[Script Info] ; Script generated by Aegisub r7559 ; http://www.aegisub.org/ Title: AMNESIA 08 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 162 Active Line: 192 Video File: amnesia08_premux.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.777778 Video Position: 3931 Audio URI: amnesia08_premux.mkv ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Collisions: Normal Keyframes File: amnesia08_premux_keyframes.log [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,110,110,30,0 Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0 Style: OP,Aver,50,&H00313131,&H00FDFEFD,&H00FDFEFD,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,20,0 Style: ED,Lauren C. Brown,45,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:05.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Broken and lost lies Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:11.44,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}the last component somewhere Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:17.72,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I look for it, and follow the distant stars Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:24.02,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}to the ends of a rainbow sky Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.15,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Through the cracks faint light Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.76,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}leaks into my vision to lure me onward Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.98,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and I walk my path as in a daydream Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.58,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}The growing strength of my bonds Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and my ability to redo it all Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:59.62,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}will not let go of all my heart holds Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.36,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Help me retrieve it Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:08.44,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will connect the bits and pieces, Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:12.73,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and once I look at the ring they make, Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.26,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will change it Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.04,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and spin it anew, Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:24.83,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}so that I can be myself again Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.86,Default,TOMA,0,0,0,,What's up with you? Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.20,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Toma? Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:02.01,Default,TOMA,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:04.51,Default,TOMA,0,0,0,,We're heading to the hospital now. Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.15,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Wait. Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.52,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Why is Toma... Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:26.05,Default,DOCTOR,0,0,5,,Have you felt sick recently? Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:27.73,Default,DOCTOR,0,0,5,,Any chronic illnesses? Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:29.17,Default,TOMA,0,0,5,,I don't think so. Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.13,Default,TOMA,0,0,5,,She was healthy and working yesterday. Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.11,Default,DOCTOR,0,0,5,,Could be anemia.{JAPAAAAAAAN} Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:36.63,Default,DOCTOR,0,0,5,,Do you live with your parents? Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.13,Default,GIRL,0,0,5,,Well, um... Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.26,Default,TOMA,0,0,5,,No, she lives by herself. Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.65,Default,DOCTOR,0,0,5,,Is that so? Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:46.06,Default,DOCTOR,0,0,0,,I was thinking of having her admitted for now to run some tests. Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:48.68,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Admitted? Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:50.42,Default,TOMA,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:58.87,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Again... Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.35,Default,TOMA,0,0,0,,The results'll be ready tomorrow. Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:15.02,Default,NURSE,0,0,0,,You don't have your insurance card, do you? Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:17.67,Default,TOMA,0,0,0,,I'll bring it tomorrow. Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:19.98,Default,TOMA,0,0,0,,I'll be going now. Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:23.15,Default,TOMA,0,0,0,,If something happens, call me. Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.32,Default,GIRL,0,0,0,,Where's my cell phone? Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:29.17,Default,TOMA,0,0,0,,It looks like yours is broken. Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:31.98,Default,TOMA,0,0,0,,I'll come as soon as you call. Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.48,Default,NURSE,0,0,0,,You don't need to worry. Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:37.49,Default,NURSE,0,0,0,,We have a call button, so it'll be all right. Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:39.10,Default,TOMA,0,0,0,,I know you do. Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.03,Default,TOMA,0,0,0,,I'm just worried. Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:43.66,Default,TOMA,0,0,0,,See you tomorrow. Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.74,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Could Toma be... Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.17,Default,TOMA,0,0,0,,They said you should rest for the next two to three days. Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.88,Default,TOMA,0,0,0,,But I'm glad you were able to leave the hospital. Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:10.05,Default,TOMA,0,0,0,,We're here. Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:14.83,Default,TOMA,0,0,0,,Go ahead. Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.24,Default,TOMA,0,0,0,,I'll bring up your mail. Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:21.61,Default,TOMA,0,0,0,,Welcome home. Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.67,Default,TOMA,0,0,0,,Oh, right. Here. Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:25.07,Default,TOMA,0,0,0,,Your cell phone. Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:27.65,Default,TOMA,0,0,0,,I told you it was broken, right? Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.79,Default,TOMA,0,0,0,,I got a replacement, so use this. Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:31.97,Default,TOMA,0,0,0,,I transferred your data. Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:33.92,Default,GIRL,0,0,0,,What? But... Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.25,Default,TOMA,0,0,0,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:40.25,Default,TOMA,0,0,0,,Anyway, I finally heard your voice for the first time since yesterday. Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.45,Default,TOMA,0,0,0,,You've been pretty quiet. Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.15,Default,TOMA,0,0,0,,Is it because you haven't fully recovered yet? Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:47.26,Default,GIRL,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:48.80,Default,TOMA,0,0,0,,Why are you acting so stiff?{like my dick} Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.47,Default,TOMA,0,0,0,,You should try to relax. Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:56.59,Default,TOMA,0,0,0,,I heard that you might have some memory loss due to the shock of falling, Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.02,Default,TOMA,0,0,0,,but that's not the case, right? Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.49,Default,TOMA,0,0,0,,What? How are you really feeling? Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:07.41,Default,GIRL,0,0,0,,I'm a little fuzzy. Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.09,Default,TOMA,0,0,0,,Fuzzy? Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:12.91,Default,TOMA,0,0,0,,You're kidding, right? Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.96,Default,TOMA,0,0,0,,I thought you were just a little out of it, Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:19.17,Default,TOMA,0,0,0,,but maybe you should've stayed in the hospital, after all. Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:22.17,Default,GIRL,0,0,0,,Oh, I should be fine, Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:23.46,Default,GIRL,0,0,0,,I think. Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:27.71,Default,TOMA,0,0,0,,Well, the test results said you were fine, Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:29.39,Default,TOMA,0,0,0,,but let's just keep an eye on things. Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:33.14,Default,TOMA,0,0,0,,Oh, mind if I make myself coffee? Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.14,Default,TOMA,0,0,0,,I'll just use your kitchen. Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:37.52,Default,TOMA,0,0,0,,You want some too, right? Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.82,Default,TOMA,0,0,0,,I put in plenty of sugar. Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:46.46,Default,GIRL,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.73,Default,TOMA,0,0,0,,You don't have to thank me for everything. Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:54.98,Default,TOMA,0,0,0,,About dinner. Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:57.52,Default,TOMA,0,0,0,,I'm sure you don't want to eat out in your current state, Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:58.71,Default,TOMA,0,0,0,,so I'll buy something. Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:01.41,Default,TOMA,0,0,0,,I noticed your fridge was empty. Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:02.64,Default,GIRL,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.63,Default,TOMA,0,0,0,,Just take it easy. Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:18.41,Default,GIRL,0,0,0,,Blank, like I thought. Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:26.80,Default,GIRL,0,0,0,,A diary? Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:29.78,Default,GIRL,0,0,0,,Where's the key? Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.60,Default,GIRL,0,0,0,,Pluto?{mei} Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:49.95,Default,GIRL,0,0,0,,Is this my schedule for Pluto's Sheep? Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:54.31,Default,GIRL,0,0,0,,"Ikki at the back alley, Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.19,Default,GIRL,0,0,0,,4 PM"? Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.11,Default,GIRL,0,0,0,,Ikki? Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:03.31,Default,GIRL,0,0,0,,Here, too! Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.14,Default,TOMA,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:12.28,Default,GIRL,0,0,0,,I was checking my schedule. Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:15.06,Default,TOMA,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.20,Default,TOMA,0,0,0,,All right! I'll make pasta! Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:20.92,Default,TOMA,0,0,0,,Just leave it to me! Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:25.02,Default,TOMA,0,0,0,,Honestly, I think it'll be better than Pluto's Sheep's. Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:27.99,Default,GIRL,0,0,0,,Looks delicious! Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:29.25,Default,TOMA,0,0,0,,Looks? Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.91,Default,TOMA,0,0,0,,It really is delicious. Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.05,Default,TOMA,0,0,0,,Try it. Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:36.27,Default,TOMA,0,0,0,,See? Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:38.57,Default,TOMA,0,0,0,,Eat the salad too. Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:40.27,Default,TOMA,0,0,0,,You need plenty of nutrients. Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.12,Default,TOMA,0,0,0,,I'll be heading home now. Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:47.09,Default,TOMA,0,0,0,,I'm sure there're still things you're worried about, Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.57,Default,TOMA,0,0,0,,but I'll come to check on you again tomorrow. Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.86,Default,GIRL,0,0,0,,Um, thank you so much for today. Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.52,Default,TOMA,0,0,0,,Hey, there's no need to thank me. Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.08,Default,TOMA,0,0,0,,Well, see ya. Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:10.12,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I'm glad Toma was here. Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:20.60,Default,GIRL,0,0,0,,Rain? Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:30.99,Default,GIRL,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.16,Default,TOMA,0,0,0,,Nothing today? Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:44.84,Default,TOMA,0,0,0,,Good morning. Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.05,Default,TOMA,0,0,0,,You're up early. Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:47.00,Default,GIRL,0,0,0,,Good morning. Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:52.18,Default,TOMA,0,0,0,,I was worried you might've called last night, but were you all right? Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:56.32,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah. I fell asleep in no time. Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.76,Default,TOMA,0,0,0,,Any changes? Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:01.63,Default,GIRL,0,0,0,,Nothing in particular... Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.27,Default,TOMA,0,0,0,,{\i1}So she's okay today. Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:06.22,Default,TOMA,0,0,0,,I'm glad. Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:08.89,Default,TOMA,0,0,0,,If you're feeling better, wanna go for a walk? Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.20,Default,GIRL,0,0,0,,Do you know where the back alley is? Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:17.33,Default,TOMA,0,0,0,,The back alley? Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:18.99,Default,TOMA,0,0,0,,Why do you want to go there? Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:21.76,Default,TOMA,0,0,0,,Never mind. Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:24.54,Default,TOMA,0,0,0,,The back alley is probably... that one. Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.17,Default,GIRL,0,0,0,,Will you come with me? Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.11,Default,TOMA,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:30.26,Default,TOMA,0,0,0,,If you want to go, I'll take you. Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:33.17,Default,TOMA,0,0,0,,I'm glad it stopped raining. Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:36.54,Default,TOMA,0,0,0,,It's pretty hot today. Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:37.39,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:41.55,Default,TOMA,0,0,0,,You haven't been talking much. Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:43.27,Default,GIRL,0,0,0,,D-Do you think so? Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:47.55,Default,TOMA,0,0,0,,I used to tease you and say you'd be cuter if you were quiet, Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:49.92,Default,TOMA,0,0,0,,but now that you actually are, it's a little troubling. Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:56.90,Default,TOMA,0,0,0,,The place you call the back alley has to be here, but... Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:00.81,Default,TOMA,0,0,0,,Didn't you come here often? Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:02.88,Default,TOMA,0,0,0,,It seemed like you had memories here. Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:03.79,Default,GIRL,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:10.21,Default,GIRL,0,0,0,,Toma, you seem to know a lot about me. Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:13.14,Default,GIRL,0,0,0,,Um, Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.33,Default,GIRL,0,0,0,,I'm... Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:18.81,Default,GIRL,0,0,0,,going out... Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:23.23,Default,GIRL,0,0,0,,with you, right? Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:25.74,Default,TOMA,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.34,Default,TOMA,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:38.65,Default,TOMA,0,0,0,,You're finally awake. Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.91,Default,TOMA,0,0,0,,You seemed really tired. Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:47.29,Default,TOMA,0,0,0,,It was pretty hot yesterday. Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.57,Default,TOMA,0,0,0,,Or are you still feeling sick? Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:53.44,Default,GIRL,0,0,0,,No, that's not it. Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:55.59,Default,TOMA,0,0,0,,Do you remember yesterday? Dialogue: 0,0:10:56.38,0:11:00.28,Default,GIRL,0,0,0,,I think... we went to the back alley? Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:03.36,Default,TOMA,0,0,0,,Yeah, you started feeling bad after that, Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:07.10,Default,TOMA,0,0,0,,and you've been sleeping for almost an entire day since then. Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:13.22,Default,TOMA,0,0,0,,I had you rest at home and spent the night to keep an eye on you Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.32,Default,TOMA,0,0,0,,in case you got worse and needed emergency help. Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.14,Default,TOMA,0,0,0,,I'm glad nothing happened. Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.99,Default,TOMA,0,0,0,,Sorry, let me rest for just ten minutes. Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:25.36,Default,TOMA,0,0,0,,I'm tired. Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:27.66,Default,TOMA,0,0,0,,Really... Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:30.05,Default,TOMA,0,0,0,,tired. Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:41.02,Default,TOMA,0,0,0,,Okay, see you tomorrow. Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:52.71,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What's hidden in here? Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:07.84,Default,TOMA,0,0,0,,C'mon, let's go. Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:11.54,Default,TOMA,0,0,0,,Mr. Manager? Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:13.25,Default,TOMA,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.52,Default,TOMA,0,0,0,,That's strange. Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.52,Default,WAKA,0,0,0,,{\an8}I'm here. Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:17.46,Default,TOMA,0,0,0,,Please don't scare me like that. Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:23.07,Default,WAKA,0,0,0,,After your departure, what reason could you have for coming back here? Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:28.75,Default,TOMA,0,0,0,,I apologize, but could you allow her to take a few days off from work? Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:32.23,Default,WAKA,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:37.01,Default,WAKA,0,0,0,,If that's the case, then I'd like to put her recovery first. Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:39.09,Default,WAKA,0,0,0,,Take your time to get better. Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:40.09,Default,TOME,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:41.24,Default,TOME,0,0,0,,It'll really help. Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.57,Default,IKKI,0,0,0,,Here you go. Enjoy. Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.52,Default,IKKI,0,0,0,,I heard you're not feeling well. Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:54.54,Default,IKKI,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:56.82,Default,GIRL,0,0,0,,Yes, Dialogue: 0,0:12:58.44,0:12:59.56,Default,GIRL,0,0,0,,somewhat. Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:02.37,Default,IKKI,0,0,0,,Did your plan for the first go well? Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:05.47,Default,IKKI,0,0,0,,Give me the detailed report in the back alley again. Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:06.40,Default,TOMA,0,0,0,,{\an8}Hi, Ikki. Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:09.14,Default,TOMA,0,0,0,,We decided to have her take some time off. Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:12.22,Default,IKKI,0,0,0,,Is that so? I hope you get better soon. Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:14.31,Default,GIRL,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:15.70,Default,TOMA,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:16.73,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:19.15,Default,IKKI,0,0,0,,See ya.{THOSE EYES} Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:24.08,Default,TOMA,0,0,0,,I'm sorry I decided to have you take time off without asking you. Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:26.83,Default,TOMA,0,0,0,,But you're still not feeling your best, right? Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:29.05,Default,TOMA,0,0,0,,I don't think you should push yourself. Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:29.99,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:31.41,Default,GIRL,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.20,Default,GIRL,0,0,0,,Ikki... Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:40.79,Default,TOMA,0,0,0,,Stay here! Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:51.26,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Did somebody try to... Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.06,Default,TOMA,0,0,0,,Sorry. I lost them. Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:58.46,Default,TOMA,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:01.81,Default,TOMA,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:07.54,Default,TOMA,0,0,0,,Why don't you come to my place tonight? Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:14.58,Default,TOMA,0,0,0,,This is your first time here, right? Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:17.30,Default,TOMA,0,0,0,,You used to come to my family's house all the time. Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:20.59,Default,TOMA,0,0,0,,Sorry for forcing you to come here. Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.12,Default,TOMA,0,0,0,,I'm just worried. Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:24.17,Default,GIRL,0,0,0,,It's fine. Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.42,Default,TOMA,0,0,0,,Make yourself at home. Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:28.62,Default,TOMA,0,0,0,,I'll be on the computer. Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:29.86,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:36.89,Default,TOMA,0,0,0,,You can use those books or games over there if you want. Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:52.95,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Shin... I guess we're childhood friends here too. Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:57.70,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I wonder if it's always been the same since then. Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:01.83,Default,TOMA,0,0,0,,I was wondering what you were looking at. Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:03.84,Default,TOMA,0,0,0,,That sure is nostalgic. Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:08.35,Default,TOMA,0,0,0,,I'm going to get some papers from the university. Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:10.13,Default,TOMA,0,0,0,,I can go shopping on the way back. Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.03,Default,TOMA,0,0,0,,Do you want anything? Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:15.10,Default,GIRL,0,0,0,,Nothing in particular. Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:16.46,Default,TOMA,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:18.35,Default,TOMA,0,0,0,,Then just wait here for me. Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.33,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:28.35,Default,TOMA,0,0,0,,Damn. Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:30.83,Default,TOMA,0,0,0,,Again. Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:36.75,Default,CLERK,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:41.22,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}There are some things I can't bother Toma for. Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:44.26,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}And if I hurry back, he won't worry. Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.16,Default,UKYOU,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:02.41,Default,UKYOU,0,0,0,,We meet again. Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:06.02,Default,GIRL,0,0,0,,You're... Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:09.51,Default,UKYOU,0,0,0,,You don't have to be confused. Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:13.07,Default,UKYOU,0,0,0,,It makes sense that you wouldn't know me. Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:18.15,Default,UKYOU,0,0,0,,But I am suspicious, aren't I? Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.50,Default,UKYOU,0,0,0,,By the way, Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.79,Default,UKYOU,0,0,0,,are you going out with Toma this time? Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:26.83,Default,UKYOU,0,0,0,,Looks like I'm right. Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:29.76,Default,UKYOU,0,0,0,,I'm glad you're happy. Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:34.90,Default,UKYOU,0,0,0,,But too bad. Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:43.02,Default,UKYOU,0,0,0,,You're going to be killed! Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:46.17,Default,UKYOU,0,0,0,,Your life is almost over. Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:48.02,Default,UKYOU,0,0,0,,Enjoy it while you can! Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.28,Default,GIRL,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:56.77,Default,UKYOU,0,0,0,,Don't you get it? Dialogue: 0,0:16:56.77,0:16:57.84,Default,UKYOU,0,0,0,,How pitiful. Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:58.62,Default,TOMA,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:16:59.22,0:16:59.98,Default,TOMA,0,0,0,,You! Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:02.31,Default,TOMA,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:07.17,Default,TOMA,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:09.22,Default,,0,0,0,,Y-Yes... Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:11.17,Default,TOMA,0,0,0,,Why did you go out? Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.58,Default,TOMA,0,0,0,,I told you it was dangerous. Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:14.44,Default,GIRL,0,0,0,,To go shopping. Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.91,Default,TOMA,0,0,0,,You could've asked me. Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.08,Default,GIRL,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.63,Default,TOMA,0,0,0,,You don't have to apologize. Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:23.14,Default,TOMA,0,0,0,,I know it was scary. Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:27.45,Default,TOMA,0,0,0,,But it's okay now. Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:34.10,Default,TOMA,0,0,0,,So you don't know who he is? Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:41.20,Default,TOMA,0,0,0,,Who... was he? Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:46.40,Default,TOMA,0,0,0,,I'm sure you're tired. Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.51,Default,TOMA,0,0,0,,You should go to sleep. Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:50.20,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:54.97,Default,TOMA,0,0,0,,And if you want to go out, let me know. Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.03,Default,TOMA,0,0,0,,It's dangerous by yourself. Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:12.27,Default,UKYOU,0,0,0,,You're going to be killed. Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:19.87,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I'm glad... Dialogue: 0,0:18:20.71,0:18:22.35,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Toma is here. Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:46.13,Default,TOMA,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.71,Default,TOMA,0,0,0,,You can't sleep by yourself? Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.22,Default,TOMA,0,0,0,,Is this better? Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.27,Default,TOMA,0,0,0,,You can't be by yourself. Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.60,Default,GIRL,0,0,0,,T-Toma? Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:00.72,Default,TOMA,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:02.26,Default,TOMA,0,0,0,,Wh-What? Uh... Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:05.53,Default,TOMA,0,0,0,,Sorry. I was half asleep. Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:09.33,Default,TOMA,0,0,0,,I was dreaming of when we were in kindergarten. Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:14.07,Default,TOMA,0,0,0,,You could never sleep by yourself and would always come to me. Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:18.93,Default,TOMA,0,0,0,,Hey, you should struggle a little.{nigga you crazy} Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:21.13,Default,TOMA,0,0,0,,You don't want to be cuddled, right? Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:22.78,Default,GIRL,0,0,0,,U-Um... Dialogue: 0,0:19:25.77,0:19:27.34,Default,TOMA,0,0,0,,You're warm. Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:31.50,Default,TOMA,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:34.90,Default,TOMA,0,0,0,,I'm a guy too, so I can't guarantee anything. Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:37.73,Default,TOMA,0,0,0,,Okay, that's enough. Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:38.77,Default,TOMA,0,0,0,,Let's separate. Dialogue: 0,0:19:43.25,0:19:44.21,Default,TOMA,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:45.45,Default,TOMA,0,0,0,,Let's go shopping today. Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:46.66,Default,GIRL,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:50.75,Default,TOMA,0,0,0,,I thought I could take you back home after two or three days, Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:55.21,Default,TOMA,0,0,0,,but when I think about the flower pot incident and the weird guy yesterday, Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.94,Default,TOMA,0,0,0,,I think you should stay at my place for a while, Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:58.46,Default,TOMA,0,0,0,,okay? Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:01.47,Default,GIRL,0,0,0,,I'd appreciate that. Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:05.55,Default,TOMA,0,0,0,,Let's go buy whatever stuff you'll need to stay over. Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:24.55,Default,TOMA,0,0,0,,I might... want to stay outside for this one. Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:25.56,Default,GIRL,0,0,0,,That's true. Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:27.51,Default,CLERK,0,0,0,,You're the boyfriend, right? Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:29.05,Default,CLERK,0,0,0,,Come on in. Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:30.42,Default,CLERK,0,0,0,,Why don't you choose together? Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:32.24,Default,TOMA,0,0,0,,Oh, no, I'll... Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:34.46,Default,CLERK,0,0,0,,Let's see. Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:36.37,Default,CLERK,0,0,0,,These are popular right now. Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:41.82,Default,CLERK,0,0,0,,But this showy bra might suit you more, miss. Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:43.59,Default,TOMA,0,0,0,,That's a little... Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:47.15,Default,CLERK,0,0,0,,{\an8}This rich roguish style might suit you too. It's very sexy. Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:49.83,Default,TOMA,0,0,0,,Just choose something. Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:50.80,Default,GIRL,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:52.39,Default,CLERK,0,0,0,,Would you like to try it on? Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:54.66,Default,TOMA,0,0,0,,Try it on? Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.96,Default,TOMA,0,0,0,,That was surprising. Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:02.05,Default,TOMA,0,0,0,,Man, aren't you feeling self-conscious? Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:03.83,Default,TOMA,0,0,0,,If we weren't living together, Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:05.97,Default,TOMA,0,0,0,,I'd pick anything you'd want, Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:08.87,Default,TOMA,0,0,0,,but underwear will stay in your head, whether you want it to or not. Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:11.29,Default,GIRL,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:12.77,Default,TOMA,0,0,0,,It's fine. Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:16.67,Default,TOMA,0,0,0,,I don't normally do this much shopping. I'm pretty tired. Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:20.13,Default,GIRL,0,0,0,,Sorry for making you come along. Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:21.59,Default,TOMA,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:23.56,Default,TOMA,0,0,0,,I was the one who suggested it. Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:29.48,Default,GIRL,0,0,0,,I'll get something to drink. Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:30.35,Default,TOMA,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:32.14,Default,TOMA,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.70,Default,GIRL,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:21:54.45,0:22:00.79,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}My vision wavered like a dream Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:21.56,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}With empty eyes I saw Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:27.03,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}faint light and color Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:29.57,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}A blurry borderline Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:32.53,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Far away the sound of bells Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:38.54,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I stood in the morning mist Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:43.09,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I held out my hand Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:48.22,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I felt nothing at all Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:54.39,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Where are we? I've woken up and nothing happens Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:58.85,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Wake me up Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.69,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Rays of light strike my cheeks Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.32,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The warm wind called them Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.40,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}outside the window Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.82,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I don't understand Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:13.53,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The voice inside my head opened its doors Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:18.12,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}and crossed my consciousness Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:22.58,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I will recall everything Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:27.28,Default,ORION,0,0,0,,I finally met you. Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:30.76,Default,ORION,0,0,0,,We haven't had any chances to chat recently, have we? Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:33.71,Default,ORION,0,0,0,,Even though I've been worried about your dangerous situation... Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:37.78,Default,ORION,0,0,0,,So I'll take this chance to talk to you more than ever! Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:40.01,Default,ORION,0,0,0,,Um, what should we talk about first?