[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31395
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: HxH51 [Raw].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Sans,29,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,40,40,27,0
Style: Default2,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,27,0
Style: Background,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,8,20,20,27,0
Style: Credits,Calibri,24,&H00000000,&H0000FFFF,&H5AFFFFFF,&H50272727,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,1,20,20,20,0
Style: Romaji,Book Antiqua,28,&H64E6E6E6,&H4B000000,&H00812865,&H5F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,25,1
Style: Translation,Book Antiqua,28,&H4B000000,&H4B000000,&H00812865,&H5F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,25,1
Style: ED3 - Romaji,Estrangelo Edessa,29,&H00F0EEED,&H00868692,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,1
Style: ED3 - Romaji - 1,Estrangelo Edessa,29,&H00E5AD92,&H00BE271D,&H00220602,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,1
Style: ED3 - Romaji - 2,Estrangelo Edessa,29,&H00A7FDF5,&H0030CACC,&H000A454D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,1
Style: ED3 - Romaji - 3,Estrangelo Edessa,29,&H00C5A9E3,&H00CA5E85,&H00400923,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,1
Style: ED3 - Romaji - 4,Estrangelo Edessa,29,&H00FFFF69,&H0051BC3D,&H00093803,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,1
Style: ED3 - TL - 1,Estrangelo Edessa,29,&H00E5AD92,&H00BE271D,&H00220602,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,27,1
Style: ED3 - TL - 2,Estrangelo Edessa,29,&H00A7FDF5,&H0030CACC,&H000A454D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,27,1
Style: ED3 - TL - 3,Estrangelo Edessa,29,&H00C5A9E3,&H00CA5E85,&H00400923,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,27,1
Style: ED3 - TL - 4,Estrangelo Edessa,29,&H00FFFF69,&H0051BC3D,&H00093803,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,27,1
Style: ED3 - TL,Estrangelo Edessa,29,&H00F0EEED,&H00868692,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:08:01.74,0:08:03.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay, let's play another hand.
Comment: 0,0:20:03.59,0:20:05.64,Default,Comment,0000,0000,0000,,You go, girl!
Comment: 0,0:00:05.15,0:00:07.15,Romaji,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:04.16,0:21:54.70,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:10.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,So that's Yorknew City...
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:18.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,The Annual Yorknew Auction.
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:23.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Held once a year,\Nit's the biggest auction in the world.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,An item bought for\N10,000 jenny one day
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,could be sold for\N100 million the next.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:31.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,This is the place to strike it rich.
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:35.58,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've also heard that various\Nunderground auctions take place here,
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,and they deal exclusively\Nin black market items.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:40.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now I get it.
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:45.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,We got hired to guard the Boss while\Nshe looked for those dangerous items.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.76,Default,Comment,0000,0000,0000,,By the way, where did that\Nblond haired kid wander off to?
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:50.99,Default,Comment,0000,0000,0000,,He was here a moment ago.\NMaybe he's in the bathroom?
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:52.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:56.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's good to know.\NI was worried about that very thing.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll call you again soon\Nwhen I have more time.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.58,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. Bye.
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:05.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh, there,\NKurapika's back now.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:10.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,The call of nature,
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.55,Default,Comment,0000,0000,0000,,whether it's large or small,\Nhas to be answered...
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:15.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,That was few syllables too long...
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,How crude.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:23.41,Default,Comment,0000,0000,0000,,The Spiders will show up here,\NI know it.
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,And he'll be here too.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,The date that we're set to meet\Nis tomorrow... September 1st.
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:11.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,Here's the batch for September.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:14.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,What?!\NIsn't this a little much?
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:18.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, Mr. Rottfelli and Mr. Trink\Nwanted to have their fortunes read too.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,Geez. No way.
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,I told you if you keep adding\Nmore names to the list, I'll quit.
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes, I'm sorry...
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:28.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,But both of these men are close associates of your father.
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,Where is Daddy?
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.44,Default,Comment,0000,0000,0000,,There was an important meeting that he couldn't miss...
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:34.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh please, he's "on vacation"\Nwith some woman.
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:39.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,Daddy? It's Neon. This...
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:42.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,What? I don't wanna!\NI'm not doing this anymore.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:46.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,No way!\NYou're not fooling me anymore.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,No. No. No!
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll think about it.
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay, but this is it.
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:00.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,If you break your promise again,\NI'll quit for sure.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right!\NI'm getting another treasure!
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:10.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm very happy for you.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:14.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay! That's settled, so...\NI might as well get this over with.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:16.34,Default,Comment,0000,0000,0000,,Lovely Ghostwriter!
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,I hear she's\Nan amazing fortune teller.
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:44.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,Through her dad's connections, she's got many clients in the upper ranks of the mafia.
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,On the contrary.
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:51.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's more like he's become powerful in the underworld because of her skills.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:56.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's why he's paranoid\Nabout losing her,
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:59.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,and also fears retaliation from the people\Nhe supplanted along the way.
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:03.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,Remember. Don't assume\Nyou know the enemy.
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:07.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,Everyone who approaches\Nshould be considered a threat.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,There! All done!
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:12.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well done, Miss Neon.
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:17.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,Y'know... The auction doesn't start until tomorrow.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,So there's time to go shopping\Nbefore then, right?
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:22.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,I understand.\NWe'd be happy to escort you.
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:23.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:32.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,So how many years has it been since the last time all thirteen of us got together?
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:38.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Three years, two months.\NBut two different this time.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,Number Four and Eight\Nwere replaced.
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:45.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,Machi, is Number Four actually gonna show up this time?
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,Who knows? Don't ask me.
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,It was your job, wasn't it?
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:51.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,I only told him to come.
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:57.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,I no like Hisoka.\NWhy Leader let him do as he want?
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,'Cause he's good.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,His Bungee Gum is\Nan excellent weapon.
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:04.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,Honestly, that thing would\Nbe tough to deal with.
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:08.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,What you mean?\NAre you saying Leader afraid of Hisoka?
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:09.73,Default,Comment,0000,0000,0000,,I can't let that pass.
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:10.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,I didn't say that.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:14.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,You give him too much credit.\NHe isn't that tough to beat.
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:18.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,Really?\NWell, anyone can talk big, I guess.
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.07,Default,Comment,0000,0000,0000,,I wonder what\NLeader's got planned for us?
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:32.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,We are thieves.\NWe here to steal.
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,What do you\Nthink he's after this time?
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:37.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,I bet it'll be some more old books.\NHe loves them the best.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:39.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,No. It must be game.
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,A game?
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:44.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,They have most\Nexpensive game in world here.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:48.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,Most dangerous too.\NMakes me curious.
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:51.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,But it's just a game, after all.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, we'll know what we are after\Nwhen we get there.
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:19.33,Default,Comment,0000,0000,0000,,"The basement, where prices rise, will become your bed chamber with your brothers."
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.34,Default,Comment,0000,0000,0000,,"Do not descend stairs\Nyou've never climbed."
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:25.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,"In numbers,\Ndo not compete with others."
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,Those are the first four lines.
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:35.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,Three other poems begin this way,\Nso four clients have the same fortune.
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:37.26,Default,Comment,0000,0000,0000,,The common element\Nbetween them is...
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:41.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,...participating in the underground auction, where their lives will be in danger.
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:45.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,Words related to sleep\Nsuggest illness or death.
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:49.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right, send those as is\Nto the clients at once.
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,Remember to warn them.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:53.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes, sir.\NAnd one more thing.
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:57.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,Miss Neon is unaware\Nof what she has written,
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:00.08,Default,Comment,0000,0000,0000,,and isn't capable of\Npredicting her own future.
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:04.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Do you think it's safe to let her\Ngo to the underground auction?
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:07.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,No! Bring her home at once.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:11.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,But she's been looking forward to this auction for a long time now.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:14.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,Try convincing her and\Nit might bring the opposite result.
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:18.73,Default,Comment,0000,0000,0000,,If she gets upset,\Nwe may lose control of the situation.
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:19.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,Just don't take her there.
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:25.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,Buy her whatever she wants.\NSpare no expense.
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:29.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,You'll have to put in the winning bid\Nfor the items yourselves.
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:33.64,Default,Comment,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,We're on our own.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:49.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,For the auction that is beginning tomorrow...
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:52.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,Our objective is...
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,...everything!
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:58.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,We're going to make off with\Nall the loot from the underground auction.
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,Are you serious, Leader?
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:04.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gangsters from all over the world cooperate to run the underground auction, you know?
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:10.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,If we take it down, we'll make ourselves the enemies of every gang alive.
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:11.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:17.14,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm ecstatic!\NGive us the order, Leader...
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:18.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,Right now!
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:19.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,I give you permission to...
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:20.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,...kill them.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:41.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,"The basement where all prices rise...\Nwill become your bedchamber."
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:55.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh, wow! There's so many people for it to be so early in the morning!
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,Would you keep it down?\NYou're embarrassing me!
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:02.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, c'mon!\NLet's go see what's in there.
Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:03.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,They've got a lot of cool stuff!
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:06.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey now, do you think\Nwe've got time for that?
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:10.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,We've gotta earn eight billion jenny\Nbefore the auction starts, remember?
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:14.64,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, I don't need a certain someone\Nwho's broke to tell me that, do I?
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:18.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,It was an elementary mistake to try\Nand get rich by gambling.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:22.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,Shut up! You only earned\N15,000 in two weeks!
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:25.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,You could've made more than that\Nby begging for change on the street!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:29.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,At one point, I was up\N200,660,000 jenny!
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:31.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,But now, you've at zero!
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:34.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,Even though I didn't make much,\NI still managed to beat you!
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:38.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,But now I know how to\Nnegotiate better for the auction,
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,and I have lots of inside information.
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:44.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,Most people get ripped off just when they think they've gotten the hang of it.
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:46.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,Anyway, I won our little bet,
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:49.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,which means that I get to\Norder you to do one thing.
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh, here!
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:55.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,A cell phone?
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:56.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:59.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Kurapika was planning\Non getting here yesterday,
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:01.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,and Leorio's gonna be\Narriving this afternoon.
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:03.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,So we need some way\Nto contact them, right?
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,So you've finally\Ndecided to get one?
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's one of the essential items\Nfor a Hunter, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:10.41,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's been a while\Nsince I've seen...
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:16.44,Default,Comment,0000,0000,0000,,Kurapika said he has an assignment\Nso he might not have time to see us.
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:17.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,An assignment?
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:20.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,He said if he\Nhas free time, he'll call.
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:24.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,So I wanna make sure\Nhe can get a hold of me anytime.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Welcome!\NThis phone is the latest thing.
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's the size of a card,
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:32.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,and it comes with a GPS to help you find your way around.
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:33.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,What do ya think?
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:37.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, the price is right,\Nand it would fit in my pocket...
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:38.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, I think I'll take it.
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:40.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,You don't want that one.
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,You can't roam with it,\Nand it's not even waterproof.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,There are ones\Nthat are much better.
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:48.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,Leorio!
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:49.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:57.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,You guys look the same\Nas the last time I saw you.
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:59.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,You too, Rioleo.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,Le-o-ri-o!
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,How many times do\NI have to tell you?!
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,Anyway, if you're\Nlooking for a cell phone...
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:10.41,Default,Comment,0000,0000,0000,,Then I suggest the Beatle 07.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:15.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's a little heavy and pricier,\Nbut it works anywhere in the world.
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:18.26,Default,Comment,0000,0000,0000,,It translates 200 different languages.
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:20.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,You can watch TV on it\Nand record your own movies.
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:23.76,Default,Comment,0000,0000,0000,,Seriously?! Gon, get this one!\NAnd I'll get one too!
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:26.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay then, leave it to me.
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:28.44,Default,Comment,0000,0000,0000,,Old man,\Nhow much for these ones?
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:29.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,400,000 for two.
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's way too much, I'll give you 80.
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:33.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,For two, are you kidding?!
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:34.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay, make it 95 for one.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:36.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,102, that's my final offer!
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.08,Default,Comment,0000,0000,0000,,That won't do!
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:39.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll throw in an extra 500.
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:41.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,Get out of here, please!
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:43.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay, you're\Nkilling me here. 102,590.
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:44.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,I need at least 400,000.
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.73,Default,Comment,0000,0000,0000,,How about we go 102,600?
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:44.00,Default2,Comment,0000,0000,0000,,That's pretty incredible.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.32,Default2,Comment,0000,0000,0000,,I've never seen anyone\Nhaggle over ten jenny before.
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:47.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:49.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay, make it 610.
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:49.09,Default2,Comment,0000,0000,0000,,Whoa, look, everyone's watching.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:52.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now he's going up one Jenny at a time! That's something I've never heard.
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right, I'll take 'em!
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:59.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,110,580 jenny each.
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:03.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'd say that's a pretty\Ngood deal for a new model.
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:05.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, but wasn't\Nthat a bit dramatic?
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:08.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've never seen anyone get applause\Nfor buying cell phones.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:11.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,But thanks to him, we saved ourselves a lotta money!
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:14.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,You have to beat down\Nthe price around here.
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:17.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,What you saw was nothing compared to what I've done in the past.
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:21.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,I happened to get the same\NBeatle for only 80,029 jenny.
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:25.74,Default,Comment,0000,0000,0000,,The real negotiation starts after they ask you to get out of their store.
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:30.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,In some way, he's the furthest thing from an auction.
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:31.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,So true.
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,So, you two...
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:36.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,You had to learn Nen, right?
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. We sure did.
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:40.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're gonna have to learn it after\Nyou're finished with the medical exam, right?
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:46.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, no...\NSince I already have.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:47.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,You did well today.
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:48.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now for your next assignment.
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:51.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,You will attend the underground auction\Nat the Cemetery Building
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:53.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,and bid on the following items.
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:55.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,Money is no object.
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,You will get them.
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,The mummy of Princess Corco.
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:07.07,Default,Comment,0000,0000,0000,,DNA verified tissues used by the actor Sonne Limarch.
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,Kurta Clan eyeballs,\Nalso known as the Scarlet Eyes.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,That is all.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,The mummy will be auctioned tonight at nine o'clock.
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:29.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,We'll split into three groups:\NBidders, surveillance, and protection.
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:29.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:34.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,We got a tip that someone\Nmight attack tonight.
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:36.90,Default,Comment,0000,0000,0000,,We cannot take the Boss with us.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:40.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,Listen up,\NIvlenkov, Baise, Tocino...
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:42.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,The three of you are\Nin charge of bidding.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,Be sure to remain flexible and react to whatever transpires.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,Your main objective is to\Nacquire the items we're after.
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:52.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,Wait a minute.\NYou sure three are enough?
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,If it's dangerous,\Nall of us should go...
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:57.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,They only allow buyers to attend\Nin groups of three.
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:02.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,Weapons and communication and\Nrecording devices are not allowed inside.
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:06.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,The mafia community is fully responsible\Nfor the building security.
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:09.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's why there have been\Nvery few incidents in the past.
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:12.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,Inside the main auction hall,\Neverything is based on the honor system.
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:16.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's an unspoken rule to leave\Nall grievances at the door.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,Don't cause so much as\Na minor disturbance.
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:21.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,And refrain from talking to anyone else.
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now, let's get to work!
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:33.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,The minimum bid is 8.9 billion\Nand all you have is 5.0 million?!
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,Listen, you two.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,Southernbees, where the auction is taking place,
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:40.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,is the most prestigious\Nauction house in the world.
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:43.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,You guys can't even afford to pay the entrance fee with what you got.
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:48.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,You told me this game holds clues to you dad, Gon...
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:51.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,But seriously, getting a copy of one\Nis next to impossible.
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:56.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,But on the treasure list, the difficulty level of getting one was "easy."
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:56.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,For real?!
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:59.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,Because to get one\Nall you need is money.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:02.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,The world is all\Nabout one thing: money!
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:03.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:08.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,If all it takes is money to buy something,\Nthen it isn't really a treasure, is it?
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:09.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're professional Hunters.
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:14.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,Shouldn't you be able to get something\Nat this level without a problem?
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:17.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's see if there\Nare any good ideas.
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:18.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,I bet there are.
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:21.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,There are plenty of stories of dreams\Ncoming true in Yorknew.
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:22.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh really?
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:23.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,Lots of them?
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:24.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, lots of them.
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:24.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's find them.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:25.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:25.96,Default2,Comment,0000,0000,0000,,Simple and stupid.\NLeorio must be an Enhancer too.
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:27.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,What's this? A swap meet?
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:29.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,Try clicking on it.
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:29.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:34.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,Swap meet: A gathering for the auction and barter of objects.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:37.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,A buyer exhibits various items...
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:41.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,And the seller picks the one he likes\Nand offers an exchange with his own item.
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:44.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,There are also Winner-Takes-All\Nand Conditional auctions.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,There sure are a lot of different types.
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:48.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,"Winner-Takes-All" is a normal auction.
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:49.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,Then what's a Conditional one?
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:51.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,That sounds sexual.
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:52.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,Conditional Auction.
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,A type of auction where
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:56.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,the seller specifies a non-monetary condition,
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:59.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,and hands over his item to the first buyer\Nwho satisfies that condition.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:00.44,Default,Comment,0000,0000,0000,,Conditions?
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:01.74,Default,Comment,0000,0000,0000,,What's that all about?
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:05.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,I get it.\NThis gives me a good idea.
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's go, Gon!\NYou too, Lukia.
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:14.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,I just thought of a foolproof way\Nfor us to make some money.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:16.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,C'mon, Lukia!
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's a pretty lame\Nattempt at a joke, you know.
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're the one who started it.
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:20.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,Come on...\NStep right up!
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:25.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,Over here!\NYou don't want to miss this!
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:28.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,A Conditional Auction is about to get underway!
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:32.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,The prize:\NA diamond ring worth three million!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.14,Default,Comment,0000,0000,0000,,It was bought today,
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:35.87,Default,Comment,0000,0000,0000,,and comes complete with\Na certificate of authenticity!
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,And the game is...
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:41.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,Arm wrestling.\NThe first one to beat this boy gets the ring.
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:44.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,And it'll only cost you\N10,000 jenny to participate.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:45.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,Look at that scrawny kid!
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:47.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,Who couldn't beat him?!
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:50.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right then,\Nlet's start the auction!
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:55.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,Calm down, calm down.\NOne at a time.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,Here, I'm first!
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:17:58.76,Default,Comment,0000,0000,0000,,Sorry, kid.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:03.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,First, hold back\Nand match their strength.
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:06.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,Second, pretend to struggle\Nonce in a while.
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:08.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,Ready... Go!
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:12.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,Whoa!\NHe's strong! Can he do it?!
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:16.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,This is it! This is it!
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:22.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh, I'm sorry, you lose!
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:24.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right,\Nwho wants to go next?!
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:25.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,Here, I'll go next!
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:27.53,Default,,0000,0000,0000,,I won't los... so fast.
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:30.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,Another loser! Anyone else?!
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:32.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, guys, form a line.
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:36.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,So this is a Conditional Auction.
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:38.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,But at 10,000 jenny per person,
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:44.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,it'll take another 889,999 wins to make the 8.9 billion we need.
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.56,Default2,Comment,0000,0000,0000,,Sorry, you lose. Next please!
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:56.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,He's beaten 150 guys?!
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:58.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,Is he really a kid?
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:01.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,But he must be\Nclose to his limit by now.
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:04.33,Default,Comment,0000,0000,0000,,He's starting to sweat,\Nmust be getting tired.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,I hope he doesn't\Nlose until my turn.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:08.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,Aw so close,\Nmaybe next time.
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:09.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,Why can't I win?!
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:12.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,I feel bad,\Nlike I'm scamming them.
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:15.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,I hope making easy money like this\Nwon't come back to haunt me.
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:17.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,Anyone else wanna give it a shot?!
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh, why hello!
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:23.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,Our first female challenger!
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,Good luck, little lady!
Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:27.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey monster kid,\Ngo easy on her, will ya?!
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:30.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,How old are you?\NWhere did you come from?
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:33.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey!\NStop hitting on her! Get serious.
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay, me too.
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:43.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,Keep your left hands on the table.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:51.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,Ready... Go!
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:55.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're a strong one, girlie!
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:01.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah! This is gonna be\Na close one, folks!
Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:16.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh! That was close,\Nbut no cigar!
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:23.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,Thank you very\Nmuch for your time.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh. You're welcome.
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:29.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,Please come back, young lady!
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:31.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,Too bad.
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:36.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,What? What happened\Nto my 10,000 jenny?!
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:38.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,You were really trying, weren't you?
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:41.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,Uh huh.\NI wonder who she was?
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:43.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,Maybe she's the women's\Nworld champion of arm wrestling.
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:46.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,I kinda wanted that diamond.
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:48.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,But that boy was strong.
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:50.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,No, you too weak, Shizuku.
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:52.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,You should've used your left hand.
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:54.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,Whoops! You're right!
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:57.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. Why you not\Nuse your strong arm?
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:21:00.41,Default,Comment,0000,0000,0000,,He put up his right hand,\Nso I did the same.
Dialogue: 0,0:21:00.41,0:21:02.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,I want to go back\Nthere and try again.
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:04.74,Default,Comment,0000,0000,0000,,No, we have no time.\NWe have job to do.
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:07.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. Besides, buying and bidding\Nare against our ways.
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:09.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,We're a band of thieves.
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:12.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,We take what we want.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:28.73,Default,Comment,0000,0000,0000,,No way!\NI'm going, no matter what!
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:31.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,I wanna go! I wanna go! I wanna go!!
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:30.29,Default2,Comment,0000,0000,0000,,Can you hear that?
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:31.92,Default2,Comment,0000,0000,0000,,She's out of control.
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:36.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yo, how's everybody doing?!
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,Finally, the star gets\Nto take center stage.
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:40.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,Next time on Hunter x Hunter:
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:43.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,Underground Auction x\NAnnihilation x Machinegun!
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,My Nen ability rocks!
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:17.66,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k14}{\k47}ko{\k31}no {\k43}ta{\k36}i{\k73}you {\k69}wa {\k38}yo{\k35}ru {\k72}mo {\k42}ka{\k35}ge{\k72}yai{\k40}te{\k27} {\k43}yu{\k38}me {\k36}wo {\k33}mi{\k228}ru
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:23.58,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k13}{\k37}so{\k37}shi{\k86}te {\k32}i{\k84}so{\k33}gu {\k41}ki{\k67}mi {\k42}no {\k38}me {\k76}ni
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:28.79,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k22}{\k29}ya{\k25}ki{\k61}tsu{\k31}i{\k39}te {\k40}ha{\k37}na{\k37}re{\k36}na{\k161}i
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:38.89,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k22}{\k44}o{\k37}wa{\k35}ri{\k38}na{\k41}ku{\k19} {\k44}tsu{\k40}zu{\k49}ku{\k24} {\k39}u{\k145}ta
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:44.73,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k27}{\k46}o{\k34}mo{\k31}i {\k38}sa{\k49}e{\k20} {\k48}ko{\k69}e{\k31}te {\k44}yu{\k126}ku
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:50.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k29}{\k45}ki{\k35}mi {\k36}no {\k38}me {\k45}ni{\k22} {\k31}u{\k43}tsu{\k41}ru {\k57}you{\k152}ni
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:01:00.12,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,800)}{\k32}{\k46}mu{\k34}ne {\k36}no {\k40}o{\k68}ku {\k40}a{\k71}ke{\k141}ta{\k31} {\k44}ma{\k381}ma
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:17.66,Translation,,0000,0000,0000,,{\blur3}This sun is shining even at night, dreaming
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:23.58,Translation,,0000,0000,0000,,{\blur3}And then you who was hurrying
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:28.79,Translation,,0000,0000,0000,,{\blur3}Burned it into your eyes and it never came back
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:38.89,Translation,,0000,0000,0000,,{\blur3}This song that continues without end
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:44.73,Translation,,0000,0000,0000,,{\blur3}Goes beyond even our thoughts
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:50.52,Translation,,0000,0000,0000,,{\blur3}I've left open the depths of my heart
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:01:00.12,Translation,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,800)}So they can be reflected in your eyes
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:12.48,ED3 - Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)}{\k30}{\k26}ko{\k21}no{\k17} ma{\k25}chi {\k35}de {\k101}wa {\k138}{\k19}mi{\k22}e{\k40}na{\k41}i {\k19}ho{\k22}shi {\k76}no{\k38} {\k25}ho{\k20}u {\k80}ga {\k38}oo{\k40}i{\k22}n{\k39} da
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:25.30,ED3 - Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(320,300)}{\k32}{\k24}de{\k20}mo {\k23}mi{\k38}e{\k70}ru{\k147} {\k20}ho{\k23}shi{\k30} da{\k29}t{\k37}te {\k23}na{\k18}ni{\k23}ka {\k61}ni {\k40}{\k18}te{\k18}ra{\k23}sa{\k20}re{\k40}te{\k37}ru {\k22}da{\k22}ke{\k78} sa
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:32.99,ED3 - Romaji - 3,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,300)}{\k15}{\k29}de{\k35}mo {\k45}o{\k15}re {\k21}wa {\k41}hi{\k22}to{\k21}ri{\k38} de {\k41}da{\k17}tte {\k25}ka{\k38}ga{\k38}ya{\k39}i{\k63}te {\k18}mi{\k43}se{\k16}ru {\k22}ze
Dialogue: 1,0:22:32.86,0:22:40.59,ED3 - Romaji - 3,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)}{\k30}{\k24}ta{\k39}to{\k34}e {\k28}ta{\k18}i{\k40}you {\k20}ga {\k17}na{\k23}ku{\k11}na{\k31}t{\k19}te {\k16}mo {\k25}bo{\k36}ku {\k40}ga{\k16} {\k28}wa{\k15}ra{\k23}t{\k18}te {\k22}a{\k22}ge{\k16}ru {\k162}yo
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:52.87,ED3 - Romaji - 4,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,300)}{\k20}{\k43}do{\k21}n{\k41}na {\k216}ni {\k39}ki{\k25}re{\k37}i {\k223}ni{\k34} {\k32}ha{\k30}de {\k92}ni{\k45} {\k24}ka{\k17}ga{\k21}ya{\k19}ke{\k20}ta {\k16}to {\k30}shi{\k37}te {\k117}mo
Dialogue: 0,0:22:53.19,0:23:01.65,ED3 - Romaji - 4,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,300)}{\k40}{\k42}da{\k21}re{\k39}ka {\k218}ni {\k19}te{\k18}ra{\k31}sa{\k34}re{\k58}ru{\k30} {\k39}na{\k30}n{\k63}te {\k18}i{\k22}ya {\k22}da{\k39}ka{\k60}ra
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:05.74,ED3 - Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(360,300)}{\k36}{\k24}so{\k18}re {\k18}na{\k19}ra {\k23}su{\k38}ko{\k44}shi {\k35}de{\k127}mo
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:12.48,ED3 - TL - 1,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)}From this town, the stars are mostly invisible
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:25.30,ED3 - TL - 2,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(320,300)}Even the stars that can be seen\Nare all just shined upon by something else {meaning the stars can't shine by themselves, only if something else is shining for them}
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:32.99,ED3 - TL - 3,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,300)}Even if I'm the odd one out, I'm gonna shine brightly
Dialogue: 1,0:22:32.86,0:22:40.59,ED3 - TL - 3,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)}I'll put on a smile even when the sun isn't out
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:52.87,ED3 - TL - 4,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(200,300)}No matter how brilliantly, how flashy they shine
Dialogue: 0,0:22:53.19,0:23:01.65,ED3 - TL - 4,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,300)}I don't wanna be shined upon by others
Dialogue: 1,0:23:01.65,0:23:05.74,ED3 - TL,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(360,300)}Even if it's just a little bit
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:52.33,Credits,,0310,0000,0090,,{\q0}{\an2\fad(700,0)\be2}Executive Producer\NKOICHI MOTOHASHI
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:01.71,Credits,,0380,0000,0190,,{\q0}{\an1\fad(700,700)\be2}Production Manager\NJUNZO NAKAJIMA\N\NPlanning\NKENJI SHIMIZU\N\NProducers\NDAISUKE KAWAKAMI\NSHUNICHI KOSAO
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:20.98,Credits,,0065,0000,0150,,{\q0}{\an1\fad(700,700)\be2}General Director\NKAZUHIRO FURUHASHI\N\NScript\NNOBUAKI KISHIMA\NYOSHIYUKI SUGA\NMASASHI SOGO\NRYOTA YAMAGUCHI
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.49,Credits,,0065,0000,0000,,{\q0}{\an4\fad(700,700)\be2}Character Design\NTAYAUKI GOTO\N\NArt Director\NNOBUHITO SAKAMOTO\N\NBackground Art Director\NGOICHI KUDO\N\NColor Design\NMARI MIYASHITA\N\NDirectors\NSHINPEI MIYASHITA\NSHUNJI YOSHIDA
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:36.21,Credits,,0065,0000,0000,,{\q0}{\an4\fad(700,700)\be2}Music\NTOSHIHIKO SAHASHI\N\NSound Director\NTAKUYA HIRAMITSU
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.88,Credits,,0000,0090,0085,,{\q0}{\an3\fad(700,700)\be2}Original Manga\NYOSHIHIRO TOGASHI\NPUBLISHED BY SHUEISHA, INC.
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:52.22,Credits,,0000,0090,0100,,{\q0}{\an3\fad(700,700)\be2}CAST{\fs13}\N\N{\fs0}Gon\NJUNKO TAKEUCHI{\fs13}\N\N{\fs0}Kurapika\NYUKI KAIDA{\fs13}\N\N{\fs0}Leorio\NHOZUMI GOUDA{\fs13}\N\N{\fs0}Killua\NKANAKO MITSUHASHI{\fs13}\N\N{\fs0}Hisoka\NHIROKI TAKAHASHI
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:07.35,Credits,,0000,0000,0000,,{\q0}{\fad(1000,0)\be2}Encoder\NUmi\N\NSub Editor\NSkr
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:07.35,Credits,,0000,0000,0000,,{\q0}{\fad(1000,0)\be2}{\an3}#[email protected]\Nhttp://shindou.magykal.net
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:07.35,Credits,,0000,0000,0150,,{\q0}{\fad(1000,0)\be2}{\an2}Produced by\N FUJI TV\N NIPPON ANIMATION CO., LTD
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:09.20,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:47.49,Default,,0000,0000,0000,,