[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,15,15,20,1
Style: KakeraMain,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,15,15,20,1
Style: KakeraItalic,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,0
Style: KakeraNote,Amira,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: EpTitle,Amira,31,&H00F3FAFF,&H000000FF,&H002A2169,&H00444976,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,0010,0055,0045,0
Style: NextEp,Amira,39,&H00404071,&H000000FF,&H00E5F0FF,&H00F0F7FD,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0050,0300,0015,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.99,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,Those aren't Eins' eyes.
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:12.11,KakeraItalic,,0000,0000,0000,,It's the power of hatred \Nborrowed from the Onikirimaru.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:16.03,KakeraItalic,EIN,0000,0000,0000,,Get out of my way!
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.62,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,Grandma!
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.67,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,Stay with me, Grandma!
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:28.13,KakeraItalic,SHIZUKI,0000,0000,0000,,As long as I have been the Tamayori princess,
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:33.13,KakeraItalic,SHIZUKI,0000,0000,0000,,I knew this day would come eventually.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.01,KakeraItalic,SHIZUKI,0000,0000,0000,,I'm sorry I deceived you.
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:38.19,KakeraItalic,SHIZUKI,0000,0000,0000,,I, too,
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:42.89,KakeraItalic,SHIZUKI,0000,0000,0000,,will be released. Finally...
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.47,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,Grandma...
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.99,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,Grandma!
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:31.77,EpTitle,onscreen,0000,0000,0000,,{\fad(1604,1654)}The\NGuardians'\NAwakening
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:31.45,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Baba-sama has sacrificed \Nherself to the duty...
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.00,KakeraMain,,0000,0000,0000,,...of the Tamayori princess.
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.84,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,How could this have happened?
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.47,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,I guess good things can \Ncome from the unexpected.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:53.36,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Are you unable to feel pain \Nfor a person's death?
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.31,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,I do hurt.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.84,KakeraMain,,0000,0000,0000,,We cannot seal the Onikirimaru.
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.37,KakeraMain,,0000,0000,0000,,And to have it stolen at the end...
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:02.61,KakeraMain,,0000,0000,0000,,The previous generation has died in vain.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:03.85,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Shut it!
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:05.79,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,Why don't you leave?
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.00,KakeraMain,,0000,0000,0000,,We have no desire to listen to you.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.00,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,You'll regret it.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.55,KakeraMain,MASHIRO,0000,0000,0000,,Of course we won't.
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:13.50,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,Leave.
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:19.13,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,Very well. You'll just have to rack \Nthose brains you don't have.
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:27.39,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,I'm going to stop Eins and the Onikirimaru.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:28.39,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Wait, Takuma.
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:32.58,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,I'll go, too.
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:38.40,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,If we leave Onikirimaru as \Nit is, the world will perish.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.85,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,I have to be the one to stop it,
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:44.66,KakeraMain,,0000,0000,0000,,the one and only Tamayori \Nprincess in this world.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.16,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,It's the obvious thing to do.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.10,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Tamayori princess.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.50,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:05.41,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Lend me your strength.
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:16.43,KakeraMain,OHCHAN,0000,0000,0000,,I give you my allegiance.
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:40.26,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.72,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,The Osaki Fox's spirit power.
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:46.09,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,O-chan's?
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.00,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Tamayori princess,
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.57,KakeraMain,,0000,0000,0000,,these are yours.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:58.20,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,We exist for your sake.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.23,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Tell us your wishes.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:06.49,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Let's sever the root of sadness \Ntogether, Suguru-san.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.95,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,As you wish.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:18.59,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,I am one with the Tamayori princess,
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.56,KakeraMain,,0000,0000,0000,,and Tamaki is one with us.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.26,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Is that all right?
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:27.76,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Yes, Yuichi-senpai. That is what I wish.
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:33.81,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,Tamaki-senpai.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:38.07,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,I will no longer lose to \Nthe weakness in my heart.
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:42.52,KakeraMain,,0000,0000,0000,,You are my Tamayori princess \Nand my respected senpai.
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.28,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I want to be your guardian.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.97,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Shinji-kun, you are my guardian.
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:54.14,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,I never cared about being a guardian.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.79,KakeraMain,,0000,0000,0000,,In fact, I even resented it.
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:06:01.59,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,But if you're the Tamayori princess, \Nperhaps I could accept it.
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.71,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Thank you for saying so.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:13.31,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Can you suppress the Onikirimaru, Tamaki?
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:16.31,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,I will suppress it, Mahiro-senpai.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:20.73,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Then I'll defeat that bearded \Nbastard and protect you.
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.01,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Tamaki.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:34.08,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,I won't tell you to run anymore.
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:37.08,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Come fight with us!
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:39.80,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.84,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,What's this? I can feel power welling up.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:49.84,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,What a strange feeling.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:50.53,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:54.60,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,It isn't bad.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:07:02.60,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,This must be because we have\Nnow, truly, become guardians.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.08,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Because you awakened as \Nthe Tamayori princess,
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:08.61,KakeraMain,,0000,0000,0000,,we were able to become guardians.
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:12.28,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,No, it's because you \Nwere all here for me.
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:18.62,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,The awakening that seemed \Nso difficult and far away...
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:23.36,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,It doesn't feel like \Nanything has changed,
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.82,KakeraItalic,,0000,0000,0000,,but I can believe in everyone.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:32.53,KakeraItalic,TAMAKI,0000,0000,0000,,Now, let's go to stop the Onikirimaru.
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:15.41,KakeraMain,ALL,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.93,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,It's all right, Tamaki. We're here.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.31,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:27.19,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,So you've come, demons.
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:30.38,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,I have overcome fate.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:36.20,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I stand at the summit. I am a god.
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:40.31,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,To speak of fate and godhood \Nthrough a power gained by killing,
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:42.08,KakeraMain,,0000,0000,0000,,you really are a fool.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.08,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,Silence.
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:44.21,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:48.34,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Eins, we'd like to avoid\Nfighting you if we could.
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:52.34,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Tell me, what drives you to do this?
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:55.94,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,I have nothing left to say.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:57.95,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Time cannot return.
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:00.66,KakeraMain,,0000,0000,0000,,What has passed has been forgotten.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:07.10,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,It seems as though the Artifact \Ndesires your death, Sybil.
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:11.56,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,I won't let anyone kill her.
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:14.24,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,That's what I decided!
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:20.83,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,Is that all you have?
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.90,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,How worthless you are, demon.
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:27.46,KakeraMain,,0000,0000,0000,,With that which you must \Nprotect before you,
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:30.84,KakeraMain,,0000,0000,0000,,you hesitate to exercise \Nyour power, you coward.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:31.59,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:35.51,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,All of you are the same.
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:39.09,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Silence that mouth!
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:45.31,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,Flames!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.28,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Emerge!
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.12,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,What did I tell you?
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:16.01,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,But to be unable to defeat \Nhim six on one...
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:20.01,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I suppose that's the power \Nof the gods for you.
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.14,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Ashiya-san?
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:23.47,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,Stay back!
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.02,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,Even so,
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:30.82,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,I'm counting on you guardians.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.02,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,I need you to do your best.
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.78,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,What are you plotting?
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:38.78,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,World peace.
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:42.08,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,Just listen.
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:46.04,KakeraMain,,0000,0000,0000,,It's not like the Bureau of Medicine\Nwants the end of the world.
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:49.26,KakeraMain,,0000,0000,0000,,We've always thought we'd \Nlike to bring world peace.
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:55.21,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,I've always thought this world \Nneeded something absolute.
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:11:00.30,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,An absolute justice that you \Ncould absolutely believe in.
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:02.27,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Absolute?
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:10.31,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,You could even call that \Nabsolute something a god.
Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:17.57,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,The Onikirimaru, or the power within,\Nshould be used for the sake of the world.
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:23.82,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,How do you plan to obtain that power?
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:25.15,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,Who knows?
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:27.66,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I'll leave that to the guardians,
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:30.34,KakeraMain,,0000,0000,0000,,but as long as we keep the\NTamayori princess in our hands,
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:32.66,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I'm sure it'll make its own way to us.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:36.84,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,Deception, conspiracy, bluffing.
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:41.76,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,The way you smell makes \Nmy stomach turn!
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:19.96,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Move, Takuma!
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:27.96,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,True men can overcome \Ntheir limitations for the sake
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.10,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,or protecting that which they must protect!
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:36.86,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,I'll believe in myself.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.49,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,I'll believe in my friends, \Nthe Tamayori princess, and Tamaki.
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:42.78,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,Therefore,
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:45.36,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I will win!
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.62,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,My body is steel.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:49.83,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,My hands are shields.
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:54.14,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Nothing can harm me!
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:13:00.95,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Sacrifice and seals and the \Npower to end the world...
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:03.42,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Let us destroy it all together.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.01,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Endless summoning circle, appear!
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:13.77,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,Flame!
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:38.58,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Takuma!
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:40.13,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Splendid.
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:44.88,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,The power of the gods,\Nwhich is truly worthy of me.
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:48.25,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Did we keep you waiting?
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:50.14,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Aria!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:56.37,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Aria, you should already know that\Nthat should not be in the world.
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:00.15,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,It's no use asking her for help.
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.90,KakeraMain,,0000,0000,0000,,That doll is more valuable to her.
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:05.53,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Doll?
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:09.14,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,If it's nearby, \Nemotions can be transferred to it.
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:13.19,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,It sounds inexplicable to me.
Dialogue: 0,0:14:14.28,0:14:18.45,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Now, Zwei, the time for \Nthe feast has arrived.
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:20.89,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Eat to your satisfaction.
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:23.05,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Crow...
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:27.30,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Mahiro-senpai!
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:30.59,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Damn it! At a time like this!
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:40.12,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,I will dispose of all those who stand
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:42.40,KakeraMain,,0000,0000,0000,,before me and the Artifact.
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:48.29,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Emerge, Beelzebub!
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.03,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,My greatest shield!
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:59.16,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:10.29,KakeraMain,MITSURU,0000,0000,0000,,Eliminate!
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.06,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,Mitsuru-chan!
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:19.21,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Standing in my way at time like this.
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:20.54,KakeraMain,,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:35.41,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Your magic will no longer work on me.
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:38.58,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Magic born from wicked thought.
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.74,KakeraMain,SUGURU,0000,0000,0000,,Single spear!
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:42.02,KakeraMain,YUICHI,0000,0000,0000,,Burn!
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:44.96,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,I have no choice.
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:50.69,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I'll observe for the moment\Nand watch the fools dance.
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:57.35,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,Mitsuru-chan!
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.06,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.37,KakeraMain,MITSURU,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:03.60,KakeraMain,SHINJI,0000,0000,0000,,I'm all right, thanks to your protection.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:05.30,KakeraMain,MITSURU,0000,0000,0000,,I'm glad...
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:12.02,KakeraMain,,0000,0000,0000,,...that even I could be of \Nuse. I'm glad, Brother.
Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:20.12,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Crow.
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:24.71,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Your existence agitates my order!
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:26.88,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,My order is shaken!
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:30.51,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,I can hear a voice.
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:31.88,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:34.09,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,I can hear a voice say "Help me."
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.89,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,What? What are you saying?
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:44.27,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,What are you?
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:48.80,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,He who consumes souls,
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:51.29,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,the abnormal power which has \Nlatched on to this man,
Dialogue: 0,0:16:51.29,0:16:54.73,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,that which you humans have \Ncome to call "death god."
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:16:59.66,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,So mankind still has initiative?
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:04.58,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,I'll let you consume his soul soon \Nenough. Silence, soul eater.
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:08.66,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Your smell of death has vanished.
Dialogue: 0,0:17:08.66,0:17:10.13,KakeraMain,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:11.17,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Nothing really.
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.56,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,I just learned what it means \Nto protect something.
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:16.72,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,And not by sacrifice!
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:20.10,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Crow, my agitator!
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:28.02,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,I've finally grasped that initiative!
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:31.12,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,You're the source of Zwei's power.
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:34.78,KakeraMain,,0000,0000,0000,,The negative power that ruins gods!
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:36.73,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,I will devour...
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.95,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,...your soul!
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:42.34,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,Tamayori.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:45.04,KakeraMain,,0000,0000,0000,,That which stands against me.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:48.54,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Who are you? Eins or...?
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:54.72,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,I hate, and will thus destroy...
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.97,KakeraMain,EIN,0000,0000,0000,,...everything!
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:02.35,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Is this a god?
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.73,KakeraMain,,0000,0000,0000,,No, the end of the world?
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.77,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,I won't let that happen!
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.69,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Takuma!
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:11.94,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Tamaki!
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:13.89,KakeraMain,TAKUMA,0000,0000,0000,,Give me power!
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:15.84,KakeraMain,TAMAKI,0000,0000,0000,,Takuma!
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:36.22,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,What a splendid feeling.
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:40.18,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,This is the Artifact, the power of the gods.
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:50.44,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,All beings, fall prostrate before me as\NI ascend the stairway to heaven!
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:52.29,KakeraMain,ARIA,0000,0000,0000,,Magus...
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:55.33,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,The power of the gods is in my hands.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:59.43,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Sybil and Sybil's Artifacts are \Nburdened by restraint.
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:04.19,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,In that case, now that the \Ntrue Artifact has been freed,
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:07.58,KakeraMain,,0000,0000,0000,,Monado Aria, you are unnecessary.
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:10.51,KakeraMain,ARIA,0000,0000,0000,,You think you can control Sybil?
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:14.34,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Now that I possess the power of \Nthe gods, it's a simple task.
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:19.89,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,But first, pray for your \Ndeparture, Monado Aria.
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:21.34,KakeraMain,VIER,0000,0000,0000,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:25.81,KakeraMain,ARIA,0000,0000,0000,,Vier?
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:29.56,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,You. How did you escape from my cage?
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.72,KakeraMain,VIER,0000,0000,0000,,Aria-sama is my master.
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:35.82,KakeraMain,,0000,0000,0000,,My duty is to protect her with my life.
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:40.25,KakeraMain,,0000,0000,0000,,I will not forgive anything that harms her.
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:43.37,KakeraMain,DREI,0000,0000,0000,,Then die.
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:48.75,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.75,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,I'm the one who freed you from boredom.
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:54.26,KakeraMain,ASHIYA,0000,0000,0000,,You cursed your own birth,
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:58.07,KakeraMain,,0000,0000,0000,,and you should have resented the \NUgaya house and the Tamayori princess.
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:00.26,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:04.01,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,But now there is something \Nmore unforgivable.
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:10.02,KakeraMain,RYO,0000,0000,0000,,Bastards like you who try to \Ntake a cut from everyone else!
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:26.33,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Are you back to yourself?
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:29.76,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,What happened to that \Nweird soul eater guy?
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:33.33,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,He is wounded and sleeping inside me.
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:38.28,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Since meeting you,\NI've often heard his voice,
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.33,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,saying "help me."
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:43.14,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,That was me.
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:47.76,KakeraMain,,0000,0000,0000,,It's not that my soul was devoured.
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.49,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:52.01,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,If you're going to kill me, do it now.
Dialogue: 0,0:20:52.44,0:20:57.36,KakeraMain,,0000,0000,0000,,But the soul eater will try \Nto keep me alive at all costs.
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:01.45,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,I cannot hold back.
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:02.76,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Fine by me.
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:05.86,KakeraMain,,0000,0000,0000,,With your soul on the line, \Ngive me one shot.
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:08.48,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Tell me your name.
Dialogue: 0,0:21:09.36,0:21:11.12,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,I am Mahiro Atori.
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:13.38,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Hugo Stingrail.
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:15.08,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:16.04,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Come!
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:30.88,KakeraMain,ZWEI,0000,0000,0000,,Now it's finally over...
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:37.45,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,If you weren't here, I wouldn't exist.
Dialogue: 0,0:23:40.59,0:23:41.61,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:45.00,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,You became my reason for living.
Dialogue: 0,0:23:49.10,0:23:52.33,KakeraMain,MAHIRO,0000,0000,0000,,Stay by my side from now on.
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:24:00.49,NextEp,onscreen,0000,0000,0000,,Next time:\NThe Eternal Pledge