[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,35,1
Style: Default - Margin,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Manga Default,Humana Sans Md ITC TT,26,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Manga Left,Humana Sans Md ITC TT,26,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: Manga Right,Humana Sans Md ITC TT,26,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Title1,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00C634D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: Title2,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00C634D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0030,0250,0
Style: SignA,Humana Sans Md ITC TT,26,&H00B3ABC8,&H000000FF,&H003C2E57,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0080,0040,0018,0
Style: SignB,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B3A3E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0040,0030,0120,0
Style: SignC,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B3A3E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0030,0018,0
Style: SignD,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00E1D1C9,&H000000FF,&H004B3A3E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0030,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:06.11,SignA,stone sign,0000,0000,0000,,Earth Star Entertainment
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:06.11,Default,girl,0000,0000,0000,,So it's here...
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:09.73,Default,girl,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.25,Default - Margin,hana,0000,0000,0000,,Aspiring manga artists are coming
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:46.27,Title1,sign,0000,0000,0000,,{\fad(416,516)}#11 We Just Haven't Given Our All Yet
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:44.19,Default - Margin,hana,0000,0000,0000,,to see the editorial staff with submissions.
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.19,SignB,306-F,0000,0000,0000,,Meeting Room
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.19,Default - Margin,guy,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:48.50,Default - italics,guy,0000,0000,0000,,Sushi Model Shigeko!
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.69,Default,guy,0000,0000,0000,,A manga in which a pro sushi model visits
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,various hot springs!
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.07,Default,aki,0000,0000,0000,,I don't think that really fits our publication.
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:58.24,SignC,307-F,0000,0000,0000,,Meeting Room
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.13,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,This is great!
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:00:58.24,Default,girl,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:00:59.20,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.50,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,The rich chocolate melting in \Nyour mouth, accompanied by
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.71,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,crunchy, fragrant banana chips is amazing!
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.31,Default,girl,0000,0000,0000,,Those are homemade!
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.55,Default,girl,0000,0000,0000,,So, about the manga...
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.80,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,Oh, um... I think you should \Ntry a little harder with it...
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:15.09,Default,ringo,0000,0000,0000,,Chief.
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:15.80,SignC,sign,0000,0000,0000,,Comic Earth Star Editorial Staff \NEditor-in-Chief Sasayama Hana
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:17.76,Default,hana,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:20.64,Default,ringo,0000,0000,0000,,Could you read through this manuscript?
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.26,Default,hana,0000,0000,0000,,I-I'm totally not slacking off.
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.73,Default,hana,0000,0000,0000,,Wow! Is this really a newbie?
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:26.93,Default,aki,0000,0000,0000,,Is that another one?
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:28.18,Default,hana,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:29.73,Default,hana,0000,0000,0000,,The art is really good!
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.28,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,It is.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.00,Default,aki,0000,0000,0000,,The story's really interesting, too.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.22,Default,ringo,0000,0000,0000,,It is, right?
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:37.84,Default,ringo,0000,0000,0000,,If it's submitted for the newcomer \Naward, they'll win for sure!
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.20,Default,guy 2,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.25,Default,aki,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:43.79,Default,aki,0000,0000,0000,,With a little touching up, it may \Nbe nearly ready for publication.
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:46.68,Default,guy 2,0000,0000,0000,,All right! Now I can be a manga artist!
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.06,Default,guy 2,0000,0000,0000,,I'll go submit my resignation.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:47.65,SignC,envelope,0000,0000,0000,,{\an7}Resignation
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.20,Default,aki,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.17,Default,aki,0000,0000,0000,,Don't do anything rash!
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.30,Default,aki,0000,0000,0000,,And right after that, I ended up talking to him
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,for three hours about his life choices.
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:00.22,Default,girl,0000,0000,0000,,Um, I was wondering if \Nwalk-in submissions were still okay.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:01.72,Default,aki,0000,0000,0000,,Another submission?
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:03.98,Default,aki,0000,0000,0000,,Wait, are you a middle school student?
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:04.67,Default,girl,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:06.10,Default,girl,0000,0000,0000,,I'm in seventh grade.
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:08.81,Default,girl,0000,0000,0000,,My name is Abe An, and I'm \Nan aspiring manga artist!
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.21,Default,hana,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:09.77,SignC,door,0000,0000,0000,,In Use
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:12.98,Default,hana,0000,0000,0000,,"Attack on Final Dragon Shippuden!"
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.98,SignD,blue FX,0000,0000,0000,,Bam!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.96,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,The title definitely shows multiple influences.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.74,Default,girl,0000,0000,0000,,It's a serious battle action manga!
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.23,Default,manga,0000,0000,0000,,"I'm the Hero!"
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:20.24,Default,girl,0000,0000,0000,,"I'm the Demon King!"
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.24,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,Well, this is...
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:25.59,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,The drawings are very cute.
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.42,Default,girl,0000,0000,0000,,She complimented me!
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.04,Default - italics,tsugumi,0000,0000,0000,,I'm not getting through.
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:28.62,Default,girl,0000,0000,0000,,So embarrassing!
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:33.17,Default,girl,0000,0000,0000,,I admire Fujimori Shinobu-sensei, and I \Nwant to be an artist just like her!
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.16,Default,aki,0000,0000,0000,,Your drawings are adorable,
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,but I don't know if that works for \Na serious battle action manga.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:39.95,Default,hana,0000,0000,0000,,You might be able to pull off comedy.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.35,Default,ringo,0000,0000,0000,,Also, if you'd add some twists to \Nthe story, that would help, too.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:46.31,Default,girl,0000,0000,0000,,Got it! Comedy and plot twists!
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:50.07,Default,girl,0000,0000,0000,,"Let's be gruesomely, brutally mean to humans!"
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.03,Default,aki,0000,0000,0000,,That's a bit scary...
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.14,Default,aki,0000,0000,0000,,They look cute, but they say scary things.
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.96,Default,girl,0000,0000,0000,,"Your evil deeds stop there!"
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.89,Default,girl,0000,0000,0000,,"You're the mafia guy and the assassin!"
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:00.20,Default,ringo,0000,0000,0000,,Maybe not the best ones \Nto face the Demon King...
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.89,Default,girl,0000,0000,0000,,"We will defeat you,
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.06,Default,girl,0000,0000,0000,,and then we'll oppress the humans!"
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.60,Default,hana,0000,0000,0000,,How about you save them?
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.23,Default,girl,0000,0000,0000,,"They reached an understanding,
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,and decided to oppress the humans together."
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.00,Default,ringo,0000,0000,0000,,That's pretty bad.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.75,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,But that plot twist could be interesting.
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.52,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,And it's definitely a comedy.
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:18.92,Default,girl,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.37,Default,girl,0000,0000,0000,,I'll keep working hard!
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:24.00,Default,girl,0000,0000,0000,,Please teach me more, master!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.01,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,Master?
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:30.01,Title2,sign,0000,0000,0000,,{\fad(504,1)}Next Time: The First Volume
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.44,Default - Margin,hana,0000,0000,0000,,So lucky...
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.15,Default - Margin,hana,0000,0000,0000,,I know, I'll take in apprentices, too!
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.73,Default - Margin,aki,0000,0000,0000,,What will you do with apprentices?