,340 --> 01:33:42,880
Shut up! Just jump. Jump!

716
01:33:43,510 --> 01:33:45,050
Let him fight alone.

717
01:33:46,050 --> 01:33:47,340
Huh?!

718
01:33:47,720 --> 01:33:49,840
That guy is Sephiroth's Remnant.

719
01:33:50,720 --> 01:33:52,510
He's like a larva, so to speak.

720
01:33:52,510 --> 01:33:55,310
A larva?! A bug? He's a bug?!

721
01:33:55,310 --> 01:33:56,980
Missy, please be quiet.

722
01:33:56,980 --> 01:33:59,520
So he'll eventually become Sephiroth, right?

723
01:33:59,520 --> 01:34:03,530
Hey, does Cloud know about this?

724
01:34:04,780 --> 01:34:05,820
Most likely.

725
01:34:06,440 --> 01:34:07,360
I see.

726
01:34:09,200 --> 01:34:10,660
Let's leave him alone.

727
01:34:10,660 --> 01:34:13,620
I don't get it. Explain it to me!

728
01:34:13,620 --> 01:34:15,080
It's a man thing.

729
01:34:15,080 --> 01:34:17,040
Sexual discrimination, discrimination!

730
01:34:17,040 --> 01:34:19,460
Missy, quiet down!

731
01:34:19,460 --> 01:34:21,380
Some men don't understand either.

732
01:34:21,380 --> 01:34:22,460
Two years ago...

733
01:34:24,130 --> 01:34:27,720
We had such a strong will in the final battle.

734
01:34:28,550 --> 01:34:33,140
It's only been two years, but somehow that strength has slipped away.

735
01:34:33,850 --> 01:34:37,180
I think Cloud has found it again.

736
01:34:38,140 --> 01:34:39,560
I'll wait for 10 minutes.

737
01:34:39,560 --> 01:34:43,190
Cloud is a pain in the ass, as ever.

738
01:34:44,150 --> 01:34:45,400
He's just straightforward.

739
01:36:01,640 --> 01:36:05,850
I'll show you my Reunion.

740
01:36:26,540 --> 01:36:29,800
It's been a long time, Cloud.

741
01:36:44,890 --> 01:36:46,980
Your Geostigma is gone?

742
01:36:48,980 --> 01:36:50,480
What a shame.

743
01:36:50,480 --> 01:36:52,900
Just what are you after?

744
01:36:53,690 --> 01:36:56,570
The ghosts of Geostigma victims...

745
01:36:57,360 --> 01:37:00,990
...flow in the Lifestream around the planet,

746
01:37:00,990 --> 01:37:03,870
and will eventually devour it.

747
01:37:04,700 --> 01:37:07,210
What I want, Cloud...

748
01:37:08,250 --> 01:37:12,090
...is to sail the darkness of the universe with this planet as my vessel...

749
01:37:13,550 --> 01:37:16,590
...just as my mother did long ago.

750
01:37:23,600 --> 01:37:27,190
We will find a new planet eventually,

751
01:37:27,190 --> 01:37:30,190
and construct a shining future there.

752
01:37:30,650 --> 01:37:32,270
And what will happen to this planet?

753
01:37:32,650 --> 01:37:36,570
Who knows? That's up to you.

754
01:37:57,920 --> 01:37:59,180
Miss?

755
01:38:45,890 --> 01:38:47,970
What has made you so strong?

756
01:38:48,350 --> 01:38:50,060
I don't feel like telling you!

757
01:39:25,550 --> 01:39:28,140
I was thinking of a parting gift for you.

758
01:39:35,060 --> 01:39:37,230
Shall I give you despair?

759
01:39:47,280 --> 01:39:51,450
Kneel down and show me how you look when you're begging for mercy.

760
01:41:42,560 --> 01:41:46,480
Do you remember the pain you once tasted, Cloud?

761
01:41:47,860 --> 01:41:52,240
Allow me to give you yet another taste of that unforgettable agony!

762
01:42:19,270 --> 01:42:21,890
What is the most important thing to you?

763
01:42:23,690 --> 01:42:26,190
Will you grant me the pleasure of taking it away?

764
01:42:33,240 --> 01:42:35,870
If it were me, I wouldn't be throwing in the towel yet!

765
01:42:35,870 --> 01:42:38,330
No matter how hopeless the situation seemed.

766
01:42:41,620 --> 01:42:43,500
Embrace your dreams!

767
01:42:43,960 --> 01:42:48,130
And... never, ever let go of your pride as a SOLDIER.

768
01:42:48,750 --> 01:42:51,550
Well, you never really managed to become a SOLDIER.

769
01:42:51,550 --> 01:42:53,720
But it's a matter of heart, anyway!

770
01:42:54,760 --> 01:42:56,010
Zack...

771
01:42:57,510 --> 01:42:59,930
Need me to lend a hand?

772
01:43:07,440 --> 01:43:09,820
I mean, you kicked his ass once, right?

773
01:43:09,820 --> 01:43:11,110
It's a piece of cake!

774
01:43:12,070 --> 01:43:12,900
Right.

775
01:43:15,820 --> 01:43:19,240
Don't you ever forget again...

776
01:43:19,870 --> 01:43:24,250
...that I'm the proof you once existed.

777
01:43:32,210 --> 01:43:33,800
So pathetic.

778
01:43:33,800 --> 01:43:35,930
You understand nothing.

779
01:43:37,510 --> 01:43:39,720
There is nothing that isn't important to me.

780
01:44:16,220 --> 01:44:17,630
Rest quietly...

781
01:44:18,470 --> 01:44:20,220
...as a memory.

782
01:44:25,890 --> 01:44:27,270
I...

783
01:44:28,440 --> 01:44:30,520
...will not become a memory.

784
01:45:01,390 --> 01:45:02,640
Brother...

785
01:45:05,100 --> 01:45:06,140
Kadaj...

786
01:45:08,730 --> 01:45:09,440
Huh?

787
01:45:20,950 --> 01:45:24,200
You can stop trying so hard, okay?

788
01:45:29,660 --> 01:45:32,120
Is that you, Mother?

789
01:45:33,580 --> 01:45:36,420
Let's go back to everyone, okay?

790
01:45:38,760 --> 01:45:39,550
Okay.

791
01:47:01,550 --> 01:47:02,920
All right! That's how you do it!

792
01:47:02,920 --> 01:47:04,340
See, just like I said.

793
01:47:04,340 --> 01:47:06,680
Yes, Cloud-san is the man!

794
01:47:06,680 --> 01:47:08,590
Cloud can do anything if he tries.

795
01:47:08,590 --> 01:47:10,890
Hold on tight, you guys!

796
01:47:19,940 --> 01:47:23,570
You were always with us, weren't you?

797
01:47:25,110 --> 01:47:26,110
Thank you.

798
01:48:07,860 --> 01:48:11,120
Let's go back together.

799
01:48:15,950 --> 01:48:19,040
Let's all play... together.

800
01:48:44,980 --> 01:48:45,980
Cloud!

801
01:48:52,320 --> 01:48:55,080
Cloud will come back too, won't he?

802
01:49:18,350 --> 01:49:19,270
Let's go!

803
01:49:19,270 --> 01:49:20,060
Okay!

804
01:50:44,390 --> 01:50:45,560
Mother?

805
01:50:47,350 --> 01:50:48,770
Again?

806
01:50:48,770 --> 01:50:51,980
Why does everyone keep calling Mother?

807
01:50:54,320 --> 01:50:56,740
Who cares? It means you're loved.

808
01:50:57,990 --> 01:51:00,660
I don't want such a big kid.

809
01:51:02,200 --> 01:51:03,330
Too bad...

810
01:51:03,950 --> 01:51:06,960
She's saying there's no place for you here.

811
01:52:04,760 --> 01:52:06,350
The lady told us...

812
01:52:06,350 --> 01:52:08,390
...that you'd come here.

813
01:52:10,980 --> 01:52:12,310
Welcome home.

814
01:52:23,110 --> 01:52:24,070
I'm back.

815
01:52:27,990 --> 01:52:30,710
There are still children who have Geostigma.

816
01:52:31,750 --> 01:52:32,460
Yeah.

817
01:52:39,550 --> 01:52:42,380
Come on. Let's get you cured.

818
01:52:45,640 --> 01:52:47,680
It's fine now.

819
01:52:49,180 --> 01:52:50,270
Be strong.

820
01:53:43,190 --> 01:53:45,030
All right, let's all jump in and celebrate!

821
01:53:45,030 --> 01:53:46,990
It worked! It worked!
All right, let's all jump in and celebrate!

822
01:53:48,120 --> 01:53:49,620
It doesn't hurt anymore!

823
01:53:50,790 --> 01:53:52,200
Wow.

824
01:53:52,700 --> 01:53:54,210
That's amazing water!

825
01:54:01,500 --> 01:54:03,550
You're really cured!

826
01:54:34,660 --> 01:54:38,210
Everything's fine now, right?

827
01:54:59,350 --> 01:54:59,980
Yeah.

828
01:55:02,810 --> 01:55:03,770
I'm...

829
01:55:06,070 --> 01:55:07,360
...not alone.

830
02:05:53,630 --> 02:05:55,290
Is that someone's grave?

831
02:05:57,420 --> 02:05:58,210
No...

832
02:05:59,470 --> 02:06:03,140
It's where a hero's journey once began.