[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Yumekui Merry
Audio File: ?video
Video File: [IB] Yumekui Merry 06 [1080p-FLAC][RAW].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Karaoke Characters 1080p,Another,38,&H00FFFFFF,&H50515157,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,100,1
Style: Karaoke English 1080p,Another,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Karaoke Romaji 1080p,Another,60,&H00FFFFFF,&H50515157,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Puu1,Altamonte NF,30,&H003A3EC1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Puu2,Altamonte NF,30,&H003064B9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Sign01,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,2,15,15,15,1
Style: Sign02,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,2,15,15,15,1
Style: Sign03,Cheyenne Hand,30,&H00736E69,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TL Note,Seagull,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,15,15,39,1
Style: Yumekui Merry Default 1080p,Seagull,58,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TS

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Episode
Comment: 0,0:01:33.58,0:01:33.58,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,OP - Eng
Comment: 0,0:01:33.58,0:01:33.58,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,OP - Jap
Comment: 0,0:01:33.58,0:01:33.58,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,OP - Romaji
Comment: 0,0:22:16.56,0:22:23.25,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,ED - Eng
Comment: 0,0:22:16.56,0:22:16.56,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,ED - Jap
Comment: 0,0:22:16.56,0:22:16.56,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,ED - Romaji

Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:43.01,Sign01,,0000,0000,0000,,{\fade(255,150,0,0,500,1000,2000)\2c&HF3F3F3&\b1\fnEarth's Mightiest\fs135\blur10\fscy31.25\fscx54\t(0,1300,\fscx50)\4c&H20183D&\c&HCAF0B4&\3c&H4B273A&\pos(492,675)}Chance Encounter in a Dream
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:10.05,Sign02,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(960,682.5)\shad3\1aH&99&\bord0\fs90\fnWorstveld Sling bold\3aH&90&\b1\c&HFFFFF9&}Dreams and Swimsuits and the Color of the Sea{\b0}
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:10.05,Sign01,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(960,682.5)\fs90\fnWorstveld Sling bold\3aH&96&\be20\bord7.5\b1\c&HFCFDFB&}Dreams and Swimsuits and the Color of the Sea{\b0}
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:03.87,Puu1,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\frz339.079\fscx358.75\fscy330\move(1264.5,472.5,1308,424.5,0,588)}PUU~
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:05.00,Puu1,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx295\fscy280\frz331.275\move(1338,489,1374,460.5,0,424)}PUU~
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:05.50,Puu1,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx295\fscy280\frz330.233\move(1297.5,483,1327.5,457.5,0,526)}PUPUU~
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:06.50,Puu2,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\frz352.538\fscx141.25\fscy141.25\move(1207.5,316.5,1221,292.5,0,667)}PUU~
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.25,Puu2,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\frz10.271\move(1203,328.5,1197,307.5,0,697)}PUPUPU~
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.34,Puu2,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\frz345.474\move(1224,340.5,1234.5,322.5,0,1073)\fscx127.5\fscy138.75}PUPUPUPUU~
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.05,Puu1,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\frz354.117\fscx132.5\fscy146.25\move(654,343.5,658.5,327,0,650)}PUPU~
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:09.55,Puu2,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx175\fscy183.75\frz17.122\move(1155,337.5,1152,327,0,502)}PUU~
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:10.46,Puu1,Y,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx185\fscy197.5\frz6.818\move(625.5,339,621,312,0,858)}PUPUPUU~
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:06.50,Puu1,N,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx147.5\fscy160\frz16.008\move(558,328.5,552,313.5,0,667)}PUU~
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.25,Puu1,N,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\frz350.381\move(592.5,331.5,601.5,318,0,697)}PUPUPU~
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.34,Puu1,N,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\frz13.415\move(564,348,556.5,325.5,0,1073)\fscx126.25\fscy170}PUPUPUPUU~
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.05,Puu2,N,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx127.5\fscy162.5\frz14.319\move(1182,336,1179,319.5,0,650)}PUPU~
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:09.55,Puu1,N,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx180\fscy188.75\frz348.187\move(667.5,345,675,327,0,502)}PUU~
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:10.46,Puu2,N,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fscx192.5\fscy202.5\frz355.751\move(1210.5,324,1216.5,301.5,0,858)}PUPUPUU~
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.60,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,At this rate, Merry will...
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.33,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I have to do something...
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:22.79,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.55,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,What {\i1}can{\i0} I do?
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.34,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I told her I'd help her...
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.58,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,But at risky times like this...
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:32.97,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I can't do anything!
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:36.34,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Her wish is to go home.
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:39.30,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I swore that I'd help her.
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:43.75,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I swore that I'd help her!
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.49,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Merry believed in me!
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:50.21,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:52.26,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I believe in Merry too!
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:02.62,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}I won't believe that there's no way back!
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:14.12,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Yumeji!!!
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:56.23,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji!
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.38,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji!
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.20,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Idiot! What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:07.92,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Number two in the "top situations that a guy wants to be in."
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:13.21,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,But... once is enough...
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:16.67,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Idiot... Idiot...
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:21.38,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Geez, you're the one that should be tough here.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.14,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:29.21,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,That's why I told you to stand back!
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:32.27,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I had no intentions of harming a human!
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.36,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Fine, then.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.60,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,You'd better be prepared.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.47,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Her scent changed...
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:56.96,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.62,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Break them all you want!
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:15.79,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,As long as there is moonlight, Shisen Gekka will regenerate!
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.37,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,What is this...?!
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.51,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,This is bad... I must retreat!
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:00.86,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,What was that...?
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:02.65,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Just now...
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:05.71,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,You had an insane move up your sleeve!
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:08.51,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,What's going on...?
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.97,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji was slashed...
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:11.29,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,The world turned red...
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:13.76,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Then it turned completely white...
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:18.96,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji...?
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:28.90,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Nice job.
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.86,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Looks like you chased her away.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:39.64,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Hey, are you really okay?
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:42.50,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Yeah, totally fine.
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:45.11,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,More importantly, you're too loud.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.50,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,You sure?
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:48.78,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I'll hold your shoulder.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:54.23,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,You could take a ride on Merry's piggyback express taxi!
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:56.43,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Where'd you learn those terms?
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.25,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,If someone we know sees us, it'll be embarrassing.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:03.13,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,A hero isn't taken out that easily!
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.09,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Geez, it looks like I was worrying for no reason.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:12.39,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I was really worried about you, too.
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:14.95,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.90,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Are you okay, Engi?
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:25.39,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,I couldn't see anything since I was sleeping, but...
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:27.44,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Was she that strong?
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.60,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,She was a monster...
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:30.91,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,A monster?
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.25,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:35.07,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,My sword couldn't touch her...
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:38.49,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,I never imagined that anybody other than Elcres would possess such power...
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:45.54,Yumekui Merry Default 1080p,Engi,0000,0000,0000,,Sorry, I'm going to rest a little.
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:46.67,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:52.84,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Wha- COLD!
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.19,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,Yui, did you find love?
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:56.34,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Nao!
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.31,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Didn't you have some urgent business?
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:06:59.93,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,So, how was it?
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:01.45,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,Did you get his e-mail?
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.06,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.77,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,There's no use trying to fool me.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.09,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,I'm not blind.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:11.36,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,Love at first sight, right?
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:15.10,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,All I did was thank him for saving the doll.
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.62,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,I was a little nervous, though...
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:20.62,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,Wha- but you asked for his name!
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:23.88,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,It's hard to get into those kinds of situations these days!
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:29.84,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,My grandpa told me to ask for the names of anyone that I meet for the first time.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.30,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,I'm Yui Konagi.
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:37.45,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,I want to know all of your names!
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:42.10,Yumekui Merry Default 1080p,Teacher,0000,0000,0000,,Konagi-san, we'll have plenty of time to introduce ourselves, so please have a seat for now.
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:46.19,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,Right, you've been like that forever.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:57.11,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,Oh yeah, could you hang out with me while I practice the trombone tomorrow?
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:59.16,Yumekui Merry Default 1080p,Yui,0000,0000,0000,,I'm not really confident yet.
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.71,Yumekui Merry Default 1080p,Nao,0000,0000,0000,,Sure, but don't overdo it.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.54,Yumekui Merry Default 1080p,Merry and Yumeji,0000,0000,0000,,We're back!
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:18.03,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Welcome home!
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:21.35,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Hey Yumeji, don't ignore me!
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:26.31,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Sorry, I just thought you hadn't gotten over the thing about Yokato yet.
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:28.74,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,I can't sit around being depressed all the time.
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:30.82,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,All a fan can do is trust that he'll start up again.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.57,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:35.78,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Geez, how long were you playing games for?
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.09,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Damn it...!
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.93,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji, are you asleep?
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.83,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji, I'm coming in,
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.16,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,let's play a game!
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:13.36,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji...?
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:22.63,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Hey, you said you're fine...!
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:24.37,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Why did you lie?!
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:29.25,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I have no dreams or hopes...
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:42.12,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.52,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Welcome, boy.
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.74,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Are you gonna say "thank you for inviting me" or something?
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:01.07,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Chaser... John Doe!
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:06.87,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I see you've been beaten quite badly, boy.
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:13.35,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,There's a huge gash in your spirit.
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:16.99,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,It takes all of your effort just to stay awake.
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:26.77,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,It is the best time to capture a host.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:29.23,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:33.63,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,But I do not want to cheat like a mischievous cat would.
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.72,Yumekui Merry Default 1080p,Albireo,0000,0000,0000,,Alright, stay still!
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:44.74,Yumekui Merry Default 1080p,Spica,0000,0000,0000,,Um... I'll take your clothes so that I can fix you up...
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.81,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Wha- What the hell is this?!
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:48.58,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Wha- Why?!
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:53.38,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Hmph. I thought you'd enjoy it.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.49,Yumekui Merry Default 1080p,Albireo,0000,0000,0000,,There, you're gonna be fine now!
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:02.64,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Thanks for the help.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:05.45,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,A nightmare who holds a grudge with Elcres...
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:08.14,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I knew that one would show up sooner or later.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.27,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,How did you know that?
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:14.18,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I am not called the "Chaser" for nothing.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:19.91,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Cats have very {\i1}convenient{\i0} tools.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:29.66,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Oh... I see.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.37,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Is Yumeji... still asleep?
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:50.49,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,I guess he's pretty tired.
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:52.02,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Would you like to eat dinner first?
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:56.90,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I'll wait until he wakes up.
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:58.27,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:01.26,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Come downstairs once you get hungry.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:17.13,Yumekui Merry Default 1080p,,0000,0000,0000,,How strange!
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.01,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,THE Fujiwara-kun is absent?!
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:23.38,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Is this a sign that the apocalypse is imminent?
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.82,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,He's just feeling a little under the weather.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:29.87,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,Tachibana-san; Are you fine with leaving him alone?
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.10,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,By Akiyanagi Takateru.
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:35.81,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Merry is with him.
Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:41.53,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Well, Fujiwara-kun probably won't lose his dreams...
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.39,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Lose his dreams?
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:53.02,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Recently, lots of people are losing hope for their future.
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:54.83,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,I heard Yokato's one of them.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:56.71,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Yokato?!
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:57.98,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.76,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,Oh yeah, in our school...
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:03.25,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,There was a girl who used to work really hard to get into nursing school,
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:06.55,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,but one day, she just quit everything.
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:12.77,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,The best baseball team's ace also quit the team all of a sudden.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.73,TL Note,Player,0000,0000,0000,,Excuse me, could you pass us the ball?
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.36,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,There's more.
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:22.84,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Hey, Tachibana!
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:24.28,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.37,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,Take this to Fujiwara.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.20,Yumekui Merry Default 1080p,Iijima,0000,0000,0000,,How is he doing?
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:33.35,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,I think he'll be alright.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:36.26,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,He should be able to come to school tomorrow.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:39.92,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Bang.
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:49.80,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I see, so that's it.
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:51.81,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:58.94,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I can enter daydreams because you're still walking around in my mind.
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:06.45,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I am partly responsible for your injuries.
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.86,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,If that's the case, tell me...
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.66,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Who is Elcres?
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:13.89,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:17.20,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Elcres is one of us: a nightmare.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:21.93,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Pharos: Lighthouse.
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:25.63,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,As the name suggests, he guides fellow nightmares with a bright light,
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:30.40,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,takes them in, and expands his territory.
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.55,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,He posesses a force which attracts others.
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:38.27,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,So he's a leader of some sort?
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:42.96,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Nightmares own independent worlds.
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:48.47,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,If they do not share a similar goal, they rarely move in packs.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:58.16,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,However, the light to the real world, which Elcres showed, was too brilliant.
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:04.30,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I was among those that were foolish enough to follow it.
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:20.52,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,He himself has come to the real world,
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:23.87,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,and is still attracting more nightmares.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:30.49,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,No matter what you might know,
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:34.99,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,more and more people will become hosts.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:41.21,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,So if I don't do something about him, the nightmares will just keep coming.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:43.91,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I would imagine.
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:52.97,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Hey, Saki-chan, is it really true that so many people are losing their dreams?
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:59.42,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,I just heard rumors, but apparently our school's got a lot more than other areas.
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:03.94,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,It was today's faculty meeting's main topic.
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:07.11,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,What happens when you lose your dreams?
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:11.50,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,You become completely apathetic and dispassionate.
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:17.32,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,It's like... you've burned out before you've really finished burning.
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.87,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Can it be fixed?
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:25.46,Yumekui Merry Default 1080p,Saki,0000,0000,0000,,No idea.
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:43.57,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I discovered one more thing, though.
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:51.11,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,As Elcres brought his reign to the real world,
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:57.59,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,several nightmares were dragged down with him.
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:58.98,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Dragged down...?
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:03.79,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Unintentionally... Forcefully... Incomplete...
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:06.61,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,A forced, unnatural movement.
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:09.46,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I wouldn't be surprised if an irregular one popped out of nowhere.
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:13.42,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Such as one that appears
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:16.77,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,directly in the real world, without a host.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:33.86,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Then, if I find Elcres, will I learn something about Merry?
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:39.36,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I thought you would take more time, but you are extraordinary.
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:41.87,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Your wound has already healed.
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:47.25,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I hadn't noticed...
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:52.85,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Your belief in a dream
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:54.63,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,is the strength of your will.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:05.08,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I am curious as to what motivates you so much.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.51,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Stop it, you're creeping me out!
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:12.57,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Are you our enemy, or our ally?
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:17.16,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I merely know what is happening now.
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:22.49,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,However, this situation is not normal for both worlds.
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:27.46,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I am a Chaser; an ally of truth.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:35.77,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:39.88,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,You came!
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:43.85,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I just wanted some coffee.
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.75,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,I'm glad you like it.
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:55.48,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,You don't need milk, right?
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:58.19,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,Do you have a dream?
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:18:58.87,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:03.41,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I'm asking you if you have a dream.
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:10.71,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Well, I do, although it's nothing special.
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:14.36,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,I want to draw for a living.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:20.03,Yumekui Merry Default 1080p,Chizuru,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:31.75,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Wel-
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:33.56,Yumekui Merry Default 1080p,Isana,0000,0000,0000,,Huh? Akiyanagi-kun?
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:34.82,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:56.46,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Hey, don't tell me you were keeping me away from the nightmares until my wounds were healed.
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:19:59.59,TL Note,Spica,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:00.63,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I am not that sneaky.
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:06.10,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,I shall tell you this before we part:
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.15,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:34.46,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,There is a nightmare who is equally... or even more powerful than Elcres, who has already come to the real world.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:35.92,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:39.42,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Its name is Mistletine.
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:40.88,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,A jungle.
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:43.87,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Jungle... Mistletine...
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:48.44,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,The Jungle has no goal to achieve as does the Lighthouse.
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:52.73,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,It merely tortures others for pleasure.
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:57.85,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Any target will be tortured to death.
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:03.61,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Watch yourself, you may not survive next time.
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:08.67,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Perhaps I threatened you too much.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:12.25,Yumekui Merry Default 1080p,John,0000,0000,0000,,Well, time to wake up.
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:26.19,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,Well, I guess he needs his sleep.
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:32.77,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,Even though I brought him a limited edition hero movie...
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:34.30,Yumekui Merry Default 1080p,Takateru,0000,0000,0000,,I'll head home.
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:39.33,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Leave that here, 'kay?
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.74,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:57.45,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,This is against the contract!
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:03.88,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,My bad, can I compensate in donuts?
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:06.64,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.30,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji, you idiot!
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:43.78,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,I was so worried!
Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:45.08,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,My bad...
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:47.73,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Anyways, the next episode is at the beach!
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:48.58,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,The topic changed so much!
Dialogue: 0,0:23:48.58,0:23:53.08,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Merry, Isana, Kawanami, Kirishima, and Hoshino-senpai are all in their swimsuits!
Dialogue: 0,0:23:53.08,0:23:54.93,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Will one of theirs fall off?
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:56.91,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I'm so {i}excited{/i}! {or aroused! or horny!}
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:58.26,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji, even your mindset changed!
Dialogue: 0,0:23:58.26,0:23:58.76,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Next up:
Dialogue: 0,0:23:58.76,0:24:01.03,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,Be sure to record this: Yumekui Merry, Pervert Edition!
Dialogue: 0,0:24:01.03,0:24:02.70,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Colors of Dreams, Swimsuits, and the Sea.
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:05.04,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Yumeji, what's up with you?
Dialogue: 0,0:24:05.04,0:24:06.87,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,I am not the true Yumeji...
Dialogue: 0,0:24:06.87,0:24:07.95,Yumekui Merry Default 1080p,Yumeji,0000,0000,0000,,My true identity is...!
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:09.42,Yumekui Merry Default 1080p,Merry,0000,0000,0000,,Wha- stop that!
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:42.95,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,In the shattered darkness, a shadow of you crying
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:51.72,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,The frozen door remains locked
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.86,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Is there no turning back?
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:00.98,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Those days, those dreams, those hopes have...
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:05.39,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Is this sky the real thing?
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:12.35,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,These colors are changing whimsically
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:16.98,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Climb!
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.65,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Step over to the other side of that shadow
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:31.24,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,The world is crumbling into a million pieces.
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:36.24,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,The barriers crumble and fade like a daydream
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:38.27,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k50}壊{\k31}れ{\k154}た{\k51}暗{\k184}闇
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:42.95,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}泣{\k30}い{\k27}て{\k104}る{\k83}君{\k56}の{\k150}影
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:51.72,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k42}冷{\k34}た{\k158}い{\k71}扉{\k161}は{\k45}今{\k23}で{\k109}も{\k20}閉{\k61}ざ{\k62}さ{\k91}れ
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.86,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k14}も{\k12}う{\k116}戻{\k59}れ{\k40}は{\k17}し{\k88}な{\k19}い{\k49}の？
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:00.98,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k36}あ{\k23}の{\k47}日{\k31}々{\k14}あ{\k28}の{\k74}夢{\k16}あ{\k28}の{\k129}希{\k60}望{\k25}は
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:05.39,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k16}こ{\k19}の{\k117}空{\k56}は{\k146}本{\k89}物？
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:12.35,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k12}気{\k30}ま{\k46}ぐ{\k23}れ{\k47}突{\k70}然{\k49}色{\k72}を{\k58}変{\k57}え{\k54}て{\k177}く
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:16.98,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}越{\k29}え{\k416}て
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.65,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k51}そ{\k103}の{\k56}影{\k30}の{\k24}向{\k35}こ{\k40}う{\k60}側{\k72}へ
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:27.82,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}ず{\k28}れ{\k424}て{\k40}ゆ{\k105}く
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:31.24,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k15}世{\k71}界{\k27}の{\k33}か{\k43}け{\k58}ら{\k96}が
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.33,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k22}剥{\k15}が{\k41}れ{\k40}落{\k49}ち{\k41}て
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.65,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k24}消{\k33}え{\k42}て{\k44}ゆ{\k44}く{\k44}わ
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:38.27,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k25}ko{\k25}wa{\k31}re{\k154}ta {\k19}ku{\k32}ra{\k21}ya{\k163}mi
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:42.95,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}na {\k30}i {\k27}te {\k104}ru {\k29}ki{\k54}mi {\k56}no {\k64}ka{\k86}ge
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:51.72,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k15}tsu{\k27}me{\k34}ta{\k158}i {\k18}to{\k21}bi{\k32}ra {\k161}wa {\k12}i{\k33}ma {\k23}de {\k109}mo {\k20}to{\k61}za{\k62}sa{\k91}re
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.86,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k14}mo{\k12}u {\k60}mo{\k56}do{\k59}re {\k40}ha {\k17}shi{\k88}na{\k19}i {\k49}no?
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:00.98,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k36}a{\k23}no {\k47}hi{\k31}bi {\k14}a{\k28}no {\k44}yu{\k30}me {\k16}a{\k28}no {\k71}ki{\k58}bo{\k60}u {\k25}ha
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:05.39,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k16}ko{\k19}no {\k58}so{\k59}ra {\k56}ha {\k56}ho{\k90}n{\k18}mo{\k71}no?
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:12.35,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k12}ki{\k30}ma{\k46}gu{\k23}re{\k17}to{\k30}tsu{\k43}ze{\k27}n {\k18}i{\k31}ro {\k72}wo {\k58}ka{\k57}e{\k54}te{\k177}ku
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:16.98,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k29}e{\k416}te
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.65,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k51}so{\k103}no {\k13}ka{\k43}ge {\k30}no {\k24}mu{\k35}ko{\k40}u{\k44}ga{\k16}wa {\k72}he
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:27.82,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k18}zu{\k28}re{\k424}te{\k40}yu{\k105}ku
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:31.24,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k15}se{\k39}ka{\k32}i {\k27}no {\k33}ka{\k43}ke{\k58}ra {\k96}ga
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.33,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k22}ha{\k15}ga{\k41}re {\k40}o{\k49}chi{\k41}te
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.65,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k24}ki{\k33}e{\k42}te {\k44}yu{\k44}ku{\k44}wa
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:36.24,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,daydream
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:23.54,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Tomorrow the sun will shine
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:28.95,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,and I'll depart with a smile
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:31.34,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:45.71,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I'll eat lots of sweets
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.42,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,and get riled up,
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:52.46,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,thinking of everyone
Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:54.18,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,As I snuggle into my bed
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.92,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I count sheep
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:22:57.66,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,until the morning comes
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:22:59.40,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I just can't get to sleep
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:06.93,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,I hope tomorrow will bring another fun day
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:16.99,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,My feelings will become my strength
Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:20.91,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,and protect me!
Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:30.88,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Smiles carry our hopes to one another
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:35.82,Karaoke English 1080p,,0000,0000,0000,,Tomorrow will surely come!
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:23.54,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k42}明{\k26}日{\k277}は{\k44}青{\k310}空
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:28.95,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}笑{\k42}顔{\k236}で{\k44}お{\k41}で{\k46}か{\k109}け
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:31.34,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}行{\k25}こ{\k193}う
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:45.71,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k91}甘{\k85}い{\k44}お{\k38}菓{\k92}子 {\k42}た{\k34}く{\k54}さ{\k47}ん{\k17}た{\k13}べ{\k143}て
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.42,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k83}元{\k44}気{\k43}に{\k25}な{\k10}る{\k51}と {\k38}そ{\k11}っ{\k66}と
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:52.46,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}み{\k4}ん{\k16}な{\k23}の{\k21}こ{\k23}と {\k31}お{\k45}も{\k120}う
Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:54.18,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k20}ふ{\k24}と{\k43}ん{\k20}か{\k22}ぶ{\k43}り
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.92,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}ひ{\k21}つ{\k42}じ{\k22}か{\k23}ぞ{\k43}え
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:22:57.66,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}朝{\k43}を{\k18}ま{\k24}っ{\k45}て
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:22:59.40,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}ね{\k23}れ{\k21}な{\k22}い{\k86}夜
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:01.17,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}き{\k23}っ{\k44}と{\k43}明{\k45}日
Dialogue: 0,0:23:01.17,0:23:06.93,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k17}た{\k14}の{\k31}し{\k22}く{\k10}な{\k32}れ{\k136}ば{\k16}い{\k23}い{\k245}な
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:16.99,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k27}気{\k20}持{\k25}ち{\k281}が{\k43}強{\k24}さ{\k282}に{\k22}か{\k21}わ{\k22}っ{\k238}て
Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:20.91,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}ア{\k35}タ{\k51}シ{\k110}を{\k20}つ{\k24}つ{\k108}む
Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:26.51,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}笑{\k23}顔{\k269}が{\k54}希{\k23}望{\k147}を
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:30.88,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k91}伝{\k45}え{\k41}て{\k46}い{\k214}く
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:35.82,Karaoke Characters 1080p,,0000,0000,0000,,{\k88}明{\k50}日{\k192}が　{\k32}き{\k30}っ{\k23}と{\k12}来{\k68}る
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:23.54,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k14}a{\k28}shi{\k26}ta {\k277}wa {\k27}a{\k17}o{\k26}zo{\k284}ra
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:28.95,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}e{\k16}ga{\k26}o {\k236}de {\k44}o{\k41}de{\k46}ka{\k109}ke
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:31.34,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k19}yu{\k25}ko{\k193}u
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:45.71,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}a{\k47}ma{\k85}i {\k44}o{\k38}ka{\k92}shi {\k42}ta{\k34}ku{\k54}sa{\k47}n {\k17}ta{\k13}be{\k143}te
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.42,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k41}ge{\k42}n{\k44}ki {\k43}ni {\k25}na{\k10}ru{\k51}to {\k38}so{\k11}t{\k66}to
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:52.46,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}mi{\k4}n{\k16}na {\k23}no {\k21}ko{\k23}to {\k31}o{\k45}mo{\k120}u
Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:54.18,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k20}fu{\k24}to{\k43}n {\k20}ka{\k22}bu{\k43}ri
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.92,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}hi{\k21}tsu{\k42}ji {\k22}ka{\k23}zo{\k43}e
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:22:57.66,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k10}a{\k34}sa {\k43}wo {\k18}ma{\k24}t{\k45}te
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:22:59.40,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}ne{\k23}re{\k21}na{\k22}i {\k9}yo{\k77}ru
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:01.17,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k21}ki{\k23}t{\k44}to {\k11}a{\k32}shi{\k45}ta
Dialogue: 0,0:23:01.17,0:23:06.93,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k17}ta{\k14}no{\k31}shi{\k22}ku {\k10}na{\k32}re{\k136}ba {\k16}i{\k23}i{\k245}na
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:16.99,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k27}ki{\k20}mo{\k25}chi {\k281}ga {\k20}tsu{\k23}yo{\k24}sa {\k282}ni {\k22}ka{\k21}wa{\k22}t{\k238}te
Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:20.91,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k44}a{\k35}ta{\k51}shi {\k110}wo {\k20}tsu{\k24}tsu{\k108}mu
Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:26.51,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k23}e{\k21}ga{\k23}o {\k269}ga {\k34}ki{\k20}bo{\k23}u {\k147}wo
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:30.88,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k48}tsu{\k43}ta{\k45}e{\k41}te {\k46}i{\k214}ku
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:35.82,Karaoke Romaji 1080p,,0000,0000,0000,,{\k40}a{\k48}shi{\k50}ta {\k192}ga {\k32}ki{\k30}t{\k23}to {\k12}ku{\k68}ru