[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: geass gg ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: geass,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00512813,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Overlap,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00514113,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,30,1 Style: Ep Title,ITC Cerigo Std Medium,45,&H00000000,&HFFCFCFCF,&H009C9183,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: Ep Title End,Optima LT Std,38,&H00FFFFFF,&HFFCFCFCF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,4,0,1,0,0,5,5,5,5,1 Style: Romaji3,Ruach LET,55,&H007B3831,&H00A7625A,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,65,1 Style: TL3,Ruach LET,55,&H00A7625A,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1 Style: Romaji4,Street - Plain,45,&H00F3F3F3,&H00868686,&H003E5436,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:07.44,geass,,0000,0000,0000,,The Britannian youth, Lelouch, has embarked on two paths. Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:12.25,geass,,0000,0000,0000,,One is to find his mother's enemy. A path that leads to the past. Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:19.24,geass,,0000,0000,0000,,The other is to turn the world into a place that his sister, Nunnally, can live happily in. A path that leads to the future. Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.45,geass,,0000,0000,0000,,Lelouch gazes at both the past and the future. Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.50,geass,,0000,0000,0000,,Will the path to the future, the path that only he can choose, Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:29.92,geass,,0000,0000,0000,,be the destruction of the world or the reconstruction of the world? Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:39.60,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku, I finally understand... You were... Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.52,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku, Mao has... Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:51.48,geass,,0000,0000,0000,,Did you really do that to your father? Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:57.41,geass,,0000,0000,0000,,I see. It's not just your secret, is it? Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:00.11,geass,,0000,0000,0000,,Lelouch, I... Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:04.08,geass,,0000,0000,0000,,It's also old man Kirihara's secret. Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.47,geass,,0000,0000,0000,,The Prime Minister of Japan, Kururugi Genbu, Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:12.30,geass,,0000,0000,0000,,used his own death to convince the hardline faction to stop their do-or-die resistance. Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:17.97,geass,,0000,0000,0000,,Because a story is needed, be it Japan or Britannia. Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.85,geass,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1090)}Thanks. Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.10,geass,,0000,0000,0000,,Honestly, I was confused. Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.94,geass,,0000,0000,0000,,He's different from how he used to be. Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:27.77,geass,,0000,0000,0000,,He didn't use to place others ahead of himself. Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.23,geass,,0000,0000,0000,,Just killing a half-brother had that much of an effect on me. Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:34.65,geass,,0000,0000,0000,,{\fad(0,710)}Suzaku killed his father when he was only ten. Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.58,geass,,0000,0000,0000,,Has he been bearing that all this time? Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.99,geass,,0000,0000,0000,,Hey, Lelouch, don't move your face. Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:42.58,geass,,0000,0000,0000,,A-Ah... Sorry. Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.76,geass,,0000,0000,0000,,That's wrong. Look down a bit more. Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:46.45,geass,,0000,0000,0000,,Like this? Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:48.01,geass,,0000,0000,0000,,Too low. Look up more. Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:48.73,geass,,0000,0000,0000,,This? Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:51.84,geass,,0000,0000,0000,,Sheesh, your expression is completely different from what you had at first. Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:55.08,geass,,0000,0000,0000,,A bit like this... and this... Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:56.72,geass,,0000,0000,0000,,This... All right! Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:00.12,geass,,0000,0000,0000,,It's different from earlier! Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:01.64,geass,,0000,0000,0000,,The emotional look was better! Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:02.68,geass,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.29,geass,,0000,0000,0000,,Isn't the hilarious look better...? Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.81,Overlap,,0000,0000,0000,,Don't we have math first period? Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.54,geass,,0000,0000,0000,,This week is Arts Week. Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:09.31,geass,,0000,0000,0000,,You know, His Highness Clovis made it. Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:15.36,geass,,0000,0000,0000,,On the first day of Arts Week, we will be holding a ceremony for the completion of this establishment, the Clovis Arts Museum. Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:20.24,geass,,0000,0000,0000,,We hope that Lady Euphemia can choose the winning picture from this selection. Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:24.21,geass,,0000,0000,0000,,This picture! Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.37,geass,,0000,0000,0000,,I like it. Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:31.42,geass,,0000,0000,0000,,Our investigation shows the artist has a quarter of Eleven blood. Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:35.82,geass,,0000,0000,0000,,If that's so, you shouldn't have displayed it at all, right? Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.98,geass,,0000,0000,0000,,It's essential to put up a façade. Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.56,geass,,0000,0000,0000,,Anyway, please take a look at the painting here. Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:45.18,geass,,0000,0000,0000,,It's something drawn by the son of Duke Nikolai. Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:49.64,geass,,0000,0000,0000,,Octopus shaped... Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:51.81,geass,,0000,0000,0000,,That girl... Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:52.48,geass,,0000,0000,0000,,Erm... Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.78,geass,,0000,0000,0000,,N-No... this is actually...! Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.49,geass,,0000,0000,0000,,We have guests. Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.19,geass,,0000,0000,0000,,They were referred here by Kyōto. Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:04.16,geass,,0000,0000,0000,,No way... The Shiseiken. Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.83,geass,,0000,0000,0000,,I'll be blunt. We wish to borrow your strength. Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:10.12,geass,,0000,0000,0000,,Huh? What do you mean? Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.33,geass,,0000,0000,0000,,Colonel Tōdō has been taken captive. Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.75,geass,,0000,0000,0000,,He sacrificed himself in order for us to escape. Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:17.90,geass,,0000,0000,0000,,I understand. Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:18.92,geass,,0000,0000,0000,,Accept it. Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.23,geass,,0000,0000,0000,,You sure? Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.80,geass,,0000,0000,0000,,The Black Knights are the allies of justice. Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.39,geass,,0000,0000,0000,,There's nothing strange about helping them, is there? Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:29.04,geass,,0000,0000,0000,,Use B13 to gather the troops. Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:31.44,geass,,0000,0000,0000,,Dismantle the KnightMares and transport them via eighteen routes. Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.20,geass,,0000,0000,0000,,Get Diethard to oversee this. Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:35.49,geass,,0000,0000,0000,,Tell the regular members to gather. Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.82,geass,,0000,0000,0000,,I'm sorry. The Chinese Federation is... Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.66,geass,,0000,0000,0000,,Everything has been resolved. Don't worry about it. Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.07,geass,,0000,0000,0000,,It would be a hindrance to the plan if your role changed. Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:49.91,geass,,0000,0000,0000,,More importantly, today is the day that two of the chess pieces I've eyed for a long time gather together. Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.04,geass,,0000,0000,0000,,If possible, another one... Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:59.33,geass,,0000,0000,0000,,Today is the execution date of Tōdō Kyōshirō. Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:03.23,geass,,0000,0000,0000,,There shouldn't be any resistance since the Japanese Liberation Front no longer exists. Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.15,geass,,0000,0000,0000,,Indeed. Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:05.09,geass,,0000,0000,0000,,No, wait. Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.31,geass,,0000,0000,0000,,Have that man carry out the execution by shooting... Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:08.47,geass,,0000,0000,0000,,Governor-General! Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.84,geass,,0000,0000,0000,,Sorry for making you come here so urgently. Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:12.37,geass,,0000,0000,0000,,How's the museum? Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.26,geass,,0000,0000,0000,,The ceremony only starts in the afternoon. Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:17.98,geass,,0000,0000,0000,,More importantly, there's unrest at Ishikawa. Is it NAC...? Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.36,geass,,0000,0000,0000,,I guess either the E.U. or the Chinese Federation is backing them up. Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:24.02,geass,,0000,0000,0000,,Ganruu's have been spotted as well. Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.03,geass,,0000,0000,0000,,This is a great opportunity to stabilize the region west of Tokyo. Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.29,geass,,0000,0000,0000,,I'll leave Darlton here with you. Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:32.28,geass,,0000,0000,0000,,Ask him for help with anything. Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:34.28,geass,,0000,0000,0000,,Also... Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:35.75,geass,,0000,0000,0000,,We've talked about this before. Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:41.66,geass,,0000,0000,0000,,Choose your knight from this list. Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:44.78,geass,,0000,0000,0000,,All of them are excellent. Their families are excellent too. Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:49.05,geass,,0000,0000,0000,,Yeah, the pond will freeze during winter. Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:51.72,geass,,0000,0000,0000,,Lelouch will scold me if I skate though. Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.37,geass,,0000,0000,0000,,It froze at the Kururugi Shrine too, but that was just a small pond. Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:58.94,geass,,0000,0000,0000,,There were usually zarigani... Er, crayfish and other things around. Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:01.53,geass,,0000,0000,0000,,Can you fish for crayfish? Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:04.85,geass,,0000,0000,0000,,It's easy. You just need to tie frog legs to the end of the string. Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:08.43,geass,,0000,0000,0000,,Frogs? The frogs that go, "croak croak"? Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:09.38,geass,,0000,0000,0000,,Yup, yup. Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:12.02,geass,,0000,0000,0000,,Though in Japanese, they go, "kero kero kero". Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:12.83,geass,,0000,0000,0000,,"Kero kero"? Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.34,geass,,0000,0000,0000,,Yes, "kero kero". Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:20.37,geass,,0000,0000,0000,,If things go just as planned, there will eventually be a day when I won't be around Nunnally.{no he really fucking says keikaku doori} Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:22.00,geass,,0000,0000,0000,,Another Mao incident could happen again. Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:26.05,geass,,0000,0000,0000,,To prevent that, I need someone to protect Nunnally. Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:30.98,geass,,0000,0000,0000,,And if Nunnally can become the raison d'être to that someone... Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.60,geass,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.27,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku, actually... Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.91,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku! Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:38.92,geass,,0000,0000,0000,,Lloyd said there's something urgent! Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:39.76,geass,,0000,0000,0000,,Who is she? Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.10,geass,,0000,0000,0000,,Someone from the army. Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:42.23,geass,,0000,0000,0000,,Are they your friends? Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:43.78,geass,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.86,geass,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I need to borrow Suzaku for a while. Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:48.48,geass,,0000,0000,0000,,Ah... but... Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:52.16,geass,,0000,0000,0000,,I told you it'll be fine, that guy won't come here anymore. Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:53.79,geass,,0000,0000,0000,,Is that so? Then I'm off. Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:55.83,geass,,0000,0000,0000,,Have a safe trip, Suzaku. Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:56.94,geass,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:57.86,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku. Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.99,geass,,0000,0000,0000,,There's something I want to talk to you about when you return. Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:03.25,geass,,0000,0000,0000,,It's something important... and serious. Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.52,geass,,0000,0000,0000,,Huh? Sounds scary. Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.13,geass,,0000,0000,0000,,I'll see you later then. Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:11.68,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku is needed by others. That's great. Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:16.39,geass,,0000,0000,0000,,Nunnally, what do you think about Suzaku? Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:17.85,geass,,0000,0000,0000,,I like him. Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:21.81,geass,,0000,0000,0000,,But of course, I like you the best. Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:23.61,geass,,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:31.82,geass,,0000,0000,0000,,Shirley, I'll leave first. Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.65,geass,,0000,0000,0000,,Wait for me, you meanie. Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.54,geass,,0000,0000,0000,,Jeez. Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:49.34,geass,,0000,0000,0000,,This is about the construction of this museum. They say that Eleven companies were excluded from it. Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:52.24,geass,,0000,0000,0000,,Erm... About that... Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:55.76,geass,,0000,0000,0000,,It's still being investigated. Please pardon our inability to reply. Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:59.29,geass,,0000,0000,0000,,Idiot, don't bother asking Lady Euphemia about politics. Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:04.23,geass,,0000,0000,0000,,I'm Kerryman from Interstate. There are rumors as of late about you selecting your knight. Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:09.11,geass,,0000,0000,0000,,Yes... Knight... Erm... I... Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.15,geass,,0000,0000,0000,,Everyone! Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:14.99,geass,,0000,0000,0000,,Please restrict your questions to those about the museum. Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:28.80,geass,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you not to mix up the hydraulics? Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.47,geass,,0000,0000,0000,,But this is different from the Burai! Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:34.29,geass,,0000,0000,0000,,Is working together with the Black Knights the right thing to do? Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.96,geass,,0000,0000,0000,,Is there any other way to save Colonel Tōdō? Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:40.39,geass,,0000,0000,0000,,Kyōto has promised that they'll lend us new machines. Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.99,geass,,0000,0000,0000,,However, principles and claims are different. Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:45.12,geass,,0000,0000,0000,,We're not nationalists. Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:46.19,geass,,0000,0000,0000,,You should know that. Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:49.23,geass,,0000,0000,0000,,Let's talk about these petty things after the Colonel's been saved. Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:53.11,geass,,0000,0000,0000,,I understand. My place is wherever Tōdō is. Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:55.96,geass,,0000,0000,0000,,Enough already. Just put the damn thing together! Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.75,geass,,0000,0000,0000,,There isn't much time before the operation starts! Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.84,geass,,0000,0000,0000,,Be more gentle with it! Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:03.52,geass,,0000,0000,0000,,It's made of something a hundred times more delicate than you. Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:05.37,geass,,0000,0000,0000,,W-Who are you? Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:06.83,geass,,0000,0000,0000,,I'm the mother of that child. Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:08.34,geass,,0000,0000,0000,,Looks like you made it in time. Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.28,geass,,0000,0000,0000,,Huh? So you're Zero? Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:13.17,geass,,0000,0000,0000,,Nice to meet you. I've heard various rumors about you. Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.35,geass,,0000,0000,0000,,The same goes for you, Rakshata. Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:18.26,geass,,0000,0000,0000,,I've seen various news articles on the internet about your past. Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.65,geass,,0000,0000,0000,,About me? Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:22.42,geass,,0000,0000,0000,,Articles about the usage of cybernetics for medical purposes. Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:25.11,geass,,0000,0000,0000,,I hate talking about the past. Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:26.19,geass,,0000,0000,0000,,Anyway, here. Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:30.23,geass,,0000,0000,0000,,Souvenirs from Kyōto. Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:31.98,geass,,0000,0000,0000,,Erm... Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:34.28,geass,,0000,0000,0000,,Will the synchronization rate really increase with this? Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.75,geass,,0000,0000,0000,,It won't increase. Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:36.41,geass,,0000,0000,0000,,Huh?! Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:39.02,geass,,0000,0000,0000,,The survival rate will increase. Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:01.39,geass,,0000,0000,0000,,Your executioner has been changed. Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:04.73,geass,,0000,0000,0000,,It's Warrant Officer Kururugi Suzaku. Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:06.94,geass,,0000,0000,0000,,It's someone you know. Nice, huh? Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.28,geass,,0000,0000,0000,,There's more to sign? Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:15.90,geass,,0000,0000,0000,,Even though it's Her Highness Cornelia's order, the formalities need to be observed. Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:20.07,geass,,0000,0000,0000,,Changing an executioner is something that's exceptional among the exceptional. Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.91,geass,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.04,geass,,0000,0000,0000,,T-This is...! Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.68,geass,,0000,0000,0000,,Looks like we're freed from this document hell. Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.66,geass,,0000,0000,0000,,Colonel, we're coming to save you now! Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:08.54,geass,,0000,0000,0000,,This Gekka is pretty good. A big difference from the Burai. Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.04,geass,,0000,0000,0000,,Yes, with this...! Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:11.71,geass,,0000,0000,0000,,Hmm... Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:14.88,geass,,0000,0000,0000,,The synchronization with the attached weapons is still imperfect. Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.61,geass,,0000,0000,0000,,Well, that isn't a problem with the line... Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:19.40,geass,,0000,0000,0000,,There's a 0.07 deviation with the cognizance process. Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:24.39,geass,,0000,0000,0000,,Isn't that because those old guys at Kyōto didn't give us better parts? Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:28.94,geass,,0000,0000,0000,,Orders from the top: I'm to execute you before you get taken away. Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:31.61,geass,,0000,0000,0000,,Any last words? Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.39,geass,,0000,0000,0000,,This life has already been forsaken. I don't have any lingering attachments. Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:36.73,geass,,0000,0000,0000,,Then I'll take over that life. Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.40,geass,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:54.33,geass,,0000,0000,0000,,Zero... Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:56.08,geass,,0000,0000,0000,,Tōdō Kyōshirō. Dialogue: 0,0:10:56.08,0:11:00.53,geass,,0000,0000,0000,,The only man who scored a victory against the Britannians during the war seven years ago. Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:04.89,geass,,0000,0000,0000,,The Miracle of Itsukushima? Are you seeking a miracle from me too?? Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:07.08,geass,,0000,0000,0000,,That wasn't a miracle. Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:10.62,geass,,0000,0000,0000,,It was a victory achieved through information gathering and tactics. Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:12.18,geass,,0000,0000,0000,,That is why I want you. Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:13.27,geass,,0000,0000,0000,,Enough. Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:16.32,geass,,0000,0000,0000,,The master I serve, General Katase, is no longer alive. Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.30,geass,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:18.03,geass,,0000,0000,0000,,Naïve! Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:19.40,geass,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:22.32,geass,,0000,0000,0000,,You have to take responsibility... Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:24.66,geass,,0000,0000,0000,,Responsibility for the miracle! Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:35.34,geass,,0000,0000,0000,,The resistance movement in Area 11 is obviously more intense than those in the other Areas. Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:38.46,geass,,0000,0000,0000,,This is because Japan was forced into submission while she still had power remaining. Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:42.68,geass,,0000,0000,0000,,They want to see the continuation of the dream called the Miracle of Itsukushima. Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.30,geass,,0000,0000,0000,,Are you saying that it's my fault? Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:45.42,geass,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:48.25,geass,,0000,0000,0000,,People tend to indulge in the illusions called miracles. Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:51.89,geass,,0000,0000,0000,,Isn't that why Refrain is spreading so rampantly? Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:54.79,geass,,0000,0000,0000,,Struggle, Tōdō! Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:58.02,geass,,0000,0000,0000,,Struggle on desperately till the very end, then die! Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:00.94,geass,,0000,0000,0000,,Until the name Tōdō the Miracle gets shredded into pieces! Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:05.36,geass,,0000,0000,0000,,After that, will the Japanese, for the first time, accept the truth of our defeat? Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:08.42,geass,,0000,0000,0000,,That's necessary for the sake of the people. Dialogue: 0,0:12:08.42,0:12:12.29,geass,,0000,0000,0000,,However, I can make that fleeting dream come true. Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:19.00,geass,,0000,0000,0000,,And now, Her Highness Princess Euphemia will select the grand winner. Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:23.55,geass,,0000,0000,0000,,The work that this flower is placed on will be the grand winner. Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:38.99,geass,,0000,0000,0000,,Colonel! Dialogue: 0,0:13:38.99,0:13:40.58,geass,,0000,0000,0000,,Welcome back, Tōdō-san. Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:43.09,geass,,0000,0000,0000,,Sorry to have caused you all trouble. Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.51,geass,,0000,0000,0000,,This is nothing. Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:49.83,geass,,0000,0000,0000,,Assist Zero. Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:51.73,geass,,0000,0000,0000,,Destroy the remaining troops here. Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:52.79,geass,,0000,0000,0000,,Understood! Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.59,geass,,0000,0000,0000,,With this, all the conditions have been cleared. Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.07,geass,,0000,0000,0000,,I've already chosen Nunnally's knight too. All that's left is... Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:08.74,geass,,0000,0000,0000,,Why is he here? Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:13.12,geass,,0000,0000,0000,,My, my. The remaining problem has come charging in on its own. Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:18.04,geass,,0000,0000,0000,,Your Highness, isn't it time for you to make your decision? Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:19.91,geass,,0000,0000,0000,,I understand... Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.61,geass,,0000,0000,0000,,To me... Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.62,geass,,0000,0000,0000,,Hello? Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:31.76,geass,,0000,0000,0000,,The captive is...? Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:39.39,geass,,0000,0000,0000,,Fighting is... Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:43.31,geass,,0000,0000,0000,,Oh my. The enemy's new machines are something else. Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:44.65,geass,,0000,0000,0000,,But Cecile. Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:45.63,geass,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:46.80,geass,,0000,0000,0000,,In retrospect, Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:51.56,geass,,0000,0000,0000,,isn't it fortunate that our transport is the trailer that has Lancelot on-board? Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:55.78,geass,,0000,0000,0000,,It's more like this is what happens when you spend our entire budget on the Lancelot. Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:59.43,geass,,0000,0000,0000,,Is that the white armor that Zero is having problems with? Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:00.58,geass,,0000,0000,0000,,Y-Yes. Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.00,geass,,0000,0000,0000,,Hmm... Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.53,geass,,0000,0000,0000,,This is reckless. It's seven against one. Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:06.42,geass,,0000,0000,0000,,But that KnightMare called Lancelot is pretty powerful. Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:07.72,geass,,0000,0000,0000,,W-Wow, he evaded! Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:08.89,geass,,0000,0000,0000,,Amazing, again... Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:10.67,geass,,0000,0000,0000,,Go White Knight! Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:13.94,geass,,0000,0000,0000,,That's right. Send out everything to provide cover for Kururugi. Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:15.97,geass,,0000,0000,0000,,Report that we're eliminating the terrorists. Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:19.62,geass,,0000,0000,0000,,Zero, do you have any information about that machine? Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:20.71,geass,,0000,0000,0000,,I have a plan to deal with him. Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:23.42,geass,,0000,0000,0000,,I hope that you'll follow my orders from now on. Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.23,geass,,0000,0000,0000,,Okay. I'll leave the rest to you. Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.23,geass,,0000,0000,0000,,All units, distance yourself from him! Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:34.95,geass,,0000,0000,0000,,Indeed, his speed and maneuverability are threatening. Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:35.82,geass,,0000,0000,0000,,However... Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.54,geass,,0000,0000,0000,,He moves in a certain pattern. Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.87,geass,,0000,0000,0000,,His first attack is head-on. Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:43.67,geass,,0000,0000,0000,,He won't make a pinpoint attack. Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:49.48,geass,,0000,0000,0000,,Once his attack is evaded, he will quickly move to launch his next attack. Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:51.10,geass,,0000,0000,0000,,Analyze his movement data. Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.47,geass,,0000,0000,0000,,X-57! Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.10,geass,,0000,0000,0000,,He really came. Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:05.65,geass,,0000,0000,0000,,That's right. In this situation, his next action will be to jump back to widen the distance! Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:07.31,geass,,0000,0000,0000,,Coordinate X-23! Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:08.36,geass,,0000,0000,0000,,With this... Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.78,geass,,0000,0000,0000,,Check! Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.15,geass,,0000,0000,0000,,This is...! Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:15.64,geass,,0000,0000,0000,,He evaded my triple thrust? Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:16.20,geass,,0000,0000,0000,,However! Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.48,geass,,0000,0000,0000,,A-Ah! This is bad. It doesn't have an escape block yet! Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.21,geass,,0000,0000,0000,,You didn't install one?! Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.22,geass,,0000,0000,0000,,No way... Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:37.09,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku?! Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:41.35,geass,,0000,0000,0000,,Zero, your order! Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:43.27,geass,,0000,0000,0000,,Please give us your next order! Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:43.91,geass,,0000,0000,0000,,Zero! Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:47.19,geass,,0000,0000,0000,,Everything so far was...? Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:52.57,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku! Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:54.21,geass,,0000,0000,0000,,Hey, look at that! Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:57.06,geass,,0000,0000,0000,,It's an Eleven! If I remember correctly, that's Kururugi Suzaku! Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:58.32,geass,,0000,0000,0000,,The one from His Highness Clovis'... Dialogue: 0,0:16:58.32,0:16:59.95,geass,,0000,0000,0000,,Why is an Eleven inside a KnightMare? Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:00.76,geass,,0000,0000,0000,,Stop fooling around! Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.26,geass,,0000,0000,0000,,Stop the video transmission! If this goes on... Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:03.26,geass,,0000,0000,0000,,Please wait! Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:03.79,geass,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:06.21,geass,,0000,0000,0000,,I want to see it for myself. Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.67,geass,,0000,0000,0000,,All right, it can still move. Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:14.42,geass,,0000,0000,0000,,Stop it, Suzaku-kun. Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:16.26,geass,,0000,0000,0000,,Tōdō-san. Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:20.64,geass,,0000,0000,0000,,Do you still wish to continue living even after breaking your own principles? Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:22.32,geass,,0000,0000,0000,,Are you disappointed? Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.98,geass,,0000,0000,0000,,Then why don't you carry on with my execution? Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:26.91,geass,,0000,0000,0000,,Why... Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.67,geass,,0000,0000,0000,,You shouldn't be there. Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:31.52,geass,,0000,0000,0000,,You should with Nunnally... Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:32.81,geass,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:34.53,geass,,0000,0000,0000,,Didn't you come here to do that? Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:38.28,geass,,0000,0000,0000,,Have you degraded into a brat who's satisfied with how things are? Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:41.18,geass,,0000,0000,0000,,It's meaningless to go against the current society. Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:44.47,geass,,0000,0000,0000,,A power that accepts it and tries to change it is the true... Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:45.24,geass,,0000,0000,0000,,Are you serious? Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:46.15,geass,,0000,0000,0000,,Of course! Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:48.28,geass,,0000,0000,0000,,Then you should travel down that path! Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:55.71,geass,,0000,0000,0000,,Be it victory or defeat, you won't achieve anything unless you give it your all. Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:58.30,geass,,0000,0000,0000,,The same applies whether it's at the national or personal level! Dialogue: 0,0:17:59.17,0:17:59.95,geass,,0000,0000,0000,,Understood! Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:05.93,geass,,0000,0000,0000,,Zero, are we going to capture him or...? Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:06.81,geass,,0000,0000,0000,,Zero! Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:09.06,geass,,0000,0000,0000,,Listen up, we're destroying that white armor. Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.65,geass,,0000,0000,0000,,Wait for Zero's orders! Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:11.88,geass,,0000,0000,0000,,I can't wait! Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:14.32,geass,,0000,0000,0000,,Captain Senba, take up the unchallengeable life-or-death encirclement formation! Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:15.44,geass,,0000,0000,0000,,Understood! Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:16.69,geass,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:18.45,geass,,0000,0000,0000,,Stop it! If you do it right now...! Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:22.37,geass,,0000,0000,0000,,Don't worry. It's an attack from four directions. There's no way to evade it! Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:25.41,geass,,0000,0000,0000,,Warrant Suzaku, release the Harken Booster! Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:27.58,geass,,0000,0000,0000,,The password is my favorite food! Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:33.84,geass,,0000,0000,0000,,Impossible! Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:34.38,geass,,0000,0000,0000,,What the...?! Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:43.30,geass,,0000,0000,0000,,Are you all right? Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:45.47,geass,,0000,0000,0000,,What an interesting way of fighting. Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.77,geass,,0000,0000,0000,,Asahina, turn to the left! This time...! Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:48.85,geass,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:50.02,geass,,0000,0000,0000,,Zero! Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:52.16,geass,,0000,0000,0000,,At this rate... this battle... Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:54.44,geass,,0000,0000,0000,,We've achieved our objective. Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:56.04,geass,,0000,0000,0000,,Use route three... Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:58.44,geass,,0000,0000,0000,,We'll retreat immediately! Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.57,geass,,0000,0000,0000,,A battle you can't win and a battle lost are different. Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:08.95,geass,,0000,0000,0000,,It looks like you know that well, Zero. Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:13.13,geass,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.13,geass,,0000,0000,0000,,Release the chaff smoke! Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:30.64,geass,,0000,0000,0000,,Hey, they escaped! Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.69,geass,,0000,0000,0000,,Have they repelled the Black Knights? Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:35.26,geass,,0000,0000,0000,,Suzaku, you did well. Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.82,geass,,0000,0000,0000,,Traitor! Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.78,geass,,0000,0000,0000,,Why didn't he chase after them? Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:39.27,geass,,0000,0000,0000,,It's because they're also Elevens. Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:42.49,geass,,0000,0000,0000,,I get it. I was wondering how he was able to take them on even though it was seven against one. Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:44.41,geass,,0000,0000,0000,,Lady Euphemia? Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:46.58,geass,,0000,0000,0000,,Everyone! Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.62,geass,,0000,0000,0000,,I will answer the question raised earlier. Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.00,geass,,0000,0000,0000,,You were wondering whether I had decided on who would be my knight, right? Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:59.05,geass,,0000,0000,0000,,The one I have chosen to be my knight is the person over there. Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:02.62,geass,,0000,0000,0000,,Warrant Officer Kururugi Suzaku. Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:11.26,geass,,0000,0000,0000,,Tōdō-san... Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:12.04,geass,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:14.79,geass,,0000,0000,0000,,am your enemy. Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:22.29,geass,,0000,0000,0000,,Zero isn't coming out? Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:24.57,geass,,0000,0000,0000,,Nope, he didn't reply even when I called him. Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.53,geass,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:50.18,geass,,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku... Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.77,geass,,0000,0000,0000,,He's my enemy? Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:55.52,geass,,0000,0000,0000,,The man who should protect Nunnally became Euphemia's knight... Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:58.19,geass,,0000,0000,0000,,The lineup for the Black Knights has already been finalized. Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:00.17,geass,,0000,0000,0000,,Can I accept this? Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:02.54,geass,,0000,0000,0000,,Do I have to throw away my unwillingness to accept Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:06.68,geass,,0000,0000,0000,,in order to shape the world according to my wishes? Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.97,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(638,590)\bord4.5}The Knight Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.97,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(639,591)\1c&HFFFFFF&\be1\shad2}The Knight Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.97,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(638,590)\bord0}The Knight Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:07.24,Ep Title End,,0000,0000,0000,,{\pos(628,427)}{\fs46}A{\fs38}n {\fs46}O{\fs38}rder for {\fs46}K{\fs38}ururugi {\fs46}S{\fs38}uzaku Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:09.24,Ep Title End,,0000,0000,0000,,