[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title1,Open Sans Semibold,33,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,33,53,17,0
Style: Title 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: Preview,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,53,53,31,0
Style: Label Left,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,17,0
Style: Label Right,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,17,0
Style: Captions,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H0088A5CD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:34.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Someone, save us!
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:35.69,Default,J,0000,0000,0000,,Right here!
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:39.63,Default,T,0000,0000,0000,,Matsukichi! Tamekichi!
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:41.87,Default - italics,T,0000,0000,0000,,Full-Power Slap!
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:46.16,Default,H,0000,0000,0000,,You take the weak ones!
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:52.84,Default,Sh,0000,0000,0000,,Not even good enough for a warm-up!
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:56.59,Default,J,0000,0000,0000,,Always be ready for a fight!
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.60,Default,Sa,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:08.10,Default,J,0000,0000,0000,,Give it up, insects!
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:12.89,Default,J,0000,0000,0000,,We are the Insect Magistrate's Office!
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:19.45,Title1,J,0000,0000,0000,,He Shed His Skin!? \NThe Insect-men's True Form!!
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,I've h-heard of them, \Nthe Insect Magistrate's Office.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:32.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,They're a magisterial office in \NEdo that fights the insects!
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:37.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,Wh-Which means that they didn't abandon us!
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:42.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,The government has come to save us!
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:45.19,Default,O,0000,0000,0000,,That is correct.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.27,Default,O,0000,0000,0000,,Our goal is to exterminate the insects,
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:52.73,Default,O,0000,0000,0000,,and kill the Insect-man Sanada Yukimura.
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:58.58,Default,O,0000,0000,0000,,Sanada-dono,
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:02.24,Default,O,0000,0000,0000,,we would challenge you to combat.
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:05.44,Default,Bugs,0000,0000,0000,,He dared...
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:07.24,Default,Bugs,0000,0000,0000,,...speak to Yukimura-sama!
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:12.56,Default,O,0000,0000,0000,,You may decide the rules of the battle.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.28,Default,O,0000,0000,0000,,You may make it many versus one,
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.81,Default,,0000,0000,0000,,or set any terms that will confer \Nan advantage upon you.
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:22.26,Default,O,0000,0000,0000,,We do not wish the people to suffer further!
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:27.26,Default,O,0000,0000,0000,,Why not settle things this way?
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:31.10,Default,O,0000,0000,0000,,It should be a good deal for you.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:34.77,Default,Sa,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:37.27,Default,Sa,0000,0000,0000,,Foolishness.
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:42.36,Default,Sa,0000,0000,0000,,I've no time to waste on such amusements...
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.41,Default,Sa,0000,0000,0000,,Right now, we are
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.26,Default,Sa,0000,0000,0000,,in the midst of administering punishment.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:53.21,Default,Sa,0000,0000,0000,,You will be eaten, along with \Nthose you try to protect!
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:58.12,Default,Sa,0000,0000,0000,,Back to it, insects...
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.67,Default,Sa,0000,0000,0000,,Devour them all.
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:09.43,Default,J,0000,0000,0000,,So you're running away?!
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:17.62,Default,Bug,0000,0000,0000,,How dare you say that to Yukimura-sama—
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.44,Default,Bug,0000,0000,0000,,Wait, he hasn't issued our orders.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.70,Default,Sa,0000,0000,0000,,You claim that I'm running?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.45,Default,J,0000,0000,0000,,That's right! You're just scared!
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:29.22,Default,J,0000,0000,0000,,Hey, Sanada...
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.70,Default,J,0000,0000,0000,,I'll tell you what I think.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:33.71,Default,J,0000,0000,0000,,I... We...
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.21,Default,J,0000,0000,0000,,think we can beat you with ease!
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:39.22,Default,Sa,0000,0000,0000,,You believe
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,you can defeat us... Me, with ease?
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.84,Default,Sa,0000,0000,0000,,Interesting...
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:58.08,Default,Sa,0000,0000,0000,,You amuse me!
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:04:59.98,Default,Sa,0000,0000,0000,,Very well...
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:03.66,Default,Sa,0000,0000,0000,,Never have I been told such a thing
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:07.49,Default,Sa,0000,0000,0000,,since I became an insect, \Nor even when I was human.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:11.74,Default,Sa,0000,0000,0000,,I shall tear you to shreds myself, right here!
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:21.75,Default,Sa,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:24.41,Default,Sa,0000,0000,0000,,a lord's retainers must fight before he does,
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,to give them the chance to earn glory.
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:32.64,Default,Sa,0000,0000,0000,,Thus, you may come to me...
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:37.14,Default,Sa,0000,0000,0000,,By defeating my strongest retainers, \Nthe Ten Crucifix Insects.
Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:03.92,Default,J,0000,0000,0000,,Sounds good to me!
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:07.77,Default,Sa,0000,0000,0000,,Then I shall ring the bell, \Nto sound the start of battle.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.44,Default,J,0000,0000,0000,,Th-The mountain...
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:29.70,Default,Sa,0000,0000,0000,,Don't think for a second that \Nyou'll make it to me alive.
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:36.75,Default,O,0000,0000,0000,,Very well, let us go...
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.04,Default,All,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:47.76,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Up till now, there has been much \Nbloodshed in Kishuu Province.
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:56.93,Default - italics,J,0000,0000,0000,,I must win to avenge their deaths!
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:02.45,Default,O,0000,0000,0000,,Our escape has been cut off.
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:05.57,Default,J,0000,0000,0000,,Escape was never an option. \NWe must advance!
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:09.75,Default,O,0000,0000,0000,,Now, then... Everything proceeds to plan.
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:11.86,Default,O,0000,0000,0000,,But here is where it gets hard.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:19.48,Default,O,0000,0000,0000,,The Snow Group, with the Magistrate's servant, \Nis the plan's most critical component.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:25.00,Default,O,0000,0000,0000,,Bizen-dono and the Iwamatsu villagers,
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,along with Irori-dono, will lead \Nthe people as the Moon Group.
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:31.91,Default,O,0000,0000,0000,,But the work of the Moon Group, \Nand those in the Flower Group,
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.89,Default,,0000,0000,0000,,is merely to buy time for the Snow \NGroup to complete its task.
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:40.14,Default,O,0000,0000,0000,,Your survival and the fight against \Nthe Insect-men are irrelevant.
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:45.38,Default,O,0000,0000,0000,,Further, the Snow Group must succeed, \Neven if it costs the Moon Group's lives...
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,No, the lives of all the people in Kishuu.
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:51.15,Default,O,0000,0000,0000,,Keep that in mind.
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:58.01,Default,O,0000,0000,0000,,What's wrong, Hibachi-dono?
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:01.66,Default,H,0000,0000,0000,,Since we entered the castle, \NI've had a strange feeling.
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:07.00,Default - italics,Bug,0000,0000,0000,,Ari mushicha marishiei sowaka.
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:11.43,Default,J,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.38,Default,J,0000,0000,0000,,It turned cloudy?
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:20.18,Default,Sh,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:24.69,Default,Bug,0000,0000,0000,,You have guts to challenge Yukimura-sama...
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:28.63,Default,J,0000,0000,0000,,Always be ready for a fight!
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:31.33,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,Repentance Slash!
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:35.32,Default - italics,H,0000,0000,0000,,Camellia Sasanqua!
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:37.99,Default,T,0000,0000,0000,,Matsukichi! Tamekichi!
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.90,Default - italics,T,0000,0000,0000,,Full-Power Slap!
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:48.30,Default,J,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:50.09,Default,O,0000,0000,0000,,Illusion magic...
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.34,Default,O,0000,0000,0000,,From here on, we don't know what we'll face.
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:56.26,Default,O,0000,0000,0000,,Everyone, stay together.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.09,Default,J,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.07,Default,O,0000,0000,0000,,Let's hurry!
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:06.10,Default,J,0000,0000,0000,,How beautiful...
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:09.97,Default,J,0000,0000,0000,,Hibachi-dono?
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.17,Default,J,0000,0000,0000,,Tenma-dono...
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.14,Default,J,0000,0000,0000,,Koikawa-dono?
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:13.86,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono!
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:17.87,Default,J,0000,0000,0000,,After all they said about not \Ngetting lost, they got lost...
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.91,Default,T,0000,0000,0000,,Did Tsukishima get lost?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:22.77,Default,O,0000,0000,0000,,We must hurry ahead.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.84,Default,J,0000,0000,0000,,Hibachi-dono!
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.62,Default,J,0000,0000,0000,,You got lost? That's pathetic!
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:34.13,Default,N,0000,0000,0000,,I've been waiting for you.
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:43.40,Default,N,0000,0000,0000,,Rat...
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:47.94,Default,N,0000,0000,0000,,I've been waiting endlessly for the time
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:52.07,Default,,0000,0000,0000,,when we would meet once more.
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:52.44,Label Right,N,0000,0000,0000,,{\fad(793,1)}Ten Crucifix Insects \NNedzu Jinpachi
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:56.47,Default,J,0000,0000,0000,,How dare you kill those people at the gate—
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:06.02,Default,N,0000,0000,0000,,My body is that of a water bug.
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:09.71,Default,N,0000,0000,0000,,Yesterday, we fought on land, your turf,
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,but the water is my territory.
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:18.09,Default - italics,J,0000,0000,0000,,The water is so dense...
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.59,Default - italics,J,0000,0000,0000,,I can't swing my sword right.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:22.60,Default - italics,J,0000,0000,0000,,And there's nowhere to step.
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.94,Default,N,0000,0000,0000,,I'll slit you apart.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.25,Default,J,0000,0000,0000,,Always be ready for a fight!
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:43.12,Default,N,0000,0000,0000,,Magnificent.
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:46.32,Default,N,0000,0000,0000,,You allowed me to knock you into the wall
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:49.31,Default,,0000,0000,0000,,so you'd have an anchor for your sword swing?
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:55.71,Default,N,0000,0000,0000,,But the Ten Crucifix Insects will \Nnot be defeated by mere rats.
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:00.97,Default - italics,N,0000,0000,0000,,Crane Wing Egg Formation!
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:02.97,Default - italics,J,0000,0000,0000,,I've already beaten that technique!
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:11.25,Default - italics,J,0000,0000,0000,,They turned into bugs?
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:24.53,Default,H,0000,0000,0000,,I wonder if Tsukishima's okay...
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:26.27,Default,Sh,0000,0000,0000,,You know him.
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:29.70,Default,Sh,0000,0000,0000,,Right now, he's probably talking \Nabout how we got lost.
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.64,Default,H,0000,0000,0000,,I hope so.
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:33.79,Default,O,0000,0000,0000,,Everyone, please be careful!
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:39.55,Default,K,0000,0000,0000,,Okay, it's my turn now.
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.43,Default,Sh,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:48.27,Default,K,0000,0000,0000,,As the weaker, you must first \Nname yourselves... Impudent.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:54.42,Default,,0000,0000,0000,,I am the leader of Sanada's Ten \NCrucifix Insects, Kirigakure Saizou.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,When you say my name, use "-sama," maggots.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:00.48,Default,Sh,0000,0000,0000,,He's...
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.58,Default,O,0000,0000,0000,,Kirigakure Saizou...
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:05.53,Default,T,0000,0000,0000,,I-If he's the leader, wouldn't that \Nmake him the strongest?
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:09.66,Default,Sh,0000,0000,0000,,Perfect...
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:12.92,Default,Sh,0000,0000,0000,,So I just need to defeat this \NKirigakure Saizou guy, right?
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.29,Default,K,0000,0000,0000,,Impudent.
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:21.92,Default,K,0000,0000,0000,,I told you to use "-sama," maggot!
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:25.68,Default,Sh,0000,0000,0000,,What is this sound?
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:27.80,Default,T,0000,0000,0000,,M-My ears...
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.18,Default,T,0000,0000,0000,,My head is splitting!
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:31.00,Default,O,0000,0000,0000,,I understand...
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.94,Default,O,0000,0000,0000,,He must have the body of a cricket.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:36.19,Default,K,0000,0000,0000,,Correct.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:42.28,Default,H,0000,0000,0000,,Kirigakure Saizou, of Iga.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.36,Default,H,0000,0000,0000,,I never thought I'd meet you.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.29,Default,H,0000,0000,0000,,Everyone, stand back.
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:49.87,Default,H,0000,0000,0000,,I will defeat him!
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:52.11,Default,K,0000,0000,0000,,That kunai...
Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:54.56,Default,K,0000,0000,0000,,Are you also an Iga ninja?
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:57.08,Default,K,0000,0000,0000,,You seem to know me,
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:13:00.75,Default,K,0000,0000,0000,,but you forgot the "-sama," maggot-girl.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:03.67,Default - italics,H,0000,0000,0000,,Tsukishima, watch...
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:05.26,Default - italics,H,0000,0000,0000,,This is how I fight.
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:12.50,Default,T,0000,0000,0000,,I-It vanished...
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.37,Default,Sh,0000,0000,0000,,Girl!
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:17.27,Default,O,0000,0000,0000,,Our sole goal is Yukimura.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.02,Default,O,0000,0000,0000,,Do not forget that.
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.02,Default,Sh,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:22.69,Default,O,0000,0000,0000,,Koikawa-dono, let's go while we can.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:24.28,Default,Sh,0000,0000,0000,,Fine, let's go.
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:34.00,Default,N,0000,0000,0000,,Farewell.
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:40.47,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji Hammer!
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.42,Default,N,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:08.62,Default,N,0000,0000,0000,,I never thought
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,I'd see such a samurai in this \Ndecadent land of Edo...
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:17.29,Default,N,0000,0000,0000,,Is this the end?
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.01,Default,J,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:40.27,Default,J,0000,0000,0000,,He transformed?
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:44.59,Default,J,0000,0000,0000,,My lord, I beg your forgiveness
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:48.57,Default,J,0000,0000,0000,,for being so weak as to \Nreveal myself to a mere rat!
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:53.28,Default,J,0000,0000,0000,,I shall apologize by committing seppuku.
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:54.03,Default,J,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:01.77,Default,J,0000,0000,0000,,He's much faster than when he was a bug...
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:04.80,Default,N,0000,0000,0000,,Before I do, I shall take this rat with me!
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:12.50,Default,N,0000,0000,0000,,Don't imagine that being on land \Nwill give you an advantage.
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.49,Default,N,0000,0000,0000,,That would be foolish.
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:19.44,Default - italics,N,0000,0000,0000,,Water God's Army.
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:23.55,Default,J,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:35.78,Default,N,0000,0000,0000,,Water is mine to control.
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:40.71,Default,N,0000,0000,0000,,This is the secret technique of Nedzu \NJinpachi, of the Ten Crucifix Insects!
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.28,Default - italics,J,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:44.81,Default - italics,J,0000,0000,0000,,He can control water?
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:45.71,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:52.63,Default,N,0000,0000,0000,,You cannot escape my technique.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:56.01,Default - italics,N,0000,0000,0000,,Water God's Army!
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:00.91,Default - italics,J,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.83,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji—
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:28.13,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima...
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:33.67,Default,N,0000,0000,0000,,Fighting you is so enjoyable.
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:35.64,Default,N,0000,0000,0000,,It reminds me of the old days.
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:39.81,Default,N,0000,0000,0000,,I have been very disappointed \Nwith this era's samurai...
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:44.53,Default,N,0000,0000,0000,,They are ugly and weak, only interested \Nin flaunting their position.
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:47.65,Default,N,0000,0000,0000,,Decadent and rotten to the core.
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:52.38,Default,N,0000,0000,0000,,But in you, I feel the heat of the battlefield
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:55.16,Default,,0000,0000,0000,,whence I was birthed...
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:58.63,Default,N,0000,0000,0000,,However, it is a useless heat.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.92,Default,N,0000,0000,0000,,You cannot beat me anywhere that water flows.
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:05.92,Default,N,0000,0000,0000,,And you do not even realize that \Nit flows from high to low ground.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:09.93,Default - italics,J,0000,0000,0000,,The flow of the water...
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:19.87,Default - italics,J,0000,0000,0000,,The flow of the water...
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:23.09,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Please, Father...
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:25.89,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Give me but a word on how \Nto use the Mt. Fuji Storm!
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:29.40,Default - italics,J,0000,0000,0000,,F-Father, please!
Dialogue: 0,0:17:30.79,0:17:33.15,Default - italics,D,0000,0000,0000,,Jinbei, I'll give you one hint.
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:36.80,Default - italics,D,0000,0000,0000,,Listen...
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:40.49,Default - italics,D,0000,0000,0000,,The Mt. Fuji Storm's most important part
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:42.25,Default - italics,,0000,0000,0000,,is to read the flow and grab it!
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:46.67,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Read the flow and grab it, huh?
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:50.92,Default,N,0000,0000,0000,,I shall release you from your suffering.
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.58,Default,N,0000,0000,0000,,This is the end.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.10,Default,N,0000,0000,0000,,You were my toughest opponent in a long time.
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.62,Default - italics,N,0000,0000,0000,,Water God's Army!
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:21.57,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style:
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:26.47,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Mt. Fuji...
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:32.00,Default - italics,,0000,0000,0000,,Storm!
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.84,Default,N,0000,0000,0000,,Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:47.60,Default,N,0000,0000,0000,,He's using the flow of my Water \NGod's Army to his advantage?
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.66,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,Everything in this world has a flow.
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:52.82,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,The river has a flow.
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.57,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,The fire has its own.
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:56.61,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,The storm, its own.
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:59.02,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,And a sword strike, as well.
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:01.39,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,Each of these flows has its own will.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.18,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:05.51,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,The role of the Tsukishima-style Mt. Fuji Storm
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:09.07,Default - italics,,0000,0000,0000,,is a counter-technique that reads \Nthe flow of your opponent's strike,
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:10.77,Default - italics,,0000,0000,0000,,so you can knock it away.
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:14.20,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,He who masters the fourth of \NMt. Fuji's thirty-six blades,
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.00,Default - italics,,0000,0000,0000,,the Mt. Fuji Storm,
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.22,Default - italics,,0000,0000,0000,,can control every flow on the battlefield.
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:24.38,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style:
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:28.03,Default - italics,,0000,0000,0000,,Rising Dragon!
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:56.34,Default,N,0000,0000,0000,,I c-cannot believe a mere rat defeated me.
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:00.60,Default,N,0000,0000,0000,,But do not get arrogant, rat.
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:04.60,Default,N,0000,0000,0000,,I am but the sixth among \Nthe Ten Crucifix Insects.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:08.60,Default,N,0000,0000,0000,,I am only a foot soldier.
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:15.90,Default,N,0000,0000,0000,,The others—especially our leader, \NKirigakure Saizou-sama,
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.32,Default,,0000,0000,0000,,the second, Yuri Kamanosuke-dono,
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:24.80,Default,N,0000,0000,0000,,and the third, Kakei Juuzou-dono—all await...
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:27.91,Default,J,0000,0000,0000,,As a samurai, I am still inexperienced,
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:30.12,Default,J,0000,0000,0000,,but your fighting was splendid.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.37,Default,N,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:35.77,Default,J,0000,0000,0000,,I must hurry...
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:37.50,Default,J,0000,0000,0000,,Farewell.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:43.95,Default,N,0000,0000,0000,,I am so sorry, master.
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:47.57,Default,N,0000,0000,0000,,I have served and respected you for many years,
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:50.39,Default,N,0000,0000,0000,,but this appears to be the end...
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.79,Default,N,0000,0000,0000,,I am f-filled with regret...
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:57.95,Default,N,0000,0000,0000,,But the samurai of this era are \Nstronger than I had believed.
Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:02.90,Default,N,0000,0000,0000,,Tsukishima Jinbei...
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:13.81,Default,J,0000,0000,0000,,Everyone, where have you gotten lost?
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.05,Default,J,0000,0000,0000,,Hibachi-dono!
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:29.85,Label Right,J,0000,0000,0000,,{\fad(792,1)}Ten Crucifix Insects \NKirigakure Saizou
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:02.31,Preview,Preview,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:02.31,Default,Preview,0000,0000,0000,,I can't believe Hibachi-dono got caught...
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:03.81,Default,Preview,0000,0000,0000,,You must be a fake.
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:08.20,Default,Preview,0000,0000,0000,,Hibachi-dono, if that's really you, \Nplease name your ninjutsu style!
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:09.64,Default,Preview,0000,0000,0000,,Ch-Ch-Chin...
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:10.56,Default,Preview,0000,0000,0000,,I can't say it!
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Next time, on {\i1}Mushibugyo{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:14.76,Title 2,,0000,0000,0000,,Dream of the Butterfly.
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Dream of the Butterfly.