[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Title1,Open Sans Semibold,34,&H000D0D0D,&H000000FF,&H0042B4B3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0025,0040,0013,0
Style: Title 2,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Preview,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0040,0040,0023,0
Style: Label Left,Open Sans Semibold,32,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: Label Right,Open Sans Semibold,32,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0040,0013,0
Style: Captions,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SignB,Open Sans Semibold,34,&H000D0D0D,&H000000FF,&H009FB6BB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SignC,Open Sans Semibold,34,&H000D0D0D,&H000000FF,&H004E3AC6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: SignD,Open Sans Semibold,34,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00B6ADA3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: SignE,Open Sans Semibold,32,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0040,0018,0
Style: SignF,Open Sans Semibold,32,&H005248C7,&H000000FF,&H001CE6FD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0013,0
Style: SignG,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011181F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SignH,Open Sans Semibold,36,&H005248C7,&H000000FF,&H00E3EFEC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0013,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.73,SignG,O,0000,0000,0000,,{\fad(563,1)\an7}Women's Bath
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:03.53,Default,O,0000,0000,0000,,I'm a journalist, Osono!
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.73,Default,O,0000,0000,0000,,I'm going undercover for a scoop!
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:09.05,Default,O,0000,0000,0000,,My target is the Edo Women's Bath.
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:10.94,Default,O,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:33.66,Default,O,0000,0000,0000,,I'm a journalist, Osono.
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:35.44,SignG,O,0000,0000,0000,,{\an9\fs26}Journalist
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.78,Default,O,0000,0000,0000,,I'm a newspaper reporter,
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.07,Default,,0000,0000,0000,,and my job is to share the hottest news.
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:40.70,SignH,,0000,0000,0000,,Top Secret
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.82,Default,O,0000,0000,0000,,Lately I've been chasing a scoop \Non the Insect Magistrates
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,who protect Edo from insects.
Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:50.37,Default,O,0000,0000,0000,,Especially Tsukishima Jinbei-san!
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:51.21,Label Right,O,0000,0000,0000,,{\fad(609,1)}Tsukishima Jinbei
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:54.75,Default,O,0000,0000,0000,,But today, he's gone out to train...
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:02.07,Default,O,0000,0000,0000,,So I'm going to ask someone else.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.37,Default,O,0000,0000,0000,,I've come to this women's bath,
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,where people close to the Insect \NMagistrate's Office like to bathe.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.89,Default,O,0000,0000,0000,,I'm Osono-chan, ace reporter,
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,and I'm going to get my scoop!
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.24,Title1,O,0000,0000,0000,,We'll Show You Everything!! \NThe Edo Women's Baths!!
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:24.15,Default,O,0000,0000,0000,,In a bath, you relax and \Nlower your guard, right?
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:28.56,Default,O,0000,0000,0000,,Today, I'll find out all there is to know
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,about a scoop that will surprise everyone!
Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:35.33,Default,O,0000,0000,0000,,I'm a genius!
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.52,Default,O,0000,0000,0000,,Now, where should I start?
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.75,Default,O,0000,0000,0000,,Look at those peaches!
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:48.39,Default,O,0000,0000,0000,,I feel so small...
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.26,Default,O,0000,0000,0000,,U-Um, excuse me...
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:52.77,Default,Oh,0000,0000,0000,,Eh? What is it?
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.81,Default,Oh,0000,0000,0000,,Don't stare at them...
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:57.54,Default,O,0000,0000,0000,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:00.65,Default,O,0000,0000,0000,,Anyway, I'm the journalist Osono.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:03.26,Default,O,0000,0000,0000,,Aren't you Oharu-chan, of the tea shop?
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:04.66,Default,Oh,0000,0000,0000,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:06.98,Default,O,0000,0000,0000,,There's my first scoop.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.04,Default,O,0000,0000,0000,,Eat dumplings daily at the tea shop,
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,and your peaches will grow really large!
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.10,Default,Oh,0000,0000,0000,,It isn't due to the dumplings!
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.17,Default,Oh,0000,0000,0000,,Probably...
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:18.93,Default,O,0000,0000,0000,,I'm trying to find out more \Non the Insect Magistrate's Office.
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:24.43,Default,O,0000,0000,0000,,I heard you've known Tsukishima Jinbei-san \Nsince his arrival in Edo!
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.44,Default,Oh,0000,0000,0000,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:30.88,Default,,0000,0000,0000,,I've known him since he arrived from Tsugaru.
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:34.45,Default,Oh,0000,0000,0000,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.65,Default,Oh,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:43.66,Default,J,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:47.75,Default,J,0000,0000,0000,,So sweet! So kind...
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:52.27,Default,J,0000,0000,0000,,Allow me to introduce myself.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.45,Default,J,0000,0000,0000,,I'm Jinbei, and I've come here to work
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.29,Default,J,0000,0000,0000,,at the Insect Magistrate's Office!
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.06,Default,Oh,0000,0000,0000,,My, the Insect Magistrate's?
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:03:59.55,Default,J,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.17,Default,Oh,0000,0000,0000,,My name is Haru.
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:04.68,Default,Oh,0000,0000,0000,,I work here, at this tea shop.
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.90,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:09.20,Default,Oh,0000,0000,0000,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:10.92,Default,J,0000,0000,0000,,No, nothing.
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.85,Default,J,0000,0000,0000,,Thanks for showing me the way, too.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:17.87,Default,Oh,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:21.11,Default,Oh,0000,0000,0000,,What made you decide to join \Nthe Insect Magistrate's Office?
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.95,Default,J,0000,0000,0000,,My father, in Tsugaru, was actually summoned.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:29.95,Default,J,0000,0000,0000,,However, my father
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.95,Default,J,0000,0000,0000,,cannot travel.
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:41.96,Default,J,0000,0000,0000,,So I asked to fulfill my father's duties in his stead.
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.72,Default,Villagers,0000,0000,0000,,It took one of the girls!
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.52,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Oharu-chan, from the tea stand!
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:48.64,Default,J,0000,0000,0000,,Oharu-dono?
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:49.73,Default,J,0000,0000,0000,,Where did it go?
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:50.67,Default,Villagers,0000,0000,0000,,That way!
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:53.98,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Oharu-dono...
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:00.61,Default - italics,Oh,0000,0000,0000,,So others wouldn't be attacked, \Nas my parents were.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.62,Default - italics,Oh,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:10.37,Default - italics,Oh,0000,0000,0000,,It's quite common here, in Edo.
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:26.09,Default,J,0000,0000,0000,,I'm sorry it took me so long to get here!
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.27,Default,Oh,0000,0000,0000,,Jinbei-sama!
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.46,Default - italics,J,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:40.02,Default - italics,J,0000,0000,0000,,This is my first fight in Edo.
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.60,Default,J,0000,0000,0000,,My name is Tsukishima Jinbei!
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:44.82,Default,J,0000,0000,0000,,Here I come!
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:46.95,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Stay calm!
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:53.37,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Always be ready for a fight!
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:53.36,SignF,J,0000,0000,0000,,{\fad(1794,1)}Always be ready for a fight.
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:12.99,Default,Oh,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:15.60,Default,Oh,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:16.56,Default,Oh,0000,0000,0000,,Mother!
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:17.56,Default,Oh,0000,0000,0000,,Save me!
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:29.45,Default,J,0000,0000,0000,,Please don't worry, Oharu-dono...
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:36.35,Default,J,0000,0000,0000,,I will not allow these monsters to touch you!
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.23,Default,J,0000,0000,0000,,I'll be stronger than anyone.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:43.70,Default,J,0000,0000,0000,,Even stronger than my father!
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:55.61,Default,J,0000,0000,0000,,Keep winning until you die!
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:58.85,Default,J,0000,0000,0000,,Always be ready for a fight!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:14.33,Default,O,0000,0000,0000,,What a great story...
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.04,Default,O,0000,0000,0000,,Thanks, Oharu-chan!
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:17.20,Default,Oh,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.47,Default,Oh,0000,0000,0000,,Goodbye, then.
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:23.04,Default,O,0000,0000,0000,,This is going really well!
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.98,Default,O,0000,0000,0000,,That's Hibachi-san, \Nof the Insect Magistrate's Office!
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:31.63,Default,O,0000,0000,0000,,She's so gorgeous...
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:34.28,Default,O,0000,0000,0000,,I feel so small again.
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:37.65,Default,H,0000,0000,0000,,You, there...
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.03,Default,H,0000,0000,0000,,Stop staring.
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.23,Default,O,0000,0000,0000,,I couldn't help myself.
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:44.12,Default,O,0000,0000,0000,,You're just so cool and gorgeous, Hibachi-san.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:45.55,Default,H,0000,0000,0000,,Am I?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:49.10,Default,H,0000,0000,0000,,I don't know if anyone's ever \Ntold me that before...
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:52.30,Default,O,0000,0000,0000,,Hibachi-san, I'm a journalist.
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.41,Default,O,0000,0000,0000,,Can you tell me about the Insect Magistrate's Office?
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:57.93,Default,H,0000,0000,0000,,About the Magistrate's Office?
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:00.16,Default,H,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:05.08,Default,K,0000,0000,0000,,Right, since everyone's here, let's start by
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.31,Default,K,0000,0000,0000,,explaining to Jinbei-kun our work here.
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:07.92,Default,J,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:14.96,Default,J,0000,0000,0000,,Japan is filled with giant \Ninsects that eat humans.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.20,Default,J,0000,0000,0000,,They first appeared about a century ago.
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:22.24,Default,J,0000,0000,0000,,Why are they here?
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:23.35,Default,J,0000,0000,0000,,How did it happen?
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:25.32,Default,J,0000,0000,0000,,Where did they come from?
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.36,Default,J,0000,0000,0000,,We are still investigating.
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:29.94,Default,J,0000,0000,0000,,And ten years ago,
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:35.95,Default,J,0000,0000,0000,,the Shinnakamachi Magistrate, \Nor the Insect Magistrate's Office,
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.12,Default,J,0000,0000,0000,,was created to protect Edo from them.
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:43.63,Default,J,0000,0000,0000,,We work for the Insect Magistrate, \Nfighting insects every day.
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.03,Default,J,0000,0000,0000,,And where is the Insect Magistrate?
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:50.38,Default,J,0000,0000,0000,,I'd like to meet him!
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.67,Default,K,0000,0000,0000,,That's unnecessary.
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:57.68,Default,K,0000,0000,0000,,The Insect Magistrate does not \Nreveal himself to others.
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:01.95,Default,Sh,0000,0000,0000,,No way a new kid could meet him.
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.31,Default,H,0000,0000,0000,,Even we've never met him.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:05.72,Default,J,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:08.56,Default,K,0000,0000,0000,,Do you understand now, Jinbei-kun?
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:12.57,Default,K,0000,0000,0000,,The peace of Edo rests on your shoulders.
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:21.24,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Those are the finest words a \NSamurai could hope to hear!
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:28.58,Default,J,0000,0000,0000,,I, Tsukishima Jinbei, shall fulfill the duty \Nappointed to me by the Shogunate!
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.40,Default,Oh,0000,0000,0000,,And the man I admire more than anyone,
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Mugai-san, works for the Insect Magistrate!
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:49.81,Default,J,0000,0000,0000,,Mugai-dono's overwhelming strength \Nmakes those behind him feel safe!
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:55.85,Default,J,0000,0000,0000,,Then and there, I decided that \NI would make him my goal.
Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:57.86,Default,H,0000,0000,0000,,That's the kind of guy he is, right?
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:01.37,Default,H,0000,0000,0000,,He makes you think you want to be like him.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:02.87,Default,J,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:03.99,Default,H,0000,0000,0000,,{\fad(1028,1)}He's cool, isn't he?
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:04.48,Default,J,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:05.12,Default,H,0000,0000,0000,,He's wonderful, isn't he?
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:05.57,Default,J,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:06.59,Default,H,0000,0000,0000,,He's the best, isn't he?
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.16,Default,J,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:12.04,Default,H,0000,0000,0000,,Wait, why am I discussing \NMugai-san with you, anyway?!
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:13.61,Default,O,0000,0000,0000,,Right, right!
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:17.69,Default,O,0000,0000,0000,,Then what's the Insect Magistrate like?
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:19.44,Default,H,0000,0000,0000,,I can't tell you that.
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:23.45,Default,H,0000,0000,0000,,We only just met, not too long ago.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:25.51,Default,O,0000,0000,0000,,So you have met them!
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:26.86,Default,H,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:31.19,Default,H,0000,0000,0000,,I never expected we'd meet under \Nthose circumstances, though.
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:34.38,Default,H,0000,0000,0000,,You ever hear of the Insect Hunters?
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:38.37,Default,H,0000,0000,0000,,They're a wandering group of mercenaries \Nthat you can hire to fight insects.
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:42.29,Default,H,0000,0000,0000,,They attacked the Magistrate.
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:46.24,Default,Leader,0000,0000,0000,,Let's go, men...
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:48.16,Default,Leader,0000,0000,0000,,It's time for revenge!
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:23.32,Default,MB,0000,0000,0000,,It appears we have intruders on this island.
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:35.35,Default,MB,0000,0000,0000,,I'm sorry to all the creatures\N that live on Hachijo Island.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:39.47,Default,L,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:42.08,Default,Hairboy,0000,0000,0000,,What is it, leader?
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:43.60,Default,Hairboy,0000,0000,0000,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:46.47,Default,L,0000,0000,0000,,The insects stopped chirping.
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:49.98,Default,Monk,0000,0000,0000,,The insects...
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:58.40,Default,L,0000,0000,0000,,Poison fog.
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:00.15,Default,Blonde,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:02.68,Default,L,0000,0000,0000,,Everyone, drink your antidotes.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:06.85,Default,L,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:10.28,Default,L,0000,0000,0000,,The Insect Magistrate is within \N this poison fog.
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:18.31,Default,H,0000,0000,0000,,Tsukishima, what are you grabbing?
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:19.80,Default,H,0000,0000,0000,,Let go of me.
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:20.84,Default,J,0000,0000,0000,,I can't...
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.44,Default,J,0000,0000,0000,,I'll die!
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:24.91,Default,J,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.43,Default,J,0000,0000,0000,,What is that fog?
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:28.10,Default,H,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:29.77,Default,H,0000,0000,0000,,Stay sharp.
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.43,Default,H,0000,0000,0000,,We're the first ones here.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:35.56,Default,J,0000,0000,0000,,Hibachi-dono, leave it to me!
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.70,Default,J,0000,0000,0000,,I, Tsukishima Jinbei, shall do everything
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:41.19,Default,J,0000,0000,0000,,in my power to not slow you down!
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:44.11,Default,H,0000,0000,0000,,Where are your hands?
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.00,Default,J,0000,0000,0000,,Those are the Insect Hunters?
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:02.34,Default - italics,H,0000,0000,0000,,Hydrangea Blossoms.
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.81,Default,H,0000,0000,0000,,I won't stand here and let you attack me.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:18.19,Default,H,0000,0000,0000,,She blocked the explosions with \Nthe shock wave from her kicks?
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.79,Default,Blonde,0000,0000,0000,,This is the Insect Hunters' power,
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.19,Default,Blonde,0000,0000,0000,,stupid, weird-faced girl.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:24.07,Default,H,0000,0000,0000,,W-Weird-faced?
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:26.07,Default,H,0000,0000,0000,,You're a flat-chested four-eyes!
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.83,Default,Blonde,0000,0000,0000,,You shouldn't have said that.
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.00,Default - italics,Blonde,0000,0000,0000,,Armor Kick!
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:40.73,Default,H,0000,0000,0000,,I don't think I can say more than that.
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.01,Default,O,0000,0000,0000,,Please?!
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:43.68,Default,H,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:45.17,Default,H,0000,0000,0000,,I'm getting out.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.90,Default,O,0000,0000,0000,,Please wait...
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:47.68,Default,H,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:52.31,Default,O,0000,0000,0000,,Please, please, please!
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:31.87,Default,MB,0000,0000,0000,,So much has happened since \NI went to Hachijo Island.
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.31,Default,L,0000,0000,0000,,You're in the way, insect.
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:48.45,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima isn't one of you?
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.49,Default,Headband,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.30,Default,L,0000,0000,0000,,Stop moving around!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.75,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji Counter!
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:15.97,Default,J,0000,0000,0000,,Run away while there's still time, Miss.
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:20.58,Default,J,0000,0000,0000,,And tell the Insect Magistrate that, together,
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:23.02,Default,J,0000,0000,0000,,we can look at the sky in Edo!
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:30.57,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,He merely wished to protect me...
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:34.10,Default,MB,0000,0000,0000,,I simply didn't want to hurt him...
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:40.54,Default,MB,0000,0000,0000,,He must have been so very warm.
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:49.71,Default,MB,0000,0000,0000,,I hate myself for no longer being human!
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:04.48,Default,MB,0000,0000,0000,,You will not leave this place alive.
Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:07.73,Default,L,0000,0000,0000,,Show yourself for what you are, Kuroageha!
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.25,Default,L,0000,0000,0000,,Kuroageha...
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:34.05,Default,MB,0000,0000,0000,,I will take your puny souls...
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:37.88,Default,MB,0000,0000,0000,,and crush them into dust.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:41.11,Default,L,0000,0000,0000,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:47.44,Default,Headband,0000,0000,0000,,Is that her power?
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:49.61,Default,L,0000,0000,0000,,This monster is immortal.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.57,Default,L,0000,0000,0000,,She was playing with us, \Nlike we were kittens.
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:55.47,Default,MB,0000,0000,0000,,If you understand that much,
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:57.34,Default,MB,0000,0000,0000,,then prepare for your destruction.
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:01.81,Default,L,0000,0000,0000,,Kaina... Gaikotsu!
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:03.27,Default,L,0000,0000,0000,,Do it.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:09.93,Default,Gaikoktsu,0000,0000,0000,,Evil Insect-Slaying Blade, Insect Hunter,
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:11.45,Default,Gaikoktsu,0000,0000,0000,,ready to fire.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:13.02,Default,Gaikoktsu,0000,0000,0000,,Fire, Kaina!
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:19.30,Default,MB,0000,0000,0000,,It's useless.
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.68,Default,MB,0000,0000,0000,,No attack can touch me.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:28.98,Default,MB,0000,0000,0000,,Did you think that little trick \Nwould work on me?
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:36.24,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,The front blade made it through intact?
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:42.50,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.43,Default,MB,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:53.51,Default,MB,0000,0000,0000,,My power is fading...
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:14.65,Default,L,0000,0000,0000,,The tiny red blade that pierced your chest
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:18.28,Default,L,0000,0000,0000,,was the Evil Insect-Slaying Blade, Insect Hunter.
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.11,Default,L,0000,0000,0000,,Well, Insect Magistrate?
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:24.34,Default,L,0000,0000,0000,,Could you feel our hate \Nemanating from that blade?
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:33.80,Default,MB,0000,0000,0000,,It was thanks to you that I made \Nit back, Tsukishima Jinbei.
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:44.47,Default,Headband,0000,0000,0000,,Yo...
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.20,Default,Headband,0000,0000,0000,,You have such a pretty face.
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:01.34,Default,Headband,0000,0000,0000,,Be happy.
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:05.11,Default,Headband,0000,0000,0000,,I'm going to rip it apart.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.33,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima!
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:12.88,Default - italics,J,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:15.43,Default - italics,J,0000,0000,0000,,I won't be able to keep my promise
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:18.88,Default - italics,J,0000,0000,0000,,to see the Edo skies with you!
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:22.57,Default - italics,J,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:38.70,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Promise!
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:02.31,Default,J,0000,0000,0000,,M-Miss...
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:04.64,Default,J,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.60,Default,MB,0000,0000,0000,,T-Tsukishima?
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.33,Default,J,0000,0000,0000,,Let's hurry to the Insect Magistrate!
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:17.61,Default,J,0000,0000,0000,,And also,
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:21.03,Default,,0000,0000,0000,,keep our promise...
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:23.29,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima?
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:41.34,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,With my power gone, I can no longer \Nprotect Edo from the insects.
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:45.81,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,What am I able to do now?
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:52.29,Default,O,0000,0000,0000,,Okay, my draft's done...
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.86,Default,H,0000,0000,0000,,I figured you'd still be here.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:56.83,Default,H,0000,0000,0000,,Wait, are you writing that here?
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:21:00.18,Default,O,0000,0000,0000,,Yeah, the research was just going so well.
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:03.09,Default,H,0000,0000,0000,,You need to get out, or you'll get sick.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:04.78,Default,H,0000,0000,0000,,Should we open a window?
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:12.29,Default,H,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:13.48,Default,Oh,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:15.43,Default,Oh,0000,0000,0000,,You can't write this about me!
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:17.06,Default,H,0000,0000,0000,,Rip those up now!
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:21.15,Default,O,0000,0000,0000,,My papers...
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:23.66,Default,H,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:25.99,Default,H,0000,0000,0000,,Get back here!
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.20,Default,H,0000,0000,0000,,Don't look!
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Edo's in big trouble!
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:02.36,Preview,,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Someone's hurt!
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Hibachi-dono, do you have anything \Nto stop the bleeding?
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:05.86,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:08.00,Default,,0000,0000,0000,,What about that white cloth you always wear?
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.61,Default,,0000,0000,0000,,If you take that, I won't have underwear!
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Next time, on {\i1}Mushibugyo{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Insect? Man?
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:15.17,Title 2,,0000,0000,0000,,Insect!? Man!? \NA Mysterious Enemy Attacks!
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:15.17,Default,,0000,0000,0000,,A Mysterious Enemy Attacks.