; Script generated by Aegisub r7315
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio URI: oreimo02_premux.mkv
Scroll Position: 496
Active Line: 501
Video Zoom Percent: 0.7
Video File: oreimo02_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33618

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening Title,LD Chalk,20,&H002ACA71,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Meruru,Bauhaus 93,60,&H0041EDE5,&H000000FF,&H00BEB275,&H00CFDAB1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sistermaker,KG Turning Tables,60,&H00F5F6F6,&H000000FF,&H00A27EDA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Revealed,FreesiaUPC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,ClubTypeMercurius-Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,32,1
Style: OP,Blue Highway,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,25,25,10,1
Style: AppText,Akzidenz-Grotesk BQ Light with,35,&H006A6773,&H000000FF,&H00F8FEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,10,1
Style: ED,NewMedia,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,7,25,25,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:53.67,0:01:00.98,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}And now I'm going crazy
Comment: 0,0:07:27.21,0:07:29.72,Sistermaker,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(300,0)\bord4\shad4\4a&BE&\pos(411,311)\c&HF27FF4&\3c&HF9FEFD&}Lo
Comment: 0,0:07:27.38,0:07:29.72,Sistermaker,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(300,0)\pos(458,325)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&\c&H0DD0F4&}ve
Comment: 0,0:07:27.46,0:07:29.76,Sistermaker,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(300,0)\pos(414.667,561)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&\c&H1AFFF9&}To
Comment: 0,0:07:27.59,0:07:29.76,Sistermaker,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(300,0)\pos(447.667,578)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&\c&H49FFCB&}u
Comment: 0,0:07:27.71,0:07:29.76,Sistermaker,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(300,0)\pos(484.667,595)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&\c&HF8FF23&}ch
Comment: 0,0:09:01.25,0:09:03.35,Default,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,Touch her heart!{lolnotdoing}
Comment: 0,0:09:01.25,0:09:03.35,Default,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,There's even a psycho-bitch route?!{lolnotdoing}
Comment: 0,0:19:10.29,0:19:10.42,Default,Sign || DOne,0,0,0,SIGN || DONE,Love Touch

Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.91,Default,Ayase,0,0,0,,Kyosuke, I need your advice!
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:30.84,OP,,0,0,0,,{\an3\fad(300,1700)\blur3\3c&HE38FE7&}A new chapter of my story with you begins now
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:33.26,Opening Title,,0,0,0,,{\fade(800,2000)\q2\blur0.6\blur0.6\c&H27DA94&\pos(612,126)\fscx270\fscy270}My Little Sister Can't Be This Cute
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:39.72,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H8A7145&\t(3716,3758,\3c&H808081&)}I kept chasing the depths of my memories
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:46.94,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H403631&\t(5635,5677,\3c&HAA5354&)}I couldn't forget the sparkling silhouette{ of the past}
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:53.59,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HAA5354&\t(1150,1191,\3c&H6F827D&)\t(3068,3110,\3c&H5F5F5F&)\t(5237,5779,\3c&H7A66AE&)}I couldn't realize what you were looking at
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:01:00.74,OP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3\3c&H7A66AE&\t(547,589,\3c&H272727&)\t(2049,2091,\3c&HB38ADE&)\t(2509,2764,\3c&H0A8127&\t(4051,4093,\3c&HAC88ED&))}My delusions keep revving up, clouding my vision
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:00.79,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC88ED&}My delusions keep revving up, clouding my vision
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:00.83,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC88ED&}My delusions keep revving up, clouding my vision
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:00.91,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC88ED&\clip(m 404 721 l 428 676 b 447 677 714 710 793 649 l 1267 632 1275 720)}My delusions keep revving up, clouding my vision
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:00.99,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC88ED&\clip(m 930 723 l 934 685 b 991 645 1020 638 1051 610 l 1267 632 1275 720)}My delusions keep revving up, clouding my vision
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:04.50,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H4088B1&}My feelings and desires
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:08.56,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H282828&}Weigh down on me in all their transparency
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:12.17,OP,,120,0,0,,{\an1\fad(300,300)\blur3\3c&HC388DD&}But bit by bit
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:15.47,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HC388DD&}I'll learn to shoulder them
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.74,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HB96D38&}Let me take your hand again
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:22.54,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HB96D38&\t(253,295,\3c&HCF857F&)}And I'll let you dream with me in turn
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:26.31,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HC99DE4&\t(3004,3046,\3c&HDDAF52&)}Let's embrace, wounded as we are
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:29.46,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HDDAF52&)}And make a fresh start
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:30.96,OP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3\3c&HC99DE4&}Let me talk to you again
Dialogue: 1,0:01:30.88,0:01:30.96,OP,,0,0,0,,{\blur3\3c&H828282&\clip(m 772 680 l 1032 632 1002 580 692 622)}Let me talk to you again
Dialogue: 1,0:01:30.96,0:01:32.96,OP,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H585858&}Let me talk to you again
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.52,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H828282&\t(385,427,\3c&H6A6758&)}And I'll let you laugh with me in turn
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:42.81,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA095D3&}This bud will surely bloom
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:47.01,OP,,0,0,0,,{\fad(300,700)\blur3\3c&H8E6DD2&}Close to you
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:51.34,Opening Title,Sign || DOne,0,0,0,SIGN || DONE,{\blur0.6\fad(479,0)\fscx200\fscy200\pos(640,134)\c&H0F0E79&}{\alpha&FF&}{\t(689,1440,\c&H36CF7B&)}The Guy I Trusted and Sent Off Can't\NGet This Hooked on {\alpha00}Portable Dating Sims{\alpha&FF&}\Nand Start Sexually Harassing Me!
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.34,Opening Title,Sign || DOne,0,0,0,SIGN || DONE,{\c&H36CF7B&\blur0.6\fad(770,0)\fscx200\fscy200\pos(640,134)}The Guy I Trusted and Sent Off Can't\NGet This Hooked on {\alpha&FF&}Portable Dating Sims{\alpha00}\Nand Start Sexually Harassing Me!
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.67,Default,Ayase,0,0,0,,Hey, Kirino, are you free today?
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.81,Default,Ayase,0,0,0,,Wanna go hang out somewhere?
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:00.39,Default,Kirino,0,0,0,,Uh, let me think.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.85,Default,Kirino,0,0,0,,Oh, can you give me a sec?
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:04.81,Default,Ayase,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.05,Default,Ayase,0,0,0,,K-Kirino?
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.93,Default,Kirino,0,0,0,,Huh? What is it, Ayase?
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.45,Default,Ayase,0,0,0,,You've been acting strange lately, Kirino.
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:26.45,Default,Kirino,0,0,0,,Huh? I have? I haven't noticed.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:29.37,Default,Ayase,0,0,0,,Oh really?
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:32.96,Default,,0,0,0,,Well, who were you texting just now?
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.84,Default,Kirino,0,0,0,,Does it matter who?
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.07,Default,Ayase,0,0,0,,Are you texting those people from, what's it called,
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:40.34,Default,,0,0,0,,Summer Comiket?
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:46.14,Default,Kirino,0,0,0,,You're totally right! How'd you know, Ayase?
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:52.48,Default,Ayase,0,0,0,,But she was obviously lying!
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:57.19,Default,Kyousuke,0,0,0,,Yeah... totally.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:58.70,Default,Ayase,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:04.41,Default,Kyousuke,0,0,0,,So, uh, you think Kirino's found
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,a boyfriend or something without telling you?
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.08,Default,Ayase,0,0,0,,No, that's not it.
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:15.13,Default,Ayase,0,0,0,,She was texting her new girlfriend.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:16.71,Default,Kyousuke,0,0,0,,Huh? {\i1}Girlfriend?
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:20.39,Default,Ayase,0,0,0,,Of course, I don't mean IRL.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.51,Default,,0,0,0,,I'm talking about in her game.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:25.72,Default,Kyousuke,0,0,0,,Isn't that normal for her, though?
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.73,Default,Kyousuke,0,0,0,,Well, maybe not the part about {\i1}texting{\i0} her in-game girlfriend.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:34.27,Default,Kyousuke,0,0,0,,Are you saying my sister can't tell the difference between games and reality anymore?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:37.35,Default,Ayase,0,0,0,,I don't really know the details,
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.03,Default,,0,0,0,,but in a recently popular game,
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:43.97,Default,,0,0,0,,you can apparently text the girls in the game using your phone.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:49.11,Default,Ayase,0,0,0,,Kirino's really been obsessing over that game lately.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:51.17,Default,,0,0,0,,Even when we're hanging out, she...
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.55,Default,Ayase,0,0,0,,{\i1}Do you truly love me?
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:00.25,Default,Kirino,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:02.47,Default,,0,0,0,,I really love you.
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:06.05,Default,Kirino,0,0,0,,Really, really!
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.10,Default,,0,0,0,,Those clothes look really good on you!
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.21,Default,Kirino,0,0,0,,You're so cute!
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:20.03,Default,Ayase,0,0,0,,Isn't that just awful?! C'mon, say something!
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:25.49,Default,Ayase,0,0,0,,Well?! Don't you think it's awful too?!
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:28.11,Default,Kyousuke,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,It's totally awful.
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:31.35,Default,Ayase,0,0,0,,Damn straight!
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:34.11,Default,,0,0,0,,I'm right there with her, so shouldn't she be
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.21,Default,,0,0,0,,talking to me instead of her game?
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:38.33,Default,Ayase,0,0,0,,Or what?
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,Does this mean she thinks that a girl from a game is better than me?!
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:50.52,Default,Kyousuke,0,0,0,,I get it. I'll do something about it.
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.29,Default,Ayase,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:59.94,Default,Kyousuke,0,0,0,,Yeah. Leave it to me!
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:03.90,Default,Ayase,0,0,0,,Thank you so much, Kyosuke.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:10.74,Default,Kyousuke,0,0,0,,Kirino.
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.95,Default,Kyousuke,0,0,0,,Kirino, you in there?
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:15.83,Default,Kyousuke,0,0,0,,Kirino?
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:18.38,Default,Kyousuke,0,0,0,,Hey, Kirino! You're in there, aren't you?!
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:16.21,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(898.89,146.888)\frz41.25}Kirino
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:16.25,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx28\fry324\pos(867.779,137.999)\frz44.32}Kirino
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:16.29,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx28\fry324\pos(867.779,137.999)\frz44.32}Kirino
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:16.37,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frz44.32\pos(894.445,160.221)}Kirino
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:16.50,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frz52.16\frx32\fry336\pos(887.779,140.221)}Kirino
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:16.96,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(898.89,146.888)\frz41.25}Kirino
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:17.04,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx32\fry340\frz45.85\pos(870.001,135.777)}Kirino
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:17.12,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frz46.1\pos(894.446,160.222)}Kirino
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:17.21,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx28\fry328\pos(885.557,142.444)\frz49.84}Kirino
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:17.63,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(898.89,146.888)\frz41.25}Kirino
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:17.71,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx28\fry328\pos(872.224,135.777)\frz47.3}Kirino
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:17.79,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(896.669,160.221)\frz47.89}Kirino
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:17.88,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx28\fry328\pos(885.557,142.444)\frz49.84}Kirino
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:18.04,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(898.89,146.888)\frz41.25}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:18.13,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-1\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frz41.25\pos(878.111,134.222)\frx24\fry0}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:18.21,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.1\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx12\fry332\pos(890.002,160.221)\frz43.3}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:18.29,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frx28\fry328\pos(885.557,140.221)\frz49.33}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:18.63,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(898.89,146.888)\frz41.25}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.88,Default,Kyousuke,0,0,0,,Open up, dammit! Are you even listening, Kiri—
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:18.71,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frz41.25\pos(870.001,137.999)\frx20\fry328}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:18.79,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.1\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(892.224,162.443)\frz44.72}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:18.88,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.7\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\frz44.72\pos(892.224,142.443)}Kirino
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:19.29,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\an1\blur0.7\fax-0.5\fnPristina\fs24\c&H7751B9&\fscx140\fscy117\pos(898.89,146.888)\frz41.25}Kirino
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:26.88,Default,Kirino,0,0,0,,Holy shit, you're annoying. What do you want? I'm really busy right now.
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.35,Default,,0,0,0,,You little...
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:37.35,Default,Kyousuke,0,0,0,,Well, uh, I heard you've been hooked on a new game lately?
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.15,Default,Kirino,0,0,0,,Oh, are you interested too?!
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:43.15,Default,Kyousuke,0,0,0,,Uh, sure.
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.53,Default,Kirino,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,So you've started to understand too, have you?
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:53.61,Default,Kirino,0,0,0,,Oh boy, I guess I {\i1}could{\i0} tell you about it,
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.41,Default,Kirino,0,0,0,,but should I?
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:57.37,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}Oh my god...
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:02.17,Default,Kyousuke,0,0,0,,Don't be like that. Won't you tell me about it?
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:09.55,Default,Kirino,0,0,0,,Well... I was just playing it, so... wanna come in and see?{i wanna come in, all right}
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:12.59,Default,Kyousuke,0,0,0,,Sure. That sounds good.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:21.11,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\frz3.377\fscx230\fscy112\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\pos(666.666,200)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:19.10,0:06:21.11,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\frz3.377\fscx230\fscy112\c&HCB54F3&\pos(666.666,200)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:19.10,0:06:21.11,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\frz3.377\fscx230\fscy112\c&HCB54F3&\pos(666.666,200)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:23.73,Default,Kirino,0,0,0,,Ta-da! It's called {\i1}Love Touch{\i0}!
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:21.23,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\frz2.328\fscx200\fscy104\pos(709.999,223.334)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:21.11,0:06:21.23,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz2.328\fscx200\fscy104\pos(709.999,223.334)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:21.11,0:06:21.23,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz2.328\fscx200\fscy104\pos(709.999,223.334)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:21.31,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\fscx170\fscy89\pos(836.666,286.668)\frz0.2798}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:21.23,0:06:21.31,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx170\fscy89\pos(836.666,286.668)\frz0.2798}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:21.23,0:06:21.31,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx170\fscy89\pos(836.666,286.668)\frz0.2798}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:21.40,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\frz357.9\fscx135\fscy74\pos(908,338.001)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:21.31,0:06:21.40,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz357.9\fscx135\fscy74\pos(908,338.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:21.31,0:06:21.40,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz357.9\fscx135\fscy74\pos(908,338.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:21.48,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\frz353.5\fscx107\fscy54\pos(978,388.001)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:21.40,0:06:21.48,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz353.5\fscx107\fscy54\pos(978,388.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:21.40,0:06:21.48,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz353.5\fscx107\fscy54\pos(978,388.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:21.61,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\fscx97\fscy51\frz350.5\pos(1011.333,418.001)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:21.48,0:06:21.61,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx97\fscy51\frz350.5\pos(1011.333,418.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:21.48,0:06:21.61,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx97\fscy51\frz350.5\pos(1011.333,418.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.48,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\frz348.6\fscx92\fscy48\pos(1028,428.001)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:21.61,0:06:23.48,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz348.6\fscx92\fscy48\pos(1028,428.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:21.61,0:06:23.48,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz348.6\fscx92\fscy48\pos(1028,428.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:23.61,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\fscx92\fscy48\frz354.7\pos(1001.333,428.001)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:23.48,0:06:23.61,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx92\fscy48\frz354.7\pos(1001.333,428.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:23.48,0:06:23.61,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx92\fscy48\frz354.7\pos(1001.333,428.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:25.07,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\shad4\4a80\bord5\fsp2\3c&HE9F0F6&\1c&HE9F0F6&\fscx92\fscy48\frz5.673\pos(951.333,428.001)}Love Touch{moves after}
Dialogue: 1,0:06:23.61,0:06:25.07,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx92\fscy48\frz5.673\pos(951.333,428.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 2,0:06:23.61,0:06:25.07,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\shad1\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx92\fscy48\frz5.673\pos(951.333,428.001)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:27.61,Default,Kyousuke,0,0,0,,Oh, you bought that in Akiba the other day, right?
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:28.69,Default,Kirino,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:34.58,Default,Kirino,0,0,0,,Here, lookie!
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:38.07,Default,Ayaka,0,0,0,,Oh, you're finally here.
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.03,Default,Ayaka,0,0,0,,I've been waiting for you.
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:41.58,Default,Ayaka,0,0,0,,Did you finish your business?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.49,Default,Kirino,0,0,0,,Yeah, I'm done.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:46.41,Default,,0,0,0,,Sorry for making you wait, my dear Ayaka.
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:47.92,Default,,0,0,0,,I love you so much!
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:50.55,Default,Ayaka,0,0,0,,Thanks, I'm so happy.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:53.99,Default,,0,0,0,,{\an8}I love you too.
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:55.06,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}Is this girl seriously talking to her game?
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.03,Default,Kirino,0,0,0,,The most amazing part about this game
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:03.71,Default,,0,0,0,,is that it feels like you're really dating the girls in it.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:07.39,Default,Kirino,0,0,0,,It picks up on your voice, so you can chat with them.
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:10.05,Default,,0,0,0,,You can even sync the game time with real time
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:12.71,Default,,0,0,0,,and make promises to go on dates with her!
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.21,Default,Kirino,0,0,0,,If you don't turn the game on when
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:18.83,Default,,0,0,0,,the time comes and complete the event, she gets angry at you.
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:21.97,Default,Kyousuke,0,0,0,,Sounds like a royal pain.
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:24.21,Revealed,screen,0,0,0,Sign || Done,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(933.334,503.333)}Downloaded\NApps
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:24.21,Revealed,screen,0,0,0,Sign || Done,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(918,604.667)}Recently Used Apps
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:25.46,Default,Kirino,0,0,10,,But wait, there's more!
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:24.34,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(883.334,343.333)}Downloaded\NApps
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:24.34,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(868,444.667)}Recently Used Apps
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:24.46,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(850.001,260)}Downloaded\NApps
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:24.46,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(834.667,361.334)}Recently Used Apps
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:25.46,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(810.001,180)}Downloaded\NApps
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:25.46,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(794.667,281.334)}Recently Used Apps
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.13,Default,,0,0,10,,When you combine it with the smart phone app,
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.13,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(810.001,180)\c&H5F5563&}Downloaded\NApps
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.13,Revealed,screen,0,0,0,SIGN || DONE,{\b1\blur0.6\fscx67\fscy67\pos(794.667,281.334)\c&H5F5563&}Recently Used Apps
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.81,Default,,0,0,10,,you can get texts from the girls!
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.72,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.6\fad(300,0)\bord4\shad4\4a&BE&\pos(411,311)\3c&HF9FEFD&\1c&HF9FEFD&}Lo
Dialogue: 1,0:07:27.21,0:07:29.72,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\fad(300,0)\bord0\blur0.6\4a&BE&\pos(411,311)\c&HF27FF4&}Lo
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.72,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.6\fad(300,0)\pos(458,325)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&}ve
Dialogue: 1,0:07:27.38,0:07:29.72,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\fad(300,0)\pos(458,325)\bord0\blur0.6\4a&BE&\c&H0DD0F4&}ve
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.6\fad(300,0)\pos(414.667,561)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&}To
Dialogue: 1,0:07:27.46,0:07:29.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\fad(300,0)\pos(414.667,561)\bord0\blur0.6\4a&BE&\c&H1AFFF9&}To
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:29.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.6\fad(300,0)\pos(447.667,578)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:07:27.59,0:07:29.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\fad(300,0)\pos(447.667,578)\bord0\blur0.6\4a&BE&\c&H49FFCB&}u
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.6\fad(300,0)\pos(484.667,595)\bord4\shad4\4a&BE&\3c&FFFFFFF&}ch
Dialogue: 1,0:07:27.71,0:07:29.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\fad(300,0)\pos(484.667,595)\bord0\blur0.6\4a&BE&\c&HF8FF23&}ch
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:32.34,Default,Kirino,0,0,10,,It even features cross-play, so you can go outside
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.34,AppText,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(350,0)\blur0.6\an1\pos(648.334,189.667)}Today's Date
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.34,AppText,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(350,0)\blur0.6\pos(731,316)}Good Morning
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.34,AppText,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(350,0)\blur0.6\pos(724.333,436)}Goodnight
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.34,AppText,SIGN || Done,0,0,0,SIGN || DONE,{\fad(350,0)\blur0.6\pos(731.667,556.667)}Re: And then
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:34.80,Default,,0,0,0,,and have a real date with Ayaka!
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:37.43,Default,Kirino,0,0,0,,Isn't it totally awesome?!
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:39.68,Default,Kyousuke,0,0,0,,Yeah, yeah. Totally amazing.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:44.44,Default,Kyousuke,0,0,0,,But you know, Kirino, it's okay to carry Ayaka outside with you.
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.57,Default,Kirino,0,0,0,,Don't talk about Ayaka like she's an object!{don't talk shit about my waifu... i'll fit that in somewhere}
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:49.49,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}But... isn't she one?{class Ayaka:}
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.55,Default,Kyousuke,0,0,0,,Ahem... Sorry.
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:58.23,Default,Kyousuke,0,0,0,,It's okay to go outside with Ayaka,
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:08:02.21,Default,,0,0,0,,but I don't think you should neglect your other friends either.
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:05.85,Default,Kirino,0,0,0,,I know. You don't need to tell{\i1} me{\i0} that.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:08.80,Default,Kirino,0,0,0,,Ayase's been mad lately.
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:11.61,Default,Kyousuke,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:15.71,Default,,0,0,0,,Weren't you the one who said, "I like my friends as much as I like my dating sims"?
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:18.06,Default,Kyousuke,0,0,0,,Don't forget your own words, okay?
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.97,Default,Kirino,0,0,0,,Yeah. You're right.
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.54,Default,Kirino,0,0,0,,Hey, uh...
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.44,Default,Kyousuke,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:30.90,Default,Kirino,0,0,0,,I'll lend you this game for a little while.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:33.40,Default,Kyousuke,0,0,0,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:38.67,Default,Kirino,0,0,0,,Because... I'm way too hooked on {\i1}Love Touch{\i0} right now,
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:42.43,Default,,0,0,0,,and if it's nearby, I know I won't be able to resist playing it.
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:46.70,Default,Kirino,0,0,0,,Besides, I wanna talk about it with someone who's played it.
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.71,Default,Kyousuke,0,0,0,,Huh? I can't hear you. What was that?
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:51.99,Default,Kirino,0,0,0,,Oh, shut up! I said I'm lending it to you!
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:55.09,Default,Kirino,0,0,0,,Get to where you become her lover by the end of today!
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.51,Default,Kirino,0,0,0,,Got it?!
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:08:59.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\iclip(m 801 328 l 985 158 555 55 535 228)}Love Touch
Dialogue: 2,0:08:59.72,0:08:59.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\iclip(m 801 328 l 985 158 555 55 535 228)\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\4c&HAE967E&}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:08:59.72,0:08:59.76,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\iclip(m 801 328 l 985 158 555 55 535 228)\blur1\bord0\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:08:59.81,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\iclip(m 747 334 l 931 164 501 61 481 234)}Love Touch
Dialogue: 2,0:08:59.76,0:08:59.81,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\iclip(m 761 321 l 945 151 515 48 495 221)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:08:59.76,0:08:59.81,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\iclip(m 777 314 l 945 141 555 55 535 228 768 318)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:08:59.85,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\iclip(m 710 334 l 911 140 464 60 444 233)}Love Touch
Dialogue: 2,0:08:59.81,0:08:59.85,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\4c&HAE967E\iclip(m 710 334 l 911 140 464 60 444 233)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:08:59.81,0:08:59.85,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\iclip(m 710 334 l 911 140 464 60 444 233)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:08:59.89,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\iclip(m 683 320 l 884 126 437 46 417 219)}Love Touch
Dialogue: 2,0:08:59.85,0:08:59.89,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\4c&HAE967E\iclip(m 676 320 l 877 126 430 46 410 219)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:08:59.85,0:08:59.89,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\iclip(m 676 324 l 877 130 430 50 410 223)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:08:59.93,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\iclip(m 649 310 l 850 116 403 36 383 208)}Love Touch
Dialogue: 2,0:08:59.89,0:08:59.93,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\4c&HAE967E\iclip(m 649 306 l 850 112 403 32 383 205)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:08:59.89,0:08:59.93,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\iclip(m 649 307 l 850 113 403 33 383 206)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:00.68,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&}Love Touch
Dialogue: 2,0:08:59.93,0:09:00.68,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&\4c&HAE967E&}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:08:59.93,0:09:00.68,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\pos(803.333,276.667)\frz347.4\c&HC275E4&}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:00.85,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\frx352\fry12\frz341.8\pos(813.333,266.667)\iclip(m 688 175 b 697 188 729 198 765 215 686 158 710 125 691 95 l 628 105)\fscx87\fscy102}Love Touch
Dialogue: 2,0:09:00.68,0:09:00.85,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\iclip(m 688 175 b 697 188 729 198 765 215 686 158 710 125 691 95 l 628 105)\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\frx352\fry12\frz341.8\pos(813.333,266.667)\fscx87\fscy102}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:09:00.68,0:09:00.85,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\iclip(m 688 175 b 697 188 729 198 765 215 686 158 710 125 691 95 l 628 105)\blur1\bord0\4a90\fsp2\c&HC275E4&\frx352\fry12\frz341.8\pos(813.333,266.667)\fscx87\fscy102}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:00.93,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\pos(813.333,266.667)\iclip(m 688 175 b 697 188 729 198 765 215 686 158 710 125 691 95 l 628 105)\frx356\fry44\frz341\fscx87\fscy100}Love Touch
Dialogue: 2,0:09:00.85,0:09:00.93,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\iclip(m 688 175 b 697 188 729 198 765 215 686 158 710 125 691 95 l 628 105)\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\pos(813.333,266.667)\frx356\fry44\frz341\fscx87\fscy100}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:09:00.85,0:09:00.93,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\iclip(m 688 175 b 697 188 729 198 765 215 686 158 710 125 691 95 l 628 105)\blur1\bord0\4a90\fsp2\c&HC275E4&\pos(813.333,266.667)\frx356\fry44\frz341\fscx87\fscy100}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:08.19,Default,Kyousuke,0,0,0,,It'll probably be boring, anyway.
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:14.01,Default,Kyousuke,0,0,0,,But I guess I'll at least try it for now.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:29.34,Default,Ayaka,0,0,0,,Kyosuke, won't you tell me that you love me?
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:32.84,Default,Kyousuke,0,0,0,,What're you saying? We're in public!
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:35.59,Default,Ayaka,0,0,0,,Do you not like me?
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:38.15,Default,Kyousuke,0,0,0,,That's not what I meant!
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:41.53,Default,,0,0,10,,I love you.
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:47.60,Default,Manami,0,0,10,,Kyo... K-K-Kyo?!
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:52.11,Default,Kyousuke,0,0,0,,Manami?!
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:54.15,Default,Kyousuke,0,0,0,,How long have you been there?!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.28,Default,Manami,0,0,10,,Are you all right in the head?
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.32,Default,Kyousuke,0,0,10,,Oh, c'mon! That's just mean!
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:02.28,Default,Manami,0,0,10,,Why're you talking to a game?
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:07.35,Default,Kyousuke,0,0,10,,This? This is nothing, really!
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.50,Default,Kyousuke,0,0,0,,I mean, it has nothing to do with you!
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.00,Default,Kyousuke,0,0,0,,Go on! Shoo, shoo!
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:19.39,Default,Manami,0,0,0,,Huh? You think you can talk to {\i1}me{\i0} that way?
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:22.15,Default,Manami,0,0,0,,Oooh, I'm {\i1}mad{\i0} now.{this is, oh my god, the most adorable person in the known universe}
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:24.01,Default,Manami,0,0,0,,And you won't like me when I'm angry.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:28.23,Default,Kyousuke,0,0,0,,Heh, I don't know what you're planning, but go ahead and do your worst!
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:31.69,Default,Kyousuke,0,0,0,,I'm not afraid of a little {\i1}Mad{\i0}ami.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:35.67,Default,Ayase,0,0,0,,God dammit, Kyosuke! I heard what happened!
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:38.61,Default,Ayase,0,0,0,,Why the hell're {\i1}you {\i0}hooked on the game now?!
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:40.74,Default,Kyousuke,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:45.53,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}God dammit! Manami just {\i0}had{\i1} to tattle to Ayase!
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:48.21,Default,Kyousuke,0,0,0,,It's not what you think! There's a good reason for this, okay?!
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.58,Default,Ayase,0,0,0,,Shut up! I'm not gonna listen to excuses from a pervert!
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:52.53,Default,Kyousuke,0,0,0,,Just hear me out!
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:54.58,Default,,0,0,0,,I've only been researching the game!
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:55.85,Default,,0,0,0,,It's for your sake!
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:01.72,Default,Ayase,0,0,0,,Huh? What're you trying to say now?
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:06.31,Default,Kyousuke,0,0,0,,You want to take Kirino back from the heroine in this game, right?
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:13.77,Default,Kyousuke,0,0,0,,I mean, honestly, there's no way I've gotten hooked on this game!
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:15.29,Default,Kyousuke,0,0,0,,Now, Ayase...
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:18.07,Default,Kyousuke,0,0,0,,Don't you think it's worth hearing me out?
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:23.55,Default,Ayase,0,0,0,,Fine, I'll listen.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.58,Default,Ayase,0,0,0,,This is for Kirino's sake.
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:29.45,Default,Kyousuke,0,0,0,,Come on in.
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:38.43,Default,Ayase,0,0,0,,Don't get any funny ideas just because we're alone in your room, okay?
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:40.09,Default,Kyousuke,0,0,0,,I won't, I won't.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:44.85,Default,Ayase,0,0,0,,Geez, why do you look so happy? It's so suspicious.{raep tiem}
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:49.59,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}The moment I dropped Kirino's name, this girl fell for it hook, line, and sinker.
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:52.07,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}That was so easy I'm kinda worried for her.
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:52.98,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\fax-0.2\blur0.8\4a80\bord2\shad2\fsp2\c&HFFFFFF&\frz339.2\fscx85\fscy65\pos(756.666,289.999)\3c&HFFFFFF&}Love Touch
Dialogue: 1,0:11:52.60,0:11:52.98,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\fax-0.2\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\frz339.2\fscx85\fscy65\pos(756.666,289.999)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:58.78,Default,Kyousuke,0,0,0,,Ta-da! This game's called {\i1}Love Touch{\i0}!
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:58.11,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord2\shad2\fsp2\c&HFFFFFF&\fscx85\fscy65\3c&HFFFFFF&\pos(1059.999,436.666)\frz348.4}Love Touch
Dialogue: 1,0:11:55.61,0:11:58.11,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx85\fscy65\pos(1059.999,436.666)\frz348.4}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:58.23,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord2\shad2\fsp2\c&HFFFFFF&\fscx85\fscy65\3c&HFFFFFF&\frz353.1\pos(1053.332,419.999)}Love Touch
Dialogue: 1,0:11:58.11,0:11:58.23,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx85\fscy65\frz353.1\pos(1053.332,419.999)}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:58.78,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord2\shad2\fsp2\c&HFFFFFF&\fscx85\fscy65\3c&HFFFFFF&\pos(1039.999,403.332)\frz358.1}Love Touch
Dialogue: 1,0:11:58.23,0:11:58.78,Sistermaker,Screen,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\4a80\bord0\fsp2\c&HCB54F3&\fscx85\fscy65\pos(1039.999,403.332)\frz358.1}Lo{\c&H139FF0&}ve {\c&H28F8F2&}To{\c&H2AEF93&}u{\c&HF5EC2D&}ch{moves after}
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.07,Default,Ayase,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:07.62,Default,Kyousuke,0,0,0,,I've noticed a few things as I've played this game.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:09.65,Default,Ayase,0,0,0,,What kinds of things?
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:12.37,Default,Kyousuke,0,0,0,,Here, watch.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.15,Default,Ayaka,0,0,0,,Hey! It's me, Ayaka!
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.59,Default,,0,0,0,,I'm counting on you again today!
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:23.34,Default,Kyousuke,0,0,0,,This is the heroine Kirino likes, and she's just like you.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:25.81,Default,Ayase,0,0,0,,She is?
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.68,Default,Kyousuke,0,0,0,,Yeah. She looks and sounds just like you.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.13,Default,Ayaka,0,0,0,,Ah! No...{...lol}
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,Geez, Kyosuke, you pervert! Where are you touching me?
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:40.48,Default,Kyousuke,0,0,0,,And well, as you can see...
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:45.74,Default,Ayase,0,0,0,,What the hell do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.36,Default,Kyousuke,0,0,0,,Well, like I said, I was trying to
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:51.99,Default,,0,0,0,,get you to understand that this heroine's just like you.
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:54.78,Default,Ayase,0,0,0,,Then why did you need to make a character
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:57.81,Default,,0,0,0,,who resembles me produce such a dirty voice?!
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:00.65,Default,Kyousuke,0,0,0,,I just touched her shoulders a bit, that's all!
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:03.09,Default,Kyousuke,0,0,0,,Ayaka's just a shy girl!
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.15,Default,Ayase,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:07.79,Default,Ayase,0,0,0,,I'm positive you made her produce that dirty voice on purpose!
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.47,Default,Ayase,0,0,0,,If you don't cut it out, I'm turning you in!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:15.09,Default,Kyousuke,0,0,0,,Isn't that what you always say?
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:20.85,Default,Kyousuke,0,0,0,,It's always "I'm turning you in!" or "Die, pervert!" all the damn time.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:23.49,Default,Kyousuke,0,0,0,,What the hell do you think I am?
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:27.11,Default,Ayase,0,0,0,,I think you're a complete pervert who sexually harasses others!
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.03,Default,Kyousuke,0,0,0,,Don't misunderstand me, now.
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:32.24,Default,Kyousuke,0,0,0,,The only one I sexually harass is you.
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:36.65,Default,Ayase,0,0,0,,That's even worse! That is the {\i1}worst{\i0} confession of all time!{worst? more like best}
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:46.99,Default,Kirino,0,0,0,,I wonder if Ayase's still mad.
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:02.25,Default,Kirino,0,0,0,,I wonder what she's doing right now.
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.70,Default,Kyousuke,0,0,0,,This heroine closely resembles you.
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:14.24,Default,Kyousuke,0,0,0,,So why is Kirino neglecting you and getting absorbed in this game?
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:17.19,Default,Kyousuke,0,0,0,,I've been researching the answer to that question
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.63,Default,Kyousuke,0,0,0,,by playing this game as much as possible.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.93,Default,Ayase,0,0,0,,And as a result, you've turned into
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:27.38,Default,,0,0,0,,the kind of pervert who whispers, "I love you," to his game.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.87,Default,Kyousuke,0,0,0,,Forget about that part already!
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:37.65,Default,Kyousuke,0,0,0,,Anyway, the thing I've felt the most keenly while playing {\i1}Love Touch{\i0}
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:42.15,Default,,0,0,0,,is that Ayaka really feels like my girlfriend.
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:44.41,Default,Kyousuke,0,0,0,,She's a heroine who looks just like you.
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:50.11,Default,,0,0,0,,{\fad(0,650)}She comes and whispers her love for me in a sweet voice just like yours.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:52.83,Default,Ayase,0,0,0,,That's so creepy!
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:57.69,Default,Kyousuke,0,0,0,,Just hear me out!
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:14:59.95,Default,Kyousuke,0,0,0,,Basically, it means Kirino
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:04.33,Default,,0,0,0,,likes the idea of a girl fawning over her like she
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:07.09,Default,,0,0,0,,would for someone of the opposite sex!
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:12.64,Default,Ayase,0,0,0,,Does this mean Kirino wants us to be lovers?!
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.47,Default,Kyousuke,0,0,0,,Yeah, you have no right to call {\i1}me{\i0} creepy.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:20.23,Default,Ayase,0,0,0,,Then what does this mean?
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:23.51,Default,Kyousuke,0,0,0,,If you use this game's heroine as reference,
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:26.91,Default,,0,0,0,,you can learn the cute behaviors and lines that get her off.
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.74,Default,,0,0,0,,If you reenact them for her, I bet she'll be happy.
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:33.99,Default,Ayase,0,0,0,,I see. You do have a point there.
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.55,Default,Kyousuke,0,0,0,,Oh yeah?
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:38.53,Default,Kyousuke,0,0,0,,Now it's time for this!
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.71,Default,Ayaka,0,0,0,,Yeah, it's me, Ayaka!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:46.89,Default,Ayaka,0,0,0,,Let's go together!
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:51.37,Default,Ayaka,0,0,0,,Huh? But...
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:54.25,Default,,0,0,0,,I wanted to see you as soon as I could, Kyosuke.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:15:59.73,Default,Kyousuke,0,0,0,,How's that? Cute, right?
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:03.97,Default,Kyousuke,0,0,0,,Hey, what's with the cold stare?
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:06.02,Default,Ayase,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:11.15,Default,Kyousuke,0,0,0,,All right. Now it's your turn to try.
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:12.20,Default,Kyousuke,0,0,0,,Okay, go.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:19.39,Default,Ayase,0,0,0,,Y-Yeah... it's me, Ayase...
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:21.23,Default,Ayase,0,0,0,,Let's go together.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:28.27,Default,Ayase,0,0,0,,Huh? But... I wanted to see you as soon as I could, Kyosuke.
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.22,Default,Ayase,0,0,0,,How was that?
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:35.14,Default,Kyousuke,0,0,0,,There was absolutely no feeling behind that!
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.47,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?!
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:40.56,Default,Ayase,0,0,0,,I hate the thought of saying such a ridiculous line to you.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:45.44,Default,Kyousuke,0,0,0,,Then you don't have to use my name.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:47.40,Default,Ayase,0,0,0,,I won't.
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:51.27,Default,Kyousuke,0,0,0,,This time, try to imitate her with feeling.
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.43,Default,Ayase,0,0,0,,I'll try.
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:54.40,Default,Kyousuke,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:59.03,Default,Ayaka,0,0,0,,Um... I... I...
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:03.89,Default,Ayaka,0,0,0,,I've always loved you, Kyosuke.
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:08.05,Default,Ayaka,0,0,0,,I can't bear the thought of living without you.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:11.80,Default,Ayaka,0,0,0,,I love you. I really love you.
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:16.05,Default,Kyousuke,0,0,0,,Okay. Your turn.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:22.60,Default,Ayase,0,0,0,,Um... I... I...
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:26.10,Default,Kyousuke,0,0,0,,Your voice is too low! Put more feeling into it!
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:34.11,Default,Ayase,0,0,0,,I've, uh... always, always lo...
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:37.16,Default,Ayase,0,0,0,,I can't say that! Die!
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:40.57,Default,Ayase,0,0,0,,You're the worst!
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:45.61,Default,Ayase,0,0,0,,Why do I have to say such shameless lines to you?!
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:48.67,Default,,0,0,0,,I'm never ever gonna ask you for help again, Kyosuke!
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:50.67,Default,Ayase,0,0,0,,Just die, you pervert!
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:54.42,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}I'm still alive... It's a miracle...
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.93,Opening Title,Signboard,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.7\fsp3\frz347.3\fnKG Turning Tables\c&H558640&\move(553.333,298,660,301.333,28,3490)}Tamura Shop
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:00.53,Default,Ayase,0,0,0,,Listen to{\i1} this{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:04.97,Default,Ayase,0,0,0,,I just... I just ran away from
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:07.69,Default,,0,0,0,,Kyosuke's sexual abuse!
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:10.98,Default,Manami,0,0,0,,S-S-Sexual abuse?!
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:14.69,Default,Manami,0,0,0,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.82,Opening Title,Sign,0,0,0,SIGN || Done,{\blur0.8\fnPoetsenOne\c&HAC9994&\pos(130,76.667)\frx12\fry352}{\1a1}Japanese Sweets{\1a70}
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:23.25,Default,Manami,0,0,0,,Oh. So that's what happened.
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:28.21,Default,Manami,0,0,0,,You scared me when you said "sexual abuse."
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:31.38,Default,Manami,0,0,0,,It's still his fault, though.
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:35.29,Default,Manami,0,0,0,,I'll be sure to scold him later.
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:37.09,Default,Ayase,0,0,0,,Please do, Manami.
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.85,Default,Manami,0,0,0,,Yeah, leave it to me.
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:43.59,Default,Manami,0,0,0,,By the way, is that it?
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:49.52,Default,Ayase,0,0,0,,Yes, this is the fiendish game that's corrupted both Kirino's and Kyosuke's minds.
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:56.03,Default,Ayase,0,0,0,,I should break this game. Or rather, this thieving cat!
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:19:00.78,Default,Manami,0,0,0,,You can't do that! It belongs to Kirino, right?
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:03.21,Default,Ayase,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:07.79,Default,Ayase,0,0,0,,In that case, there's only one thing left for me to do.
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:09.45,Default,Manami,0,0,0,,Which is?
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:10.42,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\pos(963.333,480)\frz358.5\fscx50\fscy47}Love Touch
Dialogue: 2,0:19:10.29,0:19:10.42,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\pos(963.333,480)\frz358.5\fscx50\fscy47}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:19:10.29,0:19:10.42,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\c&HC275E4&\pos(963.333,480)\frz358.5\fscx50\fscy47}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:10.54,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\frz358.5\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx16\fry0}Love Touch
Dialogue: 2,0:19:10.42,0:19:10.54,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\frz358.5\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx16\fry0}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:19:10.42,0:19:10.54,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\c&HC275E4&\frz358.5\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx16\fry0}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:10.67,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\frz358.5\fscx50\fscy47\frx24\fry0\pos(963.333,483.333)}Love Touch
Dialogue: 2,0:19:10.54,0:19:10.67,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\frz358.5\fscx50\fscy47\frx24\fry0\pos(963.333,483.333)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:19:10.54,0:19:10.67,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\c&HC275E4&\frz358.5\fscx50\fscy47\frx24\fry0\pos(963.333,483.333)}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:10.79,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx32\fry0\frz357.8}Love Touch
Dialogue: 2,0:19:10.67,0:19:10.79,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx32\fry0\frz357.8}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:19:10.67,0:19:10.79,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\c&HC275E4&\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx32\fry0\frz357.8}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:13.96,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord3\shad3\4a90\fsp2\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx36\fry0\frz356.3}Love Touch
Dialogue: 2,0:19:10.79,0:19:13.96,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\shad0.2\blur1\bord0\4a&H00&\fsp2\c&HC275E4&\4c&HAE967E&\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx36\fry0\frz356.3}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 1,0:19:10.79,0:19:13.96,Sistermaker,bord,0,0,0,SIGN || Done,{\blur1\bord0\4a90\fsp2\c&HC275E4&\fscx50\fscy47\pos(963.333,483.333)\frx36\fry0\frz356.3}Lo{\c&H329BD9&}ve {\c&H43DAD7&}To{\c&H48C985&}u{\c&HDFD04A&}ch
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:13.96,Default,Ayase,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:22.89,Default,Manami,0,0,0,,Hey, Kyo, good morning.
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:24.89,Default,Kyousuke,0,0,0,,Hi...
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.27,Default,Manami,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:32.85,Default,Manami,0,0,0,,Yeah, it's me, Manami! Let's go together!
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.57,Default,Kyousuke,0,0,0,,Uh, sure.
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:37.98,Default,,0,0,0,,Why're you coming to get me today of all days?
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:43.37,Default,Manami,0,0,0,,Because I wanted to see you as soon as I could, Kyo.{oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh myyyyyyyyy goooooooooooooooooooooooooooooooooooood}
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:48.08,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}What is this girl saying?
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:50.41,Default,Kyousuke,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.50,Default,,0,0,0,,You're acting weird.
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:55.09,Default,Manami,0,0,0,,Oh really?
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:19:58.51,Default,,0,0,0,,How am I different?
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.01,Default,Kyousuke,0,0,0,,You're a little creepy.
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:03.51,Default,Manami,0,0,0,,Creep— Did you just say creepy?!
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:06.26,Default,Kyousuke,0,0,0,,I did. Are you all right in the head?
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:10.71,Default,Manami,0,0,0,,That's so mean! But Ayase said...
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:12.03,Default,Kyousuke,0,0,0,,Huh? Ayase?
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.09,Default,Kyousuke,0,0,0,,Huh? Hey...
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:16.44,Default,Manami,0,0,0,,Just hurry.
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:29.37,Default,Kirino,0,0,0,,Oh, Ayase.
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:32.27,Default,Ayase,0,0,0,,Yeah, it's me, Ayase!
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:33.37,Default,Ayase,0,0,0,,Let's go together!
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:36.38,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}She's actually doing it...
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:39.75,Default,Kirino,0,0,0,,Yeah... um...
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:43.17,Default,,0,0,0,,Good morning, Ayase!
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:44.69,Default,Kirino,0,0,0,,I'm sorry about before!
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:48.64,Default,Kirino,0,0,0,,Um... Will you forgive me?
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.83,Default,Ayase,0,0,0,,Of course I will, Kirino!
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:53.73,Default,Ayase,0,0,0,,I'm sorry I got mad over something so silly.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.47,Default,Kyousuke,0,0,0,,See? Just like I planned, right?
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:20:58.77,Default,Manami,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:01.21,Default,Ayase,0,0,0,,Hey, Kirino?
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:01.91,Default,Kirino,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:06.07,Default,Ayase,0,0,0,,Um... I... I...
Dialogue: 0,0:21:07.11,0:21:09.91,Default,Ayase,0,0,0,,I can't bear the thought of living without you, Kirino!
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:12.29,Default,Kirino,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.09,Default,Ayase,0,0,0,,If I could just save you, I'd...
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:15.97,Default,,0,0,0,,I'd...
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:19.17,Default,Ayase,0,0,0,,I'd even kill Kanako!
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:22.63,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}She actually went with the psycho-bitch route?!
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:28.64,Default,Ayase,0,0,0,,Now, Kirino, how about we go kill your interfering brother together?
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:33.73,Default,Kirino,0,0,0,,No, even I don't hate him {\i1}that{\i0} much.
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:35.69,Default,Kyousuke,0,0,0,,{\i1}Well said, Kirino!
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.59,Default,Ayase,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:40.27,Default,Ayase,0,0,0,,By the way, Kirino...
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:43.44,Default,Ayase,0,0,0,,Don't I seem a little different today?
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:46.95,Default,Kirino,0,0,0,,Not so much different as much as a little creepy?
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:49.45,Default,Ayase,0,0,0,,Cree...
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:51.79,Default,Kirino,0,0,0,,A-Ayase?!
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:55.33,Default,Ayase,0,0,0,,Kirino, you jerk!
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:59.21,Default,Kirino,0,0,0,,Huh?! Ayase?!
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:40.14,Opening Title,SIGN || DONE,0,0,0,SIGN || DONE,{\pos(656.667,146.667)\fscx312\fscy312\blur0.6}My Friend Can't Take Off Her Glasses
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:38.59,Default,Kyousuke,0,0,0,,My friend can't take off her glasses!
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:22.85,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H1E3558&}I feel faintly uneasy at this distance
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:28.30,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H1E3558&\t(2933,3100,\3c&H9B6BB5&)\t(4810,5018,\3c&HE0126E&)\t(4976,5102,\3c&HAAE34B&)}I send you a {\t(4976,5102,\3c&H2F16D4&)}text not to stare at me
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:33.03,ED,,0,0,0,,{\an9\fad(300,300)\blur3\3c&H633E8A&}I say it in jest,
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:36.80,ED,,0,0,0,,{\an9\fad(300,300)\blur3\3c&H633E8A&}and the day is as much fun as the others were
Dialogue: 0,0:22:36.80,0:22:39.65,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\an9\3c&H9B6BB5&}I'm so happy
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:45.58,ED,,0,0,0,,{\fad(360,300)\an9\blur3\3c&H53918D&}Why do you act like
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:45.58,ED,,0,0,0,,{\fad(360,300)\blur3\an3\3c&H53918D&}you're happy when it hurts?
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:51.82,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur3\3c&H53918D&\t(5541,5625,\3c&H2F16D4&)\t(5625,5750,\3c&H54E6C2&)\t(5750,5875,\3c&HAAE34B&)}Even your fingers lie
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:56.03,ED,,0,0,0,,{\fad(480,300)\blur3\3c&H7057C1&}Is the love I can feel through a shield of loathing
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:23:00.77,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an3\blur3\3c&H7057C1&}the real deal?
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:05.03,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H7057C1&}The password is
Dialogue: 0,0:23:03.32,0:23:05.03,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\an3\3c&H7057C1&}"I sent you a text"
Dialogue: 1,0:23:05.03,0:23:11.81,ED,,0,0,0,,{\alpha&H243&\t(20,604,\alpha&H00&)\fad(0,300)\blur3\an9\3c&H353025&\t(20,604,\frz360)\move(400,206,1255,10,20,604)}I want to tell you that I'm grateful now
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:15.89,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur3\3c&H34291A&}So I want to look you straight in the face
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:22.23,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an3\blur3\3c&H8B7DC7&}Please hold my hand, and never let go again
Dialogue: 1,0:23:22.13,0:23:29.05,ED,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an3\blur3\3c&H8B7DC7&}Please don't ever let go, my dear