[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Utawarerumono - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer:100.0000
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 5235
Video File: [SubSmith] Utawarerumono OVA Special - Picture Drama 02.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,T3,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00353537,&H00606060,-1,0,0,0,100,121,0,0,1,1,1.5,2,30,30,30,1
Style: Title,To forgive,23,&H323414E5,&HF0000000,&H00FBF6FF,&H50000000,0,0,0,0,100,121,0,0,1,1.725,1.5,2,30,30,8,1
Style: OP,Juergen Bold,19,&H00F4F2FA,&HF0000000,&H000F0D17,&H64000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Logo,Arial,11,&H00DEDEEC,&HF0000000,&H140F0C1B,&H64000000,0,0,0,0,100,121,1,0,1,1.5,0,2,10,10,6,1
Style: Title 2,Utawarerumono,23,&H0AFFFFFF,&HF0000000,&H00E4E9E2,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Comment: 0,0:12:34.73,0:12:34.77,Logo,,0000,0000,0000,,~('-'~)

Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:25.68,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,2000)\blur1\pos(320,336)}Sub Smith - 2010.01.04
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:12.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1900,1900)\move(320,298,320,284)\fscx100\fscy100\t($start,$end,\fscx85\fscy85)}The Stuff of Legends
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,A fight?
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Between you and Karura?
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:27.67,Title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,254)\fad(0,2000)}Childhood Friends {\fnArial}~{\fnUtawarerumono} A Sequel
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,So there.  The deal is off.  You can forget about being friends.
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,No, that's…  I just...
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Fine then.
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:47.97,Default,,0000,0000,0000,,I'll just rip that pretentious mask off of your face.
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,What am I to do...
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,I have no intention to...
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Wait please!  Not here!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,What have you done...
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Couldn't you see the birds resting here?
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,I...  I guess they were...
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,This is why I hate weak things.
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,They just get in the way and can't even bear the slightest hit.
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Pretty good, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,What were you going to do?
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:59.61,Default,,0000,0000,0000,,What were you going to do to this little one, answer me!
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,I was gonna squash it. That’s all.
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,What are you so surprised about?
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Its parents just died.  It can't live long anyway.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,The only humane thing now, is to put it out of its misery.
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Why you…
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,That mask of yours sure came off fast.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,I haven't had enough fun yet.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Just look.
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Your precious birds are dropping like worms from that wave you released in rage.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,As expected of a priestess of Onkami Uitsuarunemitea.
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Without lifting a finger, you've killed many times more than I did.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Even that fledgling you protected is now done in by your own hands.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Even I am not capable of that.
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Now, let me ask again.
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,You who've slain many in a moment of rage,
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,What were you trying to say, when you're no better than me?
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,This is your true nature.
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:53.19,Default,,0000,0000,0000,,No amount of fancy words can disguise this truth.
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,"We simply want to join hands, in support of each other", huh?
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,You make me sick.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,This is?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time I've ever...
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,I've ever wanted to...
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Take someone's life!
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:30.08,Default,,0000,0000,0000,,What a coincidence!  I was thinking the very same!
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,I've been yearning to cut you into pieces from the moment I saw you!
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,And that's how it went on.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,W-wait a second...
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:56.81,Default,,0000,0000,0000,,That's not exactly a story you tell with a smile.
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:01.61,Default,,0000,0000,0000,,This is way too much.  I don't even know what to say.
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,The reason we are so close now,
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,May very well be that we were so hostile to each other when we first met.
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe what I'm hearing.  That's quite a big maybe...
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:24.84,Default,,0000,0000,0000,,And that young girl is the Karura we know?
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Be it the rude disposition or hot temper, that was really Karura, huh?
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,She was still inexperienced and immature.
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,And I was much the same.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,I had quite a one-track mind back then.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:46.13,Default,,0000,0000,0000,,And Karura had her own situation too...
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Karura too?
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Karura was a swordsman.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Maybe because she's been fighting to make her own destiny from such a young age.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't she?
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, she was!  So I guess it couldn't be helped.
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Seems like Karura hasn't told Hakuoro-sama about it...
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Then I won't say anything either.
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...  She seems strangely distracted.
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,That was the first time I ever got so angry.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:33.52,Default,,0000,0000,0000,,At the time, I really wanted to take Karura's life...
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Back then, I was Onkamiyamukai's princess,
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,And a priestess of Onkami Uitsuarunemitea,
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,People always carefully watched their mannerisms around me.
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,So she was the first one to ever show me such bold honesty.
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Uruto...
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,We made quite a mess after that.
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,As the fight grew fierce, the whole place began to fall apart.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Even that platform we both liked collapsed to the ground.
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:01.74,Default,,0000,0000,0000,,And the fight started again when we argued who it was to blame.
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Through all that ruckus, my sneaking out was no longer a secret, and I had quite a lecturing.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,That was my first time ever, being scolded so thoroughly.
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:21.01,Default,,0000,0000,0000,,And Karura was the same, I heard.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.91,Default,,0000,0000,0000,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,And after that...
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Karura and I met again on many occasions.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,We would always end up fighting over some triviality.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:43.77,Default,,0000,0000,0000,,And like that, I slowly began to understand,
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Karura's ways and the feelings enveloped within.
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:52.93,Default,,0000,0000,0000,,And began to accept her for who she is?
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,And Karura too, probably had a glimpse of Urutorii's heart while exchanging fists.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:10.04,Default,,0000,0000,0000,,But normally, that's how bonds are formed between men.
Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,How fast things change...
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Why are you giggling?
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ah, sorry.
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,I just remembered that adorable look Karura had when she was being lectured.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Karura, in an adorable look?
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.  Just like me, Karura was being scolded fantastically too...
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,A cry...  Fumiriru!
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps you heard wrong.  I didn't hear anything.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Sorry but I have to go, Hakuoro-sama.  Please excuse me.
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,She won't listen to others, and didn't even close the door.
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:09.92,Default,,0000,0000,0000,,When it comes to the baby, nothing else matters, huh?
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that, Karura.
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah, you noticed.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,How rare for her presence to be actually detectable.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Uruto's story has made her a little embarrassed.
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,N-no...  Nothing.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:43.68,Default,,0000,0000,0000,,In the end, I still didn't get to say what I came to say.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but what can you do.
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Will you drink with me tonight?
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:58.54,Default,,0000,0000,0000,,As alluring as that sounds,
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,I must leave early tomorrow for personal matters,
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.61,Default,,0000,0000,0000,,So I'm afraid I'll have to pass.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Strange words from you.  Maybe it'll suddenly start to snow soon.
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:14.43,Default,,0000,0000,0000,,But what a pity.
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:21.37,Default,,0000,0000,0000,,I was hoping to learn more about that adorable look of yours while we have a drink.
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:26.89,Default,,0000,0000,0000,,I've long forgotten about those olden days.
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:30.37,Default,,0000,0000,0000,,But, hmm...
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:37.73,Default,,0000,0000,0000,,If you'd like to hear about that girl with the swollen butt, flapping about because she couldn't even sit,
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you next time.
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Ah.
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Now then, my master.  Sweet dreams.
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Goodnight.
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:56.55,Default,,0000,0000,0000,,If only this dream could last forever...
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:10.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,600)\blur2}Quietly descending, a world devoid of color
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:25.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,2000)\blur2}Stilling all time, drifting into a slumber