[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Title,Open Sans Semibold,34,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,32,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0040,0020,0018,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,32,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0013,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,32,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0020,0018,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,32,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0040,0013,0
Style: Rearguard,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0040,0040,0060,0
Style: Vanguard,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0090,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:03.30,Default - italics,,0000,0000,0000,,In the year 845...
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:06.57,Default - italics,,0000,0000,0000,,the Colossal and Armored Titans
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:10.89,Default - italics,,0000,0000,0000,,suddenly appeared, destroying the wall,
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.11,Default - italics,,0000,0000,0000,,along with the life we'd known.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:17.17,Default - italics,,0000,0000,0000,,Humanity abandoned Wall Maria,
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:22.54,Default - italics,,0000,0000,0000,,losing twenty percent of its population \Nand a third of its territory,
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:25.19,Default - italics,,0000,0000,0000,,to retreat within Wall Rose.
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:29.82,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,Now, in the year 850...
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:32.34,Default - italics,,0000,0000,0000,,Our counterattack
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:34.30,Default - italics,,0000,0000,0000,,has only just begun!
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.71,Default,E,0000,0000,0000,,Our target is the Colossal Titan before us!
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:41.89,Default,E,0000,0000,0000,,This is our chance!
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.43,Default,E,0000,0000,0000,,Don't let it get away!
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:47.83,Default,E,0000,0000,0000,,Hey, there...
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.43,Default,E,0000,0000,0000,,It's been five years.
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:29.00,Title,,0000,0000,0000,,First Battle \NBattle of Trost (1)
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:53.15,Default - italics,E,0000,0000,0000,,He was after the fixed cannons!
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.27,Default - italics,E,0000,0000,0000,,It's no coincidence it \Nwent for the gate, either...
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.53,Default - italics,E,0000,0000,0000,,This thing really is...
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:02.74,Default - italics,,0000,0000,0000,,sentient!
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:09.66,Default - italics,E,0000,0000,0000,,But this is our chance!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.83,Default - italics,E,0000,0000,0000,,He's the only one that can take out the walls!
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:16.86,Default - italics,E,0000,0000,0000,,If I can kill him...
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:25.68,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Too slow!
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.33,Default - italics,E,0000,0000,0000,,You're mine!
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:32.63,Default,E,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:46.05,Default,E,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:51.12,Default - italics,E,0000,0000,0000,,I missed?
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:58.17,Default - italics,E,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.29,Default - italics,E,0000,0000,0000,,The Colossal Titan vanished?
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.45,Default,To,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:05.84,Default,To,0000,0000,0000,,Did you defeat it?
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.20,Default,E,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:09.79,Default,E,0000,0000,0000,,It was the same as five years ago...
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:13.46,Default,E,0000,0000,0000,,He appeared out of nowhere, \Nand vanished just as suddenly!
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:17.58,Default,E,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:18.74,Default,E,0000,0000,0000,,I let him get away.
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.15,Default,To,0000,0000,0000,,Why are you apologizing?
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:21.92,Default,To,0000,0000,0000,,The rest of us couldn't even move—
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:23.88,Default,Co,0000,0000,0000,,Hey, there's no time for discussion!
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.23,Default,Co,0000,0000,0000,,The wall's been breached.
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.46,Default,Co,0000,0000,0000,,If we don't patch it fast, \Nthe Titans will get in like before!
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.79,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,The contingency plan for \Nthe Colossal Titan has already begun.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:36.63,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,Get to HQ!
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.65,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,Anyone who made contact with it, \Ndon't forget to report!
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:40.37,Default,E,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:42.50,Default,Co,0000,0000,0000,,Best of luck to the advance team!
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.07,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Keep all personal belongings to a minimum!
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.30,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Remain calm during the evacuation!
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:08.91,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,If they make it through,
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,we'll relive the tragedy that \Nbefell us five years ago!
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:17.13,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,We stop the Titans here!
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:19.85,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,Prepare to intercept.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:23.92,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.39,Default,Strike Team,0000,0000,0000,,Attack!
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:37.15,Default,Soldier,0000,0000,0000,,You trainees have all passed
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,the final training exercise, \Nand now are full-fledged soldiers.
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.53,Default,Soldier,0000,0000,0000,,We expect great things from you.
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.30,Default,Fran,0000,0000,0000,,It's okay, Hannah...
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.00,Default,Fran,0000,0000,0000,,I'll protect you.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:49.31,Default,Ha,0000,0000,0000,,Franz...
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:54.94,Default,E,0000,0000,0000,,Are you okay, Armin?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.36,Default,Ar,0000,0000,0000,,I-I'm fine.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:00.09,Default,Ar,0000,0000,0000,,I'll get over it soon enough.
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:02.20,Default,Ar,0000,0000,0000,,B-But we're in bad shape.
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:06.92,Default,Ar,0000,0000,0000,,We currently don't have the means \Nto quickly patch an eight-meter hole...
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:12.46,Default,Ar,0000,0000,0000,,We never even managed to dig up \Nthat big rock near the front gate!
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:17.77,Default,Ar,0000,0000,0000,,Since we can't seal the hole, \Nwe'll have to abandon the town.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:25.41,Default,Ar,0000,0000,0000,,It's only a matter of time \Nbefore they breach Wall Rose!
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:27.49,Default,Ar,0000,0000,0000,,Besides,
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:31.82,Default,Ar,0000,0000,0000,,they can wipe out humanity \Nwhenever they want, anyway!
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:32.78,Default,E,0000,0000,0000,,Armin!
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:35.06,Default,E,0000,0000,0000,,Calm down...
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.48,Default,E,0000,0000,0000,,Things are different now.
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:40.00,Default,E,0000,0000,0000,,Humanity won't be defeated by Titans anymore!
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.09,Default,Ar,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.18,Default,Ar,0000,0000,0000,,I'm all right...
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:07.41,Default,Bart,0000,0000,0000,,Hey, are you paying attention?
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:09.19,Default,Bart,0000,0000,0000,,Look...
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:11.83,Default,Bart,0000,0000,0000,,I win again.
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:16.80,Default,Bart,0000,0000,0000,,I'm nice enough to play with you every month,
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:20.40,Default,,0000,0000,0000,,but you never improve, Pixis.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:24.95,Default,Pi,0000,0000,0000,,I'm still no match for you, Marquis Bart.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:34.12,Default,Bart,0000,0000,0000,,Aren't you the high commander \Noverseeing the southern region?
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:41.98,Default,Bart,0000,0000,0000,,How can you defeat the Titans \Nwith that level of intelligence and skill?
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.40,Default,Messenger,0000,0000,0000,,Commander Pixis!
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:44.73,Default,Messenger,0000,0000,0000,,Urgent message!
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.18,Default,Bart,0000,0000,0000,,How dare you interrupt our game—
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.40,Default,Messenger,0000,0000,0000,,The Colossal Titan has appeared in Trost.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:52.03,Default,Messenger,0000,0000,0000,,It's destroyed the gate!
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.30,Default,Pi,0000,0000,0000,,This drink is excellent...
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:12.55,Default,Pi,0000,0000,0000,,It will be my honor \Nto take it with me into battle.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.39,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.93,Default,Bart,0000,0000,0000,,Wait, Pixis!
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:21.48,Default,Bart,0000,0000,0000,,Pixis! Wait, will you?!
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:24.06,Default,Bart,0000,0000,0000,,I won't allow you to leave.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:29.53,Default,Bart,0000,0000,0000,,You must gather your forces, \Nand defend my territory!
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:32.41,Default,Bart,0000,0000,0000,,That's your duty, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.77,Default,Pi,0000,0000,0000,,Marquis Bart,
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:41.78,Default,Pi,0000,0000,0000,,my men are risking their \Nlives in Trost right now.
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.13,Default,An,0000,0000,0000,,Commander, I'll ready your horse.
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.81,Default,Pi,0000,0000,0000,,And it's likely that \Nmany have already lost their lives.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:52.48,Default,Pi,0000,0000,0000,,Many more dying this very moment, \Nas we indulge in idle chitchat.
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:56.30,Default,Bart,0000,0000,0000,,They are expendable... Let them die.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.05,Default,Bart,0000,0000,0000,,And you've never even won at chess.
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Your presence at the battle \Nwill accomplish nothing.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.00,Default,Gustaf,0000,0000,0000,,Do not worry yourself, Marquis.
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:09.06,Default,Gustaf,0000,0000,0000,,In a real battle against the Titans,
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:12.61,Default,,0000,0000,0000,,it is unnecessary for the commander \Nto throw the match.
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:16.41,Default,Pi,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:18.96,Default,Pi,0000,0000,0000,,Marquis Bart,
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:23.82,Default,,0000,0000,0000,,please enjoy a peaceful day, \Nas you would any other.
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:27.88,Default,Bart,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:33.01,Default,Bart,0000,0000,0000,,Pixis! Come back, Pixis!
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.09,Default,Bart,0000,0000,0000,,Pixis!
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:41.97,Eyecatch1A,,0000,0000,0000,,Information We Can Share So Far:
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:41.97,Eyecatch1,,0000,0000,0000,,Fixed Cannons (1)\NAnti-Titan weapons in existence before the \Ninvention of 3-D maneuver gear. Placed on \Nthe walls and modified for defensive purposes \Nto address the dearth in mobile troops.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:46.98,Eyecatch2A,,0000,0000,0000,,Information We Can Share So Far:
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:46.98,Eyecatch2,,0000,0000,0000,,Fixed Cannons (2)\NGrapeshot: Low lethality; used to slow Titans. \NHE Projectile: Powerful, but extremely \Ninaccurate; targeted strikes are rarely successful.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.65,Default,Kit,0000,0000,0000,,Just follow your training! Split into groups!
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:52.86,Default,Kit,0000,0000,0000,,Under the Garrison's orders,
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.09,Default,Kit,0000,0000,0000,,you will resupply combatants, relay orders,
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,and kill Titans!
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.74,Default,Kit,0000,0000,0000,,Garrison intercept forces will form the vanguard!
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:08.25,Vanguard,,0000,0000,0000,,{\an7}Vanguard
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:04.25,Default,Kit,0000,0000,0000,,Trainees, led by the supply team, \Nwill comprise the middle guard!
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(300,0)}Middle Guard
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:07.87,Default,Kit,0000,0000,0000,,The Garrison's elite forces will form the rearguard.
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:08.25,Rearguard,,0000,0000,0000,,{\fad(340,0)}Rearguard
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:12.58,Default,Kit,0000,0000,0000,,Also, messengers report that the \Nadvance team has been neutralized.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.06,Default,Kit,0000,0000,0000,,The outer gate has been compromised,
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:17.14,Default,,0000,0000,0000,,and Titans have entered the city.
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:20.72,Default,Kit,0000,0000,0000,,In other words, the Armored Titan
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,may appear at any time, to destroy the inner gate!
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.50,Default,Guys,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:28.52,Default,Guys,0000,0000,0000,,You're kidding...
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.84,Default,Guys,0000,0000,0000,,If we lose Rose, too...
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.36,Default,Kit,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:36.23,Default,Kit,0000,0000,0000,,As we speak, the vanguard is engaging them.
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:39.19,Default,,0000,0000,0000,,We have but one objective in this fight:
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:43.75,Default,,0000,0000,0000,,to defend Wall Rose with our lives \Nuntil the evacuation is complete!
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Also, as you are all surely aware,
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,desertion in the face of the \Nenemy is punishable by death.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Mark this well, \Nand fight to your last dying breath!
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Dismissed!
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:01.55,Default,Jean,0000,0000,0000,,Why today?
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.36,Default,Jean,0000,0000,0000,,As of tomorrow, I would've been in the Interior...
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.25,Default,Cr,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:16.54,Default,Voice,0000,0000,0000,,No... No, no...
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:19.07,Default,Voice,0000,0000,0000,,No, no... No!
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:25.15,Default,Jean,0000,0000,0000,,You're in the way.
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:28.04,Default,E,0000,0000,0000,,Hey, Jean... What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.58,Default,Jean,0000,0000,0000,,"What's wrong?"
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Unlike you, I don't have a death wish!
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.20,Default,Jean,0000,0000,0000,,Since you wanted to join the Survey Corps,
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:39.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you're ready \Nto become Titan food anytime!
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:42.24,Default,Jean,0000,0000,0000,,But I was to go to the Interior tomorrow!
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.05,Default,E,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.01,Default,Jean,0000,0000,0000,,I'm supposed to stay calm and die?
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:46.11,Default,E,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:47.05,Default,E,0000,0000,0000,,Don't forget
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.39,Default,E,0000,0000,0000,,those three years of hell we endured!
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:55.26,Default,E,0000,0000,0000,,In the past three years, \Nwe almost died so many times...
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.46,Default,E,0000,0000,0000,,Some of us really did die.
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.51,Default,E,0000,0000,0000,,Some ran, and some were kicked out...
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.07,Default,E,0000,0000,0000,,But we made it!
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:04.35,Default,E,0000,0000,0000,,Didn't we?
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:07.24,Default,E,0000,0000,0000,,So we can make it through today!
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:13.23,Default,E,0000,0000,0000,,You'll survive today, and go to \Nthe Interior tomorrow, right?
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:19.47,Default,Jean,0000,0000,0000,,Damn it.
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:22.87,Default,Jean,0000,0000,0000,,Let's go, Daz!
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:24.85,Default,Jean,0000,0000,0000,,Stop sobbing!
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:26.53,Default,Daz,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.08,Default,Mi,0000,0000,0000,,Eren...
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:32.25,Default,Mi,0000,0000,0000,,When the fighting gets fierce, come find me.
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:35.19,Default,E,0000,0000,0000,,You and I are on different teams!
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.63,Default,Mi,0000,0000,0000,,Plans will fall apart in the chaos of battle.
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.80,Default,Mi,0000,0000,0000,,But I will protect you.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.01,Default,E,0000,0000,0000,,What are you saying—
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:43.34,Default,Ian,0000,0000,0000,,Trainee Ackerman...
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.31,Default,Ian,0000,0000,0000,,You're being specially moved to rearguard.
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:47.26,Default,Ian,0000,0000,0000,,Follow me.
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:50.23,Default,Mi,0000,0000,0000,,B-But I'll only slow them down!
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.62,Default,Ian,0000,0000,0000,,I'm not asking your opinion.
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:55.75,Default,Ian,0000,0000,0000,,The evacuation's falling behind.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.79,Default,Ian,0000,0000,0000,,We need as many skilled soldiers \Noverseeing civilians as possible.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:00.19,Default,Mi,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:03.78,Default,E,0000,0000,0000,,Enough, Mikasa...
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:06.30,Default,E,0000,0000,0000,,Don't you freak out, too!
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:08.67,Default,E,0000,0000,0000,,Humanity is in danger of being wiped out.
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:11.52,Default,E,0000,0000,0000,,What you want doesn't matter!
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:17.09,Default,Mi,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:19.41,Default,Mi,0000,0000,0000,,I wasn't thinking clearly.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.82,Default,Mi,0000,0000,0000,,But I do have one request.
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:30.04,Default,Mi,0000,0000,0000,,Please... Don't die.
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.71,Default - italics,E,0000,0000,0000,,I'm not going to die.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.75,Default - italics,E,0000,0000,0000,,I can't die here.
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:49.72,Default - italics,E,0000,0000,0000,,I still have no idea \Nwhat the world is really like.
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:55.62,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,Surviving historical documents
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:58.52,Default - italics,,0000,0000,0000,,say nothing about the Titans' origins.
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:00.88,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,We know very little about them.
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:04.99,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,What information we do have comes from
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.99,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,reports made by the Survey Corps.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:12.68,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,There has been no evidence that \Ntheir intelligence approaches our own.
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:17.56,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,Consequently, attempts to communicate \Nwith them have been unsuccessful.
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.67,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,The Titan body structure
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.14,Default - italics,,0000,0000,0000,,differs fundamentally from that of other creatures.
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:27.66,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,They lack sexual organs, and their \Nmeans of reproduction remains unknown.
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:30.79,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,However, most appear male.
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:34.14,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,They have extremely high body temperatures.
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:39.41,Default - italics,,0000,0000,0000,,And inexplicably, they show no interest \Nin any creatures besides humans.
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:44.44,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,Their sole purpose in life seems to \Nbe the consumption of humans.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:47.83,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,But considering they have survived for more
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:50.74,Default,,0000,0000,0000,,than a century in an environment devoid of human life,
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:55.34,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,we can assume they have no need to eat at all.
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.38,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,In other words,
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:02.04,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,we believe their goal in feeding isn't \Nto gain sustenance, but simply to kill.
Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:07.80,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,As to why they have posed \Nsuch a threat to humanity,
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.26,Default - italics,,0000,0000,0000,,their incredible vitality is the main factor.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:15.75,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,Humanity has possessed \Ncannon technology since antiquity,
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:18.17,Default - italics,,0000,0000,0000,,but it has proved insufficient.
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:21.27,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,Even decapitated Titans will not die.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.64,Default - italics,Instruction,0000,0000,0000,,And while this isn't universally true,
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.69,Default - italics,,0000,0000,0000,,they are capable of regenerating \Ntheir heads within one to two minutes.
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.09,Default - italics,To,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.28,Default - italics,To,0000,0000,0000,,Just their size is enough of a problem.
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:34.16,Default - italics,Trainee,0000,0000,0000,,Sir, does this mean \Nthe Titans are invincible?
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:37.24,Default - italics,Instructor,0000,0000,0000,,They are not.
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.90,Default - italics,Instructor,0000,0000,0000,,There is one way to defeat them.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:42.11,Default - italics,Instructor,0000,0000,0000,,Target this area.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:46.13,Default - italics,Instructor,0000,0000,0000,,Severe damage here will prevent regeneration,
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:48.39,Default - italics,,0000,0000,0000,,and the Titan will die.
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:53.23,Default - italics,Instructor,0000,0000,0000,,Thus, we use two swords to rend away their flesh.
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:56.84,Default - italics,Instructor,0000,0000,0000,,If you can strike that vital spot,
Dialogue: 0,0:15:57.36,0:16:01.41,Default - italics,,0000,0000,0000,,you'll kill them before they \Nhave time to regenerate.
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:10.74,Default,E,0000,0000,0000,,Hey, Armin...
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:13.66,Default,E,0000,0000,0000,,Isn't this a great chance?
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.28,Default,E,0000,0000,0000,,If we're successful here,
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.83,Default,E,0000,0000,0000,,before even joining the Survey Corps,
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.86,Default,E,0000,0000,0000,,we'll definitely rise quickly through the ranks!
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:33.20,Default,Ar,0000,0000,0000,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.36,Default,Mi,0000,0000,0000,,Just to be clear,
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:38.54,Default,,0000,0000,0000,,a lot of people want to join the \NSurvey Corps this time around.
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:42.86,Default,To,0000,0000,0000,,You got the best of me earlier, but not anymore.
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.31,Default,E,0000,0000,0000,,You think so, Thomas?
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:47.40,Default,To,0000,0000,0000,,Then let's see who can kill more Titans.
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:49.56,Default,E,0000,0000,0000,,Don't pad your numbers...
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:51.29,Default,Garrison,0000,0000,0000,,Team 34, advance!
Dialogue: 0,0:16:51.29,0:16:52.65,Default,Garrison,0000,0000,0000,,Support the vanguard!
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:55.78,Default,E,0000,0000,0000,,Okay, let's go!
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:21.56,Default,Mi,0000,0000,0000,,Look at all those Titans!
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.26,Default,To,0000,0000,0000,,The vanguard's been routed!
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:25.98,Default,Knack,0000,0000,0000,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:28.02,Default,Knack,0000,0000,0000,,After all their boasting?
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:31.09,Default - italics,E,0000,0000,0000,,I never thought this would be easy,
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:32.99,Default - italics,E,0000,0000,0000,,but this is...
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:35.36,Default,E,0000,0000,0000,,An Aberrant!
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:37.32,Default,E,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:55.63,Default,To,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:22.42,Default,E,0000,0000,0000,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:23.80,Default,Ar,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Stop! Don't go alone!
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.74,Default,E,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.38,Default,E,0000,0000,0000,,I'll avenge Thomas...
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:37.23,Default,E,0000,0000,0000,,I won't let you get away!
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:49.19,Default,Ar,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:50.76,Default,Mi,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Please don't!
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:19.55,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Why am I...
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:24.08,Default - italics,,0000,0000,0000,,watching my friends be devoured?
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:32.48,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Why
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.51,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,can't I
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:36.38,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,move?
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:47.99,Default,E,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:49.25,Default,E,0000,0000,0000,,Armin...
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:51.86,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:53.71,Default - italics,,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:55.23,Default - italics,,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.69,Default - italics,E,0000,0000,0000,,What's wrong, Armin?
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:01.76,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,My grandpa was hiding this...
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:04.72,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,A book about the outside world!
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:07.59,Default - italics,E,0000,0000,0000,,About the outside world?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.02,Default - italics,E,0000,0000,0000,,You aren't supposed to have that!
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.19,Default - italics,E,0000,0000,0000,,The Military Police will arrest you.
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:15.02,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Forget all that...
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:17.71,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,It says that the majority \Nof the world is covered
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:20.15,Default - italics,,0000,0000,0000,,by a huge body of water called the "sea."
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.09,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,And it's all saltwater!
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:24.37,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Salt?
Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:28.19,Default - italics,E,0000,0000,0000,,No way! Salt's worth a fortune!
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:30.78,Default - italics,E,0000,0000,0000,,The merchants would take it all.
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:33.57,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,It's too big to take it all!
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:34.94,Default - italics,E,0000,0000,0000,,There's no way...
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.88,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,And there's more...
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:41.22,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Flaming water! Frozen earth!
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:42.42,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Plains of sand, white as snow!
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.51,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,I'm sure the outside world
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:46.89,Default - italics,,0000,0000,0000,,is many times bigger than \Nthe world inside the walls!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.85,Default - italics,E,0000,0000,0000,,The outside world...
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:51.42,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Also...
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:53.44,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,This is still a secret, okay?
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:58.07,Default - italics,,0000,0000,0000,,But my mom and dad say \Nthey're going beyond the walls soon.
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:00.91,Default - italics,E,0000,0000,0000,,The outside world!
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:02.48,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Hey, Eren...
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:07.40,Default - italics,Ar,0000,0000,0000,,Wouldn't it be great if, one day, \Nwe could go explore the outside world, too?
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:27.72,Default,Ar,0000,0000,0000,,Eren!
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:32.68,Default,E,0000,0000,0000,,I can't die here...
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:38.04,Default,E,0000,0000,0000,,Hey, Armin...
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:42.65,Default,E,0000,0000,0000,,You told me about the outside world.
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:44.95,Default,E,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:49.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm going out there...
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:53.95,Default,Ar,0000,0000,0000,,Eren! Hurry!
Dialogue: 0,0:23:53.64,0:23:55.20,Default,,0000,0000,0000,,A sudden rainfall.
Dialogue: 0,0:23:55.81,0:23:57.37,Default,,0000,0000,0000,,The quiet sound of rain.
Dialogue: 0,0:23:58.01,0:23:59.41,Default,,0000,0000,0000,,The humid air.
Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:02.58,Default,,0000,0000,0000,,The scent of rain, ever so slightly sweet,
Dialogue: 0,0:24:02.89,0:24:06.04,Default,,0000,0000,0000,,makes Mikasa remember \Na gruesome event from her past.
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:08.96,Title,,0000,0000,0000,,The World the Girl Saw \NThe Battle for Trost (2)