[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1916
PlayResY: 1076
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Scroll Position: 1940
Active Line: 1943
Video Zoom Percent: 0.625000
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: nanohamovie
Audio File: ?video
Audio URI: nano2ndv2_1080_premux.mkv
Video File: nano2ndv2_1080_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.780669
Video Position: 210402

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,75,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.75,2,165,165,51,1
Style: Device,Profile,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,41,41,10,1
Style: Locations,Arabic Typesetting,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0903,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Device nojap,Profile,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,41,41,50,1
Style: BrightStream,Amienne,85,&H00CBFFFF,&H000000FF,&H00AC4AAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,20,1
Style: SnowRain,Arkona-Regular,82,&H00F5F4F2,&H000000FF,&H00D5818E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,60,60,20,1
Style: SacredForce,Euphorigenic,90,&H00F5F4F2,&H000000FF,&H00F100E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,50,50,25,1
Style: Plumage,Arkona-Regular,90,&H00F5F4F2,&H000000FF,&H647E2CDB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,70,70,30,1
Style: Plumage2,Arkona-Regular,90,&H00F5F4F2,&H000000FF,&H6429A2D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,3,70,70,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:25.94,0:01:28.44,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.6,914.6)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Comment: 0,0:04:22.20,0:04:26.20,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(479,0)\pos(957.785939,923.13924)}December 2, Uminari City
Comment: 0,0:07:00.10,0:07:04.57,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(217,229)\fs44.833333\pos(958,920.577778)}Time-Space Administration Bureau HQ
Comment: 0,0:07:44.19,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,Seishou Grade School
Comment: 0,0:07:54.20,0:07:55.45,Default,,0,0,0,,{\an8}A girl?
Comment: 0,0:22:33.58,0:22:37.04,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(398,0)\pos(958,929.117017)}December 2, 20:34
Comment: 0,0:22:37.58,0:22:41.04,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(402,431)\fnSwis721 Med BT\b0\pos(956.503125,929.117017)}Same Day, Medical Section
Comment: 0,0:23:58.16,0:24:03.63,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(444,0)\fs44.833333\pos(966.98125,858.807894)}December 3, 06:30
Comment: 0,0:23:58.16,0:24:03.63,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(444,0)\fs44.833333\pos(898.125,985.835672)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hYagami\h\h\h\h\h\h\h\h Residence\h
Comment: 0,0:24:38.03,0:24:41.50,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(405,0)\pos(961.763109,932.533333)\fsp2.241667}December 3, 07:45
Comment: 0,0:26:39.16,0:26:42.12,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(521,0)\pos(975.9625,865.283333)}13:35 Engineering Section
Comment: 0,0:26:39.16,0:26:42.12,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(521,0)\pos(812.803125,990.816667)}TSAB HQ
Comment: 0,0:32:15.45,0:32:18.91,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(442,0)\fsp2.241667\pos(955.904338,931.337796)}December 12, 13:23
Comment: 0,0:44:27.56,0:44:28.68,Device,,0,0,0,,Accel Shooter.
Comment: 0,1:01:34.83,1:01:38.21,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(445,0)\pos(966.98125,922.072222)\fsp2.241667}December 12, 22:15
Comment: 0,1:05:29.23,1:05:33.20,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(487,0)\pos(961.420319,927.41041)\fsp2.241667}December 13, 06:54
Comment: 0,1:09:40.94,1:09:44.41,Locations,*borda,0,0,0,,{\fad(487,0)\pos(954.578128,1045.827163)}December 18\N\N\N\N\N\N Uminari Univ. Hospital
Comment: 0,1:13:04.77,1:13:07.90,Locations,*borda,0,0,0,,{\fsp2.241667\fad(444,0)\pos(959.710936,1047.391842)}December 24, 16:50\N\N\N\N\N\N Uminari City
Comment: 0,1:24:28.45,1:24:30.16,Default,,0,0,0,,Diabolic Emission.
Comment: 0,1:48:43.28,1:48:49.54,Default,,0,0,0,,{Snow Rain}Snow Rain{you mean sleet?}
Comment: 0,1:58:44.30,1:58:44.30,SacredForce,,0,0,0,,{Sacred Force\blur7}Sacred Force
Comment: 0,2:23:04.47,2:25:39.50,Default,,0,0,0,,ED
Comment: 0,2:23:20.40,2:23:20.40,Plumage,,0,0,0,,{Hohoemi no Plumage\blur5}Hohoemi no Plumage
Comment: 0,2:26:14.70,2:30:20.82,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,2:26:23.75,2:26:26.75,BrightStream,,0,0,0,,{Bright Stream}Bright Stream

Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,In the vast universe...
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,this is...
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,a story that took place in a small country
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.88,Default,,0,0,0,,on a small planet.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,I didn't see it with my own eyes, but...
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,my family
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.77,Default,,0,0,0,,and my dear friends told me all about it.
Dialogue: 1,0:00:45.02,0:00:49.57,Default,,0,0,0,,It all started in June two years ago.
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:25.98,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.091022,916.304941)\bord0\blur2.5479999132157\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:26.02,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.091022,917.304941)\bord0\blur2.5479999132157\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.06,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.091022,915.078233)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:26.10,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.614983,917.200319)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:26.14,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.6,914.6)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:26.19,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.135972,917.558971)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:26.23,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.150956,914.555123)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:26.27,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.734759,917.140574)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:26.31,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.614983,915.347222)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:26.35,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.210798,917.394604)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Umi{\c&HABCCFF&\1a&H00&}nari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:26.39,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.210798,914.704622)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Umi{\c&HABCCFF&\1a&H00&}nari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.44,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.704792,916.93133)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Umi{\c&HABCCFF&\1a&H00&}nari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:26.48,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.704792,914.390756)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:26.52,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.225781,916.916371)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:26.56,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.03118,914.839071)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:26.60,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.719776,916.662341)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.64,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.734759,915.078233)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:26.69,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1148.986321,917.334859)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:26.73,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.07613,914.375797)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:26.77,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.704792,917.379645)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:26.81,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.6,915.108151)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:26.85,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.091022,917.3199)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:26.89,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.07613,914.106808)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:26.94,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.749651,917.439481)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:26.98,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.749651,914.883948)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:27.02,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.165939,917.603848)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:27.06,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.135972,914.495378)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:27.10,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.64495,917.349818)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04\c&HB3D2FF&\1a&H0F&}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:27.15,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.629967,914.331011)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04\c&HB3D2FF&\1a&H0F&}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:27.19,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.210798,917.379645)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04\c&HB3D2FF&\1a&H0F&}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.23,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.180831,914.719581)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01\c&HB3D2FF&\1a&H0F&}tal {\fax0.03\c&H725B48&\alpha&H25&}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:27.27,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.674825,916.632423)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01\c&HB3D2FF&\1a&H0F&}tal {\fax0.03\c&H725B48&\alpha&H25&}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:27.31,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.659842,914.241348)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01\c&HB3D2FF&\1a&H0F&}tal {\fax0.03\c&H725B48&\alpha&H25&}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:27.35,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.180831,916.93133)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:27.40,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.165939,914.674704)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:27.44,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.689809,917.364686)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:27.48,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.704792,914.704622)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:27.52,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.195815,916.916371)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:27.56,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.195815,915.003529)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:27.60,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.629967,917.633766)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:27.65,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.585017,914.360929)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:27.69,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.180831,917.364686)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:27.73,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.120989,914.749408)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03\c&HAFCDFE&\1a&H36&}Dr. {\fax0.04}Is{\alpha&H25&\c&H725B48&}hida
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.749651,917.155533)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03\c&HAFCDFE&\1a&H36&}Dr. {\fax0.04}Is{\alpha&H25&\c&H725B48&}hida
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:27.81,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.749651,914.46546)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03\c&HAFCDFE&\1a&H36&}Dr. {\fax0.04}Is{\alpha&H25&\c&H725B48&}hida
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:27.85,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.016197,916.722086)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:27.90,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.016197,914.301093)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:27.94,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.734759,916.557719)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:27.98,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.629967,914.943693)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:28.02,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.195815,917.06587)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:28.06,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.135972,914.375797)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:28.10,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.719776,917.349818)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.15,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.689809,914.898907)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:28.19,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.210798,917.050911)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:28.23,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.210798,915.093192)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04\c&HA4C8FC&\1a&H49&}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.27,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.719776,917.334859)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04\c&HA4C8FC&\1a&H49&}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:28.31,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.764634,914.839071)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04\c&HA4C8FC&\1a&H49&}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:28.35,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.210798,917.050911)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:28.40,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.195815,915.182855)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:28.44,Locations,,0,0,0,,{\fnGaramond\fs89.666667\pos(1149.659842,916.692259)\bord0\blur1.8199999690056\alpha&H25&\fry4\fax-0.04\c&H725B48&\frz14.66}Uminari {\fax-0.03}Univ. {\fax-0.01}Hospi{\fax0.01}tal {\fax0.03}Dr. {\fax0.04}Ishida
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:50.42,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:09.48,Default,,0,0,0,,You have one voice message.
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:14.11,Default,,0,0,0,,Hello, this is Dr. Ishida of Uminari University Hospital.
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:17.49,Default,,0,0,0,,Well, it's your birthday tomorrow, Hayate.
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:23.24,Default,,0,0,0,,How about we go out to lunch after your checkup tomorrow?
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:28.04,Default,,0,0,0,,Could you get back to me before you come tomorrow?
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.00,Default,,0,0,0,,Okay, bye.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,No more messages.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.54,Device,,0,0,0,,{\blur1}Disengaging the seal.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.18,Device,,0,0,0,,Begin.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:26.20,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(479,0)\pos(957.785939,923.13924)}December 2, Uminari City
Dialogue: 1,0:04:22.20,0:04:26.20,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(479,0)\pos(957.785939,923.13924)\c&HFCFCFA&}December 2, Uminari City
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.14,Device,,0,0,0,,Good morning, Master.
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:50.77,Default,,0,0,0,,Good morning to you too, Raising Heart.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.89,Default,,0,0,0,,{\i1}This spring,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:58.11,Default,,0,0,0,,{\i1}I had a few important encounters.
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:08.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I met Yuuno, my teacher in magic, and learned about the existence of magical powers.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:12.70,Default,,0,0,0,,{\i1}There's also my dear partner, Raising Heart.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,{\i1}And then...
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.54,Default,,0,0,0,,{\i1}there was Fate.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I first met Fate
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,{\i1}half a year ago.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.11,Default,,0,0,0,,{\i1}We didn't always see eye to eye.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:49.53,Default,,0,0,0,,{\i1}We clashed and fought because of our misunderstandings.{...}
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:52.70,Default,,0,0,0,,{\i1}There was a lot of pain and sorrow.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:56.25,Default,,0,0,0,,{\i1}A lot happened in a short time.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,{\i1}And I mean a lot.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:01.50,Default,,0,0,0,,{\i1}But Fate
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}returned my feelings,
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:08.18,Default,,0,0,0,,{\i1}and we became friends.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,{\i1}We went our separate ways,
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,{\i1}only to meet again.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,Fate...
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,Nanoha...
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,Fate!
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.55,Default,,0,0,0,,Welcome back, Fate.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,I'm back, Nanoha.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:04.57,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(175,188)\fs80\pos(958,940.577778)}Time-Space Administration Bureau HQ
Dialogue: 1,0:07:00.10,0:07:04.57,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.83999998569489\bord0.896667\fad(175,188)\fs80\pos(958,940.577778)}Time-Space Administration Bureau HQ
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:19.46,Default,,0,0,0,,You think Fate's in tears after seeing Nanoha again?
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.08,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,You want this mattress upstairs, ma'am?
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:33.84,Default,,0,0,0,,Yes, please!
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, careful.
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:44.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah.
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,Today, we have a new friend joining this class.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.20,Default,,0,0,0,,{\an8}A transfer student?
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.45,Default,,0,0,0,,{\an8}A boy? A girl?
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,Fate, come in.
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,E-Excuse me.
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.34,Default,,0,0,0,,I'm Fate Testarossa.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:25.77,Default,,0,0,0,,Yeah, we're pretty much done moving in.
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.82,Default,,0,0,0,,Arf was a great help.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.69,Default,,0,0,0,,No, not at all.
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:35.16,Default,,0,0,0,,You can relax a bit now, Captain.
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.99,Default,,0,0,0,,I'll use my break wisely.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:43.83,Default,,0,0,0,,We'll contact you again.
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:46.13,Default,,0,0,0,,Arf, say hi to Fate for me.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.08,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:49.13,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:52.67,Default,,0,0,0,,We can take a short break, then go shopping.
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:54.05,Default,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:59.56,Default,,0,0,0,,I still don't know much about this world,
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:00.89,Default,,0,0,0,,so I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:02.52,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.16,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.99,Default,,0,0,0,,Admiral Lindy?
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,Thanks for taking Fate under your wing.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:28.79,Default,,0,0,0,,Where'd that come from?
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:35.38,Default,,0,0,0,,I'm grateful to all of you for Fate's magic test and trial.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:37.30,Default,,0,0,0,,You've been so kind.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:42.14,Default,,0,0,0,,You really went out of your way for Fate {\i1}and{\i0} Nanoha.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:46.48,Default,,0,0,0,,I'm Fate's and your legal guardian. It's my job.
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:52.19,Default,,0,0,0,,But to move and go to school in this world...
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.44,Default,,0,0,0,,I'm glad Fate came around.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,When Fate first heard about it,
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:00.74,Default,,0,0,0,,she cried the whole night.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.08,Default,,0,0,0,,Now she's so happy and excited.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,Both you and Fate went through a lot.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:15.01,Default,,0,0,0,,But from now, you get to choose your own future.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:20.64,Default,,0,0,0,,You're both sweet. I love you two.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:24.56,Default,,0,0,0,,I'd be happy if you'd stay with me forever.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:26.98,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:38.86,Default,,0,0,0,,Chrono, Amy, how have you been?
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.82,Default,,0,0,0,,Admiral Leti, it's been a while.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,Hello, ma'am.
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.91,Default,,0,0,0,,Fate left already?
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:50.21,Default,,0,0,0,,Yes, she should be at school by now.
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:50.75,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:54.42,Default,,0,0,0,,Lindy's with her, so she can rest for a while.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:55.17,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,Now about the case I want you to handle, Chrono.
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:01.93,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:10.31,Default,,0,0,0,,Track and arrest the trespassers.
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,Their main violations are the hunting of large animals and plundering of mages.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.32,Default,,0,0,0,,Plundering?
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:21.03,Default,,0,0,0,,They are attacking to extract...
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:25.16,Default,,0,0,0,,the power source of a mage,
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.16,Default,,0,0,0,,the Linker Core.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.92,Default,,0,0,0,,Fate, Nanoha, bye!
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:11:36.05,0:11:37.50,Default,,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,Nanoha and Fate both seemed so happy.
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:49.22,Default,,0,0,0,,You're right. I haven't seen Nanoha that happy in a while.
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:50.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:56.86,Default,,0,0,0,,Fate, what'd you think of school?
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:12:01.90,Default,,0,0,0,,Our teacher and classmates are all kind, so I think I'll be fine.
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:02.82,Default,,0,0,0,,Good to hear!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:07.33,Default,,0,0,0,,Oh yeah, I have a lot of things from Yuuno and Chrono for you.
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:13.83,Default,,0,0,0,,Like study materials on magic and a new training program.{*}
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:17.54,Default,,0,0,0,,We can work on them together.
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:22.34,Default,,0,0,0,,Yeah! We can practice magic together from now!
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:23.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:27.55,Default,,0,0,0,,I feel a bit bad keeping Alisa and Suzuka in the dark though.
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:32.35,Default,,0,0,0,,We shouldn't make them worry. Plus, it's not for us to decide.
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.98,Default,,0,0,0,,Listen, Nanoha.
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:43.15,Default,,0,0,0,,There are so many things I don't know about
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,school or this world in general.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,I may cause trouble for you and make you worry, but...
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,I'd do the same thing in your shoes.
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:01.51,Default,,0,0,0,,Well, I'll...
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:03.01,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:09.85,Default,,0,0,0,,I'll be in your care from now on, Nanoha.
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,And I'll be in yours, Fate!
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:29.41,Default,,0,0,0,,Did you get to catch up with Fate?
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:29.99,Default,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,Yuuno, are you busy with work?
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess so.
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,The Infinity Library is massive, after all.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.46,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.47,Default,,0,0,0,,Fate, I'm ready!
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:49.85,Default,,0,0,0,,Oh my, Arf! Why have you become so small?
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:53.31,Default,,0,0,0,,Because a wolf stands out too much.
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:54.73,Default,,0,0,0,,We're playing it smart.
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:55.93,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:58.44,Default,,0,0,0,,We're going on a walk.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.81,Default,,0,0,0,,Okay, just be careful.
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:15.04,Device,,0,0,0,,A major magical energy reading detected.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.29,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.83,Default,,0,0,0,,Let's do this, Graf Eisen.
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:21.84,Device,,0,0,0,,{\blur1}Yes, Master.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.42,Device nojap,,0,0,0,,Gefängnis der Magie!
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:42.19,Device nojap,,0,0,0,,Caution! Emergency!
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.82,Default,,0,0,0,,A barrier?!
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.95,Device,,0,0,0,,Communications down.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.32,Device,,0,0,0,,Something... is approaching.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:55.62,Default,,0,0,0,,Arf!
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.21,Device,,0,0,0,,Incoming.
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:07.92,Device,,0,0,0,,Homing Bullet!
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:22.73,Default,,0,0,0,,Todliche Strafe!
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:35.16,Default,,0,0,0,,Raising Heart, please!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.87,Device nojap,,0,0,0,,Standby, Ready. Setup!
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.46,Device nojap,,0,0,0,,Schwalbenflug!
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:42.33,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.17,Default,,0,0,0,,Damn...
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:51.13,Default,,0,0,0,,An aerial-combat mage!
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:54.55,Default,,0,0,0,,Why'd you try to ambush me?
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:56.81,Default,,0,0,0,,Who are you? What do you want?
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:01.81,Default,,0,0,0,,I won't understand if you don't tell me!
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:10.40,Default,,0,0,0,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:13.03,Device nojap,,0,0,0,,Cannon Mode.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.62,Default,,0,0,0,,I said...
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.49,Device nojap,,0,0,0,,Divine...
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:19.95,Default,,0,0,0,,Explain yourself!
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.25,Device nojap,,0,0,0,,Buster.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:37.14,Default,,0,0,0,,Graf Eisen, load...
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:38.85,Default,,0,0,0,,cartridge!
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.10,Device nojap,,0,0,0,,Explosion.
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:44.10,Device nojap,,0,0,0,,Raketenform.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.32,Default,,0,0,0,,Raketen...
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.76,Default,,0,0,0,,...Hammer!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.06,Device nojap,,0,0,0,,Protection!
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:33.24,Default,,0,0,0,,Smash through!
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:33.94,Device nojap,,0,0,0,,Yes, Master.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.81,Default,,0,0,0,,Book of Darkness, absorb.
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.71,Default,,0,0,0,,Nanoha!
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:33.84,Default,,0,0,0,,Nanoha, answer me!
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.92,Device,,0,0,0,,Decline in mana energy reading.
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:38.18,Device,,0,0,0,,Raising Heart is not responding.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:45.31,Default,,0,0,0,,What's this unsettling feeling?
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,Yes, from Fate and Arf.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:52.81,Default,,0,0,0,,Confirmed. A seal-type capturing barrier.
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:00.91,Device,,0,0,0,,Contact in 16 seconds.
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:04.03,Default,,0,0,0,,Damn, I need more time here.
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:06.75,Device,,0,0,0,,{\blur1}No problem. General is here.
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,Signum... Shamal and Zafira, too...
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.13,Default,,0,0,0,,You shall go{pls go}
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:20.26,Default,,0,0,0,,no further.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.15,Default,,0,0,0,,I'm sorry, dear.
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:36.02,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:37.78,Default,,0,0,0,,Keep still.
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:51.21,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:54.25,Default,,0,0,0,,Not bad swordplay for a mage.
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:55.63,Device,,0,0,0,,{\blur1}Yes, Master.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:13.60,Default,,0,0,0,,Nanoha!
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:19.86,Default,,0,0,0,,Laevatein.
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:21.53,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Explosion!
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:23.16,Default,,0,0,0,,Shiden...
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:27.16,Default,,0,0,0,,...Issen!
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.43,Device,,0,0,0,,{\blur1}Absorption complete.
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.23,Default,,0,0,0,,Vita, I took out a mage.
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:54.35,Default,,0,0,0,,Pass me the Book.
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:55.81,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:05.20,Default,,0,0,0,,Let's go, Eisen.
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.20,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Yes, Master.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:17.38,Default,,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.21,Default,,0,0,0,,Still moving?
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:28.30,Default,,0,0,0,,Is she family or something?
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:30.76,Default,,0,0,0,,My friend.
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.68,Default,,0,0,0,,We've been apart. I finally got to see her.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,She's my best friend!
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:40.61,Default,,0,0,0,,I see. Sorry about that.
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:43.19,Default,,0,0,0,,But like you,
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:45.20,Default,,0,0,0,,we have our own reasons.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.10,Default,,0,0,0,,Let's go back now.
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:37.04,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(398,0)\pos(958,929.117017)}December 2, 20:34
Dialogue: 1,0:22:33.58,0:22:37.04,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(398,0)\pos(958,929.117017)}December 2, 20:34
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.04,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(402,431)\b0\pos(956.503125,929.117017)}Same Day, Medical Section
Dialogue: 1,0:22:37.58,0:22:41.04,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(402,431)\b0\pos(956.503125,929.117017)}Same Day, Medical Section
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:39.50,Default,,0,0,15,,They're not injured.
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:42.25,Default,,0,0,15,,They're just asleep.
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:45.05,Default,,0,0,0,,We have two problems.
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:50.05,Default,,0,0,0,,There's been a temporary decline in their magical output due to the draining of their Linker Cores.
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:51.80,Default,,0,0,0,,And all three
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:56.85,Default,,0,0,0,,have sustained serious injuries, but they've been treated at least.
Dialogue: 0,0:22:58.27,0:23:00.94,Default,,0,0,0,,As you all know, this is an emergency!
Dialogue: 0,0:23:01.35,0:23:03.69,Default,,0,0,0,,This team will investigate
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:06.86,Default,,0,0,0,,the trespassers case.
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:10.66,Default,,0,0,0,,Let's aim for a swift arrest!
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:11.95,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:17.83,Default,,0,0,0,,The cores and the basic frames are unharmed.
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:21.08,Default,,0,0,0,,Don't worry. I'll have you fixed in no time.
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:28.67,Default,,0,0,0,,Photos from the scene?
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:32.59,Default,,0,0,0,,Valuable data Raising Heart and Bardiche recorded for us.
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:41.06,Default,,0,0,0,,Chrono?
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:44.11,Default,,0,0,0,,You recognize that book?
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:47.73,Default,,0,0,0,,A Lost Logia, the Book of Darkness.
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:51.20,Default,,0,0,0,,A Class-1 dangerous relic from Ancient Belka.
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:54.20,Default,,0,0,0,,The Book of Darkness?! You mean...
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:03.63,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.55999999046326\fad(444,0)\fs80.833333\pos(966.98125,858.807894)}December 3, 06:30
Dialogue: 1,0:23:58.16,0:24:03.63,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(444,0)\fs80.833333\pos(966.98125,858.807894)}December 3, 06:30
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:03.63,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(444,0)\fs80.833333\pos(924,1010)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hYagami\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Residence\h
Dialogue: 1,0:23:58.16,0:24:03.63,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(444,0)\fs80.833333\pos(924,1010)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hYagami\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Residence\h
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:37.99,Default,,0,0,0,,Good morning, Book of Darkness.
Dialogue: 0,0:24:38.03,0:24:41.50,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(405,0)\pos(961.763109,932.533333)\fsp2.241667}December 3, 07:45
Dialogue: 1,0:24:38.03,0:24:41.50,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(405,0)\pos(961.763109,932.533333)\fsp2.241667}December 3, 07:45
Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:46.71,Default,,0,0,0,,Nanoha!
Dialogue: 0,0:24:47.38,0:24:48.25,Default,,0,0,0,,Fate...
Dialogue: 0,0:24:49.13,0:24:50.46,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:24:51.17,0:24:52.63,Default,,0,0,0,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:24:52.63,0:24:55.84,Default,,0,0,0,,I can't use magic, but fine physically.
Dialogue: 0,0:24:55.84,0:24:58.68,Default,,0,0,0,,I see. Same for Arf and me.
Dialogue: 0,0:24:58.68,0:24:59.72,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:25:00.77,0:25:02.60,Default,,0,0,0,,Oh, Fate.
Dialogue: 0,0:25:03.06,0:25:06.02,Default,,0,0,0,,You came to save me, right?
Dialogue: 0,0:25:06.73,0:25:08.86,Default,,0,0,0,,I'm sorry and thank you.
Dialogue: 0,0:25:09.36,0:25:10.36,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:25:10.73,0:25:12.49,Default,,0,0,0,,I was useless in the end.
Dialogue: 0,0:25:13.28,0:25:16.99,Default,,0,0,0,,That's not true! Thank you, Fate.
Dialogue: 0,0:25:25.04,0:25:27.50,Default,,0,0,0,,But who were they?
Dialogue: 0,0:25:28.04,0:25:32.01,Default,,0,0,0,,Well, I was just ambushed, so...
Dialogue: 0,0:25:33.01,0:25:36.89,Default,,0,0,0,,But Chrono's investigating the case, so it should be fine.
Dialogue: 0,0:25:37.64,0:25:39.39,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:25:39.68,0:25:40.31,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:25:42.18,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,Fate, do you have time after school today?
Dialogue: 0,0:25:46.48,0:25:50.23,Default,,0,0,0,,I wanna check up on Raising Heart and Bardiche.
Dialogue: 0,0:26:03.54,0:26:06.04,Default,,0,0,0,,Sorry, did I wake you?
Dialogue: 0,0:26:06.04,0:26:07.54,Default,,0,0,0,,Oh, not at all.
Dialogue: 0,0:26:09.29,0:26:12.92,Default,,0,0,0,,You should sleep in a bed, or you'll catch a cold.
Dialogue: 0,0:26:12.92,0:26:15.59,Default,,0,0,0,,Oh... Sorry...
Dialogue: 0,0:26:16.34,0:26:18.38,Default,,0,0,0,,Were you up late?
Dialogue: 0,0:26:18.38,0:26:20.89,Default,,0,0,0,,Yes, a little.
Dialogue: 0,0:26:20.89,0:26:21.64,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:26:23.56,0:26:26.94,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I slept through my alarm!
Dialogue: 0,0:26:26.94,0:26:28.39,Default,,0,0,0,,Good morning, Shamal.
Dialogue: 0,0:26:28.98,0:26:30.02,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:26:30.40,0:26:31.86,Default,,0,0,0,,Good morning, Vita.
Dialogue: 0,0:26:33.32,0:26:34.11,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:26:34.53,0:26:37.49,Default,,0,0,0,,Come on, Vita. Go wash up.
Dialogue: 0,0:26:39.16,0:26:42.12,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(521,0)\pos(975.9625,865.283333)}13:35 Engineering Section
Dialogue: 1,0:26:39.16,0:26:42.12,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(521,0)\pos(975.9625,865.283333)}13:35 Engineering Section
Dialogue: 0,0:26:39.16,0:26:42.12,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(521,0)\pos(800,1015)}TSAB HQ
Dialogue: 1,0:26:39.16,0:26:42.12,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(521,0)\pos(800,1015)}TSAB HQ
Dialogue: 0,0:26:44.24,0:26:45.25,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:26:45.83,0:26:47.25,Default,,0,0,0,,Oh hi, Fate.
Dialogue: 0,0:26:47.71,0:26:50.12,Default,,0,0,0,,And you must be...
Dialogue: 0,0:26:50.12,0:26:51.08,Default,,0,0,0,,Nanoha?
Dialogue: 0,0:26:51.08,0:26:51.75,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:26:52.34,0:26:54.92,Default,,0,0,0,,I'm Mariel Atenza of Engineering.
Dialogue: 0,0:26:54.92,0:26:57.76,Default,,0,0,0,,Chrono and Amy are my seniors.
Dialogue: 0,0:26:57.97,0:26:59.76,Default,,0,0,0,,I'm Takamachi Nanoha.
Dialogue: 0,0:26:59.97,0:27:01.47,Default,,0,0,0,,You came to check in on your Devices?
Dialogue: 0,0:27:01.47,0:27:06.85,Default,,0,0,0,,They're running system checks, so you can't talk with them, but go ahead.
Dialogue: 0,0:27:06.85,0:27:07.77,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:27:09.02,0:27:12.02,Default,,0,0,0,,It'll take time, but we'll get them fixed.
Dialogue: 0,0:27:12.48,0:27:13.86,Default,,0,0,0,,So don't worry.
Dialogue: 0,0:27:14.73,0:27:18.32,Default,,0,0,0,,They must've been incredibly powerful
Dialogue: 0,0:27:18.32,0:27:20.53,Default,,0,0,0,,to have damaged your Devices to this extent.
Dialogue: 0,0:27:20.53,0:27:25.54,Default,,0,0,0,,They were different. I've never seen a magic circle like that.
Dialogue: 0,0:27:25.54,0:27:27.00,Default,,0,0,0,,That was Belkan.
Dialogue: 0,0:27:27.58,0:27:29.04,Default,,0,0,0,,The authentic kind.
Dialogue: 0,0:27:30.37,0:27:32.38,Default,,0,0,0,,Ancient Belka...
Dialogue: 0,0:27:32.38,0:27:35.50,Default,,0,0,0,,A pure offensive magic from ancient times.
Dialogue: 0,0:27:35.50,0:27:38.46,Default,,0,0,0,,An advanced mage is called a knight.
Dialogue: 0,0:27:38.46,0:27:42.47,Default,,0,0,0,,Then what was exploding inside their Devices?
Dialogue: 0,0:27:42.80,0:27:44.97,Default,,0,0,0,,The magic cartridge system.
Dialogue: 0,0:27:45.51,0:27:49.10,Default,,0,0,0,,They explode high-pressure magical bullets inside their Devices,
Dialogue: 0,0:27:49.56,0:27:52.19,Default,,0,0,0,,which gives them explosive destructive power.
Dialogue: 0,0:27:52.19,0:27:54.65,Default,,0,0,0,,You need a powerful Device and a talented mage.
Dialogue: 0,0:27:55.15,0:27:59.19,Default,,0,0,0,,Without both, you end up with a self-destructive weapon.
Dialogue: 0,0:27:59.74,0:28:02.66,Default,,0,0,0,,It's a dangerous and unsafe system, but...
Dialogue: 0,0:28:17.42,0:28:18.55,Default,,0,0,0,,This one?
Dialogue: 0,0:28:18.55,0:28:19.59,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:28:21.09,0:28:22.93,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:28:24.59,0:28:27.18,Default,,0,0,0,,Wow, we're the same age?
Dialogue: 0,0:28:27.76,0:28:32.94,Default,,0,0,0,,I've seen you around here and thought maybe you were my age.
Dialogue: 0,0:28:33.44,0:28:35.27,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:28:37.86,0:28:40.78,Default,,0,0,0,,Um, I'm Tsukimura Suzuka.
Dialogue: 0,0:28:41.15,0:28:42.61,Default,,0,0,0,,Suzuka, huh?
Dialogue: 0,0:28:43.20,0:28:45.57,Default,,0,0,0,,I'm Yagami Hayate.
Dialogue: 0,0:28:46.20,0:28:47.62,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,0:28:59.75,0:29:01.34,Default,,0,0,0,,Oh, hi there.
Dialogue: 0,0:29:01.34,0:29:02.59,Default,,0,0,0,,Dr. Ishida.
Dialogue: 0,0:29:03.13,0:29:04.88,Default,,0,0,0,,Thank you for your time.
Dialogue: 0,0:29:04.88,0:29:05.64,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:29:07.35,0:29:09.47,Default,,0,0,0,,Hayate, how have you been?
Dialogue: 0,0:29:09.68,0:29:11.02,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:29:11.72,0:29:13.02,Default,,0,0,0,,Same as usual.
Dialogue: 0,0:29:13.56,0:29:17.44,Default,,0,0,0,,Well, here are the test results from the other day.
Dialogue: 0,0:29:17.44,0:29:21.23,Default,,0,0,0,,The current treatment hasn't been that effective.
Dialogue: 0,0:29:21.48,0:29:25.15,Default,,0,0,0,,But we want to continue it to be completely sure.
Dialogue: 0,0:29:25.82,0:29:27.24,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:29:27.41,0:29:28.41,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:29:29.12,0:29:31.12,Default,,0,0,0,,I'll leave it up to you.
Dialogue: 0,0:29:31.58,0:29:34.33,Default,,0,0,0,,Are the tests and medication causing any pain?
Dialogue: 0,0:29:34.33,0:29:35.12,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:29:36.42,0:29:37.63,Default,,0,0,0,,I'll stay strong.
Dialogue: 0,0:29:40.50,0:29:45.43,Default,,0,0,0,,I have this feeling that we'll meet them again.
Dialogue: 0,0:29:45.43,0:29:46.18,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:29:46.18,0:29:48.47,Default,,0,0,0,,We didn't get to talk to them.
Dialogue: 0,0:29:49.10,0:29:50.47,Default,,0,0,0,,But next time...
Dialogue: 0,0:29:51.60,0:29:52.31,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:29:52.52,0:29:54.23,Default,,0,0,0,,You wanna start now?
Dialogue: 0,0:29:54.23,0:29:55.10,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:29:55.73,0:29:57.44,Default,,0,0,0,,Let's practice.
Dialogue: 0,0:30:03.11,0:30:04.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's get strong.
Dialogue: 0,0:30:04.57,0:30:08.28,Default,,0,0,0,,{\i1}So we won't overlook the sad reality.
Dialogue: 0,0:30:08.28,0:30:11.41,Default,,0,0,0,,{\i1}So not to hurt anyone anymore.
Dialogue: 0,0:30:17.71,0:30:18.67,Device,,0,0,0,,{\blur1}Systems check damages
Dialogue: 0,0:30:20.50,0:30:21.63,Device,,0,0,0,,{\blur1}All clear
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:22.96,Device,,0,0,0,,{\blur1}Functions diagnostics
Dialogue: 0,0:30:36.39,0:30:40.06,Device,,0,0,0,,{\blur1}Problem detected
Dialogue: 0,0:30:59.71,0:31:00.42,Default,,0,0,0,,You came?
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:02.21,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:31:02.21,0:31:07.59,Default,,0,0,0,,The TSAB's really on our case now, so we better be more careful.
Dialogue: 0,0:31:08.22,0:31:12.26,Default,,0,0,0,,We must start collecting from worlds away from here.
Dialogue: 0,0:31:12.76,0:31:15.18,Default,,0,0,0,,How many pages have we filled?
Dialogue: 0,0:31:19.39,0:31:21.19,Default,,0,0,0,,We're on page 290.
Dialogue: 0,0:31:21.85,0:31:24.32,Default,,0,0,0,,Those two girls contributed a lot.
Dialogue: 0,0:31:24.32,0:31:26.98,Default,,0,0,0,,So we're almost halfway there.
Dialogue: 0,0:31:26.98,0:31:28.90,Default,,0,0,0,,Let's not waste any time.
Dialogue: 0,0:31:30.20,0:31:31.95,Default,,0,0,0,,We'll complete it quickly,
Dialogue: 0,0:31:32.32,0:31:34.37,Default,,0,0,0,,so we can live in peace.
Dialogue: 0,0:31:35.03,0:31:36.45,Default,,0,0,0,,With Hayate.
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:41.54,Default,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:31:42.17,0:31:43.21,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:31:47.92,0:31:49.38,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:31:49.38,0:31:53.22,Default,,0,0,0,,I've been put in charge of repairing you.
Dialogue: 0,0:31:53.47,0:31:59.98,Device,,0,0,0,,{\blur1}{\an8}A serious problem has arisen in functions
Dialogue: 0,0:31:53.47,0:31:59.98,Device,,0,0,0,,{\blur1}{\an8}Please insert Systems including the "CVK792" component to eliminate problem
Dialogue: 0,0:32:00.48,0:32:03.10,Default,,0,0,0,,But that's too...
Dialogue: 0,0:32:03.48,0:32:08.15,Default,,0,0,0,,CVK792, the Belkan cartridge system.
Dialogue: 0,0:32:09.82,0:32:10.65,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:32:11.53,0:32:14.91,Device,,0,0,0,,{\blur1}Please
Dialogue: 0,0:32:15.45,0:32:18.91,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(442,0)\fsp2.241667\pos(955.904338,931.337796)}December 12, 13:23
Dialogue: 1,0:32:15.45,0:32:18.91,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(442,0)\fsp2.241667\pos(955.904338,931.337796)}December 12, 13:23
Dialogue: 0,0:32:19.12,0:32:20.58,Default,,0,0,0,,Problem 1.
Dialogue: 0,0:32:20.58,0:32:25.54,Default,,0,0,0,,The figure on the right has two circles of the same size
Dialogue: 0,0:32:25.54,0:32:30.05,Default,,0,0,0,,inside a bigger circle with a circumference of 8 cm.
Dialogue: 0,0:32:31.22,0:32:32.05,Default,,0,0,0,,Question 1.
Dialogue: 0,0:32:32.88,0:32:36.18,Default,,0,0,0,,What is the radius of the bigger circle?
Dialogue: 0,0:32:38.10,0:32:44.35,Default,,0,0,0,,The perpetrators can absorb the Linker Core's energy only once per mage.
Dialogue: 0,0:32:44.35,0:32:44.90,Default,,0,0,0,,{\i1}I see.
Dialogue: 0,0:32:45.31,0:32:47.90,Default,,0,0,0,,{\i1}That means Nanoha and Fate
Dialogue: 0,0:32:48.32,0:32:50.40,Default,,0,0,0,,{\i1}won't be attacked again?
Dialogue: 0,0:32:50.40,0:32:50.90,Default,,0,0,0,,No, ma'am.
Dialogue: 0,0:32:51.32,0:32:53.82,Default,,0,0,0,,But you might, Captain.
Dialogue: 0,0:32:53.82,0:32:56.49,Default,,0,0,0,,{\i1}You're right, but don't worry.
Dialogue: 0,0:32:56.49,0:32:58.49,Default,,0,0,0,,{\i1}I can protect myself.
Dialogue: 0,0:32:59.08,0:33:02.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Should I cut my break short and come help you?
Dialogue: 0,0:33:03.33,0:33:05.62,Default,,0,0,0,,No, ma'am. We'll handle this.
Dialogue: 0,0:33:07.25,0:33:08.38,Default,,0,0,0,,{\i1}All right.
Dialogue: 0,0:33:08.67,0:33:11.59,Default,,0,0,0,,Enjoy your time with Fate, ma'am.
Dialogue: 0,0:33:12.17,0:33:13.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Will do.
Dialogue: 0,0:33:17.60,0:33:19.93,Default,,0,0,0,,Leti, do you have a moment?
Dialogue: 0,0:33:21.02,0:33:23.18,Default,,0,0,0,,Oh Lindy, how can I help?
Dialogue: 0,0:33:23.18,0:33:25.69,Default,,0,0,0,,We go way back, don't we?
Dialogue: 0,0:33:26.15,0:33:27.77,Default,,0,0,0,,Sure, way back.
Dialogue: 0,0:33:28.73,0:33:29.69,Default,,0,0,0,,Why do you ask?
Dialogue: 0,0:33:30.52,0:33:34.70,Default,,0,0,0,,Is Chrono investigating a case related to the Book of Darkness?
Dialogue: 0,0:33:37.62,0:33:41.33,Default,,0,0,0,,We weren't aware of it at first. {not sure since >500ms and 2 syllabus across keyframe}
Dialogue: 0,0:33:41.33,0:33:45.87,Default,,0,0,0,,Many things were different from the Book of Darkness Incident {\i1}we{\i0} know.
Dialogue: 0,0:33:47.25,0:33:51.63,Default,,0,0,0,,I told Chrono I could have another team take over, but...
Dialogue: 0,0:33:51.63,0:33:53.01,Default,,0,0,0,,He refused?
Dialogue: 0,0:33:53.30,0:33:54.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:33:54.88,0:34:00.89,Default,,0,0,0,,He told me not to tell you he's handling this case.
Dialogue: 0,0:34:00.89,0:34:01.72,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:34:32.42,0:34:33.17,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:34:33.67,0:34:35.92,Default,,0,0,0,,Time to prepare dinner.
Dialogue: 0,0:34:38.43,0:34:41.18,Default,,0,0,0,,I'm so glad I made it in time.
Dialogue: 0,0:34:41.18,0:34:42.72,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:34:43.97,0:34:46.60,Default,,0,0,0,,Mari, are you okay?
Dialogue: 0,0:34:48.35,0:34:51.61,Default,,0,0,0,,I'm all right. How about you two?
Dialogue: 0,0:34:52.11,0:34:53.36,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:34:53.36,0:34:56.11,Default,,0,0,0,,Our magical levels have increased.
Dialogue: 0,0:34:56.40,0:34:58.28,Default,,0,0,0,,Very impressive.
Dialogue: 0,0:34:58.28,0:35:01.53,Default,,0,0,0,,They're ready, so go see them.
Dialogue: 0,0:35:06.62,0:35:08.62,Device,,0,0,0,,{\blur1}It's been a while, Master.
Dialogue: 0,0:35:08.96,0:35:11.38,Default,,0,0,0,,Raising Heart's shape...
Dialogue: 0,0:35:11.38,0:35:13.00,Device,,0,0,0,,{\blur1}Pretty chic, isn't it?
Dialogue: 0,0:35:13.38,0:35:15.38,Default,,0,0,0,,It's cute!
Dialogue: 0,0:35:15.38,0:35:16.26,Default,,0,0,0,,Bardiche, too!
Dialogue: 0,0:35:17.09,0:35:18.01,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:35:18.59,0:35:22.14,Default,,0,0,0,,Check with them what modifications have been made.
Dialogue: 0,0:35:22.51,0:35:23.39,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:35:23.39,0:35:25.14,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:35:25.14,0:35:26.56,Default,,0,0,0,,Oh, Fate!
Dialogue: 0,0:35:27.39,0:35:29.27,Default,,0,0,0,,Arf, what's wrong?
Dialogue: 0,0:35:29.27,0:35:31.35,Default,,0,0,0,,Well, today, I was
Dialogue: 0,0:35:31.35,0:35:33.73,Default,,0,0,0,,meeting up with Admiral Lindy, but...
Dialogue: 0,0:35:34.23,0:35:35.98,Default,,0,0,0,,I can't get a hold of her.
Dialogue: 0,0:35:36.48,0:35:38.90,Default,,0,0,0,,Have you heard anything, Fate?
Dialogue: 0,0:35:39.95,0:35:42.41,Default,,0,0,0,,There's a barrier in the monitored area.
Dialogue: 0,0:35:42.41,0:35:44.99,Default,,0,0,0,,Detecting Ancient Belkan system!
Dialogue: 0,0:35:45.28,0:35:48.62,Default,,0,0,0,,Four on-site members have surrounded the barrier.
Dialogue: 0,0:35:48.62,0:35:51.25,Default,,0,0,0,,We're attempting to destroy it, but...
Dialogue: 0,0:35:57.96,0:35:59.59,Default,,0,0,0,,It's really tough!
Dialogue: 0,0:35:59.97,0:36:03.89,Default,,0,0,0,,Of course. It's a barrier Klarer Wind and I made.
Dialogue: 0,0:36:04.43,0:36:06.64,Default,,0,0,0,,The TSAB's mages will come soon.
Dialogue: 0,0:36:06.89,0:36:08.31,Default,,0,0,0,,Get a move on!
Dialogue: 0,0:36:08.72,0:36:09.68,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:36:10.43,0:36:13.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd rather stay away from here.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:13.27,0:36:17.94,Default,,0,0,0,,{\i1}But we can't have mages around Hayate while we're out.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:25.62,0:36:26.66,Default,,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,0:36:26.66,0:36:29.66,Default,,0,0,0,,you're their leader?
Dialogue: 0,0:36:30.25,0:36:32.54,Default,,0,0,0,,Care for a chat?
Dialogue: 0,0:36:33.54,0:36:34.54,Default,,0,0,0,,A chat?
Dialogue: 0,0:36:34.83,0:36:37.29,Default,,0,0,0,,A part of the Book of Darkness's system...
Dialogue: 0,0:36:37.29,0:36:41.42,Default,,0,0,0,,An eternally regenerating program with its own mind and body...
Dialogue: 0,0:36:42.01,0:36:42.80,Default,,0,0,0,,The guardian knights,
Dialogue: 0,0:36:43.26,0:36:44.76,Default,,0,0,0,,Wolkenritter.
Dialogue: 0,0:36:46.30,0:36:50.60,Default,,0,0,0,,What are you after with the Book of Darkness?
Dialogue: 0,0:36:51.73,0:36:55.31,Default,,0,0,0,,We have our own mission and reasons.
Dialogue: 0,0:36:55.31,0:36:57.31,Default,,0,0,0,,I don't need to answer you.
Dialogue: 0,0:36:57.90,0:36:59.98,Default,,0,0,0,,What if I told you my family was killed
Dialogue: 0,0:36:59.98,0:37:04.11,Default,,0,0,0,,by that Book which went on a rampage 11 years ago?{lesson learned: don't read}
Dialogue: 0,0:37:10.66,0:37:12.16,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Schwalbe fliegen, Claymore!
Dialogue: 0,0:37:17.71,0:37:19.75,Default,,0,0,0,,Signum, get it together!
Dialogue: 0,0:37:20.25,0:37:21.92,Default,,0,0,0,,Right, sorry.
Dialogue: 0,0:37:39.52,0:37:42.32,Default,,0,0,0,,This looks rather bad.
Dialogue: 0,0:37:42.32,0:37:44.32,Device nojap,,0,0,0,,No, ma'am.
Dialogue: 0,0:37:46.36,0:37:47.91,Default,,0,0,0,,Teleport signature above!
Dialogue: 0,0:37:55.16,0:37:58.42,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Raising Heart. I know you just came back!
Dialogue: 0,0:37:58.67,0:38:01.13,Device,,0,0,0,,{\blur1}All right. That's what I'm here for.
Dialogue: 0,0:38:01.96,0:38:02.88,Default,,0,0,0,,Bardiche, too!
Dialogue: 0,0:38:03.21,0:38:04.26,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}No problem.
Dialogue: 0,0:38:05.01,0:38:08.39,Device,,0,0,0,,{\blur1}This is the first launch of a new system. {Or something like that}
Dialogue: 0,0:38:08.76,0:38:11.89,Device,,0,0,0,,{\blur1}Requesting a renewed activation code.
Dialogue: 0,0:38:12.39,0:38:13.14,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:38:14.98,0:38:17.52,Default,,0,0,0,,Raising Heart Excelion!
Dialogue: 0,0:38:17.52,0:38:19.31,Default,,0,0,0,,Bardiche Assault!
Dialogue: 0,0:38:19.77,0:38:22.48,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Set up!
Dialogue: 0,0:42:12.75,0:42:13.63,Device,,0,0,0,,Activation...
Dialogue: 0,0:42:14.26,0:42:14.88,Device,,0,0,0,,Normal.
Dialogue: 0,0:42:18.51,0:42:21.01,Device,,0,0,0,,Cartridge unit, functioning normally.
Dialogue: 0,0:42:28.52,0:42:29.35,Default,,0,0,0,,They're...
Dialogue: 0,0:42:30.31,0:42:32.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Admiral Lindy, are you okay?{\i0}
Dialogue: 0,0:42:32.77,0:42:34.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, for now.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:34.61,0:42:35.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank goodness.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:39.74,0:42:42.33,Default,,0,0,0,,Their magical powers are fully recovered already.
Dialogue: 0,0:42:42.78,0:42:44.33,Default,,0,0,0,,That's amazingly fast.
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:46.50,Default,,0,0,0,,Plus those Devices...
Dialogue: 0,0:42:47.87,0:42:51.96,Default,,0,0,0,,It doesn't matter! I'll destroy everything that gets in my way!
Dialogue: 0,0:42:52.46,0:42:53.38,Default,,0,0,0,,Fate...
Dialogue: 0,0:43:02.85,0:43:07.06,Default,,0,0,0,,We're not here to fight! We came here to talk!
Dialogue: 0,0:43:07.23,0:43:11.56,Default,,0,0,0,,Yeah, right! You can't shake hands with a clenched fist!
Dialogue: 0,0:43:12.27,0:43:16.07,Default,,0,0,0,,Look who's talking! You attacked us first!
Dialogue: 0,0:43:20.57,0:43:23.91,Default,,0,0,0,,You've outlived your usefulness!
Dialogue: 0,0:43:23.91,0:43:25.20,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Explosion!
Dialogue: 0,0:43:29.96,0:43:32.71,Default,,0,0,0,,How about I break a few bones and cut you down to size?!
Dialogue: 0,0:43:35.88,0:43:36.96,Default,,0,0,0,,Raising Heart!
Dialogue: 0,0:43:37.30,0:43:39.22,Device,,0,0,0,,{\blur1}Commencing cartridge load.
Dialogue: 0,0:44:00.82,0:44:01.78,Default,,0,0,0,,So persistent!
Dialogue: 0,0:44:02.20,0:44:05.08,Default,,0,0,0,,I won't go down so easily!
Dialogue: 0,0:44:05.37,0:44:07.83,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:44:07.83,0:44:10.08,Default,,0,0,0,,Smasher!
Dialogue: 0,0:44:19.67,0:44:20.51,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:44:20.88,0:44:22.47,Default,,0,0,0,,Rest in pieces!{rip in peace}
Dialogue: 0,0:44:27.51,0:44:29.10,Device nojap,,0,0,0,,Axel Shooter.
Dialogue: 0,0:44:29.10,0:44:30.64,Default,,0,0,0,,Axel...
Dialogue: 0,0:44:30.77,0:44:32.64,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,0:44:47.91,0:44:51.12,Default,,0,0,0,,I just want you to talk to me.
Dialogue: 0,0:44:53.25,0:44:56.63,Default,,0,0,0,,I also wanted to apologize about your hat.
Dialogue: 0,0:44:58.67,0:45:00.51,Default,,0,0,0,,So please, talk to me.
Dialogue: 0,0:45:01.97,0:45:03.30,Default,,0,0,0,,Shut up, you brat!
Dialogue: 0,0:45:03.72,0:45:05.80,Default,,0,0,0,,Outta my way or I'll smash you!
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:45:41.71,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Schlange, beissen!
Dialogue: 0,0:45:45.80,0:45:47.09,Device nojap,,0,0,0,,Angriff!
Dialogue: 0,0:46:15.37,0:46:16.08,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 0,0:46:16.79,0:46:19.50,Default,,0,0,0,,You've improved a lot.
Dialogue: 0,0:46:19.50,0:46:21.46,Default,,0,0,0,,You must've trained quite a bit.
Dialogue: 0,0:46:21.92,0:46:25.59,Default,,0,0,0,,Or did you just lose your head last time?
Dialogue: 0,0:46:26.76,0:46:28.47,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:46:28.47,0:46:31.60,Default,,0,0,0,,I did train more, and I'm prepared this time.
Dialogue: 0,0:46:33.18,0:46:35.89,Default,,0,0,0,,I am Signum, the head of the Wolkenritter.
Dialogue: 0,0:46:36.35,0:46:36.98,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:46:37.98,0:46:40.11,Default,,0,0,0,,Fate Testarossa.
Dialogue: 0,0:46:40.61,0:46:42.15,Default,,0,0,0,,Testarossa, eh?
Dialogue: 0,0:46:42.77,0:46:47.03,Default,,0,0,0,,I would've been delighted to play with you under different circumstances.
Dialogue: 0,0:46:47.03,0:46:48.95,Default,,0,0,0,,But I haven't the time.
Dialogue: 0,0:46:49.61,0:46:51.87,Default,,0,0,0,,I can't guarantee that I won't kill you.
Dialogue: 0,0:46:52.53,0:46:55.45,Default,,0,0,0,,Will you forgive my childish immaturity?
Dialogue: 0,0:46:56.04,0:46:58.62,Default,,0,0,0,,That doesn't matter because I'll be the one
Dialogue: 0,0:46:58.62,0:46:59.67,Default,,0,0,0,,who wins!
Dialogue: 0,0:47:09.84,0:47:13.01,Default,,0,0,0,,You bonehead! You're someone's Familiar, too!
Dialogue: 0,0:47:13.81,0:47:19.10,Default,,0,0,0,,You're supposed to stop your master if he's doing something wrong!{that sounds like a horrible thing to do as a familiar}
Dialogue: 0,0:47:19.10,0:47:23.44,Default,,0,0,0,,My master knows nothing of our deeds.
Dialogue: 0,0:47:24.69,0:47:29.32,Default,,0,0,0,,The four of us are taking this upon ourselves.
Dialogue: 0,0:47:32.91,0:47:34.08,Default,,0,0,0,,TSAB reinforcements.
Dialogue: 0,0:47:35.24,0:47:38.33,Default,,0,0,0,,An armed squad and multiple shield mages.
Dialogue: 0,0:47:38.71,0:47:40.46,Default,,0,0,0,,{\i1}They're fast!
Dialogue: 0,0:47:40.46,0:47:42.50,Default,,0,0,0,,{\i1}They'll close in on us!
Dialogue: 0,0:47:43.00,0:47:44.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Everyone, retreat now!
Dialogue: 0,0:47:45.84,0:47:46.84,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:47:47.09,0:47:48.34,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:47:50.30,0:47:53.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Once I launch the flash bomb, that'll be your cue.
Dialogue: 0,0:48:00.14,0:48:01.23,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:48:01.23,0:48:03.02,Default,,0,0,0,,Sorry, Testarossa.
Dialogue: 0,0:48:05.23,0:48:06.73,Default,,0,0,0,,We'll settle this next time.
Dialogue: 0,0:48:07.11,0:48:08.23,Default,,0,0,0,,Signum!
Dialogue: 0,0:48:08.65,0:48:12.11,Default,,0,0,0,,I'm Vita, the Hammer Knight of the Wolkenritter.
Dialogue: 0,0:48:12.66,0:48:15.74,Default,,0,0,0,,I'll talk with you if you insist.
Dialogue: 0,0:48:15.74,0:48:18.58,Default,,0,0,0,,But stay out of our way for now!
Dialogue: 0,0:48:23.42,0:48:24.63,Default,,0,0,0,,Klarer Geheul.
Dialogue: 0,0:48:38.26,0:48:39.77,Default,,0,0,0,,The barrier disappeared.
Dialogue: 0,0:48:40.43,0:48:43.52,Default,,0,0,0,,A flash bomb's obstructing our view, and something's jamming our signal!
Dialogue: 0,0:48:43.52,0:48:44.98,Default,,0,0,0,,Track the signal!
Dialogue: 0,0:48:44.98,0:48:45.65,Default,,0,0,0,,Right away!
Dialogue: 0,0:48:58.70,0:49:00.79,Default,,0,0,0,,Amy, are you tracking them?
Dialogue: 0,0:49:01.00,0:49:03.54,Default,,0,0,0,,Yeah, we have them marked!
Dialogue: 0,0:49:03.54,0:49:06.67,Default,,0,0,0,,Sending coordinates to all tracking units!
Dialogue: 0,0:49:07.09,0:49:09.42,Default,,0,0,0,,No matter where they hide, we'll find them!
Dialogue: 0,0:49:09.80,0:49:10.76,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:49:14.09,0:49:18.93,Default,,0,0,0,,Chrono's after an ancient Lost Logia, the Book of Darkness.
Dialogue: 0,0:49:19.39,0:49:21.39,Default,,0,0,0,,Along with its four knights,
Dialogue: 0,0:49:21.39,0:49:26.90,Default,,0,0,0,,the Book has been through multiple owners since the Ancient Belkan era.
Dialogue: 0,0:49:27.90,0:49:31.69,Default,,0,0,0,,But the data I have on the Book of Darkness
Dialogue: 0,0:49:31.69,0:49:34.20,Default,,0,0,0,,doesn't match those four.
Dialogue: 0,0:49:34.74,0:49:38.74,Default,,0,0,0,,Fate, you were speaking with your opponent?
Dialogue: 0,0:49:39.95,0:49:42.20,Default,,0,0,0,,She said they have a mission
Dialogue: 0,0:49:42.58,0:49:44.29,Default,,0,0,0,,for them and their master.
Dialogue: 0,0:49:52.05,0:49:54.09,Default,,0,0,0,,Fate, Arf, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:49:54.47,0:49:58.97,Default,,0,0,0,,Is it okay if I put my break on hold and go back to work?
Dialogue: 0,0:49:59.39,0:50:01.64,Default,,0,0,0,,Of course it's okay.
Dialogue: 0,0:50:01.64,0:50:03.98,Default,,0,0,0,,Yes, but if possible...
Dialogue: 0,0:50:04.14,0:50:06.85,Default,,0,0,0,,We'd like to help out, too!
Dialogue: 0,0:50:09.61,0:50:10.61,Default,,0,0,0,,Can we?
Dialogue: 0,0:50:13.32,0:50:14.99,Default,,0,0,0,,Let's all go ask.
Dialogue: 0,0:50:16.03,0:50:17.36,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:50:19.16,0:50:20.37,Default,,0,0,0,,Oh really?
Dialogue: 0,0:50:22.99,0:50:24.37,Default,,0,0,0,,It's so late.
Dialogue: 0,0:50:24.70,0:50:27.62,Default,,0,0,0,,Yeah, I should let you go now.
Dialogue: 0,0:50:27.62,0:50:28.37,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:50:28.96,0:50:31.21,Default,,0,0,0,,I'll call you next time.
Dialogue: 0,0:50:31.21,0:50:32.30,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:50:32.30,0:50:33.88,Default,,0,0,0,,Well, good night.
Dialogue: 0,0:50:33.88,0:50:35.26,Default,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:50:39.47,0:50:41.55,Default,,0,0,0,,You're back, Book of Darkness.
Dialogue: 0,0:50:43.14,0:50:46.14,Default,,0,0,0,,Didn't you go out with Shamal?
Dialogue: 0,0:50:48.60,0:50:49.69,Default,,0,0,0,,Oh well.
Dialogue: 0,0:50:50.86,0:50:54.44,Default,,0,0,0,,I prepared a hotpot for dinner, but no one's back yet.
Dialogue: 0,0:50:54.94,0:50:57.45,Default,,0,0,0,,I was chatting with Suzuka.
Dialogue: 0,0:51:00.16,0:51:01.07,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:51:01.99,0:51:05.50,Default,,0,0,0,,Even if they're not here, we're still family,
Dialogue: 0,0:51:05.50,0:51:07.29,Default,,0,0,0,,so I'm not lonely.
Dialogue: 0,0:51:11.04,0:51:13.09,Default,,0,0,0,,But you know what?
Dialogue: 0,0:51:13.09,0:51:17.55,Default,,0,0,0,,It's just us two again, Book of Darkness, like before.
Dialogue: 0,0:51:30.15,0:51:32.56,Default,,0,0,0,,The Book of Darkness, activated.
Dialogue: 0,0:51:35.61,0:51:41.07,Default,,0,0,0,,The guardian knights collect pages for the Book and protect our master.
Dialogue: 0,0:51:44.41,0:51:47.41,Default,,0,0,0,,Clouds serving the Master of the Night Sky.
Dialogue: 0,0:51:48.12,0:51:49.46,Default,,0,0,0,,Wolkenritter.
Dialogue: 0,0:51:55.84,0:51:56.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, wait...{\i0}
Dialogue: 0,0:51:57.34,0:51:59.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiet, Vita.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:59.42,0:52:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Be quiet and behave in front of our master.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:03.39,0:52:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}But look...{\i0}
Dialogue: 0,0:52:06.06,0:52:07.97,Default,,0,0,0,,{\i1}She passed out.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:10.48,0:52:11.10,Default,,0,0,0,,{\i1}What?{\i0}
Dialogue: 0,0:52:11.10,0:52:12.31,Default,,0,0,0,,{\i1}No way!{\i0}
Dialogue: 0,0:52:14.94,0:52:16.98,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:52:20.03,0:52:23.28,Default,,0,0,0,,This is my first time meeting you.
Dialogue: 0,0:52:23.28,0:52:25.45,Default,,0,0,0,,I'm the Unison Device
Dialogue: 0,0:52:25.45,0:52:29.00,Default,,0,0,0,,of this Tome of the Night Sky.
Dialogue: 0,0:52:31.96,0:52:36.96,Default,,0,0,0,,You've officially become our master just now.
Dialogue: 0,0:52:36.96,0:52:42.93,Default,,0,0,0,,The Tome of the Night Sky and its four knights will offer you wisdom and power.
Dialogue: 0,0:52:42.93,0:52:45.09,Default,,0,0,0,,We're here to serve you.
Dialogue: 0,0:52:45.60,0:52:47.60,Default,,0,0,0,,U-Um... Okay...
Dialogue: 0,0:52:48.35,0:52:51.94,Default,,0,0,0,,There's much more I'd like to tell you.
Dialogue: 0,0:52:52.52,0:52:55.02,Default,,0,0,0,,But once you wake from this slumber,
Dialogue: 0,0:52:55.61,0:53:00.11,Default,,0,0,0,,you shall forget most of what I've told you.
Dialogue: 0,0:53:00.82,0:53:01.86,Default,,0,0,0,,I will?
Dialogue: 0,0:53:04.16,0:53:07.24,Default,,0,0,0,,Actually, it feels so strange.
Dialogue: 0,0:53:07.24,0:53:09.79,Default,,0,0,0,,I feel like I've known you.
Dialogue: 0,0:53:10.50,0:53:12.79,Default,,0,0,0,,In the form of this book,
Dialogue: 0,0:53:13.41,0:53:18.25,Default,,0,0,0,,I've always been by your side since you were small.
Dialogue: 0,0:53:18.25,0:53:20.34,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:53:21.51,0:53:23.30,Default,,0,0,0,,Huh? What's this?
Dialogue: 0,0:53:23.76,0:53:26.14,Default,,0,0,0,,You're waking up now.
Dialogue: 0,0:53:26.72,0:53:30.72,Default,,0,0,0,,I may never be able to see you again,
Dialogue: 0,0:53:30.72,0:53:33.10,Default,,0,0,0,,so may I ask something of you?
Dialogue: 0,0:53:35.14,0:53:37.52,Default,,0,0,0,,Those kind knights have been
Dialogue: 0,0:53:37.86,0:53:40.19,Default,,0,0,0,,fighting against their will.
Dialogue: 0,0:53:41.36,0:53:44.82,Default,,0,0,0,,Please show them kindness.
Dialogue: 0,0:53:45.28,0:53:47.20,Default,,0,0,0,,But most importantly,
Dialogue: 0,0:53:47.87,0:53:51.20,Default,,0,0,0,,I wish for your happiness.
Dialogue: 0,0:53:51.58,0:53:53.58,Default,,0,0,0,,No, wait.
Dialogue: 0,0:53:54.12,0:53:55.29,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:54:05.51,0:54:10.14,Default,,0,0,0,,What a crummy town. Not a hint of magic.
Dialogue: 0,0:54:10.14,0:54:14.60,Default,,0,0,0,,At least it's not a warzone or land of bloodshed.
Dialogue: 0,0:54:15.06,0:54:17.73,Default,,0,0,0,,But what of us guardian knights?
Dialogue: 0,0:54:17.73,0:54:20.48,Default,,0,0,0,,We're stuck with a randomly chosen master,
Dialogue: 0,0:54:20.48,0:54:24.36,Default,,0,0,0,,and we must fight to collect the pages of the Book.
Dialogue: 0,0:54:24.82,0:54:27.95,Default,,0,0,0,,That's our fate.
Dialogue: 0,0:54:28.45,0:54:31.33,Default,,0,0,0,,At least until we die.
Dialogue: 0,0:54:31.33,0:54:34.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Vita, Zafira, come back.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:35.12,0:54:38.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Our new master has risen.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:38.88,0:54:40.50,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:54:40.50,0:54:45.17,Default,,0,0,0,,This is a magical book from an ancient world called Belka,
Dialogue: 0,0:54:45.17,0:54:46.51,Default,,0,0,0,,known as the Book of Darkness.
Dialogue: 0,0:54:47.26,0:54:49.30,Default,,0,0,0,,You're its guardian knights.
Dialogue: 0,0:54:49.30,0:54:49.89,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:54:50.18,0:54:53.14,Default,,0,0,0,,And I'm your master.
Dialogue: 0,0:54:53.60,0:54:54.47,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:54:54.47,0:54:59.40,Default,,0,0,0,,Has the Book spoken to you before? In your dreams, perhaps?
Dialogue: 0,0:55:00.73,0:55:04.11,Default,,0,0,0,,It may have, but I'm not sure.
Dialogue: 0,0:55:04.11,0:55:05.15,Default,,0,0,0,,Ah, bingo!
Dialogue: 0,0:55:05.99,0:55:08.70,Default,,0,0,0,,But I know one thing.
Dialogue: 0,0:55:09.11,0:55:15.41,Default,,0,0,0,,As the master of the Book of Darkness, I must take good care of you.
Dialogue: 0,0:55:17.25,0:55:21.25,Default,,0,0,0,,You can live here with me. Plus I'm quite the cook.
Dialogue: 0,0:55:21.25,0:55:23.42,Default,,0,0,0,,That leaves clothes!
Dialogue: 0,0:55:28.80,0:55:34.06,Default,,0,0,0,,To be honest, I don't know what I should do as your master.
Dialogue: 0,0:55:34.06,0:55:38.39,Default,,0,0,0,,I just want to live in peace with all of you.
Dialogue: 0,0:56:27.23,0:56:28.36,Default,,0,0,0,,Knight Armor?
Dialogue: 0,0:56:28.61,0:56:34.82,Default,,0,0,0,,Yes, we each have a weapon, but we need our master to grant us armor.
Dialogue: 0,0:56:35.37,0:56:40.37,Default,,0,0,0,,We'll make them ourselves, so please come up with the design.
Dialogue: 0,0:56:40.37,0:56:41.58,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:56:41.96,0:56:46.96,Default,,0,0,0,,But I won't make you guys fight, so...
Dialogue: 0,0:56:47.67,0:56:49.96,Default,,0,0,0,,Can it be a knight's outfit?
Dialogue: 0,0:56:50.42,0:56:52.43,Default,,0,0,0,,Yes, that will be fine.
Dialogue: 0,0:57:29.34,0:57:32.34,Default,,0,0,0,,Master Hayate, are you sure about this?
Dialogue: 0,0:57:32.88,0:57:33.97,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:57:34.38,0:57:40.14,Default,,0,0,0,,At your request, we could collect the pages of the Book,
Dialogue: 0,0:57:40.14,0:57:43.31,Default,,0,0,0,,and you would gain immense power.
Dialogue: 0,0:57:43.31,0:57:45.69,Default,,0,0,0,,Your legs would be cured, too.
Dialogue: 0,0:57:47.11,0:57:48.56,Default,,0,0,0,,I mustn't.
Dialogue: 0,0:57:48.56,0:57:53.90,Default,,0,0,0,,To collect those pages, you'd have to inconvenience many people.
Dialogue: 0,0:57:54.28,0:57:55.82,Default,,0,0,0,,That's not right.
Dialogue: 0,0:57:56.36,0:57:59.95,Default,,0,0,0,,I'm already happy the way I am now.
Dialogue: 0,0:58:01.08,0:58:06.46,Default,,0,0,0,,My parents are with the stars, but they left me this house and a fortune.
Dialogue: 0,0:58:06.96,0:58:10.84,Default,,0,0,0,,Besides, I have all of you with me now.
Dialogue: 0,0:58:14.84,0:58:16.13,Default,,0,0,0,,Hayate! Hayate!
Dialogue: 0,0:58:16.59,0:58:17.97,Default,,0,0,0,,What is it, Vita?
Dialogue: 0,0:58:19.18,0:58:22.47,Default,,0,0,0,,Can I have some strawberry ice cream?
Dialogue: 0,0:58:22.85,0:58:26.44,Default,,0,0,0,,Still hungry after stuffing yourself at dinner?
Dialogue: 0,0:58:26.44,0:58:29.81,Default,,0,0,0,,Shut up! I'm growing!
Dialogue: 0,0:58:29.81,0:58:32.11,Default,,0,0,0,,Hayate's food is super yummy!
Dialogue: 0,0:58:33.23,0:58:35.99,Default,,0,0,0,,Fine, then. Just a little.
Dialogue: 0,0:58:36.45,0:58:37.49,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:58:39.37,0:58:40.74,Default,,0,0,0,,Signum?
Dialogue: 0,0:58:40.74,0:58:41.49,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:58:41.87,0:58:45.41,Default,,0,0,0,,I don't want any power from the Book.
Dialogue: 0,0:58:46.16,0:58:50.42,Default,,0,0,0,,While I am your master, forget about collecting its pages.
Dialogue: 0,0:58:51.34,0:58:52.88,Default,,0,0,0,,Will you promise me?
Dialogue: 0,0:58:54.88,0:58:57.30,Default,,0,0,0,,I swear on my knight's sword.
Dialogue: 0,0:59:02.01,0:59:06.81,Default,,0,0,0,,Hayate, I need a few words with Signum and Shamal.
Dialogue: 0,0:59:06.93,0:59:07.64,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:59:08.23,0:59:09.98,Default,,0,0,0,,Vita, stay with Hayate.
Dialogue: 0,0:59:09.98,0:59:10.81,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:59:13.57,0:59:14.82,Default,,0,0,0,,Her life's in danger?
Dialogue: 0,0:59:15.23,0:59:17.03,Default,,0,0,0,,You mean Hayate?
Dialogue: 0,0:59:17.03,0:59:17.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:59:18.53,0:59:21.99,Default,,0,0,0,,Hayate's nerve paralysis is progressing.
Dialogue: 0,0:59:22.74,0:59:24.79,Default,,0,0,0,,We're doing our best,
Dialogue: 0,0:59:24.79,0:59:29.00,Default,,0,0,0,,but the way it is now, it may spread to her organs.
Dialogue: 0,0:59:32.34,0:59:35.25,Default,,0,0,0,,{\i1}It wasn't an illness.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:36.34,0:59:39.59,Default,,0,0,0,,{\i1}It was a malfunction in the Book's independent defense system.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:40.47,0:59:46.02,Default,,0,0,0,,{\i1}The suppressed magical power ate away at Hayate's premature body.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:46.85,0:59:49.60,Default,,0,0,0,,{\i1}And our master was silently,{\i0}
Dialogue: 0,0:59:49.60,0:59:53.61,Default,,0,0,0,,{\i1}but surely being killed by the Book's curse.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:57.86,0:59:59.57,Default,,0,0,0,,We must save her.
Dialogue: 0,0:59:59.99,1:00:01.66,Default,,0,0,0,,We must save Hayate!
Dialogue: 0,1:00:02.16,1:00:04.33,Default,,0,0,0,,Signum, what do you say?
Dialogue: 0,1:00:06.04,1:00:06.66,Default,,0,0,0,,There's
Dialogue: 0,1:00:07.75,1:00:08.91,Default,,0,0,0,,only one way.
Dialogue: 0,1:00:16.17,1:00:18.80,Default,,0,0,0,,Our master's body is being poisoned by
Dialogue: 0,1:00:18.80,1:00:21.97,Default,,0,0,0,,the spell of the Book's automatic defense system!
Dialogue: 0,1:00:22.43,1:00:27.22,Default,,0,0,0,,If Hayate awakens as the true master of the Book...
Dialogue: 0,1:00:27.60,1:00:30.43,Default,,0,0,0,,...her affliction will vanish.
Dialogue: 0,1:00:30.43,1:00:32.98,Default,,0,0,0,,At the very least, it would stop progressing.
Dialogue: 0,1:00:33.44,1:00:37.82,Default,,0,0,0,,I won't kill because I don't want to taint Hayate's future.
Dialogue: 0,1:00:37.82,1:00:40.24,Default,,0,0,0,,But I'll do anything else!
Dialogue: 0,1:00:45.24,1:00:47.74,Default,,0,0,0,,Please forgive me, Master.
Dialogue: 0,1:00:53.54,1:00:57.13,Default,,0,0,0,,I'll break our promise just this once!
Dialogue: 0,1:01:08.43,1:01:11.27,Default,,0,0,0,,It's great that we have more support
Dialogue: 0,1:01:11.27,1:01:14.15,Default,,0,0,0,,with the Captain back, but...
Dialogue: 0,1:01:14.90,1:01:17.15,Default,,0,0,0,,I'm sorry for being selfish.
Dialogue: 0,1:01:17.57,1:01:19.11,Default,,0,0,0,,Sorry, Chrono.
Dialogue: 0,1:01:19.11,1:01:19.90,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,1:01:21.49,1:01:23.28,Default,,0,0,0,,Captain, please start tomorrow.
Dialogue: 0,1:01:23.95,1:01:26.95,Default,,0,0,0,,Nanoha and Fate, be on standby.
Dialogue: 0,1:01:26.95,1:01:30.04,Default,,0,0,0,,We'll request your assistance as needed.
Dialogue: 0,1:01:30.54,1:01:31.16,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:01:31.16,1:01:32.29,Default,,0,0,0,,Thanks, Chrono.
Dialogue: 0,1:01:34.79,1:01:38.17,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(445,0)\pos(966.98125,922.072222)\fsp2.241667}December 12, 22:15
Dialogue: 1,1:01:34.79,1:01:38.17,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.83999998569489\bord0.896667\fad(445,0)\pos(966.98125,922.072222)\fsp2.241667}December 12, 22:15
Dialogue: 0,1:01:39.00,1:01:42.47,Default,,0,0,0,,Hayate, I'm sorry we're so late!
Dialogue: 0,1:01:53.77,1:01:55.31,Default,,0,0,0,,Master Hayate was waiting,
Dialogue: 0,1:01:55.81,1:01:58.81,Default,,0,0,0,,but she's fallen asleep by now.
Dialogue: 0,1:01:58.81,1:01:59.69,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:02:01.73,1:02:04.36,Default,,0,0,0,,We'll apologize to her tomorrow.
Dialogue: 0,1:02:04.36,1:02:05.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:02:05.74,1:02:07.37,Default,,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 0,1:02:07.66,1:02:09.99,Default,,0,0,0,,What were you talking about?
Dialogue: 0,1:02:11.83,1:02:14.16,Default,,0,0,0,,She asked about the Book.
Dialogue: 0,1:02:14.16,1:02:19.13,Default,,0,0,0,,What we know about the Book and what we're after.
Dialogue: 0,1:02:20.71,1:02:23.51,Default,,0,0,0,,We're the Book's knights.
Dialogue: 0,1:02:23.51,1:02:26.26,Default,,0,0,0,,We just collect pages for our master.
Dialogue: 0,1:02:27.47,1:02:28.55,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,1:02:28.84,1:02:32.39,Default,,0,0,0,,But something's bugging me.
Dialogue: 0,1:02:33.56,1:02:35.81,Default,,0,0,0,,Admiral Clyde Harlaown.
Dialogue: 0,1:02:36.60,1:02:41.77,Default,,0,0,0,,He died 11 years ago in the last Book of Darkness Incident.
Dialogue: 0,1:02:41.77,1:02:43.15,Default,,0,0,0,,My husband.
Dialogue: 0,1:02:44.94,1:02:47.53,Default,,0,0,0,,When transporting the culprit and the Book,
Dialogue: 0,1:02:47.53,1:02:52.95,Default,,0,0,0,,the Book went berserk when it was supposed to be sealed by four mages.
Dialogue: 0,1:02:55.00,1:02:58.29,Default,,0,0,0,,To get the Book off our ship,
Dialogue: 0,1:02:58.83,1:03:02.63,Default,,0,0,0,,my husband flew out on a pod with the transport container.
Dialogue: 0,1:03:11.18,1:03:12.97,Default,,0,0,0,,That was it...
Dialogue: 0,1:03:14.64,1:03:18.48,Default,,0,0,0,,Um, when Admiral Clyde died, was Chrono...
Dialogue: 0,1:03:19.31,1:03:21.98,Default,,0,0,0,,Chrono was three.
Dialogue: 0,1:03:23.32,1:03:24.98,Default,,0,0,0,,At the funeral,
Dialogue: 0,1:03:24.98,1:03:27.74,Default,,0,0,0,,he didn't cry.
Dialogue: 0,1:03:29.86,1:03:34.62,Default,,0,0,0,,Nor did he accuse me for not being able to save his father.
Dialogue: 0,1:03:34.91,1:03:38.25,Default,,0,0,0,,Not even once since that day.
Dialogue: 0,1:03:39.21,1:03:42.88,Default,,0,0,0,,So I worry about him sometimes.
Dialogue: 0,1:03:43.75,1:03:47.59,Default,,0,0,0,,But Amy who became his friend at school told me
Dialogue: 0,1:03:47.59,1:03:49.88,Default,,0,0,0,,what Chrono said at school.
Dialogue: 0,1:03:50.38,1:03:54.51,Default,,0,0,0,,"I'm proud of my mother and father more than anyone,
Dialogue: 0,1:03:54.51,1:03:58.35,Default,,0,0,0,,so I want to pursue the same career as them."
Dialogue: 0,1:04:00.77,1:04:04.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I was being a little too sentimental.
Dialogue: 0,1:04:04.98,1:04:06.28,Default,,0,0,0,,No, not at all.
Dialogue: 0,1:04:06.28,1:04:10.36,Default,,0,0,0,,Well, your turn. Tell me about yourself, Fate.
Dialogue: 0,1:04:10.36,1:04:11.61,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,1:04:11.61,1:04:13.24,Default,,0,0,0,,You told me a little,
Dialogue: 0,1:04:13.62,1:04:17.70,Default,,0,0,0,,but how are you feeling about your mother, Precia?
Dialogue: 0,1:04:19.87,1:04:23.25,Default,,0,0,0,,It's still hard to put it into words.
Dialogue: 0,1:04:23.71,1:04:29.88,Default,,0,0,0,,Nanoha saved me. You and Chrono have been so kind, too.
Dialogue: 0,1:04:29.88,1:04:32.51,Default,,0,0,0,,I'm actually here, but...
Dialogue: 0,1:04:36.68,1:04:42.27,Default,,0,0,0,,A part of me can't move on from that day.
Dialogue: 0,1:04:42.98,1:04:45.02,Default,,0,0,0,,I'm so naive.
Dialogue: 0,1:04:51.11,1:04:54.49,Default,,0,0,0,,That's not true. You're doing great.
Dialogue: 0,1:04:54.82,1:04:58.49,Default,,0,0,0,,Let's talk more from now on, okay?
Dialogue: 0,1:04:58.49,1:05:00.62,Default,,0,0,0,,About the past {\i1}and {\i0}the future.
Dialogue: 0,1:05:01.37,1:05:02.37,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,1:05:03.17,1:05:04.63,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:05:06.88,1:05:12.47,Device,,0,0,0,,{\blur1}In transformations, Bardiche and I each have three forms.
Dialogue: 0,1:05:13.13,1:05:16.30,Device,,0,0,0,,{\blur1}Bardiche's Bullova and Crescent
Dialogue: 0,1:05:16.76,1:05:22.02,Device,,0,0,0,,{\blur1}and my Axel and Buster Cannon are standard forms.
Dialogue: 0,1:05:22.52,1:05:23.39,Device,,0,0,0,,{\blur1}And the third...
Dialogue: 0,1:05:24.23,1:05:26.77,Default,,0,0,0,,Full Drive... Excelion Mode.
Dialogue: 0,1:05:27.06,1:05:28.23,Device,,0,0,0,,{\blur1}Exactly. {right. no wait. Left}
Dialogue: 0,1:05:29.19,1:05:33.15,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(487,0)\pos(961.420319,927.41041)\fsp2.241667}December 13, 06:54
Dialogue: 1,1:05:29.19,1:05:33.15,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.83999998569489\bord0.896667\fad(487,0)\pos(961.420319,927.41041)\fsp2.241667}December 13, 06:54
Dialogue: 0,1:05:33.82,1:05:35.16,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,1:05:35.49,1:05:36.20,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:05:36.20,1:05:37.45,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:05:37.45,1:05:40.16,Default,,0,0,0,,You were out all night?
Dialogue: 0,1:05:41.45,1:05:44.92,Default,,0,0,0,,We collected more. We'll add it to the Book later.
Dialogue: 0,1:05:44.92,1:05:46.04,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:06:04.48,1:06:05.06,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,1:06:05.06,1:06:06.19,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,1:06:13.24,1:06:14.11,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,1:06:14.99,1:06:16.20,Default,,0,0,0,,Vita?
Dialogue: 0,1:06:16.82,1:06:17.78,Default,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,1:06:19.62,1:06:23.20,Default,,0,0,0,,You went into shock, but seem stable now.
Dialogue: 0,1:06:23.83,1:06:27.08,Default,,0,0,0,,Guys, you shouldn't've panicked.
Dialogue: 0,1:06:27.08,1:06:29.63,Default,,0,0,0,,Sorry for troubling you.
Dialogue: 0,1:06:29.63,1:06:31.30,Default,,0,0,0,,Hold on, Hayate.
Dialogue: 0,1:06:34.17,1:06:37.05,Default,,0,0,0,,I guess I'm stuck here for a while.
Dialogue: 0,1:06:37.43,1:06:42.31,Default,,0,0,0,,And that means I can't cook for you guys.
Dialogue: 0,1:06:42.60,1:06:44.02,Default,,0,0,0,,Well, that's...
Dialogue: 0,1:06:44.02,1:06:46.98,Default,,0,0,0,,We'll manage. Don't worry.
Dialogue: 0,1:06:46.98,1:06:49.31,Default,,0,0,0,,I'll come visit every day!
Dialogue: 0,1:06:49.61,1:06:51.48,Default,,0,0,0,,You're such a good girl.
Dialogue: 0,1:06:52.11,1:06:54.15,Default,,0,0,0,,But don't worry about it.
Dialogue: 0,1:06:57.95,1:07:00.12,Default,,0,0,0,,Shamal will stay here
Dialogue: 0,1:07:00.12,1:07:03.91,Default,,0,0,0,,to take care of and guard our master.
Dialogue: 0,1:07:04.20,1:07:08.83,Default,,0,0,0,,We'll collect pages when we're not visiting.
Dialogue: 0,1:07:08.83,1:07:09.92,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:07:10.92,1:07:13.92,Default,,0,0,0,,The active area of the knights expanded.
Dialogue: 0,1:07:14.21,1:07:16.76,Default,,0,0,0,,They've changed their pattern.
Dialogue: 0,1:07:17.26,1:07:21.85,Default,,0,0,0,,We'll contact you when we require your assistance.
Dialogue: 0,1:07:21.85,1:07:22.64,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:07:22.64,1:07:23.76,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:07:28.98,1:07:32.15,Default,,0,0,0,,{\i1}The pace at which the Book is infecting Hayate{\i0}
Dialogue: 0,1:07:32.65,1:07:35.03,Default,,0,0,0,,{\i1}seems to be increasing.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:35.40,1:07:36.53,Default,,0,0,0,,{\i1}At this rate,{\i0}
Dialogue: 0,1:07:36.86,1:07:38.24,Default,,0,0,0,,{\i1}she only has a month left.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:39.99,1:07:41.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Or maybe...{\i0}
Dialogue: 0,1:07:42.45,1:07:44.29,Default,,0,0,0,,{\i1}even less than that.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:48.62,1:07:50.21,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:07:50.21,1:07:51.58,Default,,0,0,0,,We'll save her.
Dialogue: 0,1:07:52.96,1:07:56.34,Default,,0,0,0,,I have no clue who added this on.
Dialogue: 0,1:07:57.01,1:08:00.84,Default,,0,0,0,,I just cannot free myself from this cursed chain.
Dialogue: 0,1:08:01.68,1:08:04.76,Default,,0,0,0,,I'll sometimes put our master and you all in danger,
Dialogue: 0,1:08:05.35,1:08:08.35,Default,,0,0,0,,and I'll be reincarnated forever against my will.
Dialogue: 0,1:08:08.93,1:08:12.40,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}I'm terribly sorry.
Dialogue: 0,1:08:13.48,1:08:14.94,Default,,0,0,0,,Master Hayate...
Dialogue: 0,1:08:15.65,1:08:20.36,Default,,0,0,0,,I won't let you kill our kind master.
Dialogue: 0,1:08:31.46,1:08:32.67,Default,,0,0,0,,It doesn't hurt.
Dialogue: 0,1:08:33.92,1:08:37.17,Default,,0,0,0,,This doesn't hurt at all!
Dialogue: 0,1:08:38.05,1:08:41.26,Default,,0,0,0,,Hayate must be in much more pain.
Dialogue: 0,1:08:45.72,1:08:46.76,Default,,0,0,0,,Hayate must be
Dialogue: 0,1:08:47.47,1:08:49.27,Default,,0,0,0,,suffering so much more!
Dialogue: 0,1:08:53.52,1:08:56.73,Default,,0,0,0,,I don't know if Hayate will be happy
Dialogue: 0,1:08:56.73,1:08:59.07,Default,,0,0,0,,with becoming the true master of the Book.
Dialogue: 0,1:09:01.36,1:09:02.99,Default,,0,0,0,,She might get upset.
Dialogue: 0,1:09:03.66,1:09:07.12,Default,,0,0,0,,She might despise us.
Dialogue: 0,1:09:09.79,1:09:10.66,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:09:16.21,1:09:19.55,Default,,0,0,0,,To see the kind Hayate suffering like that...
Dialogue: 0,1:09:19.96,1:09:21.30,Default,,0,0,0,,I can't stand it.
Dialogue: 0,1:09:22.01,1:09:24.05,Default,,0,0,0,,I can't stand
Dialogue: 0,1:09:24.05,1:09:25.80,Default,,0,0,0,,losing Hayate!
Dialogue: 0,1:09:26.22,1:09:28.14,Default,,0,0,0,,So, Eisen!
Dialogue: 0,1:09:28.26,1:09:29.26,Device,,0,0,0,,{\blur1}I know.
Dialogue: 0,1:09:33.89,1:09:35.98,Default,,0,0,0,,Rest in pieces!{Shatter to pieces!}
Dialogue: 0,1:09:40.90,1:09:44.36,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fad(487,0)\pos(965,1073)}December 18\N\N\N\N Uminari Univ. Hospital
Dialogue: 1,1:09:40.90,1:09:44.36,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.83999998569489\bord0.896667\fad(487,0)\pos(965,1073)}December 18\N\N\N\N Uminari Univ. Hospital
Dialogue: 0,1:09:48.78,1:09:51.12,Default,,0,0,0,,Okay, here's what I've found so far.
Dialogue: 0,1:09:51.70,1:09:55.12,Default,,0,0,0,,The Book of Darkness is officially
Dialogue: 0,1:09:55.12,1:09:57.75,Default,,0,0,0,,known as the Tome of the Night Sky.
Dialogue: 0,1:09:58.67,1:10:04.80,Default,,0,0,0,,It was created to collect and study the spells of great mages.
Dialogue: 0,1:10:04.80,1:10:07.01,Default,,0,0,0,,It travels with its master.
Dialogue: 0,1:10:08.22,1:10:10.60,Default,,0,0,0,,It's exhibiting destructive powers
Dialogue: 0,1:10:10.60,1:10:15.77,Default,,0,0,0,,probably because someone in its line of masters altered its program.
Dialogue: 0,1:10:16.40,1:10:22.78,Default,,0,0,0,,That made its functions controlling travel and automatic data repair go haywire.
Dialogue: 0,1:10:23.49,1:10:27.16,Default,,0,0,0,,The worst part is the change in its effect on its master.
Dialogue: 0,1:10:27.66,1:10:32.16,Default,,0,0,0,,If magical energy isn't collected often enough, it'll feed on that of its master.
Dialogue: 0,1:10:33.20,1:10:37.29,Default,,0,0,0,,But when completed, it'll cause untold destruction.
Dialogue: 0,1:10:37.75,1:10:38.83,Default,,0,0,0,,The cause?
Dialogue: 0,1:10:38.83,1:10:42.42,Default,,0,0,0,,The automatic defense system that's been added.
Dialogue: 0,1:10:43.17,1:10:44.38,Default,,0,0,0,,NachtWal.
Dialogue: 0,1:10:45.67,1:10:50.18,Default,,0,0,0,,That's what infects its master and causes it to run out of control.
Dialogue: 0,1:10:51.01,1:10:54.27,Default,,0,0,0,,The Book has a main unison system,
Dialogue: 0,1:10:55.31,1:10:58.77,Default,,0,0,0,,a unit called the "Consciousness of the Book of Darkness."
Dialogue: 0,1:10:59.19,1:11:03.65,Default,,0,0,0,,But after the Book is completed, the automatic defense system,
Dialogue: 0,1:11:03.65,1:11:06.90,Default,,0,0,0,,NachtWal, takes over after a certain period.
Dialogue: 0,1:11:07.70,1:11:11.07,Default,,0,0,0,,So all the incidents so far were caused by...
Dialogue: 0,1:11:11.07,1:11:12.16,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,1:11:12.91,1:11:17.33,Default,,0,0,0,,By using the energy it collected and taking the life of its master,
Dialogue: 0,1:11:18.17,1:11:21.42,Default,,0,0,0,,the Book will reincarnate in search of a new master.
Dialogue: 0,1:11:21.96,1:11:24.67,Default,,0,0,0,,So once the Book is completed...
Dialogue: 0,1:11:24.67,1:11:26.92,Default,,0,0,0,,All its past masters have...
Dialogue: 0,1:11:28.80,1:11:32.18,Default,,0,0,0,,Anything on how to stop or seal it?
Dialogue: 0,1:11:32.18,1:11:34.26,Default,,0,0,0,,Unfortunately, nothing.
Dialogue: 0,1:11:34.26,1:11:36.85,Default,,0,0,0,,But I'll keep searching.
Dialogue: 0,1:11:36.85,1:11:37.68,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,1:11:38.14,1:11:40.94,Default,,0,0,0,,Amy, what about our last resort?
Dialogue: 0,1:11:41.44,1:11:46.32,Default,,0,0,0,,The captain's working on it. The Arthra should have had it equipped already.
Dialogue: 0,1:11:47.03,1:11:48.32,Default,,0,0,0,,Last resort?
Dialogue: 0,1:11:49.11,1:11:51.07,Default,,0,0,0,,Anti-matériel annihilation cannon,
Dialogue: 0,1:11:51.82,1:11:53.03,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel.
Dialogue: 0,1:11:56.20,1:11:58.12,Default,,0,0,0,,Hospitalized?
Dialogue: 0,1:11:58.41,1:12:00.83,Default,,0,0,0,,Yeah, suddenly last week.
Dialogue: 0,1:12:00.83,1:12:04.38,Default,,0,0,0,,You mean Hayate from the library?
Dialogue: 0,1:12:04.38,1:12:07.34,Default,,0,0,0,,Yeah. She'll be spending Christmas at the hospital.
Dialogue: 0,1:12:08.76,1:12:10.97,Default,,0,0,0,,Let's go visit her.
Dialogue: 0,1:12:12.01,1:12:12.97,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:12:14.18,1:12:15.35,Default,,0,0,0,,You're in, right?
Dialogue: 0,1:12:17.10,1:12:21.23,Default,,0,0,0,,Let's go on Christmas Eve with presents in hand.
Dialogue: 0,1:12:21.48,1:12:23.23,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,1:12:25.98,1:12:30.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Zafira's back, so I'll switch with him.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:30.53,1:12:31.24,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:12:31.41,1:12:36.24,Default,,0,0,0,,{\i1}By the way, Hayate's friends'll be visiting her.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:36.45,1:12:37.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Suzuka and her friends.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:37.95,1:12:38.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I see.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:39.25,1:12:43.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Hayate got permission to go out on Christmas Eve.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:44.25,1:12:47.80,Default,,0,0,0,,{\i1}She wants to have dinner with us.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:47.80,1:12:49.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Sounds good.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:49.84,1:12:52.34,Default,,0,0,0,,{\i1}We'll be back by then.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:52.34,1:12:55.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Okay. I'll check in again later.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:57.93,1:13:01.44,Default,,0,0,0,,{\i0}160 pages left...{\i1}
Dialogue: 0,1:13:04.73,1:13:07.94,Locations,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord2.69\blur0.83999998569489\fsp2.241667\fad(444,0)\pos(962,1074)}December 24, 16:50\N\N\N\N Uminari City
Dialogue: 1,1:13:04.73,1:13:07.94,Locations,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.83999998569489\bord0.896667\fsp2.241667\fad(444,0)\pos(962,1074)}December 24, 16:50\N\N\N\N Uminari City
Dialogue: 0,1:13:15.45,1:13:16.66,Default,,0,0,0,,Come in!
Dialogue: 0,1:13:18.62,1:13:21.16,Default,,0,0,0,,Good evening, Hayate.
Dialogue: 0,1:13:21.16,1:13:22.46,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,1:13:23.54,1:13:24.58,Default,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,1:13:24.88,1:13:26.38,Default,,0,0,0,,How are you feeling?
Dialogue: 0,1:13:27.38,1:13:30.13,Default,,0,0,0,,I'm so bored I might pick up another disease.
Dialogue: 0,1:13:32.01,1:13:33.34,Default,,0,0,0,,Let me introduce you.
Dialogue: 0,1:13:33.47,1:13:35.43,Default,,0,0,0,,I'm Takamachi Nanoha.
Dialogue: 0,1:13:35.43,1:13:37.10,Default,,0,0,0,,Fate Testarossa.
Dialogue: 0,1:13:37.39,1:13:39.18,Default,,0,0,0,,Yagami Hayate.
Dialogue: 0,1:13:39.18,1:13:40.39,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,1:13:41.35,1:13:43.27,Default,,0,0,0,,These are for you.
Dialogue: 0,1:13:43.27,1:13:44.90,Default,,0,0,0,,And these Christmas presents!
Dialogue: 0,1:13:46.81,1:13:49.90,Default,,0,0,0,,We got so lost on our way here.
Dialogue: 0,1:13:57.03,1:13:59.33,Default,,0,0,0,,Oh, it must be them.
Dialogue: 0,1:13:59.33,1:14:00.62,Default,,0,0,0,,Come in!
Dialogue: 0,1:14:01.12,1:14:02.62,Default,,0,0,0,,Coming in.
Dialogue: 0,1:14:02.62,1:14:04.00,Default,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 0,1:14:04.58,1:14:07.21,Default,,0,0,0,,Suzuka, Alisa, good ev—
Dialogue: 0,1:14:18.60,1:14:20.68,Default,,0,0,0,,Stop it, Vita!
Dialogue: 0,1:14:20.97,1:14:24.39,Default,,0,0,0,,That's not how you should treat my guests.
Dialogue: 0,1:14:24.39,1:14:26.19,Default,,0,0,0,,B-But Hayate...
Dialogue: 0,1:14:26.40,1:14:30.57,Default,,0,0,0,,U-Um... Nice to meet you, Vita.
Dialogue: 0,1:14:30.57,1:14:32.90,Default,,0,0,0,,We mean no harm.
Dialogue: 0,1:14:33.36,1:14:35.65,Default,,0,0,0,,So don't worry.
Dialogue: 0,1:14:36.07,1:14:37.03,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,1:14:37.03,1:14:40.16,Default,,0,0,0,,I'll take your coats.
Dialogue: 0,1:14:40.45,1:14:41.87,Default,,0,0,0,,Enjoy.
Dialogue: 0,1:14:41.87,1:14:43.29,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:14:46.50,1:14:49.54,Default,,0,0,0,,I can't use telepathy. Are you jamming?
Dialogue: 0,1:14:50.09,1:14:54.42,Default,,0,0,0,,Shamal's support skills are amazing. It's a piece of cake for her.
Dialogue: 0,1:14:58.26,1:15:01.14,Default,,0,0,0,,Um... Please don't glare at me.
Dialogue: 0,1:15:01.56,1:15:02.89,Default,,0,0,0,,I'm not glaring!
Dialogue: 0,1:15:02.89,1:15:06.14,Default,,0,0,0,,Come on, Vita. Be a good girl.
Dialogue: 0,1:15:07.14,1:15:09.40,Default,,0,0,0,,Um... Well, we...
Dialogue: 0,1:15:10.27,1:15:13.07,Default,,0,0,0,,It was pure coincidence.
Dialogue: 0,1:15:13.07,1:15:14.99,Default,,0,0,0,,May we chat with Hayate?
Dialogue: 0,1:15:15.53,1:15:16.40,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:15:18.32,1:15:19.20,Default,,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,1:15:19.20,1:15:20.20,Default,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,1:15:29.42,1:15:32.50,Default,,0,0,0,,Hayate is the master of the Book?
Dialogue: 0,1:15:33.00,1:15:35.55,Default,,0,0,0,,Our wish will soon come true.
Dialogue: 0,1:15:35.55,1:15:39.51,Default,,0,0,0,,Even if you're Hayate's friends, if you interfere...
Dialogue: 0,1:15:39.51,1:15:42.26,Default,,0,0,0,,Hold on. Hear us out, too.
Dialogue: 0,1:15:42.47,1:15:46.64,Default,,0,0,0,,You can't do this! When you finish, Hayate will...
Dialogue: 0,1:15:52.15,1:15:53.32,Default,,0,0,0,,Nanoha!
Dialogue: 0,1:15:58.53,1:15:59.49,Default,,0,0,0,,Signum!
Dialogue: 0,1:15:59.70,1:16:04.62,Default,,0,0,0,,We can't have you inform the TSAB about our master.
Dialogue: 0,1:16:05.58,1:16:09.92,Default,,0,0,0,,We can't let you out of my jamming area.
Dialogue: 0,1:16:13.04,1:16:14.34,Default,,0,0,0,,Vita...
Dialogue: 0,1:16:15.05,1:16:17.17,Default,,0,0,0,,Don't you dare stop us.
Dialogue: 0,1:16:18.97,1:16:23.68,Default,,0,0,0,,Soon, Hayate will recover and come back to us.
Dialogue: 0,1:16:25.22,1:16:27.31,Default,,0,0,0,,We've tried so hard.
Dialogue: 0,1:16:27.81,1:16:30.52,Default,,0,0,0,,We're almost there...
Dialogue: 0,1:16:31.73,1:16:33.98,Default,,0,0,0,,So stay out of our way!
Dialogue: 0,1:16:56.13,1:16:57.34,Default,,0,0,0,,You damn devil.
Dialogue: 0,1:16:58.38,1:17:00.34,Default,,0,0,0,,I'm fine with being the devil.
Dialogue: 0,1:17:10.02,1:17:12.85,Default,,0,0,0,,If we can see eye to eye, I'm fine with being the devil!
Dialogue: 0,1:17:22.11,1:17:24.16,Default,,0,0,0,,Shamal, stand back.
Dialogue: 0,1:17:24.61,1:17:26.49,Default,,0,0,0,,Focus on jamming.
Dialogue: 0,1:17:31.50,1:17:36.75,Default,,0,0,0,,The Book is broken. It's been maliciously altered.
Dialogue: 0,1:17:36.75,1:17:39.50,Default,,0,0,0,,If you complete it now, Hayate will...
Dialogue: 0,1:17:39.71,1:17:44.22,Default,,0,0,0,,It doesn't matter how much you judge or criticize us.
Dialogue: 0,1:17:44.22,1:17:45.43,Default,,0,0,0,,We won't listen!
Dialogue: 0,1:17:45.64,1:17:47.30,Default,,0,0,0,,That's not it! It's not!
Dialogue: 0,1:17:47.30,1:17:49.18,Default,,0,0,0,,I said, we won't listen!
Dialogue: 0,1:17:50.31,1:17:52.48,Default,,0,0,0,,If you stand in my way,
Dialogue: 0,1:18:00.40,1:18:01.90,Default,,0,0,0,,I'll cut you down!
Dialogue: 0,1:18:05.11,1:18:07.20,Device nojap,,0,0,0,,Barrier Jacket. Sonic Form.
Dialogue: 0,1:18:13.96,1:18:14.96,Device nojap,,0,0,0,,Present
Dialogue: 0,1:18:19.59,1:18:23.01,Default,,0,0,0,,You made your thin jacket even thinner.
Dialogue: 0,1:18:23.01,1:18:25.55,Default,,0,0,0,,I can move faster this way.
Dialogue: 0,1:18:25.55,1:18:28.39,Default,,0,0,0,,Even a weak blow will be fatal.
Dialogue: 0,1:18:28.80,1:18:30.76,Default,,0,0,0,,It's to beat you.
Dialogue: 0,1:18:32.10,1:18:33.85,Default,,0,0,0,,Had we met elsewhere,
Dialogue: 0,1:18:34.27,1:18:35.60,Default,,0,0,0,,you and I may have
Dialogue: 0,1:18:36.44,1:18:38.61,Default,,0,0,0,,been great friends.
Dialogue: 0,1:18:39.11,1:18:40.52,Default,,0,0,0,,It's not too late!
Dialogue: 0,1:18:40.52,1:18:41.61,Default,,0,0,0,,We can't stop!
Dialogue: 0,1:18:42.23,1:18:45.99,Default,,0,0,0,,We'll give up our honor
Dialogue: 0,1:18:45.99,1:18:48.11,Default,,0,0,0,,to protect our master's smile!
Dialogue: 0,1:18:48.49,1:18:50.74,Default,,0,0,0,,We'll give up our lives for hers!
Dialogue: 0,1:18:52.95,1:18:54.16,Default,,0,0,0,,So we can't
Dialogue: 0,1:18:54.75,1:18:55.83,Default,,0,0,0,,stop here!
Dialogue: 0,1:18:57.08,1:18:58.04,Default,,0,0,0,,You must.
Dialogue: 0,1:18:58.29,1:19:00.09,Default,,0,0,0,,Bardiche and I will stop you!
Dialogue: 0,1:19:06.68,1:19:08.97,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't get through to anyone.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:08.97,1:19:10.55,Default,,0,0,0,,{\i1}What's going on?{\i0}
Dialogue: 0,1:19:38.29,1:19:40.54,Device,,0,0,0,,Restrict Lock, activated.
Dialogue: 0,1:19:43.13,1:19:45.09,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:19:49.88,1:19:52.43,Device nojap,,0,0,0,,Divine Buster Extension.
Dialogue: 0,1:19:52.43,1:19:54.76,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,1:20:11.07,1:20:12.20,Default,,0,0,0,,Book of Darkness?
Dialogue: 0,1:20:20.50,1:20:21.67,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,1:20:28.47,1:20:30.63,Default,,0,0,0,,NachtWal... But why?
Dialogue: 0,1:20:31.22,1:20:32.14,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:20:32.64,1:20:37.64,Device,,0,0,0,,{\blur1}Automatic defense system, NachtWal, activated.
Dialogue: 0,1:20:37.81,1:20:41.77,Default,,0,0,0,,Wait! Not yet! We can still fight!
Dialogue: 0,1:20:42.44,1:20:43.52,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:20:44.11,1:20:46.78,Default,,0,0,0,,That's right. It's all your...
Dialogue: 0,1:20:46.98,1:20:49.74,Device,,0,0,0,,{\blur1}Shutting down the guardian knight system.
Dialogue: 0,1:20:50.15,1:20:53.78,Device,,0,0,0,,{\blur1}Prioritizing life of the Book.
Dialogue: 0,1:20:54.12,1:20:56.62,Device,,0,0,0,,{\blur1}Eliminating the guardian knight system.
Dialogue: 0,1:20:57.24,1:20:59.50,Default,,0,0,0,,How dare you?
Dialogue: 0,1:20:59.70,1:21:02.12,Default,,0,0,0,,How frickin' dare you?!{O wor, these daffies are in for a wee pounding}
Dialogue: 0,1:21:04.25,1:21:05.38,Default,,0,0,0,,Vita!
Dialogue: 0,1:21:05.50,1:21:10.01,Device,,0,0,0,,{\blur1}Destroying enemy forces. Collecting Cores from those targeted.
Dialogue: 0,1:21:19.89,1:21:20.77,Device,,0,0,0,,{\blur1}Initiate.
Dialogue: 0,1:21:32.90,1:21:34.91,Default,,0,0,0,,Shamal! Signum!
Dialogue: 0,1:21:47.34,1:21:49.84,Device,,0,0,0,,{\blur1}Remaining Core detected.
Dialogue: 0,1:21:53.93,1:21:54.80,Device,,0,0,0,,{\blur1}Collecting.
Dialogue: 0,1:22:22.58,1:22:25.79,Device,,0,0,0,,{\blur1}Retrieved the Cores of the guardian knight system.
Dialogue: 0,1:22:28.00,1:22:30.17,Device,,0,0,0,,{\blur1}Page collection, complete.
Dialogue: 0,1:22:31.75,1:22:33.72,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:22:33.72,1:22:35.63,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,1:22:35.63,1:22:37.64,Device,,0,0,0,,{\blur1}It's time to rise, Master.
Dialogue: 0,1:22:38.09,1:22:39.51,Default,,0,0,0,,Forget that.
Dialogue: 0,1:22:40.14,1:22:45.10,Default,,0,0,0,,What have you done to them? Give them back to me! Now!
Dialogue: 0,1:22:47.40,1:22:48.40,Device,,0,0,0,,{\blur1}Yes, Master.
Dialogue: 0,1:22:49.15,1:22:52.28,Device,,0,0,0,,{\blur1}Guardian knight system, completely terminating.
Dialogue: 0,1:22:52.90,1:22:56.40,Device,,0,0,0,,{\blur1}Returning to Master in Core Mode.
Dialogue: 0,1:22:57.36,1:23:00.07,Default,,0,0,0,,No, stop! That's not what I want!
Dialogue: 0,1:23:02.49,1:23:03.45,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:23:03.83,1:23:04.91,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:23:06.12,1:23:07.29,Default,,0,0,0,,Don't do it!
Dialogue: 0,1:23:08.42,1:23:10.46,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:23:10.71,1:23:11.71,Device,,0,0,0,,{\blur1}Terminating.
Dialogue: 0,1:23:21.80,1:23:23.35,Device,,0,0,0,,{\blur1}It's time to rise.
Dialogue: 0,1:23:43.70,1:23:45.12,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,1:24:00.51,1:24:01.80,Device,,0,0,0,,Control unit
Dialogue: 0,1:24:02.39,1:24:03.22,Device,,0,0,0,,fusion.
Dialogue: 0,1:24:14.90,1:24:16.40,Default,,0,0,0,,Again...
Dialogue: 0,1:24:16.40,1:24:18.49,Default,,0,0,0,,Everything is over once again.
Dialogue: 0,1:24:22.57,1:24:23.41,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,1:24:23.83,1:24:27.66,Default,,0,0,0,,I am the Tome of the Night Sky. My entire power is...
Dialogue: 0,1:24:28.45,1:24:30.16,Device nojap,,0,0,0,,Diabolic Emission.
Dialogue: 0,1:24:39.01,1:24:40.84,Default,,0,0,0,,I will destroy
Dialogue: 0,1:24:40.84,1:24:42.47,Default,,0,0,0,,my distasteful enemies!
Dialogue: 0,1:24:42.68,1:24:44.05,Default,,0,0,0,,A spatial attack!{gravity magic}
Dialogue: 0,1:24:44.80,1:24:45.93,Default,,0,0,0,,Sink into
Dialogue: 0,1:24:45.93,1:24:46.93,Default,,0,0,0,,darkness.
Dialogue: 0,1:24:52.06,1:24:53.56,Device nojap,,0,0,0,,Excelion Shield
Dialogue: 0,1:25:04.03,1:25:05.70,Default,,0,0,0,,Abnormality detected!
Dialogue: 0,1:25:05.70,1:25:08.33,Default,,0,0,0,,We've got a visual, but no audio!
Dialogue: 0,1:25:08.95,1:25:10.41,Default,,0,0,0,,But this is...
Dialogue: 0,1:25:11.12,1:25:12.67,Default,,0,0,0,,The Unison Device of
Dialogue: 0,1:25:13.21,1:25:14.96,Default,,0,0,0,,the Book of Darkness.
Dialogue: 0,1:25:15.29,1:25:16.34,Default,,0,0,0,,Where's Chrono?
Dialogue: 0,1:25:16.34,1:25:18.21,Default,,0,0,0,,On his way already!
Dialogue: 0,1:25:26.64,1:25:29.14,Default,,0,0,0,,Cease automatic defense.
Dialogue: 0,1:25:29.14,1:25:32.98,Default,,0,0,0,,I will protect Master for a while now.
Dialogue: 0,1:25:33.48,1:25:34.31,Default,,0,0,0,,Nacht...
Dialogue: 0,1:25:34.94,1:25:38.19,Default,,0,0,0,,I will not blame you, a mere defense program.
Dialogue: 0,1:25:38.48,1:25:41.28,Default,,0,0,0,,All responsibility lies with me.
Dialogue: 0,1:25:44.78,1:25:48.28,Default,,0,0,0,,So be still if only for a while longer.
Dialogue: 0,1:25:53.71,1:25:56.29,Default,,0,0,0,,Master, please rest.
Dialogue: 0,1:25:56.29,1:25:58.88,Default,,0,0,0,,Please rest inside me for a while.{okay...}
Dialogue: 0,1:26:08.14,1:26:11.27,Default,,0,0,0,,Nanoha, I'm sorry.  And thank you.
Dialogue: 0,1:26:11.27,1:26:14.85,Default,,0,0,0,,Don't worry. My defense shield is strong.
Dialogue: 0,1:26:15.77,1:26:16.60,Default,,0,0,0,,Bardiche.
Dialogue: 0,1:26:16.77,1:26:18.06,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Lightning form
Dialogue: 0,1:26:21.61,1:26:23.49,Default,,0,0,0,,Who is she?
Dialogue: 0,1:26:24.20,1:26:26.07,Default,,0,0,0,,A Belkan Unison Device.
Dialogue: 0,1:26:26.07,1:26:29.99,Default,,0,0,0,,A control unit that fuses with its master and fights.
Dialogue: 0,1:26:30.54,1:26:35.54,Default,,0,0,0,,If she's out here, Hayate's probably unconscious.
Dialogue: 0,1:26:35.54,1:26:37.00,Default,,0,0,0,,How do we save her?
Dialogue: 0,1:26:37.00,1:26:38.84,Default,,0,0,0,,I'm not sure, but...
Dialogue: 0,1:26:39.63,1:26:41.42,Default,,0,0,0,,Let's try talking to her.
Dialogue: 0,1:26:51.31,1:26:53.64,Default,,0,0,0,,Um, Book of Darkness?
Dialogue: 0,1:26:54.89,1:26:57.44,Default,,0,0,0,,We are Hayate and Vita's...
Dialogue: 0,1:26:57.44,1:26:58.81,Default,,0,0,0,,My knights...
Dialogue: 0,1:26:59.11,1:27:03.03,Default,,0,0,0,,They swore to beat you and break Nacht's curse
Dialogue: 0,1:27:03.03,1:27:04.82,Default,,0,0,0,,to save my master.
Dialogue: 0,1:27:06.11,1:27:08.24,Default,,0,0,0,,My master wished
Dialogue: 0,1:27:08.24,1:27:11.95,Default,,0,0,0,,the despair she faced would only be a nightmare.
Dialogue: 0,1:27:12.79,1:27:15.45,Default,,0,0,0,,I'm here to grant her that wish.
Dialogue: 0,1:27:16.00,1:27:21.17,Default,,0,0,0,,I just want my master to find an eternal and peaceful rest.
Dialogue: 0,1:27:22.30,1:27:25.97,Default,,0,0,0,,As for those who stand in our way,
Dialogue: 0,1:27:26.34,1:27:28.34,Default,,0,0,0,,eternal darkness awaits!
Dialogue: 0,1:27:46.03,1:27:47.28,Default,,0,0,0,,Nanoha!
Dialogue: 0,1:27:56.12,1:27:58.79,Default,,0,0,0,,Crescent Saber!
Dialogue: 0,1:28:09.80,1:28:11.18,Default,,0,0,0,,Combination 2:
Dialogue: 0,1:28:11.18,1:28:12.68,Default,,0,0,0,,Buster Shift!
Dialogue: 0,1:28:13.14,1:28:13.85,Default,,0,0,0,,Lock!
Dialogue: 0,1:28:18.64,1:28:20.27,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,1:28:30.15,1:28:31.66,Default,,0,0,0,,Penetrate.
Dialogue: 0,1:28:48.88,1:28:49.55,Default,,0,0,0,,These are...
Dialogue: 0,1:28:49.55,1:28:51.01,Default,,0,0,0,,...{\i1}our{\i0} spells.
Dialogue: 0,1:28:51.93,1:28:56.14,Default,,0,0,0,,The spells my knights collected at the cost of their lives.
Dialogue: 0,1:28:57.93,1:28:59.14,Default,,0,0,0,,Book of Darkness?
Dialogue: 0,1:28:59.64,1:29:03.48,Default,,0,0,0,,It's not like I don't know that this isn't your fault.
Dialogue: 0,1:29:03.77,1:29:06.86,Default,,0,0,0,,Had you two not interfered,
Dialogue: 0,1:29:06.86,1:29:11.61,Default,,0,0,0,,my knights and master would've been able to spend this holy night in peace.
Dialogue: 0,1:29:12.82,1:29:17.58,Default,,0,0,0,,They would've been able to spend our master's remaining days in peace.
Dialogue: 0,1:29:18.04,1:29:21.41,Default,,0,0,0,,Hayate's still alive. So are your knights!
Dialogue: 0,1:29:21.54,1:29:23.17,Default,,0,0,0,,It's too late.
Dialogue: 0,1:29:23.17,1:29:27.92,Default,,0,0,0,,The fate of the master of the Book is sealed.
Dialogue: 0,1:29:28.13,1:29:29.21,Default,,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 0,1:29:29.21,1:29:30.76,Default,,0,0,0,,We won't let it end like this!
Dialogue: 0,1:29:38.51,1:29:41.14,Default,,0,0,0,,You're crying because you're sad!
Dialogue: 0,1:29:41.14,1:29:43.52,Default,,0,0,0,,Because you don't want to give up!
Dialogue: 0,1:29:43.60,1:29:48.27,Default,,0,0,0,,If not, it doesn't make sense! If you've given up already,
Dialogue: 0,1:29:48.27,1:29:50.65,Default,,0,0,0,,you wouldn't be crying!
Dialogue: 0,1:29:57.99,1:29:59.83,Default,,0,0,0,,Barrier Jacket, purge!
Dialogue: 0,1:30:04.33,1:30:07.38,Default,,0,0,0,,We'll keep telling you until you get it.
Dialogue: 0,1:30:07.63,1:30:11.63,Default,,0,0,0,,We want to save you. And Hayate, too!
Dialogue: 0,1:30:32.99,1:30:34.49,Default,,0,0,0,,It's here.
Dialogue: 0,1:30:34.49,1:30:37.11,Default,,0,0,0,,The destruction has already begun.
Dialogue: 0,1:30:37.11,1:30:39.74,Default,,0,0,0,,My consciousness will soon fade.
Dialogue: 0,1:30:40.28,1:30:43.58,Default,,0,0,0,,Then Nacht will go on a rampage.
Dialogue: 0,1:30:43.75,1:30:49.04,Default,,0,0,0,,But before I go, I shall grant the wishes of my master and her knights.
Dialogue: 0,1:30:51.09,1:30:52.09,Default,,0,0,0,,Sleep.
Dialogue: 0,1:30:53.05,1:30:54.47,Default,,0,0,0,,Don't be selfish!
Dialogue: 0,1:30:54.47,1:30:55.76,Device nojap,,0,0,0,,Sonic Drive.
Dialogue: 0,1:31:07.10,1:31:09.52,Default,,0,0,0,,You must have some darkness in your heart.
Dialogue: 0,1:31:13.69,1:31:14.90,Default,,0,0,0,,Fate?!
Dialogue: 0,1:31:22.03,1:31:23.29,Device,,0,0,0,,Absorption.
Dialogue: 0,1:31:24.20,1:31:25.54,Default,,0,0,0,,Fate!
Dialogue: 0,1:31:26.25,1:31:28.62,Default,,0,0,0,,My master and that girl
Dialogue: 0,1:31:28.62,1:31:33.30,Default,,0,0,0,,shall lie in an endless dream, never to rise again.
Dialogue: 0,1:31:34.38,1:31:36.76,Default,,0,0,0,,A dream between life and death.
Dialogue: 0,1:31:36.76,1:31:38.51,Default,,0,0,0,,{\i1}That{\i0} is eternity.
Dialogue: 0,1:31:40.14,1:31:41.93,Default,,0,0,0,,Eternity
Dialogue: 0,1:31:41.93,1:31:42.93,Default,,0,0,0,,doesn't exist!
Dialogue: 0,1:31:58.82,1:32:00.45,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:32:09.75,1:32:13.96,Default,,0,0,0,,Fate, Alicia, Arf, rise and shine.
Dialogue: 0,1:32:15.46,1:32:16.92,Default,,0,0,0,,This can't be.
Dialogue: 0,1:32:18.97,1:32:20.84,Default,,0,0,0,,Good morning, Fate.
Dialogue: 0,1:32:21.47,1:32:23.68,Default,,0,0,0,,Are you all up?
Dialogue: 0,1:32:24.14,1:32:25.18,Default,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 0,1:32:26.43,1:32:28.14,Default,,0,0,0,,I'm sleepy.
Dialogue: 0,1:32:28.14,1:32:31.06,Default,,0,0,0,,You two were up late, I bet.
Dialogue: 0,1:32:31.06,1:32:33.86,Default,,0,0,0,,Just a little, right?
Dialogue: 0,1:32:33.86,1:32:37.32,Default,,0,0,0,,Be more like Fate. Sleep early and wake up early.
Dialogue: 0,1:32:37.32,1:32:39.53,Default,,0,0,0,,You're her big sister, Alicia.
Dialogue: 0,1:32:40.61,1:32:42.53,Default,,0,0,0,,Um... Lynith?
Dialogue: 0,1:32:43.20,1:32:43.91,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,1:32:44.37,1:32:46.29,Default,,0,0,0,,What is it, Fate?
Dialogue: 0,1:32:46.29,1:32:48.12,Default,,0,0,0,,Alicia?
Dialogue: 0,1:32:48.12,1:32:49.08,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,1:32:50.75,1:32:53.13,Default,,0,0,0,,Bardiche! Where's Bardiche?
Dialogue: 0,1:32:53.96,1:32:55.21,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:32:55.21,1:32:57.13,Default,,0,0,0,,What? It's my...
Dialogue: 0,1:32:58.05,1:33:02.09,Default,,0,0,0,,I may have spoken too soon. Fate's a sleepyhead today.
Dialogue: 0,1:33:03.39,1:33:05.85,Default,,0,0,0,,Get changed and have breakfast.
Dialogue: 0,1:33:05.85,1:33:09.10,Default,,0,0,0,,Precia is waiting at the garden table already.
Dialogue: 0,1:33:09.64,1:33:10.89,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,1:33:12.02,1:33:13.40,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,1:33:22.99,1:33:24.57,Default,,0,0,0,,Good morning, Mommy!
Dialogue: 0,1:33:24.57,1:33:25.32,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,1:33:25.32,1:33:26.41,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,1:33:26.83,1:33:28.66,Default,,0,0,0,,Good morning, Arf.
Dialogue: 0,1:33:28.66,1:33:33.12,Default,,0,0,0,,Precia, did you hear that we might get a storm tomorrow?
Dialogue: 0,1:33:34.75,1:33:36.13,Default,,0,0,0,,What's wrong, Fate?
Dialogue: 0,1:33:37.63,1:33:40.63,Default,,0,0,0,,She must've had a scary dream.
Dialogue: 0,1:33:41.22,1:33:44.72,Default,,0,0,0,,She thinks this is a dream or an illusion.
Dialogue: 0,1:33:44.72,1:33:46.26,Default,,0,0,0,,Studying too much?
Dialogue: 0,1:33:46.39,1:33:47.76,Default,,0,0,0,,That's possible.
Dialogue: 0,1:33:48.51,1:33:50.02,Default,,0,0,0,,Fate, come here.
Dialogue: 0,1:34:04.66,1:34:06.53,Default,,0,0,0,,Did you have a scary dream?
Dialogue: 0,1:34:07.12,1:34:09.66,Default,,0,0,0,,Don't worry. Your mother,
Dialogue: 0,1:34:09.83,1:34:14.00,Default,,0,0,0,,Alicia, and Lynith are all with you.
Dialogue: 0,1:34:14.00,1:34:16.13,Default,,0,0,0,,Precia, me too!
Dialogue: 0,1:34:16.13,1:34:17.67,Default,,0,0,0,,Yes, Arf too!
Dialogue: 0,1:34:17.92,1:34:22.17,Default,,0,0,0,,She should forget about her bad dream over breakfast.
Dialogue: 0,1:34:22.67,1:34:25.47,Default,,0,0,0,,Come on, sit down. Let's eat.
Dialogue: 0,1:34:35.48,1:34:36.81,Default,,0,0,0,,{\i1}No...{\i0}
Dialogue: 0,1:34:36.81,1:34:38.61,Default,,0,0,0,,{\i1}This is a dream.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:39.11,1:34:45.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Mother never smiled at me like that.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:45.57,1:34:49.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Alicia and Lynith are both gone now.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:50.87,1:34:51.74,Default,,0,0,0,,{\i1}But...{\i0}
Dialogue: 0,1:34:52.54,1:34:53.83,Default,,0,0,0,,{\i1}This is...{\i0}
Dialogue: 0,1:34:54.29,1:34:57.50,Default,,0,0,0,,Should we all go into town today?
Dialogue: 0,1:34:58.29,1:34:59.63,Default,,0,0,0,,That sounds good.
Dialogue: 0,1:34:59.63,1:35:03.21,Default,,0,0,0,,We should buy Fate new clothes.
Dialogue: 0,1:35:04.17,1:35:06.55,Default,,0,0,0,,Only Fate again? That's not fair!
Dialogue: 0,1:35:07.26,1:35:10.47,Default,,0,0,0,,Fate got a perfect score on her mage test.
Dialogue: 0,1:35:10.47,1:35:12.47,Default,,0,0,0,,You should try harder, Alicia.
Dialogue: 0,1:35:12.47,1:35:13.22,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,1:35:16.64,1:35:18.27,Default,,0,0,0,,Fate!
Dialogue: 0,1:35:21.27,1:35:24.61,Default,,0,0,0,,Tutor me for the next test, please!
Dialogue: 0,1:35:25.65,1:35:26.36,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:35:33.12,1:35:34.24,Default,,0,0,0,,Fate?
Dialogue: 0,1:35:36.62,1:35:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1}This is what{\i0}
Dialogue: 0,1:35:38.67,1:35:40.17,Default,,0,0,0,,{\i1}I've always wanted.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:43.21,1:35:45.42,Default,,0,0,0,,{\i1}What I've dreamed for.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:45.42,1:35:46.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Over and over.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:46.88,1:35:48.34,Default,,0,0,0,,What's wrong, Fate?
Dialogue: 0,1:35:48.34,1:35:50.05,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:35:50.05,1:35:51.60,Default,,0,0,0,,Fate?
Dialogue: 0,1:35:54.39,1:35:55.56,Default,,0,0,0,,I'm so sleepy.
Dialogue: 0,1:35:56.85,1:35:59.14,Default,,0,0,0,,Just go to sleep.
Dialogue: 0,1:35:59.14,1:36:00.48,Default,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,1:36:04.90,1:36:08.74,Default,,0,0,0,,I will grant all of your wishes.
Dialogue: 0,1:36:49.03,1:36:50.86,Default,,0,0,0,,Nacht, penetrate.
Dialogue: 0,1:37:11.38,1:37:13.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Only three magazines left,{\i0}
Dialogue: 0,1:37:13.84,1:37:16.10,Default,,0,0,0,,{\i1}and 18 bullets remaining in this cartridge.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:16.31,1:37:17.39,Device nojap,,0,0,0,,Reload.
Dialogue: 0,1:37:18.22,1:37:19.89,Default,,0,0,0,,{\i1}I need a killer shot.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:21.89,1:37:24.31,Default,,0,0,0,,Let's go, Raising Heart.
Dialogue: 0,1:37:24.40,1:37:26.06,Device,,0,0,0,,{\blur1}Let us go, Master
Dialogue: 0,1:37:32.20,1:37:33.82,Default,,0,0,0,,What did I...
Dialogue: 0,1:37:33.82,1:37:36.78,Default,,0,0,0,,What did I wish for?
Dialogue: 0,1:37:36.78,1:37:38.95,Default,,0,0,0,,Erase this
Dialogue: 0,1:37:38.95,1:37:41.33,Default,,0,0,0,,depressing reality.
Dialogue: 0,1:37:52.51,1:37:53.93,Default,,0,0,0,,Why don't you
Dialogue: 0,1:37:53.93,1:37:55.05,Default,,0,0,0,,go to sleep?
Dialogue: 0,1:37:56.97,1:37:58.43,Default,,0,0,0,,I will sooner or later.
Dialogue: 0,1:37:58.76,1:38:01.18,Default,,0,0,0,,But not right now.
Dialogue: 0,1:38:04.98,1:38:07.98,Default,,0,0,0,,Raising Heart, Excelion Mode.
Dialogue: 0,1:38:09.27,1:38:10.28,Default,,0,0,0,,Drive!
Dialogue: 0,1:38:10.28,1:38:11.32,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Ignition!
Dialogue: 0,1:38:21.83,1:38:24.46,Default,,0,0,0,,All the sorrow and all the bad dreams...
Dialogue: 0,1:38:24.46,1:38:26.21,Default,,0,0,0,,I'll put an end to it all!
Dialogue: 0,1:38:30.38,1:38:33.13,Device nojap,,0,0,0,,Photon Lancer Genocide Shift
Dialogue: 0,1:38:55.20,1:38:55.65,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:39:00.16,1:39:01.49,Default,,0,0,0,,Fate, let's go home.
Dialogue: 0,1:39:03.04,1:39:04.29,Default,,0,0,0,,Hey, Fate?
Dialogue: 0,1:39:04.91,1:39:08.50,Default,,0,0,0,,Sorry, Alicia. I'd like to stay here a little longer.
Dialogue: 0,1:39:09.29,1:39:12.00,Default,,0,0,0,,You will? Then I'll keep you company.
Dialogue: 0,1:39:12.42,1:39:15.97,Default,,0,0,0,,We'll take cover here from the rain together.
Dialogue: 0,1:39:24.93,1:39:26.73,Default,,0,0,0,,Hey, Alicia.
Dialogue: 0,1:39:26.94,1:39:29.19,Default,,0,0,0,,This is a dream, right?
Dialogue: 0,1:39:30.81,1:39:33.44,Default,,0,0,0,,Don't be silly, Fate.
Dialogue: 0,1:39:33.44,1:39:35.90,Default,,0,0,0,,Of course it's not a dream.
Dialogue: 0,1:39:39.82,1:39:43.66,Default,,0,0,0,,You and I can't exist at the same time.
Dialogue: 0,1:39:43.66,1:39:47.25,Default,,0,0,0,,If you were still alive, I'd've never been born.
Dialogue: 0,1:39:50.13,1:39:53.50,Default,,0,0,0,,And Mother never...
Dialogue: 0,1:39:54.25,1:39:56.17,Default,,0,0,0,,She was a kind person,
Dialogue: 0,1:39:56.17,1:39:59.43,Default,,0,0,0,,but she tried a little too hard...
Dialogue: 0,1:40:00.55,1:40:04.01,Default,,0,0,0,,to resurrect me from the dead.
Dialogue: 0,1:40:05.52,1:40:06.52,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,1:40:07.77,1:40:10.52,Default,,0,0,0,,Fate, who cares if it's a dream?
Dialogue: 0,1:40:10.85,1:40:13.77,Default,,0,0,0,,Stay here with us, forever.
Dialogue: 0,1:40:14.40,1:40:18.53,Default,,0,0,0,,I'll be your big sister forever if you stay here.
Dialogue: 0,1:40:19.61,1:40:20.78,Default,,0,0,0,,Mommy and Lynith, too...
Dialogue: 0,1:40:21.32,1:40:24.28,Default,,0,0,0,,They'll really love you.
Dialogue: 0,1:40:24.53,1:40:28.33,Default,,0,0,0,,We can do a lot of fun things as a family.
Dialogue: 0,1:40:30.12,1:40:32.21,Default,,0,0,0,,The happiness you wanted.
Dialogue: 0,1:40:32.42,1:40:34.96,Default,,0,0,0,,We can give it to you, Fate.
Dialogue: 0,1:40:36.42,1:40:40.09,Default,,0,0,0,,The happiness I wanted...
Dialogue: 0,1:40:40.09,1:40:41.93,Default,,0,0,0,,A healthy body.
Dialogue: 0,1:40:41.93,1:40:44.10,Default,,0,0,0,,Peaceful days with your loved ones.
Dialogue: 0,1:40:44.43,1:40:46.31,Default,,0,0,0,,Sleep now.
Dialogue: 0,1:40:46.31,1:40:51.77,Default,,0,0,0,,And you'll get all of that in your dream.
Dialogue: 0,1:40:52.73,1:40:55.19,Default,,0,0,0,,No one will hurt you.
Dialogue: 0,1:40:55.19,1:40:57.11,Default,,0,0,0,,A world without
Dialogue: 0,1:40:57.48,1:40:58.99,Default,,0,0,0,,pain or sorrow.
Dialogue: 0,1:41:00.07,1:41:03.24,Default,,0,0,0,,That would be nice.
Dialogue: 0,1:41:28.35,1:41:30.48,Default,,0,0,0,,Your attacks are getting stale.
Dialogue: 0,1:41:30.48,1:41:31.98,Default,,0,0,0,,Like I'd fall for that.
Dialogue: 0,1:41:32.27,1:41:33.31,Default,,0,0,0,,I'll show you!
Dialogue: 0,1:41:35.94,1:41:38.19,Device nojap,,0,0,0,,ACS, standby.
Dialogue: 0,1:41:42.20,1:41:44.99,Default,,0,0,0,,Raising Heart is giving me power
Dialogue: 0,1:41:44.99,1:41:47.20,Default,,0,0,0,,to save the girls in tears!
Dialogue: 0,1:41:47.41,1:41:48.87,Device nojap,,0,0,0,,Strike Flame. {not too sure about flame}
Dialogue: 0,1:41:53.58,1:41:56.67,Default,,0,0,0,,Excelion Buster, ACS!
Dialogue: 0,1:41:56.67,1:41:58.17,Default,,0,0,0,,Drive!
Dialogue: 0,1:42:31.62,1:42:32.50,Default,,0,0,0,,Reach her!
Dialogue: 0,1:42:37.88,1:42:38.92,Default,,0,0,0,,Break...
Dialogue: 0,1:42:43.42,1:42:44.55,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,1:42:44.55,1:42:45.80,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,1:42:59.90,1:43:01.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Almost point blank.{\i0}
Dialogue: 0,1:43:01.69,1:43:04.07,Default,,0,0,0,,{\i1}I penetrated her barrier and scored a direct hit.{\i0}
Dialogue: 0,1:43:04.49,1:43:05.90,Default,,0,0,0,,{\i1}If that didn't work...{\i0}
Dialogue: 0,1:43:05.90,1:43:07.03,Device nojap,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,1:43:16.33,1:43:18.63,Default,,0,0,0,,Guess we'll have to try a bit harder.
Dialogue: 0,1:43:18.88,1:43:20.13,Device nojap,,0,0,0,,{\blur1}Yes. {kurousagi style}
Dialogue: 0,1:43:26.01,1:43:27.09,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,1:43:29.09,1:43:30.93,Default,,0,0,0,,I still...
Dialogue: 0,1:43:39.10,1:43:39.90,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:43:40.40,1:43:41.36,Default,,0,0,0,,Alicia.
Dialogue: 0,1:43:42.11,1:43:42.90,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,1:43:43.53,1:43:44.40,Default,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,1:43:45.53,1:43:47.03,Default,,0,0,0,,I must go.
Dialogue: 0,1:43:54.79,1:43:56.87,Default,,0,0,0,,I should be the one apologizing.
Dialogue: 0,1:44:01.04,1:44:02.67,Default,,0,0,0,,I actually knew.
Dialogue: 0,1:44:03.42,1:44:06.01,Default,,0,0,0,,But even for a little while... Even in a dream...
Dialogue: 0,1:44:06.46,1:44:07.84,Default,,0,0,0,,I wanted to be with you.
Dialogue: 0,1:44:17.98,1:44:18.81,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:44:19.77,1:44:21.73,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, Alicia.
Dialogue: 0,1:44:22.19,1:44:23.06,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,1:44:23.82,1:44:26.07,Default,,0,0,0,,I'm your big sister, Fate.
Dialogue: 0,1:44:26.74,1:44:27.94,Default,,0,0,0,,You need to
Dialogue: 0,1:44:28.53,1:44:31.87,Default,,0,0,0,,go back to your friends and loved ones.
Dialogue: 0,1:44:31.87,1:44:32.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:44:33.33,1:44:36.33,Default,,0,0,0,,Then go now, Fate.
Dialogue: 0,1:44:37.29,1:44:38.25,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:44:39.12,1:44:40.17,Default,,0,0,0,,Sis.
Dialogue: 0,1:44:41.12,1:44:42.46,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,1:44:46.21,1:44:47.30,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,1:44:48.30,1:44:49.47,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,1:44:49.97,1:44:51.09,Default,,0,0,0,,Fate.
Dialogue: 0,1:44:51.59,1:44:53.01,Default,,0,0,0,,Forever and ever.
Dialogue: 0,1:44:53.55,1:44:54.76,Default,,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 0,1:45:06.07,1:45:07.69,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted this{\i0}
Dialogue: 0,1:45:07.69,1:45:09.61,Default,,0,0,0,,{\i1}in real life too.{\i0}
Dialogue: 0,1:45:30.80,1:45:32.43,Default,,0,0,0,,If you...
Dialogue: 0,1:45:32.43,1:45:33.76,Default,,0,0,0,,If you guys weren't here!
Dialogue: 0,1:45:41.48,1:45:42.94,Default,,0,0,0,,Let's go, Bardiche.
Dialogue: 0,1:45:43.14,1:45:44.06,Device nojap,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,1:45:52.07,1:45:53.53,Device nojap,,0,0,0,,Zanber Form.
Dialogue: 0,1:46:02.25,1:46:03.16,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,1:46:03.79,1:46:04.71,Default,,0,0,0,,Lynith...
Dialogue: 0,1:46:05.63,1:46:06.84,Default,,0,0,0,,Sis...
Dialogue: 0,1:46:10.05,1:46:11.97,Default,,0,0,0,,I'm glad I saw you.
Dialogue: 0,1:46:19.97,1:46:21.47,Default,,0,0,0,,I'm going
Dialogue: 0,1:46:21.47,1:46:24.52,Default,,0,0,0,,to where I'm needed now!
Dialogue: 0,1:46:26.73,1:46:28.15,Default,,0,0,0,,Hurricane Thunderclap!
Dialogue: 0,1:47:25.12,1:47:25.87,Default,,0,0,0,,Sleep!
Dialogue: 0,1:48:14.34,1:48:15.96,Default,,0,0,0,,I remember now.
Dialogue: 0,1:48:15.96,1:48:17.51,Default,,0,0,0,,I remember it all.
Dialogue: 0,1:48:18.01,1:48:21.59,Default,,0,0,0,,I remember why all this happened.
Dialogue: 0,1:48:22.47,1:48:23.22,Default,,0,0,0,,I'm begging you.
Dialogue: 0,1:48:23.76,1:48:27.31,Default,,0,0,0,,Please go back to sleep, Master!
Dialogue: 0,1:48:27.81,1:48:31.73,Default,,0,0,0,,{\i1}In a mere few minutes, with my own curse,{\i0}
Dialogue: 0,1:48:31.98,1:48:34.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I will kill you.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:34.61,1:48:37.61,Default,,0,0,0,,{\i1}So I at least wanted you to find peace{\i0}
Dialogue: 0,1:48:37.61,1:48:39.40,Default,,0,0,0,,{\i1}in your dream.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:41.82,1:48:44.78,Default,,0,0,0,,I know you're only thinking about me,
Dialogue: 0,1:48:44.78,1:48:48.04,Default,,0,0,0,,but I can't accept that.
Dialogue: 0,1:48:49.66,1:48:52.33,Default,,0,0,0,,We're alike, you and I.
Dialogue: 0,1:48:53.08,1:48:57.13,Default,,0,0,0,,We were all so lonely, so sad.
Dialogue: 0,1:48:57.13,1:48:59.76,Default,,0,0,0,,Powerless as individuals.
Dialogue: 0,1:49:01.63,1:49:04.39,Default,,0,0,0,,But I mustn't forget any of that.
Dialogue: 0,1:49:05.64,1:49:08.85,Default,,0,0,0,,I'm your current master,
Dialogue: 0,1:49:08.85,1:49:12.02,Default,,0,0,0,,and you're my dear child.
Dialogue: 0,1:49:12.81,1:49:16.40,Default,,0,0,0,,But Nacht won't stop!
Dialogue: 0,1:49:16.40,1:49:18.61,Default,,0,0,0,,It's beyond control!
Dialogue: 0,1:49:18.65,1:49:25.58,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Buried in the fragments of time
Dialogue: 0,1:49:21.70,1:49:22.78,Default,,0,0,0,,Stop now!
Dialogue: 0,1:49:25.58,1:49:31.66,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}With the stars disappearing in the distance
Dialogue: 0,1:49:31.16,1:49:35.04,Default,,0,0,0,,Whoever's fighting out there, please help!
Dialogue: 0,1:49:32.62,1:49:39.09,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}In the height of long-standing suffering
Dialogue: 0,1:49:35.79,1:49:37.00,Default,,0,0,0,,Hayate?
Dialogue: 0,1:49:37.00,1:49:39.96,Default,,0,0,0,,The black thing coiling around her...
Dialogue: 0,1:49:39.59,1:49:45.97,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}And dreams that've come to a standstill
Dialogue: 0,1:49:44.05,1:49:45.64,Default,,0,0,0,,Nanoha! Fate!
Dialogue: 0,1:49:45.64,1:49:46.72,Default,,0,0,0,,Yuuno!
Dialogue: 0,1:49:45.97,1:49:52.94,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}With a wounded heart and teary eyes
Dialogue: 0,1:49:46.72,1:49:48.14,Default,,0,0,0,,Fate, can you hear me?
Dialogue: 0,1:49:48.68,1:49:49.64,Default,,0,0,0,,Arf!
Dialogue: 0,1:49:50.85,1:49:53.56,Default,,0,0,0,,While the master is conscious in a fusion,
Dialogue: 0,1:49:52.94,1:49:59.65,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}You still found your way to me
Dialogue: 0,1:49:54.31,1:49:58.48,Default,,0,0,0,,we may be able to detach the defense system from it.
Dialogue: 0,1:49:58.48,1:49:59.53,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:49:59.53,1:50:00.44,Default,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,1:50:00.65,1:50:02.24,Default,,0,0,0,,How can we?
Dialogue: 0,1:50:02.24,1:50:04.45,Default,,0,0,0,,Your pure magic cannons.
Dialogue: 0,1:50:02.28,1:50:08.79,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}The two miracles
Dialogue: 0,1:50:04.45,1:50:06.70,Default,,0,0,0,,Blast it away!
Dialogue: 0,1:50:06.95,1:50:09.20,Default,,0,0,0,,Go all-out at maximum power!
Dialogue: 0,1:50:09.29,1:50:15.58,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}That came into contact at the very edge of the world
Dialogue: 0,1:50:12.83,1:50:14.46,Default,,0,0,0,,Got it, Yuuno!
Dialogue: 0,1:50:14.46,1:50:15.42,Default,,0,0,0,,Loud and clear!
Dialogue: 0,1:50:15.46,1:50:16.54,Device,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,1:50:16.17,1:50:22.51,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Now caress each other
Dialogue: 0,1:50:19.80,1:50:21.34,Default,,0,0,0,,I'll give you a name.
Dialogue: 0,1:50:21.34,1:50:26.80,Default,,0,0,0,,I won't let people call you the Book of Darkness or the Cursed Tome.
Dialogue: 0,1:50:23.13,1:50:29.72,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Like two flakes of snow
Dialogue: 0,1:50:26.80,1:50:28.22,Default,,0,0,0,,I won't let them.
Dialogue: 0,1:50:29.72,1:50:32.93,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}You and me
Dialogue: 0,1:50:30.60,1:50:32.31,Default,,0,0,0,,A perfect name for you.
Dialogue: 0,1:50:33.14,1:50:35.27,Default,,0,0,0,,So strong and supportive.
Dialogue: 0,1:50:33.48,1:50:36.65,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Melt into each other
Dialogue: 0,1:50:35.27,1:50:38.44,Default,,0,0,0,,The Blessed Wind who protects us all.
Dialogue: 0,1:50:36.65,1:50:43.90,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,800)\blur7}And finally become our true selves
Dialogue: 0,1:50:39.65,1:50:41.44,Default,,0,0,0,,Reinforce.
Dialogue: 0,1:50:47.20,1:50:54.12,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}The snow melts and glitters in the night
Dialogue: 0,1:50:52.95,1:50:57.08,Default,,0,0,0,,N&F, mid-range exterminating combination!
Dialogue: 0,1:50:54.12,1:51:01.00,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}It brings about the wind that signals our parting
Dialogue: 0,1:50:57.08,1:50:58.88,Default,,0,0,0,,Blast Calamity!
Dialogue: 0,1:51:01.00,1:51:07.59,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}But in the end, it blesses us
Dialogue: 0,1:51:02.88,1:51:04.42,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,1:51:08.26,1:51:13.35,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}With an unbreakable bond
Dialogue: 0,1:51:25.90,1:51:29.37,Default,,0,0,0,,Detachment of the defense program, confirmed.
Dialogue: 0,1:51:29.74,1:51:31.12,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,1:51:31.62,1:51:32.99,Default,,0,0,0,,It's not over yet.
Dialogue: 0,1:51:33.41,1:51:35.75,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel, standby!
Dialogue: 0,1:51:36.00,1:51:36.83,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!g
Dialogue: 0,1:51:48.38,1:51:51.14,Default,,0,0,0,,Durandal, lend me your power.
Dialogue: 0,1:51:50.05,1:51:57.06,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Everyone leaves on a journey someday
Dialogue: 0,1:51:52.10,1:51:57.52,Default,,0,0,0,,The Tome of the Night Sky and its Unison Device, Reinforce.
Dialogue: 0,1:51:57.06,1:52:03.94,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}While bearing scars of their sorrows
Dialogue: 0,1:51:57.77,1:52:01.06,Default,,0,0,0,,I'll protect you with my life.
Dialogue: 0,1:52:01.61,1:52:02.57,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:52:03.98,1:52:06.78,Default,,0,0,0,,NachtWal cannot be stopped.
Dialogue: 0,1:52:04.61,1:52:11.07,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Because they're looking for an answer
Dialogue: 0,1:52:06.78,1:52:10.87,Default,,0,0,0,,The immense energy that's been detached will quickly wreak havoc.
Dialogue: 0,1:52:11.07,1:52:16.83,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}That they will find during their travels
Dialogue: 0,1:52:12.45,1:52:13.91,Default,,0,0,0,,We'll deal with it.
Dialogue: 0,1:52:18.00,1:52:24.55,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}The snow melts and glitters in the night
Dialogue: 0,1:52:18.67,1:52:19.79,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:52:20.46,1:52:21.54,Default,,0,0,0,,Reinforce.
Dialogue: 0,1:52:24.30,1:52:26.96,Default,,0,0,0,,Yes, Master.
Dialogue: 0,1:52:25.09,1:52:32.51,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}The wind brings about our departure
Dialogue: 0,1:52:32.51,1:52:39.02,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}But it blesses us with something
Dialogue: 0,1:52:39.02,1:52:45.27,SnowRain,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}A smile to take with us on our journey
Dialogue: 0,1:52:45.90,1:52:48.03,Default,,0,0,0,,Master rights, initiated.
Dialogue: 0,1:52:49.28,1:52:51.28,Default,,0,0,0,,Linker Cores, reactivated.
Dialogue: 0,1:52:51.45,1:52:54.45,Default,,0,0,0,,Guardian knight system, recovered.
Dialogue: 0,1:52:57.41,1:52:58.29,Default,,0,0,0,,Come out,
Dialogue: 0,1:52:58.79,1:53:00.29,Default,,0,0,0,,my knights.
Dialogue: 0,1:53:46.21,1:53:47.21,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,1:53:53.09,1:53:55.22,Default,,0,0,0,,Bless the light of night sky!
Dialogue: 0,1:53:55.76,1:53:58.72,Default,,0,0,0,,Reinforce, unison in!
Dialogue: 0,1:54:52.19,1:54:53.11,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,1:54:54.78,1:54:56.07,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Master.
Dialogue: 0,1:54:56.49,1:54:59.83,Default,,0,0,0,,Um... Hayate, we...
Dialogue: 0,1:55:00.20,1:55:02.75,Default,,0,0,0,,It's okay. I know all about it.
Dialogue: 0,1:55:03.20,1:55:05.12,Default,,0,0,0,,Reinforce told me.
Dialogue: 0,1:55:07.17,1:55:09.50,Default,,0,0,0,,We'll talk more later.
Dialogue: 0,1:55:10.00,1:55:11.84,Default,,0,0,0,,But for now...
Dialogue: 0,1:55:12.34,1:55:14.84,Default,,0,0,0,,Welcome back, all of you.
Dialogue: 0,1:55:21.85,1:55:24.27,Default,,0,0,0,,Hayate! Hayate!
Dialogue: 0,1:55:33.28,1:55:35.99,Default,,0,0,0,,Sorry to break the mood, but...
Dialogue: 0,1:55:36.90,1:55:40.58,Default,,0,0,0,,I am Officer Chrono Harlaown of the TSAB.
Dialogue: 0,1:55:40.83,1:55:45.87,Default,,0,0,0,,We don't have time, so let me cut to the chase. It's about that black mass.
Dialogue: 0,1:55:46.41,1:55:51.63,Default,,0,0,0,,That is the defense program of the Book that will go out of control soon.
Dialogue: 0,1:55:52.04,1:55:53.50,Default,,0,0,0,,Am I correct?
Dialogue: 0,1:55:53.50,1:55:57.84,Default,,0,0,0,,Yes. It's the automatic defense system, NachtWal.
Dialogue: 0,1:55:57.84,1:56:02.51,Default,,0,0,0,,Nacht will swallow the objects around itself and keep growing.
Dialogue: 0,1:56:03.39,1:56:07.18,Default,,0,0,0,,Unless it reaches its limit, it could swallow{*}
Dialogue: 0,1:56:07.18,1:56:08.77,Default,,0,0,0,,this planet whole.
Dialogue: 0,1:56:10.73,1:56:12.36,Default,,0,0,0,,I have a plan to shut it down.
Dialogue: 0,1:56:12.77,1:56:16.90,Default,,0,0,0,,I wish I could say "we'll take care of it," but...
Dialogue: 0,1:56:25.95,1:56:27.96,Default,,0,0,0,,We need all the help we can get.
Dialogue: 0,1:56:28.25,1:56:32.21,Default,,0,0,0,,The knights must end the curse of the Book.
Dialogue: 0,1:56:32.34,1:56:36.71,Default,,0,0,0,,Nanoha and Fate must protect this city and this world.
Dialogue: 0,1:56:37.59,1:56:39.13,Default,,0,0,0,,Will you cooperate?
Dialogue: 0,1:56:39.43,1:56:40.22,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:56:44.56,1:56:45.31,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:56:53.61,1:56:57.49,Default,,0,0,0,,First, breach Nacht's multiple defenses.
Dialogue: 0,1:56:57.49,1:57:00.61,Default,,0,0,0,,Next, damage its body and expose its Core.
Dialogue: 0,1:57:00.61,1:57:06.54,Default,,0,0,0,,Then with Yuuno's teleport spell, send it before the Arthra!
Dialogue: 0,1:57:06.83,1:57:10.00,Default,,0,0,0,,We'll obliterate it with Arc-en-ciel, and it'll be finished!
Dialogue: 0,1:57:10.96,1:57:11.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:57:11.96,1:57:14.09,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel, commence charging!
Dialogue: 0,1:57:14.50,1:57:15.67,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,1:57:19.76,1:57:21.76,Default,,0,0,0,,Nanoha, Fate.
Dialogue: 0,1:57:21.76,1:57:22.43,Default,,0,0,0,,Shamal.
Dialogue: 0,1:57:23.01,1:57:23.80,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,1:57:25.55,1:57:27.01,Default,,0,0,0,,Shall I treat them?
Dialogue: 0,1:57:28.10,1:57:29.73,Default,,0,0,0,,Klarer Wind.
Dialogue: 0,1:57:30.10,1:57:31.35,Default,,0,0,0,,Show them your power.
Dialogue: 0,1:57:31.52,1:57:31.98,Device,,0,0,0,,{\blur1}Yes, Master.
Dialogue: 0,1:57:33.23,1:57:36.69,Default,,0,0,0,,Dear zephyr, carry the blessing of healing.
Dialogue: 0,1:57:50.75,1:57:54.29,Default,,0,0,0,,Lady of the Lake Shamal and the Ring of Breezes Klarer Wind.
Dialogue: 0,1:57:54.79,1:57:57.29,Default,,0,0,0,,Healing and support are our specialty.
Dialogue: 0,1:57:57.92,1:57:59.30,Default,,0,0,0,,A-Amazing!
Dialogue: 0,1:57:59.30,1:58:01.01,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,1:58:04.34,1:58:07.93,Default,,0,0,0,,We'll provide support until its Core is exposed.
Dialogue: 0,1:58:07.93,1:58:09.60,Default,,0,0,0,,We'll pin it down.
Dialogue: 0,1:58:09.60,1:58:10.31,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:58:10.31,1:58:11.10,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,1:58:15.15,1:58:16.31,Default,,0,0,0,,It's begun.
Dialogue: 0,1:58:18.90,1:58:23.07,Default,,0,0,0,,The program that gave rise to the name, the Cursed Book of Darkness...
Dialogue: 0,1:58:23.28,1:58:26.07,Default,,0,0,0,,NachtWal's infective destructive form.
Dialogue: 0,1:58:26.57,1:58:28.07,Default,,0,0,0,,The Book of Darkness's...
Dialogue: 0,1:58:28.07,1:58:28.87,Default,,0,0,0,,darkness itself...
Dialogue: 0,1:58:40.88,1:58:42.38,Default,,0,0,0,,Caging Circle!
Dialogue: 0,1:58:42.88,1:58:44.13,Default,,0,0,0,,Chain Bind!
Dialogue: 0,1:58:44.34,1:58:51.39,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}A bell rings for the Holy Night
Dialogue: 0,1:58:51.39,1:58:59.81,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Testing courage from Heaven to Earth
Dialogue: 0,1:58:51.39,1:58:54.02,Default,,0,0,0,,Trap it, Steel Yokes!
Dialogue: 0,1:58:59.81,1:59:06.11,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Once you raise the star, brandish the flare of the future
Dialogue: 0,1:59:06.11,1:59:10.91,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Even if that which was entrusted to your small hands is heavy
Dialogue: 0,1:59:10.91,1:59:16.12,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Hold tightly this connected love, and let's go confirm the truth
Dialogue: 0,1:59:16.12,1:59:22.84,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I won't give up carrying anything, be it sorrow or joy 
Dialogue: 0,1:59:20.08,1:59:21.54,Default,,0,0,0,,Forward team coming in!
Dialogue: 0,1:59:21.54,1:59:23.88,Default,,0,0,0,,Nanoha, Vita! I'll leave it to you!
Dialogue: 0,1:59:22.84,1:59:25.88,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I know what it means to be weak so I can be strong
Dialogue: 0,1:59:23.88,1:59:24.80,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,1:59:25.51,1:59:28.72,Default,,0,0,0,,Back me up, Takamachi Nanoha.
Dialogue: 0,1:59:25.88,1:59:32.68,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I swear to protect it with bonds in my heart, the Sacred Force
Dialogue: 0,1:59:29.59,1:59:30.72,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,1:59:30.85,1:59:32.76,Default,,0,0,0,,Let's go, Eisen!
Dialogue: 0,1:59:34.39,1:59:35.64,Device nojap,,0,0,0,,Gigant.
Dialogue: 0,1:59:42.27,1:59:44.98,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Be it justice or your dreams
Dialogue: 0,1:59:42.44,1:59:44.73,Default,,0,0,0,,Axel Shooter, vanishing shift!
Dialogue: 0,1:59:44.98,1:59:49.32,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}They only turn real once you believe in them
Dialogue: 0,1:59:46.40,1:59:47.86,Device nojap,,0,0,0,,Lock on.
Dialogue: 0,1:59:49.32,1:59:55.66,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}It is darkness that always lies underneath the shadow of doubt
Dialogue: 0,1:59:49.61,1:59:51.78,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,1:59:55.66,1:59:58.71,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}We'll stand up as many times as it takes
Dialogue: 0,1:59:58.71,2:00:02.08,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}To clear up the skies
Dialogue: 0,2:00:02.08,2:00:04.96,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}It's time to take the first step of many
Dialogue: 0,2:00:04.96,2:00:06.84,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Ah...
Dialogue: 0,2:00:06.84,2:00:12.09,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Let's unleash this power now
Dialogue: 0,2:00:08.51,2:00:10.13,Default,,0,0,0,,Thundering
Dialogue: 0,2:00:10.13,2:00:11.97,Default,,0,0,0,,Explosion!
Dialogue: 0,2:00:12.09,2:00:15.35,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I want to create a legend
Dialogue: 0,2:00:15.35,2:00:19.31,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Together with you
Dialogue: 0,2:00:17.10,2:00:18.64,Default,,0,0,0,,Gigant
Dialogue: 0,2:00:18.64,2:00:20.94,Default,,0,0,0,,Schlag!
Dialogue: 0,2:00:19.31,2:00:21.98,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}With your hand in mine
Dialogue: 0,2:00:21.98,2:00:28.74,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I'll believe that our precious star will surely shine
Dialogue: 0,2:00:27.07,2:00:28.78,Default,,0,0,0,,Signum, Fate!
Dialogue: 0,2:00:36.49,2:00:38.16,Default,,0,0,0,,Let's go, Testarossa.
Dialogue: 0,2:00:38.16,2:00:39.66,Default,,0,0,0,,Yes, Signum.
Dialogue: 0,2:00:51.97,2:00:53.34,Device nojap,,0,0,0,,Bogenform!
Dialogue: 0,2:01:04.19,2:01:06.07,Default,,0,0,0,,Fly, falcon!
Dialogue: 0,2:01:06.65,2:01:08.03,Device nojap,,0,0,0,,Sturmfalken!
Dialogue: 0,2:01:09.15,2:01:11.24,Default,,0,0,0,,Break through, Thunder God!
Dialogue: 0,2:01:11.40,2:01:12.86,Device nojap,,0,0,0,,Jet Zanber
Dialogue: 0,2:01:33.55,2:01:34.59,Default,,0,0,0,,Did we do it?
Dialogue: 0,2:01:37.14,2:01:38.06,Default,,0,0,0,,Not quite!
Dialogue: 0,2:01:50.53,2:01:57.95,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Thus we find something precious
Dialogue: 0,2:01:57.95,2:02:00.87,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}A resonating concerto
Dialogue: 0,2:02:00.08,2:02:00.79,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,2:02:01.62,2:02:04.62,Default,,0,0,0,,Rise from beyond, mistletoe branch.
Dialogue: 0,2:02:02.75,2:02:08.09,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}And see the truth for ourselves
Dialogue: 0,2:02:04.62,2:02:07.29,Default,,0,0,0,,Become spears of the silver moon and break through!
Dialogue: 0,2:02:08.09,2:02:11.17,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Be it happiness or sorrow
Dialogue: 0,2:02:11.17,2:02:14.72,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I will not abandon anything
Dialogue: 0,2:02:14.55,2:02:15.93,Default,,0,0,0,,Petrifying spears...
Dialogue: 0,2:02:14.72,2:02:17.85,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I find my strength because I know my weakness
Dialogue: 0,2:02:15.93,2:02:16.80,Default,,0,0,0,,Misteltein!
Dialogue: 0,2:02:17.85,2:02:19.51,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}I promise to protect you
Dialogue: 0,2:02:19.51,2:02:22.81,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}With our bond firmly in my heart, and with a smile on my face
Dialogue: 0,2:02:22.81,2:02:27.02,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}Let me embrace you, my sacred force
Dialogue: 0,2:02:27.02,2:02:32.94,SacredForce,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7}And take you to where it all begins
Dialogue: 0,2:02:40.41,2:02:42.29,Default,,0,0,0,,Chrono, finish it!
Dialogue: 0,2:02:49.88,2:02:51.09,Default,,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,2:02:51.59,2:02:53.01,Device nojap,,0,0,0,,Eternal Coffin.
Dialogue: 0,2:03:06.73,2:03:08.90,Default,,0,0,0,,Nanoha, Fate, Hayate!
Dialogue: 0,2:03:09.98,2:03:11.98,Device nojap,,0,0,0,,Starlight Breaker.
Dialogue: 0,2:03:15.11,2:03:16.61,Default,,0,0,0,,Maximum power!
Dialogue: 0,2:03:16.61,2:03:18.36,Default,,0,0,0,,Starlight...
Dialogue: 0,2:03:18.74,2:03:20.24,Device nojap,,0,0,0,,Plasma Zanber.
Dialogue: 0,2:03:23.29,2:03:24.24,Default,,0,0,0,,Flash of Lightning...
Dialogue: 0,2:03:24.95,2:03:26.50,Default,,0,0,0,,Plasma Zanber!
Dialogue: 0,2:03:28.79,2:03:29.92,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,2:03:30.79,2:03:32.04,Default,,0,0,0,,Rest in peace.
Dialogue: 0,2:03:34.05,2:03:36.88,Default,,0,0,0,,Resound, horn of the end. Ragnarök!
Dialogue: 0,2:03:39.89,2:03:43.56,Default,,0,0,0,,...Breaker!{BREAKERRRRRRRRRRRRR}
Dialogue: 0,2:04:11.63,2:04:12.46,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,2:04:12.84,2:04:13.63,Default,,0,0,0,,Got you!
Dialogue: 0,2:04:14.88,2:04:16.05,Default,,0,0,0,,Long-distance transfer!
Dialogue: 0,2:04:16.21,2:04:17.80,Default,,0,0,0,,Target, on track!
Dialogue: 0,2:04:18.84,2:04:19.55,Default,,0,0,0,,Transfer!
Dialogue: 0,2:04:24.81,2:04:26.89,Default,,0,0,0,,Here comes the Core!
Dialogue: 0,2:04:26.89,2:04:29.94,Default,,0,0,0,,It's repairing itself as it's being transferred!
Dialogue: 0,2:04:29.94,2:04:30.89,Default,,0,0,0,,It's fast!
Dialogue: 0,2:04:36.48,2:04:38.86,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel, barrel ready!
Dialogue: 0,2:04:42.61,2:04:44.62,Default,,0,0,0,,Firing lock system...
Dialogue: 0,2:04:44.62,2:04:45.53,Default,,0,0,0,,Open!
Dialogue: 0,2:04:57.17,2:04:58.34,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel...
Dialogue: 0,2:04:58.67,2:04:59.59,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,2:05:33.08,2:05:36.34,Default,,0,0,0,,Target completely terminated!
Dialogue: 0,2:05:36.67,2:05:37.96,Default,,0,0,0,,Regenerative signature...
Dialogue: 0,2:05:38.71,2:05:40.05,Default,,0,0,0,,Not detected!
Dialogue: 0,2:05:41.72,2:05:46.85,Default,,0,0,0,,Stay alert. Let's monitor the area for a while.
Dialogue: 0,2:05:46.85,2:05:47.97,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,2:05:53.48,2:05:55.48,Default,,0,0,0,,Mission complete.
Dialogue: 0,2:06:02.15,2:06:03.86,Default,,0,0,0,,Thanks for your help.
Dialogue: 0,2:06:28.51,2:06:29.81,Default,,0,0,0,,M-Master?
Dialogue: 0,2:06:29.81,2:06:31.89,Default,,0,0,0,,Please maintain the fusion.
Dialogue: 0,2:06:32.31,2:06:33.89,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,2:06:34.69,2:06:35.39,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,2:06:36.27,2:06:37.35,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,2:06:42.44,2:06:43.36,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,2:06:43.61,2:06:44.74,Default,,0,0,0,,Hayate...
Dialogue: 0,2:06:44.74,2:06:45.70,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,2:07:06.55,2:07:07.59,Default,,0,0,0,,The damage I...
Dialogue: 0,2:07:08.22,2:07:11.18,Default,,0,0,0,,The damage the Book inflicted is severe.
Dialogue: 0,2:07:11.85,2:07:16.39,Default,,0,0,0,,Nacht has been stopped, but its twisted base remains.
Dialogue: 0,2:07:16.39,2:07:19.94,Default,,0,0,0,,I, the Tome of the Night Sky,
Dialogue: 0,2:07:19.94,2:07:24.90,Default,,0,0,0,,will invariably create a new NachtWal, paving the way for destruction once more.
Dialogue: 0,2:07:25.94,2:07:28.70,Default,,0,0,0,,What'll happen to Master Hayate?
Dialogue: 0,2:07:29.20,2:07:31.24,Default,,0,0,0,,There's nothing to worry about.
Dialogue: 0,2:07:31.24,2:07:35.33,Default,,0,0,0,,Nacht's infection has stopped and her Linker Core is stable.
Dialogue: 0,2:07:36.12,2:07:39.33,Default,,0,0,0,,Her legs will heal with time.
Dialogue: 0,2:07:39.96,2:07:42.75,Default,,0,0,0,,Her first mission was so demanding.
Dialogue: 0,2:07:42.75,2:07:45.21,Default,,0,0,0,,She just needs some rest.
Dialogue: 0,2:07:45.51,2:07:49.26,Default,,0,0,0,,Oh. She's going to make a full recovery?
Dialogue: 0,2:07:49.26,2:07:51.72,Default,,0,0,0,,Well, we have no regrets.
Dialogue: 0,2:07:52.01,2:07:57.48,Default,,0,0,0,,Now that Nacht's been stopped, the Book can be easily destroyed.
Dialogue: 0,2:07:57.48,2:08:01.69,Default,,0,0,0,,If it's destroyed, it can never hurt anyone ever again.
Dialogue: 0,2:08:02.44,2:08:05.48,Default,,0,0,0,,Although, we'll disappear with it.
Dialogue: 0,2:08:06.15,2:08:07.28,Default,,0,0,0,,Vita...
Dialogue: 0,2:08:07.28,2:08:08.82,Default,,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,2:08:09.49,2:08:14.24,Default,,0,0,0,,We all knew this was a possibility.
Dialogue: 0,2:08:14.24,2:08:15.87,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,2:08:16.25,2:08:17.83,Default,,0,0,0,,You four will remain.
Dialogue: 0,2:08:18.37,2:08:20.12,Default,,0,0,0,,Only I will disappear.
Dialogue: 0,2:08:22.96,2:08:25.17,Default,,0,0,0,,Destroy the Tome of the Night Sky?
Dialogue: 0,2:08:26.21,2:08:27.01,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,2:08:27.51,2:08:30.55,Default,,0,0,0,,We destroyed the defense program!
Dialogue: 0,2:08:30.55,2:08:33.60,Default,,0,0,0,,NachtWal has been destroyed,
Dialogue: 0,2:08:33.60,2:08:37.81,Default,,0,0,0,,but the Tome will soon reactivate the program.
Dialogue: 0,2:08:38.14,2:08:42.65,Default,,0,0,0,,Hayate and the knights might be possessed next time.
Dialogue: 0,2:08:43.27,2:08:47.90,Default,,0,0,0,,The threat remains so long as the Tome exists.
Dialogue: 0,2:08:48.19,2:08:50.70,Default,,0,0,0,,So Reinforce has suggested
Dialogue: 0,2:08:50.70,2:08:53.07,Default,,0,0,0,,that we destroy her while we can.
Dialogue: 0,2:08:54.37,2:08:55.53,Default,,0,0,0,,But that's...
Dialogue: 0,2:08:56.12,2:08:59.25,Default,,0,0,0,,Then Signum and the knights will...
Dialogue: 0,2:08:59.75,2:09:02.67,Default,,0,0,0,,No, we will remain.
Dialogue: 0,2:09:03.75,2:09:05.17,Default,,0,0,0,,Just like NachtWal,
Dialogue: 0,2:09:05.46,2:09:09.17,Default,,0,0,0,,we've been freed from the Book.
Dialogue: 0,2:09:09.67,2:09:14.68,Default,,0,0,0,,We came to tell you Reinforce's last request.
Dialogue: 0,2:09:15.30,2:09:16.60,Default,,0,0,0,,A request?
Dialogue: 0,2:09:19.31,2:09:24.48,Default,,0,0,0,,General, I've known you for such a long time now,
Dialogue: 0,2:09:25.23,2:09:27.98,Default,,0,0,0,,but we never spoke like this.
Dialogue: 0,2:09:28.82,2:09:29.74,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,2:09:38.79,2:09:39.70,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,2:09:40.16,2:09:41.54,Default,,0,0,0,,I'm at a loss for words.
Dialogue: 0,2:09:41.54,2:09:43.04,Default,,0,0,0,,Don't apologize.
Dialogue: 0,2:09:43.04,2:09:44.42,Default,,0,0,0,,Stand proud with your chin up.
Dialogue: 0,2:09:46.34,2:09:48.63,Default,,0,0,0,,Take good care of
Dialogue: 0,2:09:48.63,2:09:49.84,Default,,0,0,0,,our master.
Dialogue: 0,2:09:51.21,2:09:52.22,Default,,0,0,0,,We will.
Dialogue: 0,2:09:56.30,2:09:57.68,Default,,0,0,0,,Thanks for coming.
Dialogue: 0,2:10:02.35,2:10:04.69,Default,,0,0,0,,Reinforce?
Dialogue: 0,2:10:05.65,2:10:07.31,Default,,0,0,0,,You would call me that?
Dialogue: 0,2:10:07.77,2:10:08.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,2:10:09.19,2:10:12.40,Default,,0,0,0,,Don't you want someone else to send you back to the sky?
Dialogue: 0,2:10:13.03,2:10:15.70,Default,,0,0,0,,No, I want you to.
Dialogue: 0,2:10:15.70,2:10:19.83,Default,,0,0,0,,Don't you need to say goodbye to Hayate?
Dialogue: 0,2:10:20.79,2:10:23.91,Default,,0,0,0,,I don't want to upset Master Hayate.
Dialogue: 0,2:10:24.37,2:10:25.83,Default,,0,0,0,,But that's...
Dialogue: 0,2:10:26.79,2:10:28.54,Default,,0,0,0,,That's so sad.
Dialogue: 0,2:10:29.00,2:10:31.38,Default,,0,0,0,,You'll understand one day.
Dialogue: 0,2:10:31.88,2:10:38.10,Default,,0,0,0,,When you meet someone for whom your love is as deep as the sea and whose happiness you wish to protect.
Dialogue: 0,2:10:50.98,2:10:52.82,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 0,2:10:53.99,2:10:56.20,Default,,0,0,0,,The end of
Dialogue: 0,2:10:56.20,2:10:57.49,Default,,0,0,0,,the Tome of the Night Sky.
Dialogue: 0,2:11:07.58,2:11:09.63,Default,,0,0,0,,Reinforce?
Dialogue: 0,2:11:27.48,2:11:28.98,Device nojap,,0,0,0,,Ready to set.
Dialogue: 0,2:11:29.15,2:11:30.61,Device nojap,,0,0,0,,Standby.
Dialogue: 0,2:11:31.19,2:11:32.44,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,2:11:32.44,2:11:36.45,Default,,0,0,0,,I haven't known you two for very long, but I thank you for your help.
Dialogue: 0,2:11:36.95,2:11:37.95,Device,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,2:11:38.28,2:11:40.07,Device,,0,0,0,,Have a good journey.
Dialogue: 0,2:11:40.49,2:11:41.32,Default,,0,0,0,,I shall.
Dialogue: 0,2:11:56.47,2:11:57.76,Default,,0,0,0,,Reinforce!
Dialogue: 0,2:11:58.76,2:12:00.22,Default,,0,0,0,,Reinforce!
Dialogue: 0,2:12:00.22,2:12:01.60,Default,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,2:12:02.60,2:12:04.31,Default,,0,0,0,,Hayate!
Dialogue: 0,2:12:04.31,2:12:05.43,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,2:12:05.77,2:12:07.06,Default,,0,0,0,,Stand still, please.
Dialogue: 0,2:12:07.77,2:12:08.94,Default,,0,0,0,,We must continue.
Dialogue: 0,2:12:11.73,2:12:15.32,Default,,0,0,0,,No, don't do that, Reinforce! Stop now!
Dialogue: 0,2:12:15.86,2:12:19.57,Default,,0,0,0,,You don't need to! I'll control the Book!
Dialogue: 0,2:12:19.57,2:12:22.28,Default,,0,0,0,,It'll be fine, so don't do this!
Dialogue: 0,2:12:24.12,2:12:25.66,Default,,0,0,0,,Master Hayate...
Dialogue: 0,2:12:26.20,2:12:27.33,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,2:12:27.50,2:12:30.92,Default,,0,0,0,,No, it's not. It's not okay.
Dialogue: 0,2:12:30.92,2:12:32.29,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,2:12:33.42,2:12:36.80,Default,,0,0,0,,I've lived for a long time,
Dialogue: 0,2:12:36.80,2:12:40.13,Default,,0,0,0,,but at the very end of my life,
Dialogue: 0,2:12:40.13,2:12:42.55,Default,,0,0,0,,you gave me a beautiful name and a heart.
Dialogue: 0,2:12:43.26,2:12:45.47,Default,,0,0,0,,Even though our time was brief,
Dialogue: 0,2:12:46.01,2:12:47.81,Default,,0,0,0,,I was able to
Dialogue: 0,2:12:48.39,2:12:50.89,Default,,0,0,0,,fly with you and support you.
Dialogue: 0,2:12:52.81,2:12:56.86,Default,,0,0,0,,And I can leave the knights with you.
Dialogue: 0,2:12:57.48,2:12:59.07,Default,,0,0,0,,I have no regrets.
Dialogue: 0,2:12:59.53,2:13:01.91,Default,,0,0,0,,I don't care about regrets.
Dialogue: 0,2:13:02.41,2:13:03.91,Default,,0,0,0,,So I...
Dialogue: 0,2:13:03.91,2:13:05.53,Default,,0,0,0,,I can go with a smile.
Dialogue: 0,2:13:05.66,2:13:09.16,Default,,0,0,0,,Don't go! I'll figure something out!
Dialogue: 0,2:13:09.16,2:13:12.79,Default,,0,0,0,,I promised you I wouldn't let you go out of control!
Dialogue: 0,2:13:12.79,2:13:16.34,Default,,0,0,0,,You've already kept that promise.
Dialogue: 0,2:13:16.34,2:13:17.55,Default,,0,0,0,,Reinforce!
Dialogue: 0,2:13:17.96,2:13:23.55,Default,,0,0,0,,It's my duty as a magical vessel to protect my master from harm.
Dialogue: 0,2:13:24.09,2:13:27.76,Default,,0,0,0,,Please let me choose the best way
Dialogue: 0,2:13:27.76,2:13:29.85,Default,,0,0,0,,to protect you.
Dialogue: 0,2:13:31.48,2:13:32.64,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,2:13:33.31,2:13:35.81,Default,,0,0,0,,We went through so much,
Dialogue: 0,2:13:35.81,2:13:39.94,Default,,0,0,0,,and we finally got through it together!
Dialogue: 0,2:13:40.57,2:13:45.41,Default,,0,0,0,,My will shall remain in your magic and the souls of the knights.
Dialogue: 0,2:13:46.07,2:13:48.95,Default,,0,0,0,,I shall always be by your side.
Dialogue: 0,2:13:49.12,2:13:52.37,Default,,0,0,0,,That's not right! That's not it!
Dialogue: 0,2:13:52.37,2:13:54.83,Default,,0,0,0,,Don't be such a crybaby.
Dialogue: 0,2:13:55.33,2:13:57.84,Default,,0,0,0,,You must understand, Master.
Dialogue: 0,2:14:00.38,2:14:01.51,Default,,0,0,0,,Reinforce!
Dialogue: 0,2:14:08.22,2:14:09.31,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,2:14:10.14,2:14:12.98,Default,,0,0,0,,This was only the start.
Dialogue: 0,2:14:12.98,2:14:17.06,Default,,0,0,0,,I was going to make you happy.
Dialogue: 0,2:14:20.57,2:14:22.53,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,2:14:22.53,2:14:26.70,Default,,0,0,0,,I am the happiest tome in the world already.
Dialogue: 0,2:14:27.74,2:14:29.08,Default,,0,0,0,,Reinforce...
Dialogue: 0,2:14:34.58,2:14:37.58,Default,,0,0,0,,Master, may I make a request?
Dialogue: 0,2:14:38.33,2:14:43.01,Default,,0,0,0,,I'll disappear and become a small powerless fragment.
Dialogue: 0,2:14:43.59,2:14:48.55,Default,,0,0,0,,Will you please use my name, not on the fragment,
Dialogue: 0,2:14:48.55,2:14:54.48,Default,,0,0,0,,but on the new vessel you shall receive one day?
Dialogue: 0,2:14:58.52,2:15:01.57,Default,,0,0,0,,The Blessed Wind, Reinforce.
Dialogue: 0,2:15:01.57,2:15:04.86,Default,,0,0,0,,My wishes will live on that way.
Dialogue: 0,2:15:06.49,2:15:07.86,Default,,0,0,0,,Reinforce...
Dialogue: 0,2:15:08.70,2:15:10.83,Default,,0,0,0,,Yes, Master.
Dialogue: 0,2:15:35.35,2:15:37.02,Default,,0,0,0,,Master Hayate...
Dialogue: 0,2:15:37.69,2:15:39.27,Default,,0,0,0,,The guardian knights...
Dialogue: 0,2:15:39.77,2:15:43.27,Default,,0,0,0,,And the young heroes...
Dialogue: 0,2:15:43.82,2:15:44.90,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,2:16:53.85,2:16:56.43,Default,,0,0,0,,We'll be leaving
Dialogue: 0,2:16:56.43,2:16:59.18,Default,,0,0,0,,the guardian knights with you.
Dialogue: 0,2:16:59.60,2:17:03.98,Default,,0,0,0,,Monitoring them during their interrogation and trial?
Dialogue: 0,2:17:03.98,2:17:07.90,Default,,0,0,0,,But considering Hayate's situation...
Dialogue: 0,2:17:07.90,2:17:12.70,Default,,0,0,0,,We're not planning to keep the four here,
Dialogue: 0,2:17:12.70,2:17:17.41,Default,,0,0,0,,as long as they wear the magic limiter and the GPS locator.
Dialogue: 0,2:17:17.41,2:17:18.29,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,2:17:18.95,2:17:23.33,Default,,0,0,0,,You can go report to your husband now, right?
Dialogue: 0,2:17:23.33,2:17:24.17,Default,,0,0,0,,Going soon?
Dialogue: 0,2:17:24.50,2:17:27.34,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe next week.
Dialogue: 0,2:17:27.34,2:17:30.76,Default,,0,0,0,,With Chrono, Fate, and Arf.
Dialogue: 0,2:17:30.76,2:17:32.72,Default,,0,0,0,,What'll you report?
Dialogue: 0,2:17:32.72,2:17:35.68,Default,,0,0,0,,Well, probably the same as usual.
Dialogue: 0,2:17:36.51,2:17:39.89,Default,,0,0,0,,"Many things happen every day,
Dialogue: 0,2:17:39.89,2:17:41.81,Default,,0,0,0,,but we're doing fine."
Dialogue: 0,2:17:42.48,2:17:43.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,2:17:47.52,2:17:50.44,Default,,0,0,0,,That's how the case was resolved.
Dialogue: 0,2:17:51.24,2:17:55.41,Default,,0,0,0,,Many things happened as the days flew by,
Dialogue: 0,2:17:55.41,2:17:57.70,Default,,0,0,0,,bringing the end of December.
Dialogue: 0,2:18:00.79,2:18:02.21,Default,,0,0,0,,Hayate was discharged.
Dialogue: 0,2:18:02.83,2:18:07.96,Default,,0,0,0,,The four knights were interrogated by the TSAB.
Dialogue: 0,2:18:07.96,2:18:11.84,Default,,0,0,0,,They're busy deciding where they'll go from here.
Dialogue: 0,2:18:17.64,2:18:21.10,Default,,0,0,0,,We'll be heading to the HQ now.
Dialogue: 0,2:18:21.10,2:18:22.85,Default,,0,0,0,,See you in the evening.
Dialogue: 0,2:18:23.14,2:18:26.60,Default,,0,0,0,,Okay, I'll have dinner ready for you.
Dialogue: 0,2:18:28.98,2:18:31.82,Default,,0,0,0,,Is tea okay? Make yourself at home.
Dialogue: 0,2:18:31.82,2:18:33.24,Default,,0,0,0,,I'll help you.
Dialogue: 0,2:18:33.24,2:18:33.90,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,2:18:34.45,2:18:36.41,Default,,0,0,0,,Don't worry. Have a seat.
Dialogue: 0,2:18:40.62,2:18:44.33,Default,,0,0,0,,So you'll be monitored too, Hayate?
Dialogue: 0,2:18:44.79,2:18:49.59,Default,,0,0,0,,Yes. And I want to learn to control and use magic.
Dialogue: 0,2:18:50.17,2:18:54.72,Default,,0,0,0,,I'm a rather new mage compared to you two.
Dialogue: 0,2:18:56.22,2:19:01.26,Default,,0,0,0,,I'm glad Signum and the others won't be getting any severe punishments.
Dialogue: 0,2:19:01.26,2:19:02.10,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,2:19:02.72,2:19:05.98,Default,,0,0,0,,But I still can't forgive myself.
Dialogue: 0,2:19:06.48,2:19:10.69,Default,,0,0,0,,I should've realized all the things about my body, Nacht,
Dialogue: 0,2:19:10.69,2:19:13.28,Default,,0,0,0,,and their actions much sooner.
Dialogue: 0,2:19:13.74,2:19:16.82,Default,,0,0,0,,I shouldn't regret what's done,
Dialogue: 0,2:19:16.82,2:19:19.49,Default,,0,0,0,,but we should own up to our mistakes.
Dialogue: 0,2:19:20.03,2:19:23.62,Default,,0,0,0,,And I should lead them to a bright future.
Dialogue: 0,2:19:25.54,2:19:29.50,Default,,0,0,0,,Oh, sorry. Was I rambling too much?
Dialogue: 0,2:19:30.08,2:19:31.04,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,2:19:31.04,2:19:35.13,Default,,0,0,0,,You just sounded so mature, Hayate.
Dialogue: 0,2:19:35.13,2:19:35.88,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,2:19:36.34,2:19:40.80,Default,,0,0,0,,Maybe that's because of Reinforce.
Dialogue: 0,2:19:40.80,2:19:41.64,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,2:19:42.26,2:19:47.31,Default,,0,0,0,,Reinforce's will and power merged with you, right?
Dialogue: 0,2:19:50.86,2:19:51.81,Default,,0,0,0,,Hayate?
Dialogue: 0,2:19:52.36,2:19:56.19,Default,,0,0,0,,Sorry, it's nothing. Nothing at all.
Dialogue: 0,2:19:56.82,2:20:00.07,Default,,0,0,0,,My tears won't stop ever since she left.
Dialogue: 0,2:20:01.78,2:20:05.08,Default,,0,0,0,,Maybe she drew out my inner crybaby.
Dialogue: 0,2:20:08.04,2:20:10.83,Default,,0,0,0,,Nanoha? Fate?
Dialogue: 0,2:20:14.71,2:20:16.80,Default,,0,0,0,,I think you can cry.
Dialogue: 0,2:20:17.38,2:20:22.47,Default,,0,0,0,,Goodbyes are always sad, so you can take all the time you need.
Dialogue: 0,2:20:24.01,2:20:26.60,Default,,0,0,0,,It's just us here now.
Dialogue: 0,2:20:26.60,2:20:30.48,Default,,0,0,0,,The knights you want to protect aren't watching.
Dialogue: 0,2:20:30.98,2:20:32.94,Default,,0,0,0,,We're with you.
Dialogue: 0,2:20:32.94,2:20:36.61,Default,,0,0,0,,Reinforce won't be worried either.
Dialogue: 0,2:20:50.21,2:20:54.00,Default,,0,0,0,,{\i1}It was probably a really small wish.
Dialogue: 0,2:20:54.63,2:20:57.71,Default,,0,0,0,,{\i1}A wish that couldn't be realized.
Dialogue: 0,2:20:58.76,2:21:01.38,Default,,0,0,0,,{\i1}The future's in our hands now.
Dialogue: 0,2:21:02.93,2:21:08.02,Default,,0,0,0,,{\i1}However much we may cry, what's past is past.
Dialogue: 0,2:21:17.36,2:21:18.57,Default,,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 0,2:21:18.57,2:21:22.91,Default,,0,0,0,,{\i1}But with the strong will to shape the future...
Dialogue: 0,2:21:25.91,2:21:28.41,Default,,0,0,0,,{\i1}...and the wings to fly in the boundless sky,
Dialogue: 0,2:21:28.95,2:21:30.54,Default,,0,0,0,,{\i1}we can
Dialogue: 0,2:21:31.00,2:21:32.00,Default,,0,0,0,,{\i1}make it.
Dialogue: 0,2:21:43.47,2:21:48.56,Default,,0,0,10,,{\i1}This is all that I know about the Book of Darkness Incident.
Dialogue: 0,2:21:43.63,2:21:48.06,Locations,,0,0,10,,{\1a&HFF&\bord2\blur0.83999998569489\fad(479,479)\pos(957.785939,943.13924)}2 Years Later...
Dialogue: 0,2:21:43.63,2:21:48.06,Locations,,0,0,10,,{\3c&HFFFFFF&\blur0.55999999046326\bord0.896667\fad(479,479)\pos(957.785939,943.13924)\c&HFCFCFA&}2 Years Later...
Dialogue: 0,2:21:49.93,2:21:53.31,Default,,0,0,0,,{\i1}The kind mages and the young master
Dialogue: 0,2:21:53.31,2:21:56.11,Default,,0,0,0,,{\i1}all lived their days to the fullest.
Dialogue: 0,2:21:58.11,2:22:02.28,Default,,0,0,0,,{\i1}And the knights repented for their past mistakes by
Dialogue: 0,2:22:02.28,2:22:04.91,Default,,0,0,0,,{\i1}saving and protecting the people.
Dialogue: 0,2:22:04.91,2:22:08.58,Default,,0,0,0,,{\i1}They were allowed to live with their master.
Dialogue: 0,2:22:10.12,2:22:15.46,Default,,0,0,0,,{\i1}And the will of the Blessed Wind who crossed the winter night
Dialogue: 0,2:22:16.08,2:22:20.34,Default,,0,0,0,,{\i1}was inherited by a breeze born in the spring{all these wind metaphors, man}
Dialogue: 0,2:22:20.34,2:22:22.84,Default,,0,0,0,,{\i1}with the same name.
Dialogue: 0,2:22:24.30,2:22:25.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Reinforce...
Dialogue: 0,2:22:26.01,2:22:28.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you watching from the heavens?
Dialogue: 0,2:22:33.81,2:22:35.06,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,2:22:53.96,2:22:55.75,Default,,0,0,0,,Let's go, Rein.
Dialogue: 0,2:22:56.50,2:22:58.54,Default,,0,0,0,,Yes, Meister Hayate!
Dialogue: 0,2:23:02.26,2:23:03.55,Default,,0,0,0,,{\i1}We're always
Dialogue: 0,2:23:03.67,2:23:05.42,Default,,0,0,0,,{\i1}smiling now!
Dialogue: 0,2:23:09.43,2:23:10.64,Default,,0,0,0,,And doing well!
Dialogue: 1,2:23:20.23,2:23:25.82,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}It's time to say goodbye
Dialogue: 0,2:23:20.23,2:23:25.82,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}It's time to say goodbye
Dialogue: 1,2:23:26.74,2:23:32.29,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}But this moment doesn't say a word
Dialogue: 0,2:23:26.74,2:23:32.29,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}But this moment doesn't say a word
Dialogue: 1,2:23:33.79,2:23:38.21,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}I'm sure that's because it wants to
Dialogue: 0,2:23:33.79,2:23:38.21,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}I'm sure that's because it wants to
Dialogue: 1,2:23:39.13,2:23:44.80,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Tell the story of the days that won't return
Dialogue: 0,2:23:39.13,2:23:44.80,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Tell the story of the days that won't return
Dialogue: 1,2:23:45.92,2:23:52.26,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Every path in life leads somewhere
Dialogue: 0,2:23:45.92,2:23:52.26,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Every path in life leads somewhere
Dialogue: 1,2:23:52.26,2:23:59.60,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}A parting is by no means the end
Dialogue: 0,2:23:52.26,2:23:59.60,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}A parting is by no means the end
Dialogue: 1,2:24:01.90,2:24:04.98,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Giving wings
Dialogue: 0,2:24:01.90,2:24:04.98,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Giving wings
Dialogue: 1,2:24:03.69,2:24:05.19,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 0,2:24:03.69,2:24:05.19,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 1,2:24:04.98,2:24:07.53,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}To my smile
Dialogue: 0,2:24:04.98,2:24:07.53,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}To my smile
Dialogue: 1,2:24:06.90,2:24:08.28,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 0,2:24:06.90,2:24:08.28,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 1,2:24:07.53,2:24:14.04,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Lets me see a sky through my tears
Dialogue: 0,2:24:07.53,2:24:14.04,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Lets me see a sky through my tears
Dialogue: 1,2:24:14.74,2:24:17.71,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}This sorrow
Dialogue: 0,2:24:14.74,2:24:17.71,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}This sorrow
Dialogue: 1,2:24:16.58,2:24:18.00,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 0,2:24:16.58,2:24:18.00,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 1,2:24:17.71,2:24:20.37,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Will make me stronger
Dialogue: 0,2:24:17.71,2:24:20.37,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Will make me stronger
Dialogue: 1,2:24:19.62,2:24:20.67,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 0,2:24:19.62,2:24:20.67,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 1,2:24:20.37,2:24:29.59,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}And you're the one who made me capable of that
Dialogue: 0,2:24:20.37,2:24:29.59,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}And you're the one who made me capable of that
Dialogue: 1,2:24:27.55,2:24:29.59,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}Always{bg}
Dialogue: 0,2:24:27.55,2:24:29.59,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}Always{bg}
Dialogue: 1,2:24:29.59,2:24:33.22,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}You're a big part
Dialogue: 0,2:24:29.59,2:24:33.22,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}You're a big part
Dialogue: 1,2:24:33.97,2:24:35.93,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}And forever{bg}
Dialogue: 0,2:24:33.97,2:24:35.93,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}And forever{bg}
Dialogue: 1,2:24:35.93,2:24:40.31,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Of my memories
Dialogue: 0,2:24:35.93,2:24:40.31,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Of my memories
Dialogue: 1,2:24:40.31,2:24:42.31,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}Until the end of time{bg}
Dialogue: 0,2:24:40.31,2:24:42.31,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}Until the end of time{bg}
Dialogue: 1,2:24:42.31,2:24:46.40,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}This will never change
Dialogue: 0,2:24:42.31,2:24:46.40,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}This will never change
Dialogue: 1,2:24:47.53,2:24:52.37,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}I'll always be with you
Dialogue: 0,2:24:47.53,2:24:52.37,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}I'll always be with you
Dialogue: 1,2:24:52.95,2:24:55.45,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}That's right
Dialogue: 0,2:24:52.95,2:24:55.45,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}That's right
Dialogue: 1,2:24:56.08,2:24:58.16,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}A rainbow
Dialogue: 0,2:24:56.08,2:24:58.16,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}A rainbow
Dialogue: 1,2:24:58.16,2:24:59.54,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 0,2:24:58.16,2:24:59.54,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 1,2:24:59.37,2:25:01.92,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Spans across this dream
Dialogue: 0,2:24:59.37,2:25:01.92,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Spans across this dream
Dialogue: 1,2:25:01.21,2:25:02.21,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 0,2:25:01.21,2:25:02.21,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 1,2:25:01.92,2:25:08.26,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}That I have always pursued
Dialogue: 0,2:25:01.92,2:25:08.26,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}That I have always pursued
Dialogue: 1,2:25:09.13,2:25:12.09,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}This sorrow
Dialogue: 0,2:25:09.13,2:25:12.09,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}This sorrow
Dialogue: 1,2:25:10.93,2:25:12.47,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 0,2:25:10.93,2:25:12.47,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}I won't ever{bg}
Dialogue: 1,2:25:12.09,2:25:14.76,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Will make me stronger
Dialogue: 0,2:25:12.09,2:25:14.76,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Will make me stronger
Dialogue: 1,2:25:14.05,2:25:15.39,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 0,2:25:14.05,2:25:15.39,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\an1}Forget you{bg}
Dialogue: 1,2:25:14.76,2:25:24.77,Plumage,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}And you're the one who made me capable of that
Dialogue: 0,2:25:14.76,2:25:24.77,Plumage2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}And you're the one who made me capable of that
Dialogue: 0,2:25:50.46,2:25:51.88,Default,,0,0,0,,Raising Heart.
Dialogue: 0,2:25:52.22,2:25:54.30,Device nojap,,0,0,0,,Yes, my Master.
Dialogue: 0,2:25:54.76,2:25:55.72,Default,,0,0,0,,Bardiche.
Dialogue: 0,2:25:56.10,2:25:57.05,Device nojap,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,2:25:57.47,2:25:58.64,Default,,0,0,0,,Reinforce.
Dialogue: 0,2:25:59.31,2:26:00.47,Default,,0,0,0,,Yes, Meister!
Dialogue: 0,2:26:07.61,2:26:09.73,Device nojap,,0,0,0,,Standby, Ready!
Dialogue: 0,2:26:10.11,2:26:14.74,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1750)}Set up!
Dialogue: 0,2:26:15.95,2:26:18.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:26:26.75,2:26:32.63,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I look at you, wondering what you're staring at
Dialogue: 0,2:26:32.63,2:26:36.22,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}A solitary stream of light shining
Dialogue: 0,2:26:36.22,2:26:38.68,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}in the darkness of my world
Dialogue: 0,2:26:38.68,2:26:42.35,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Showing even my wounded heart
Dialogue: 0,2:26:42.35,2:26:44.94,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}the way to compassion
Dialogue: 0,2:26:44.94,2:26:50.86,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Your pure brightness unravels everything
Dialogue: 0,2:26:50.86,2:26:53.53,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Don't be afraid
Dialogue: 0,2:26:53.53,2:26:56.36,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I'm always at your side
Dialogue: 0,2:26:56.36,2:27:02.41,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I can hear your voice echo around my night sky
Dialogue: 0,2:27:02.41,2:27:06.17,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}In search of hope, these white wings of mine
Dialogue: 0,2:27:06.17,2:27:09.17,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Guide me through the countless nights
Dialogue: 0,2:27:09.17,2:27:14.92,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}While I embrace my own, secret grief
Dialogue: 0,2:27:14.92,2:27:18.39,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I believe I will grow stronger
Dialogue: 0,2:27:18.39,2:27:21.35,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}For all the tears I've shed
Dialogue: 0,2:27:21.35,2:27:29.06,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I'll hold my head up high because you're with me
Dialogue: 0,2:27:39.62,2:27:45.50,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}My mind reels as you look at me
Dialogue: 0,2:27:45.50,2:27:51.63,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}As you gave me warmth, you brought me fear
Dialogue: 0,2:27:51.63,2:27:57.63,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}All the things I wanted that I couldn't reach
Dialogue: 0,2:27:57.63,2:28:03.76,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Have made me forget what it meant to be honest
Dialogue: 0,2:28:03.76,2:28:06.43,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I want to stay here with you
Dialogue: 0,2:28:06.43,2:28:09.27,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Always and forever
Dialogue: 0,2:28:09.27,2:28:15.28,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}But I'm afraid I'll lose the chance \Nif I say my wish out loud
Dialogue: 0,2:28:15.28,2:28:19.11,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Seeking freedom, an honest dream
Dialogue: 0,2:28:19.11,2:28:22.20,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Writes the story of an endless future
Dialogue: 0,2:28:22.20,2:28:27.91,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Destroying this frozen clock in the process
Dialogue: 0,2:28:27.91,2:28:31.25,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I want to be the first to tell you
Dialogue: 0,2:28:31.25,2:28:34.34,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}That the door to the truth is opening
Dialogue: 0,2:28:34.34,2:28:42.60,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}And I will hold fast until the very end
Dialogue: 0,2:29:04.62,2:29:10.75,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I found myself smiling more
Dialogue: 0,2:29:10.75,2:29:16.88,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Wanting to see your smile
Dialogue: 0,2:29:16.88,2:29:22.38,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}You taught me that the most ordinary of days
Dialogue: 0,2:29:22.38,2:29:28.22,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Could be this precious
Dialogue: 0,2:29:28.22,2:29:32.06,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}In the search of hope, these white wings of mine
Dialogue: 0,2:29:32.06,2:29:35.06,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}Guide me through the countless nights
Dialogue: 0,2:29:35.06,2:29:40.78,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}While I embrace my own, secret grief
Dialogue: 0,2:29:40.78,2:29:44.20,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I believe I will grow stronger
Dialogue: 0,2:29:44.20,2:29:47.20,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}For all the tears I've shed
Dialogue: 0,2:29:47.20,2:29:53.12,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}I'll hold my head up high because you're with me
Dialogue: 0,2:29:53.12,2:30:02.80,BrightStream,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur7\pos(530,1040)}So let's fly to where it will all begin