[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ebiten
Video Zoom: 4
Audio File: ?video
Scroll Position: 10
Active Line: 18
Audio URI: Ebiten - 01.mp4
Video File: Ebiten - 01.mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 1247
Keyframes File: Ebiten - 01 temp files\Ebiten - 01.pass
Video Zoom Percent: 0.5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Kozuka Gothic Std M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B3B48,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,38,38,38,1
Style: Def/Alt,Kozuka Gothic Std M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00401212,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,38,38,38,1
Style: TS,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,25,1
Style: OP/Rom,Mcgannahan,45,&H00FFFFFF,&H00D5ADF7,&H00C716EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,8,13,13,13,1
Style: OP/Eng,Mcgannahan,45,&H00FFFFFF,&H00C18DF3,&H00DA51F4,&H00FDFDFD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,2,13,13,13,1
Style: OP/kanji,@Arial Unicode MS,45,&H00FFFFFF,&H00DFBDFF,&H00D579EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,1.25,0,5,0,1200,0,1
Style: ED/Rom,Tabitha,50,&H00F7F3E5,&H00E4C852,&H00C75220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,25,25,25,1
Style: ED/Eng,The Rifleman,50,&H00F7F3E5,&H000000FF,&H00D96543,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,2,25,25,25,1
Style: ED/Kanji,@Arial Unicode MS,45,&H00F7F3E5,&H00E4C852,&H00C75220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,1.25,0,5,0,1200,0,1
Style: Overlap,Kozuka Gothic Std M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00483D3B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,38,38,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:51.98,0:00:53.56,OP/Eng,,0,0,0,,OPENING
Comment: 0,0:15:59.04,0:15:59.88,TS,,0,0,0,,Lazymode yo
Comment: 0,0:23:26.52,0:23:29.52,Default,,0,0,0,,ENDING

Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:08.07,Default,,0,0,0,,The universe was created from a single explosion, which gave birth to thousands of stars.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:13.10,Default,,0,0,0,,People gazed at the stars, fascinated by the origin of life.
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,The countless number of stories together form the constellations.
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:22.17,Default,,0,0,0,,If one encounter were to be a spark, our club activities would trigger the Big Bang.
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:27.64,Default,,0,0,0,,With hearts containing the power of Cosmo, the \Nstruggles of these goddesses have only just begun.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.85,Default,,0,0,0,,The seven stars assemble in the fated club room,
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:34.19,Default,,0,0,0,,otherwise known as the seven warriors{\fscx250}-{\fscx} 'The Seven Senshis'.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.59,Default,,0,0,0,,People call them...
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:39.40,Default,,0,0,0,,...the 'Asstronomy Club'.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.80,TS,,0,0,0,,{\c&HFEFFB7&\bord5\fs90\blur4\3c&H9A970B&\fnEXCELSIOR SANS\fscx120\an5\pos(640,605)\frx89\t(0,1000,\frx40)}Ebiten
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:45.43,TS,,0,0,0,,{\fnMentone Lig\c&HFEFFB7&\bord3.25\blur3\3c&H9A970B&}Ebi{\alpha&HFF&}sugawa Public High Schoo{\b1}l Asstronomy Club
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:45.52,TS,,0,0,0,,{\fnMentone Lig\c&HFEFFB7&\bord3.25\blur3\3c&H9A970B&}Ebisuga{\alpha&HFF&}wa Public High School Asstronomy Club
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:45.56,TS,,0,0,0,,{\fnMentone Lig\c&HFEFFB7&\bord3.25\blur3\3c&H9A970B&}Ebisugawa {\alpha&HFF&}Public High School Asstronomy Club
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:45.60,TS,,0,0,0,,{\fnMentone Lig\c&HFEFFB7&\bord3.25\blur3\3c&H9A970B&}Ebisugawa Public High School {\alpha&HFF&}Asstronomy Club
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:45.68,TS,,0,0,0,,{\fnMentone Lig\c&HFEFFB7&\bord3.25\blur3\3c&H9A970B&}Ebisugawa Public High School Asstro{\alpha&HFF&}nomy Club
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.81,TS,,0,0,0,,{\fnMentone Lig\c&HFEFFB7&\bord3.25\blur3\3c&H9A970B&}Ebisugawa Public High School Asstronomy Club
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.98,TS,,0,0,0,,{\fs90\fnEXCELSIOR SANS\fscx120\an5\pos(640,605)\frx40\c&H4A36B5&\bord5\3c&H1A1716&}Ebi{\c&H42B0CC&}ten
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.98,TS,,0,0,0,,{\fnMentone Lig\c&H1A1716&\blur0.4}Ebisugawa Public High School Asstronomy Club
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:57.36,OP/kanji,,0,0,0,,{\k40}一{\k38}番{\k38}星{\k11}の{\k63}下{\k75}で{\k39}約{\k51}束{\k44}し{\k37}た{\k72}日
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:57.36,OP/Rom,,0,0,0,,{\k18}i{\k22}chi{\k25}ba{\k13}n {\k15}bo{\k23}shi {\k11}no {\k40}shi{\k23}ta {\k75}de {\k17}ya{\k22}ku{\k38}so{\k13}ku{\k44}shi{\k37}ta {\k72}hi
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:57.36,OP/Eng,,0,0,0,,The day we promised under the first star in the evening,
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:08.00,OP/kanji,,0,0,0,,{\k59}指{\k20}切{\k17}り{\k54}の{\k43}真{\k16}ん{\k36}中{\k57}は{\k32}ティ{\k26}ア{\k16}ラ{\k20}の{\k20}よ{\k38}う{\k149}に{\k74}輝{\k35}い{\k22}て{\k299}た
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:08.00,OP/Rom,,0,0,0,,{\k41}yu{\k18}bi{\k20}ki{\k17}ri {\k54}no {\k43}ma{\k16}n{\k18}'na{\k18}ka {\k57}wa {\k32}ti{\k26}a{\k16}ra {\k20}no {\k20}yo{\k38}u {\k149}ni {\k35}ka{\k19}ga{\k20}ya{\k35}i{\k22}te{\k299}ta
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:08.00,OP/Eng,,0,0,0,,the middle of our fingertips glowed like a tiara.
Dialogue: 2,0:01:16.52,0:01:21.81,OP/kanji,,0,0,0,,{\k13}{\k32}チャイ{\k25}ム{\k17}の{\k18}あ{\k38}と{\k55}急{\k20}い{\k38}で{\k19}あ{\k17}の{\k17}場{\k40}所{\k38}で{\k39}会{\k103}おう
Dialogue: 1,0:01:16.52,0:01:21.81,OP/Rom,,0,0,0,,{\k13}{\k32}chai{\k25}mu {\k17}no {\k18}a{\k38}to {\k40}i{\k15}so{\k20}i{\k38}de {\k19}a{\k17}no {\k17}ba{\k40}sho {\k38}de {\k39}a{\k103}ou
Dialogue: 1,0:01:16.52,0:01:21.81,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}After the bell, let's hurry and meet up at that place.
Dialogue: 2,0:01:21.81,0:01:27.60,OP/kanji,,0,0,0,,{\k24}{\k21}い{\k24}つ{\k69}も{\k97}私{\k30}ら{\k23}し{\k42}く{\k17}な{\k39}れ{\k33}る{\k19}か{\k145}ら
Dialogue: 1,0:01:21.81,0:01:27.60,OP/Rom,,0,0,0,,{\k24}{\k21}i{\k24}tsu{\k69}mo {\k21}wa{\k24}ta{\k52}shi{\k30}ra{\k23}shi{\k42}ku {\k17}na{\k39}re{\k33}ru{\k19}ka{\k145}ra
Dialogue: 1,0:01:21.81,0:01:27.60,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}Because I can always be myself.
Dialogue: 2,0:01:28.51,0:01:33.69,OP/kanji,,0,0,0,,{\k12}{\k20}い{\k18}つ{\k17}の{\k16}ま{\k23}に{\k39}か{\k39}気{\k19}づ{\k19}い{\k34}た{\k21}ひ{\k19}と{\k18}り{\k36}じゃ{\k40}な{\k39}い{\k16}こ{\k95}と
Dialogue: 1,0:01:28.51,0:01:33.69,OP/Rom,,0,0,0,,{\k12}{\k20}i{\k18}tsu {\k17}no{\k16}ma {\k23}ni {\k39}ka {\k39}ki{\k19}zu{\k19}i{\k34}ta {\k21}hi{\k19}to{\k18}ri {\k36}ja{\k40}na{\k39}i {\k16}ko{\k95}to
Dialogue: 1,0:01:28.51,0:01:33.69,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}One day, I realised that I wasn't alone.
Dialogue: 2,0:01:33.69,0:01:40.03,OP/kanji,,0,0,0,,{\k18}{\k41}今{\k68}日{\k23}そ{\k35}ば{\k40}に{\k54}あ{\k57}った{\k23}大{\k68}切{\k43}の{\k18}意{\k20}味{\k93}を
Dialogue: 1,0:01:33.69,0:01:40.03,OP/Rom,,0,0,0,,{\k18}{\k41}kyo{\k68}u {\k23}so{\k35}ba {\k40}ni {\k54}a{\k57}tta {\k23}tai{\k53}se{\k15}tsu {\k43}no {\k18}i{\k20}mi {\k93}o
Dialogue: 1,0:01:33.69,0:01:40.03,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}And the important things around me.
Dialogue: 2,0:01:40.03,0:01:45.87,OP/kanji,,0,0,0,,{\k33}{\k0}「{\k18}ま{\k18}た{\k98}ね{\k0}」{\k0}{\k0}「{\k17}あ{\k20}と{\k17}で{\k90}ね{\k0}」{\k0}{\k44}そう{\k38}言{\k20}って{\k17}み{\k16}る{\k21}だ{\k36}け{\k129}で
Dialogue: 1,0:01:40.03,0:01:45.87,OP/Rom,,0,0,0,,{\k33}{\k18}ma{\k18}ta {\k98}ne {\k17}a{\k20}to {\k17}de {\k90}ne {\k44}sou {\k38}i{\k20}tte{\k17}mi{\k16}ru {\k21}da{\k36}ke {\k129}de
Dialogue: 1,0:01:40.03,0:01:45.87,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5\q2\fs47.5}Just saying 'Bye bye' and 'See you later'
Dialogue: 2,0:01:46.17,0:01:51.47,OP/kanji,,0,0,0,,{\k26}笑{\k92}顔{\k64}が{\k44}つ{\k38}い{\k21}て{\k39}く{\k199}る
Dialogue: 1,0:01:46.17,0:01:51.47,OP/Rom,,0,0,0,,{\k29}e{\k17}ga{\k72}o {\k64}ga {\k44}tsu{\k38}i{\k21}te{\k39}ku{\k199}ru
Dialogue: 1,0:01:46.17,0:01:51.47,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5\q2\fs47.5}makes a smile appear on my face.
Dialogue: 2,0:01:51.47,0:01:57.18,OP/kanji,,0,0,0,,{\k22}{\k59}ず{\k37}っと{\k20}ト{\k17}キ{\k36}メ{\k19}キ{\k14}と{\k18}楽{\k33}し{\k30}さ{\k72}が{\k42}続{\k36}き{\k11}ま{\k46}す{\k18}よ{\k20}う{\k21}に
Dialogue: 1,0:01:51.47,0:01:57.18,OP/Rom,,0,0,0,,{\k22}{\k59}zu{\k37}tto {\k20}to{\k17}ki{\k36}me{\k19}ki {\k14}to {\k9}ta{\k9}no{\k33}shi{\k30}sa {\k72}ga {\k26}tsu{\k16}zu{\k36}ki{\k11}ma{\k46}su {\k18}yo{\k20}u {\k21}ni
Dialogue: 1,0:01:51.47,0:01:57.18,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}In order for the excitement and fun to continue forever,
Dialogue: 2,0:01:57.63,0:02:03.67,OP/kanji,,0,0,0,,{\k10}{\k34}い{\k22}つ{\k16}ま{\k20}で{\k56}も{\k39}変{\k19}わ{\k20}ら{\k17}な{\k53}い{\k61}指{\k18}切{\k17}り{\k33}を{\k21}し{\k148}て
Dialogue: 1,0:01:57.63,0:02:03.67,OP/Rom,,0,0,0,,{\k10}{\k34}i{\k22}tsu {\k16}ma{\k20}de {\k56}mo {\k39}ka{\k19}wa{\k20}ra{\k17}na{\k53}i {\k40}yu{\k21}bi{\k18}ki{\k17}ri {\k33}o {\k21}shi{\k148}te
Dialogue: 1,0:01:57.63,0:02:03.67,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}we'll continue to make the same pinky promise.
Dialogue: 2,0:02:03.67,0:02:09.23,OP/kanji,,0,0,0,,{\k7}{\k51}き{\k41}っと{\k19}あ{\k17}り{\k20}ふ{\k17}れ{\k18}た{\k41}毎{\k49}日{\k80}も{\k18}カ{\k22}ラ{\k23}フ{\k33}ル{\k35}に{\k38}な{\k53}る{\k0}　
Dialogue: 1,0:02:03.67,0:02:09.23,OP/Rom,,0,0,0,,{\k7}{\k51}ki{\k41}tto {\k19}a{\k17}ri {\k20}fu{\k17}re{\k18}ta {\k21}ma{\k20}i{\k32}ni{\k17}chi {\k80}mo {\k18}ka{\k22}ra{\k23}fu{\k33}ru {\k35}ni {\k38}na{\k53}ru
Dialogue: 1,0:02:03.67,0:02:09.23,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}And my ordinary days will surely become colourful too.
Dialogue: 2,0:02:09.23,0:02:19.21,OP/kanji,,0,0,0,,{\k21}{\k53}約{\k42}束{\k56}の{\k37}向{\k21}こ{\k18}う{\k73}側{\k39}未{\k19}来{\k68}色{\k25}し{\k151}た{\k55}明{\k22}日{\k20}が{\k39}あ{\k213}る
Dialogue: 1,0:02:09.23,0:02:19.21,OP/Rom,,0,0,0,,{\k21}{\k38}ya{\k15}ku{\k22}so{\k20}ku {\k56}no {\k37}mu{\k21}ko{\k18}u{\k19}ga{\k54}wa {\k39}mi{\k19}rai{\k19} i{\k49}ro{\k25}shi{\k151}ta {\k33}a{\k22}shi{\k22}ta {\k20}ga {\k39}a{\k213}ru
Dialogue: 1,0:02:09.23,0:02:19.21,OP/Eng,,0,0,0,,{\blur1.5}A future-coloured tomorrow lies on the other side of the promise.
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:40.32,Default,,0,0,0,,He starts his new single life.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:43.76,Default,,0,0,0,,Ryoko is furious and drag everybody into a fight.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.54,Default,,0,0,0,,For she woke up too late from hangover, unable to seeing her sweat towel.
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:55.32,Default,,0,0,0,,In Tokyo, he and his grandfather adapted by saying 'Master', created by Yuugi.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:58.32,Default,,0,0,0,,When they tried to drive with everstate out of the noun,
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,he was meet beautiful young high school girl, Sophia.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:04.36,Default,,0,0,0,,Looks like!
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:13.36,Default,,0,0,0,,I knew it. My classes are boring, and you don't want to listen, huh?
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,No, that's{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.05,Default,,0,0,0,,My boyfriend always tells me this.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,'I can't believe you're a teacher'.
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.68,Default,,0,0,0,,Not to mention seeing how you're so engrossed in research,
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:26.14,Default,,0,0,0,,listening to someone so disconnected from love like me...
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:26.97,Def/Alt,,0,0,0,,I'm sorry. You want me to read the textbook, right?
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.12,Default,,0,0,0,,Looks like the separated family...
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,Well, that's all for today.
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:34.50,Default,,0,0,0,,No need for any formalities.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,Well then, goodbye.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.04,Default,,0,0,0,,Wait up, Todayama.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:59.84,Default,,0,0,0,,Let's go to the club room toge{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:01.22,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz41.135\pos(-62.5,522.5)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:01.30,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz38.15\pos(22.5,432.5)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:01.38,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz36.063\pos(70,387.5)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:01.51,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz33.305\pos(135,340)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:01.59,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz30.464\pos(242.5,265)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:01.72,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz28.326\pos(292.5,235)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:01.88,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\pos(327.5,217.5)\frz27.489}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:02.01,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\pos(340,210)\frz27.489}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:02.09,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\pos(347.5,205)\frz27.489}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:02.68,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs45\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz27.162\pos(355,200)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:04.89,Default,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:08.52,Default,,0,0,0,,N-No, don't look!
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:11.24,Default,,0,0,0,,It's embarrassing, so don't!
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:14.10,Default,,0,0,0,,N-No... No...
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.16,Overlap,,0,0,0,,Kanamori.
Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:15.20,Overlap,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:16.92,Default,,0,0,0,,Sounding lewd is forbidden.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.30,Overlap,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:21.99,Default,,0,0,0,,Someone once said, 'We are so lucky'.
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:21.49,Overlap,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:21.49,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, did you know that Oomori-sensei said we have someone interested in joining our club.{new line in the background by kanamori. an8 please}
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,'Being born into a generation with these amazing people by chance,
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:29.66,Default,,0,0,0,,and living through the same youthful days...'
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:34.62,TS,,0,0,0,,{\fnArtificeSSK\c&HEBF6F0&\bord7.5\blur2\fs75\3c&HECC4B4&\pos(427.5,420)}Rise again!
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:34.62,TS,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord3.75\fnArtificeSSK\fs70\blur1\c&HE1282E&\pos(867.5,607.5)}The Asstronomical Legend
Dialogue: 1,0:04:31.22,0:04:33.20,Def/Alt,,0,0,0,,'It's like a miracle'.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.30,Default,,0,0,0,,But I disagree.
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,There must be something more to meeting others, just like the movement of the stars.
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:58.44,Default,,0,0,0,,Amidst the billions of people,
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:04.77,Default,,0,0,0,,to be born in the same era, meet each other and spend time in the same club...
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:12.45,Default,,0,0,0,,All of this must be from the guidance of the stars.
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.21,TS,,0,0,0,,{\c&H212D40&\fnBlambot Pro\fs25\an2\b1\t(0,2000,\fscx108\fscy108)\move(716,215.5,720,204,22,1943)}Asstronomy Club {Maybe we can have a sign that tries to replicate the words being crossed out?}
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:29.22,TS,,0,0,0,,{\fnLTFinnegan Medium\fs50\b1\c&H161E1D&\frx2\fry352\fax-0.1\pos(690,407.5)\frz5.816}Student Council Office
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:29.18,Default,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,Did you call for me, President Iseda?
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.46,Default,,0,0,0,,Hasumi...
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.77,Default,,0,0,0,,I'm going to abolish it.
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:39.37,Default,,0,0,0,,The Asstronomy Club will be abolished today.
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,That's... Why?
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:42.90,Default,,0,0,0,,I decided just then.
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.15,Default,,0,0,0,,Your coerciveness never changes.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.86,Default,,0,0,0,,That's enough. Just do as I say!
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.74,Default,,0,0,0,,Can you tell me your reason?
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,Firstly, the club doesn't have enough members.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.50,Default,,0,0,0,,Furthermore, your activities appear to be unproductive.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.54,Default,,0,0,0,,I can go on if you want.
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:02.84,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:06.97,Default,,0,0,0,,However, I won't let you abolish it without a fight.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:11.34,Default,,0,0,0,,Because this club is an irreplaceable place that I formed with a close friend.
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.89,Default,,0,0,0,,I just have to find more members first, don't I?
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:17.39,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,I presume Pegasus will look beautiful tonight.
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:36.08,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:40.37,Default,,0,0,0,,Something smells nice.
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:44.00,Default,,0,0,0,,What incense is it today, Todayama-san?
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:44.45,Overlap,,0,0,0,,No more!
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,Don't cry, Kanamori.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:49.22,Default,,0,0,0,,This isn't the first time you've been stripped.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:53.54,Default,,0,0,0,,Why are you doing this to me?
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:55.47,Default,,0,0,0,,This is fanservice. Introductory fanservice.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:56.86,Overlap,,0,0,0,,We don't need any!
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:57.32,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:59.02,Overlap,,0,0,0,,Idiot, first impressions are important!
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:59.28,Default,,0,0,0,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.85,Default,,0,0,65,,The usual.
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:04.81,Default,,0,0,0,,Vice President, I see that you've noticed this first-year.
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:07.15,Default,,0,0,0,,The uniform is too large.
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:07.99,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.18,Default,,0,0,0,,Are you here to join the club?
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:12.73,Default,,0,0,0,,Um, I{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,In that case, write your name and grade on this piece of paper and hand it to the teacher.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.37,Default,,0,0,0,,Then you'll be a part of the club.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.37,Default,,0,0,0,,But just then{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.46,Default,,0,0,0,,Not so fast!
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,Todayama-san?
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:29.76,Default,,0,0,0,,I can't let you join with just a piece of scrap paper!
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.21,Default,,0,0,0,,We have an appropriate test for this club.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:34.97,Default,,0,0,0,,But that's Kanamori's bag...
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,Huh, what did you say?
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:37.76,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:40.88,Default,,0,0,0,,That's the doujinshi I bought!
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:42.52,Default,,0,0,0,,Give it back!
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,Geez, don't come over here. Just relax.
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:51.25,Default,,0,0,0,,Hiromatsu, mind getting this nuisance secured while we're conducting the test?
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:52.12,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,While you're at it, confiscate her jersey too.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:55.85,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,I'll make you some tea, okay?
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:01.16,Default,,0,0,0,,Help yourself.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.80,Default,,0,0,0,,This smells good.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.04,Default,,0,0,0,,Which reminds me, there was a really nice smell when I came in.
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:11.30,Default,,0,0,0,,Yes, because Todayama-san always puts on incense.
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,She says she likes it.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.68,Default,,0,0,0,,Okay, now that we've taken care of Kanamori,
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:19.30,Default,,0,0,0,,let's begin the test.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:18.74,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs40\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\pos(1330,582.5)\frz338.543}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:18.84,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs40\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz341.393\pos(1280,520)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:18.96,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs40\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz342.891\pos(1210,467.5)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:19.09,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs40\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz345.47\pos(1122.5,415)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:21.73,TS,,0,0,0,,{\fnViner Hand ITC\b1\fs40\c&H1A1716&\3c&HFFFFFF&\bord2.5\blur0.7\frz347.362\pos(1052.5,370)}The Forbidden Sanctuary
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.73,Default,,0,0,0,,Asstronomy club members need to have a strong imagination.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,A strong imagination?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.09,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:32.61,Default,,0,0,0,,Hiromatsu, isn't that a strange place to be inserting it?
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.20,Default,,0,0,0,,No, he has the right place.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.42,Default,,0,0,0,,Huh? But isn't that too far behind...?
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.29,Default,,0,0,0,,They're both guys, so this is correct.
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:42.00,Overlap,,0,0,0,,No! Don't read! Don't read! Don't read it!
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:44.20,Default,,0,0,0,,I expected no less from you, Kanamori.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:45.08,Default,,0,0,0,,This is quite a nasty book.
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:46.83,Default,,0,0,0,,You're the nasty one here for doing this!
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:50.38,Default,,0,0,0,,And why do I have to be tied up?!
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:50.38,Overlap,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:51.63,Default,,0,0,0,,Untie me already!
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:53.38,Overlap,,0,0,0,,Oh, that's right, I forgot about the test.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:53.38,Default,,0,0,0,,Don't just ignore me!
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.64,Default,,0,0,0,,Wait, what are you doing with those scissors?!
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:06.58,Default,,0,0,0,,What's wrong? You have others, don't you?
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:08.11,Default,,0,0,0,,You've got two copies of the same book.
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,Those are for collection.
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:12.78,Default,,0,0,0,,The one you cut up was for reading.
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:21.66,Default,,0,0,0,,Kanamori, you know that I would never make you sad, right?
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:26.50,Default,,0,0,0,,I know. I always knew that you wouldn't hurt me.
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:25.96,Overlap,,0,0,0,,Don't worry, everything will be all right.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:30.81,Default,,0,0,0,,With the exception of making me sad, all you do is make me angry, embarrass me, and{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:34.21,Default,,0,0,0,,This is where {\i1}you{\i0} come in, first-year!
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.90,Default,,0,0,0,,What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,Try reconstructing the manga using those pieces.
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,In order to cheer Kanamori up, your job is to make it readable again.
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:44.35,Overlap,,0,0,0,,This is the entrance test?
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,What's the point in this?
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:50.73,Default,,0,0,0,,No, I'm sure she's doing it for a reason.
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:59.24,Default,,0,0,0,,Actually, I remember hearing somewhere that astronomy was originally a study to understand the harmony with the gods.
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:05.66,Default,,0,0,0,,Senpai wants me to find harmony with the stars by finding the harmony between the manga panels, doesn't she?
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:09.17,Default,,0,0,0,,And to find where the harmony is the strongest...
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:20.30,Default,,0,0,0,,I'm finished.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.47,Default,,0,0,0,,Oh, let's have a look...
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,Wait, was the manga always all over the place?
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:31.60,Default,,0,0,0,,Parodies are supposed to be like this.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.94,Default,,0,0,0,,I happen to have one here.
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:37.21,Default,,0,0,0,,He's Japanese, but has a Greek name?
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:38.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,Isn't the pronunciation for this word weird? It says 'Little Universe'.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.34,TS,,0,0,0,,{\an8\fnBerlin Sans FB\bord2.5\fs40}Note: In Saint Seiya, the word was given the reading {\i1}Cosmo{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.61,Default,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:43.83,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.98,Default,,0,0,0,,Oh, we forgot again.
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:50.33,Default,,0,0,0,,Let's see... You still have pieces left over, so nope.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.79,Default,,0,0,0,,You fail.
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:53.21,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:56.46,Default,,0,0,0,,It's easier to follow than before.
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:59.12,Default,,0,0,0,,Hm, you're right.
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:03.21,Default,,0,0,0,,'Oh Pegasus, get on all fours! My Cosmo is about to explode!'
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:04.10,Default,,0,0,0,,'It's coming out!'
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.33,Overlap,,0,0,0,,No, don't say those nasty lines out loud!
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.39,Default,,0,0,0,,'Me too, I'm also{\fscx250}-{\fscx100}'
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:10.45,Default,,0,0,0,,Have a read, Kanamori. It flows better now.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:11.81,Default,,0,0,0,,Then untie me already!
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:14.14,Default,,0,0,0,,Is this a pass?
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:16.86,Default,,0,0,0,,No, anything would have been better than the original.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.86,Overlap,,0,0,0,,Hey, don't just ignore me!
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,We're having a second test.
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,Still not done?
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:31.67,Default,,0,0,0,,Anyway, make sure you guys clean up the mess.
Dialogue: 2,0:11:31.83,0:11:33.21,TS,,0,0,0,,{\fnRumpelstiltskin\fs90\b1\c&H40DDCF&\bord2.5\3c&H465653&\pos(517.5,745)\frz347.132\frx24\fry0}Rubbish bin
Dialogue: 1,0:11:31.83,0:11:33.21,TS,,0,0,0,,{\fnRumpelstiltskin\fs90\b1\c&H40DDCF&\bord7.5\3c&H3EC04A&\pos(517.5,745)\frz347.132\frx24}Rubbish bin
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.21,TS,,0,0,0,,{\fnRumpelstiltskin\fs90\b1\c&H40DDCF&\bord10\3c&H465653&\pos(517.5,745)\frz347.132\frx24}Rubbish bin
Dialogue: 3,0:11:32.04,0:11:33.21,Default,,0,0,0,,I can do it myself.
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.49,Default,,0,0,0,,Okay, all done.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.09,Default,,0,0,0,,I made some tea.
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:52.92,Default,,0,0,0,,All this preparation is a pain.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.74,Default,,0,0,0,,Why not just accept the application?
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.90,Default,,0,0,0,,No, and don't give up so quickly.
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:57.90,Overlap,,0,0,0,,Would you like some more tea?
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:11:59.13,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:02.92,Default,,0,0,0,,Also, what are those two doing?
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:05.37,Default,,0,0,0,,They said they needed to get something ready.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:05.87,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:08.37,Default,,0,0,0,,Okay, first-year!
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.91,Default,,0,0,0,,Your second entrance test...
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,...is this!
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,Vice President?
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:26.30,Default,,0,0,0,,No, I am the incarnation of Athena.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.15,Default,,0,0,0,,Beautiful, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:46.74,Default,,0,0,0,,We're not the Asstronomy Club for nothing.
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:56.75,Default,,0,0,0,,If you want to join the Asstronomy Club, you must defeat all twelve of the golden club members.
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:01.25,Default,,0,0,0,,Should you emerge victorious, we shall accept you into the club.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:05.55,Default,,0,0,0,,Are you up for it, or not?
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,If you choose to fight, that box{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.02,Default,,0,0,0,,An arrow has suddenly pierced through my chest.
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:18.56,Default,,0,0,0,,If you don't win soon, it will be the end for me.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.11,Default,,0,0,0,,It's the {\i1}end{\i0} for me.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.32,Default,,0,0,0,,Yes, I'll do it!
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,Then let our 12-round entrance test begin!
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:38.46,Default,,0,0,0,,Round one, your opponent is the cosplaying fujoshi, Kanamori Hakata.
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:43.71,Default,,0,0,0,,If you want to get past Virgo, you will have to defeat me.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.65,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,Hey, Kanamori!
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.76,Default,,0,0,0,,How are you going to defeat her if your eyes are closed?
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:53.97,Default,,0,0,0,,The moment my eyes open will be the moment you die.
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:14:01.40,Default,,0,0,0,,Hey, first-year! I'll help, so kick her ass!
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.53,Default,,0,0,0,,Just whose side are you on?
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:04.82,Default,,0,0,0,,Now, get her!
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:06.61,Default,,0,0,0,,No, don't take it off!
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:07.88,Default,,0,0,0,,My gold cloth{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.66,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.96,Default,,0,0,0,,Okay, that's all of it.
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:15.25,Overlap,,0,0,0,,No, don't take my underwear off!
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,Oh, she's down.
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:17.16,Default,,0,0,0,,One...
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:17.64,Default,,0,0,0,,Two...
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.42,Default,,0,0,0,,Not bad, you defeated Kanamori.
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:32.50,Default,,0,0,0,,But I didn't do anything...
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:40.38,Default,,0,0,0,,The second round will be against the cold beauty, tarot samurai trooper, Hiromatsu!
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.00,Default,,0,0,0,,What's with that outfit?
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:50.96,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:53.16,Default,,0,0,0,,Well, allow me to expl{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:54.69,Overlap,,0,0,0,,Okay, enough from you.
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:58.84,Default,,0,0,0,,That's a custom battle suit which{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:58.84,Overlap,,0,0,0,,Shut up already!
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.21,Default,,0,0,0,,I've lost interest.
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.14,Default,,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:04.89,Default,,0,0,0,,Your admission into this club seems to be fated anyway.
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:07.11,Default,,0,0,0,,Next up is the vice president.
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:08.59,Default,,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:13.60,Default,,0,0,0,,Wait, you lost already?!
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:19.13,Default,,0,0,0,,The next round will be against the fiery stargazer, Vice President Ooba.
Dialogue: 0,0:15:22.14,0:15:23.45,Default,,0,0,0,,How plain.
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:24.77,Default,,0,0,0,,Well, this {\i1}is{\i0} the Asstronomy Club.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:26.33,Default,,0,0,0,,Allow me to explain!
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:28.35,Default,,0,0,0,,The golden set, fully equipped for stargazing.
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:31.40,Default,,0,0,0,,A down jacket, down pants, anti-cold hat and anti-cold gloves.
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:35.04,Default,,0,0,0,,If you just had a telescope, you'd be an asstronomical beauty.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:38.62,Default,,0,0,0,,This is without a doubt the gold-class of the Asstronomy Club{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.79,Default,,0,0,0,,the complete set for stargazing in winter!
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:44.71,Default,,0,0,0,,How did that...
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,Welcome, new member.
Dialogue: 1,0:15:56.40,0:16:01.98,Default,,0,0,0,,Words... Words are carved onto the wall.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:15:59.88,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\move(962,825,962,517,1,835)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:15:59.93,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,503)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:15:59.98,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,490)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:00.02,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,477)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:00.06,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,464)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:00.10,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,450)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:00.14,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,437)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:00.18,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,425)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:00.23,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,414)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:00.27,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,402)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:00.31,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,391)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:00.35,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,382)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:00.39,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,372)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:00.43,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,363)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:00.48,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,354)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:00.52,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,346)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:00.56,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,338.5)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:00.60,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,331.75)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:00.64,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,326)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:00.68,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,320)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:00.73,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,315)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:00.77,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,310)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:00.81,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,306)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:00.85,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,303)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:00.89,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,300)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:00.93,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,298)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.97,TS,,0,0,0,,{\3c&H243A48&\bord1.7\c&H304353&\fnChinela Brush\fs34\fax0.1\blur0.4\fsp-1\pos(962,297)}TO THE YOUNG ONES\NWHO HAVE REACHED HERE\N I ENTRUST ATHENA TO YOU\NMY DEEPEST APOLOGIES
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:04.94,Default,,0,0,0,,Why, I wonder...
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:08.19,Default,,0,0,0,,Why aren't these tears stopping?
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:12.61,Default,,0,0,0,,It's flowing inside me. What is this burning sensation?
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:18.87,Default,,0,0,0,,We hereby vow to protect Athena's life even if it's the last thing we do!
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,Even the vice president has...
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.54,Default,,0,0,0,,In that case, I will{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:27.86,Default,,0,0,0,,The final battle, Kyouko Todayama!
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I cannot accept you into the club.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.30,Default,,0,0,0,,The winner will be {\i1}me{\i0}!
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:53.25,Default,,0,0,0,,Huh? That's...not a weapon?
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:56.20,Default,,0,0,0,,That's right. This is Dob Mark II, which I made myself!
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:17:00.33,Default,,0,0,0,,Dob? Could you mean the Dobsonian telescope?
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:07.09,Default,,0,0,0,,Telescopes that can be handmade, invented by amateur American astronomer, Dob.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:06.83,TS,,0,0,0,,{\p1\c&HE3E1BB&\pos(232.5,287.5)\alpha&HAA&\bord5\3c&H9E84AF&}m 0 0 l 0 -72 l 223 -72 l 223 73 l 0 73 l 0 73
Dialogue: 1,0:17:06.79,0:17:06.83,TS,,0,0,0,,{\fs40\c&H9E84AF&\fnNinja Naruto\fax0.1\pos(227.5,207.5)\alpha&HAA&\blur3}Baseless\Nimaginary\Nimage
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:06.88,TS,,0,0,0,,{\p1\c&HE3E1BB&\pos(232.5,287.5)\alpha&H66&\bord5\3c&H9E84AF&}m 0 0 l 0 -72 l 223 -72 l 223 73 l 0 73 l 0 73
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:06.88,TS,,0,0,0,,{\c&HE3E1BB&\pos(232.5,207.5)\alpha&H66&\fnNinja Naruto\fax0.1\fs40\c&H9E84AF&\blur2}Baseless\Nimaginary\Nimage
Dialogue: 1,0:17:06.88,0:17:06.92,TS,,0,0,0,,{\p1\c&HE3E1BB&\pos(232.5,287.5)\alpha&H66&\bord5\3c&H9E84AF&&}m 0 0 l 0 -72 l 223 -72 l 223 73 l 0 73 l 0 73
Dialogue: 1,0:17:06.88,0:17:08.33,TS,,0,0,0,,{\fnNinja Naruto\fax0.1\fs40\c&H9E84AF&\blur2\alpha&H55&\t(0,300,\alpha&H00&\blur0.4)\move(230,207.5,197.5,207.5,0,1333)}Baseless\Nimaginary\Nimage
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.33,TS,,0,0,0,,{\p1\c&HE3E1BB&\alpha&H55&\bord5\3c&H9E84AF&\t(0,300,\alpha&H00&)\move(230,287.5,197.5,287.5,0,1333)}m 0 0 l 0 -72 l 223 -72 l 223 73 l 0 73 l 0 73
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:08.33,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Dob.
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,But to make something of that calibre requires proper knowledge.
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.35,Default,,0,0,0,,Who could've made it...?
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:16.72,Default,,0,0,0,,I just said {\i1}I{\i0} made it.
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:21.10,Default,,0,0,0,,However, I've tweaked this so that it functions differently.
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:32.19,Default,,0,0,0,,Rock Candy Meteor Fist!
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,Wait, wasn't {\i1}I{\i0} supposed to be Pegasus?
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:41.20,Default,,0,0,0,,Now that you're in danger, it is time to open that box!
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:46.25,Default,,0,0,0,,Whether it is hope or despair that emerges, you shall be the one to decide!
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,Kaiser Knuckles!
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:09.62,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:12.07,Default,,0,0,0,,It seems that a melee weapon has suddenly appeared.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.44,Default,,0,0,0,,An opening!
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:40.09,Default,,0,0,0,,Completely knocked-out.
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:42.26,Default,,0,0,0,,Wait, more like asleep.
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:46.43,Default,,0,0,0,,A victory is still a victory. So no club entry.
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:54.57,Default,,0,0,0,,Todayama-san, why are you so against having a new member?
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:03.12,Default,,0,0,0,,Because it's fun.
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:03.99,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:11.37,Default,,0,0,0,,After much deliberation, we've determined that Todayama-san's victory is invalid.
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.71,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.81,Default,,0,0,0,,Matches should be fair.
Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:20.76,Default,,0,0,0,,That's why I thought of an alternative.
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:22.01,Default,,0,0,0,,What might that be?
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:22.80,Default,,0,0,0,,Rock-paper-scissors.
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:28.77,Default,,0,0,0,,That famous Akimoto-sensei also said that \Nrock-paper-scissors gave everyone a fair chance.
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,If you win, we'll accept you into the club.
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,Any objections?
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.19,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:44.91,Default,,0,0,0,,Fine, if that's what the vice president says.
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:46.16,Default,,0,0,0,,Okay, let's do this.
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:49.66,Default,,0,0,0,,Scissors, paper, rock!
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.79,Default,,0,0,0,,Lucky, you won.
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:55.17,Default,,0,0,0,,Okay, then your admission has been decided.
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:57.25,Default,,0,0,0,,Here is your form.
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:03.38,Default,,0,0,0,,So, why did we do all that?
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:05.80,Default,,0,0,0,,Because we're the {\i1}Asstronomy{\i0} Club.
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.19,Default,,0,0,0,,Ah, Oomori-sensei!
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.73,Default,,0,0,0,,She's the adviser for the Asstronomy Club.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:17.27,Default,,0,0,0,,Cat!
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:22.49,Default,,0,0,0,,Oomori-sensei, here's the first-year that wanted to join.
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you, I'm{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:26.53,Default,,0,0,0,,You're mistaken.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,The adviser for the club is {\i1}here{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,U-Um... Oomori-sensei?
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.42,Default,,0,0,0,,I'm not a teacher!
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,I'm Oomori Shouko!
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,{\i1}This{\i0} is the teacher.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.89,Default,,0,0,0,,I'm fading away!
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:54.56,Default,,0,0,0,,What just happened?
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:56.19,Default,,0,0,0,,Her boyfriend broke up with her again?
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:12.25,Default,,0,0,0,,That's Pegasus, the square of autumn.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.46,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:19.63,Default,,0,0,0,,Anyway, you're an official club member starting today.
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,Th-Thank you for accepting me.
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:28.39,Default,,0,0,0,,Thanks to you, we seem to have escaped abolishment.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:30.85,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:34.89,Default,,0,0,0,,Um, this is actually my first time joining a club...
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:36.85,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:42.53,Default,,0,0,0,,The stars shine equally for everyone.
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:49.28,Default,,0,0,0,,Look how red the moon is!
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:51.12,Default,,0,0,0,,It must be a bad omen.
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:54.58,Default,,0,0,0,,Geez, we finally got a junior, so no bullying!
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:58.58,Default,,0,0,0,,By the way, what's your name?
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:03.21,Default,,0,0,0,,It's Noya. Noya Itsuki.
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:04.63,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you, Noya-san.
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:07.76,Default,,0,0,0,,You're my first junior. I'm so happy.
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,Let's throw a welcome party.
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:16.43,Default,,0,0,0,,Noya Itsuki...huh?
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:24.90,Default,,0,0,0,,That's right, everything that happens is guided by the stars.
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:37.37,Default,,0,0,0,,Itsuki...sama.
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:44.09,Default,,0,0,0,,And thus, a new member joined our club, where members just ass around.
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:48.17,Default,,0,0,0,,That, is what happened this autumn.
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:24:39.90,TS,,0,0,0,,{\p1\pos(640,87.333)\c&H000000&}m 0 0 l 1300 0 l 1300 100 l 0 100 
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:24:39.90,TS,,0,0,0,,{\p1\c&H000000&\pos(640,738.667)}m 0 0 l 1300 0 l 1300 100 l 0 100 
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:22.88,ED/Kanji,,0,0,0,,{\k28}{\k41}星{\k118}の{\k40}ピ{\k22}ア{\k201}ス{\k75}虹{\k42}の{\k18}バ{\k20}ン{\k21}ダ{\k23}ナ
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:22.88,ED/Rom,,0,0,0,,{\k28}{\k22}ho{\k19}shi {\k118}no {\k40}pi{\k22}a{\k201}su {\k37}ni{\k38}ji {\k42}no {\k18}ba{\k20}n{\k21}da{\k23}na
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:22.88,ED/Eng,,0,0,0,,With star-shaped piercings, and rainbow bandana.
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:31.76,ED/Kanji,,0,0,0,,{\k34}ま{\k18}ぶ{\k122}し{\k40}す{\k22}ぎ{\k192}る{\k43}地{\k59}球{\k98}に{\k39}i{\k0}{\k25}Love{\k174}You
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:31.76,ED/Rom,,0,0,0,,{\k34}ma{\k18}bu{\k122}shi{\k40}su{\k22}gi{\k192}ru {\k43}chi{\k24}kyu{\k35}u {\k98}ni {\k39}I {\k25}Love {\k174}You
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:31.76,ED/Eng,,0,0,0,,Oh so dazzling, Earth, I Love You.
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:47.69,ED/Kanji,,0,0,0,,{\k67}君{\k26}あ{\k33}て{\k46}の{\k69}Love{\k413}Letter{\k38}海{\k22}に{\k90}流{\k36}し{\k31}た{\k40}昨{\k190}日
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:47.69,ED/Rom,,0,0,0,,{\k48}ki{\k19}mi {\k26}a{\k33}te {\k46}no {\k69}Love{\k413} Letter{\k23} u{\k15}mi{\k22} ni {\k51}na{\k39}ga{\k36}shi{\k31}ta {\k40}ki{\k29}no{\k161}u
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:47.69,ED/Eng,,0,0,0,,Yesterday, I sent my Love Letter addressed to you out to sea.
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:24:00.08,ED/Kanji,,0,0,0,,{\k48}砂{\k55}浜{\k56}に{\k68}両{\k34}手{\k62}を{\k63}広{\k32}げ{\k208}て{\k42}君{\k41}の{\k78}事{\k16}抱{\k9}き{\k37}し{\k35}め{\k183}た
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:24:00.08,ED/Rom,,0,0,0,,{\k22}su{\k26}na{\k23}ha{\k32}ma {\k56}ni {\k41}ryo{\k27}u{\k34}te {\k62}o {\k37}hi{\k26}ro{\k32}ge{\k208}te {\k27}ki{\k15}mi {\k41}no {\k22}ko{\k56}to {\k16}da{\k9}ki{\k37}shi{\k35}me{\k183}ta
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:24:00.08,ED/Eng,,0,0,0,,Spreading my arms at the sandy beach, I embraced you.
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:07.25,ED/Kanji,,0,0,0,,{\k18}四{\k23}季{\k111}の{\k65}花{\k198}は{\k78}君{\k41}の{\k40}ド{\k16}レ{\k29}ス
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:07.25,ED/Rom,,0,0,0,,{\k18}shi{\k23}ki {\k111}no {\k43}ha{\k22}na {\k198}wa {\k35}ki{\k43}mi {\k41}no {\k40}do{\k16}re{\k29}su
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:07.25,ED/Eng,,0,0,0,,The flowers of the seasons are your dress.
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:16.18,ED/Kanji,,0,0,0,,{\k32}す{\k21}ま{\k117}し{\k64}顔{\k191}の{\k37}地{\k67}球{\k76}に{\k55}i{\k26}Love{\k194}You
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:16.18,ED/Rom,,0,0,0,,{\k32}su{\k21}ma{\k117}shi {\k43}ka{\k21}o {\k191}no {\k37}chi{\k45}kyu{\k22}u {\k76}ni {\k55}I {\k26}Love {\k194}You
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:16.18,ED/Eng,,0,0,0,,Oh, such a pristine surface, Earth, I love you.