[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Signs,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0030,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:01.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Now, everyone...
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:04.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,on this stage,
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:06.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I shall open the door to Cray!
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The path is open...
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leaders...
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Come!
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What is that?!
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:07.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon?
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:14.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm afraid that Shadow Paladin, Kagero, \Nand Royal Paladin will not be coming back.
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:16.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ever...
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:20.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:24.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aqua Force must be the clan that leads Cray.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:28.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then the Souryu people will \Nonce again rule the Seven Seas
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:29.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and dictate orders to the world!
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:31.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That is my wish.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's the fervent wish of my kin!
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:48.60,Signs,,0000,0000,0000,,The Truth of the Wind
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The wind doesn't blow on you.
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:02:59.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're not taking one more step.
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:02.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The final stage ends here!
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon...
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:07.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Weren't you listening?
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:10.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The final stage is a fight to free Cray!
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Unfortunately, my true reason for \Nparticipating in the Vanguard Fight Circuit
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:18.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,was to thwart your plan.
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:20.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,True reason...
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:28.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Souryu people are going to regain \Ntheir power and reign over the world.
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,For that grand purpose,
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:37.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Royal Paladin, Kagero, and Shadow \NPaladin must be sacrificed,
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,sealed away for eternity.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You made a deal with {\i1}them{\i0}?
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:48.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right. By drawing on their \Npower, Aqua Force will come back.
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:50.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon Souryu offered them Royal Paladin, \NKagero, and Shadow Paladin
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:57.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,in exchange for bringing back Aqua Force.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon sold Royal Paladin and \Nthe others to the enemy?
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:06.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Whether you did it to save your own clan \Nor not, by selling off other clans,
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:11.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,you've betrayed all clans... all fighters!
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:20.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're the one who used all of us when it \Nwas convenient to you, Takuto Tatsunagi!
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I refuse to be your pawn!
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:30.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not only the return of Aqua \NForce, but your own body...!
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:35.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My ancient clan... resurrect Aqua Force.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:39.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In order for the Souryu people to once more \Nbecome the supreme rulers of the world,
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm willing to make any sacrifice.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:47.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's useless.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The wind is blowing on me.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:53.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't for one minute think \NCray's warriors can stop me
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,when they've been stripped of their power!
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:08.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What...
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:09.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...was that?!
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ren...
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:15.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What just happened, Brother?!
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He must... be stopped...
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:20.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Takuto Tatsunagi.
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:24.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This space that you've constructed \Nis connected to Cray.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:28.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thanks to that, I can feel \Nthe power from them directly.
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's giving Leon power?!
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:38.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leaders who are loved by the \Nwind, you should follow its lead.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:54.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's happening?!
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is the portal that Takuto opened...
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:01.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The path to Cray.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:02.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Cray?!
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:05.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're telling me the planet \NCray actually exists?!
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ren and the others are safe, aren't they?
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:12.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You say this is a portal, \Nso why can't I enter it?
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:16.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My guess is that no one but the chosen \Nfighters are allowed to enter.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is this what's going on inside?
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's too dark to see anything.
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:29.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But I sense it... \Na huge, evil presence...
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:31.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Void...
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:01.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It seems that Leon's newfound \Npower has destabilized this space
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:05.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and merged the two worlds of Cray and Earth.
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:06.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:12.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You aren't the one who sealed \Naway Royal Paladin, are you?
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:18.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The thing that captured Royal Paladin \Nand the others, and gave Leon power...
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:20.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Its name is Void.
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's a nihilistic power.
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:26.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Void... A nihilistic power...
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:29.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's Cray's greatest enemy.
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:32.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's said to have no physical \Nform, existing only as a will.
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:35.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And its power is immeasurable.
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Void is what sealed away \NAqua Force long, long ago.
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:45.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But none of the clans have ever \Nbeen able to help Aqua Force.
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:52.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And now Void has sealed away Royal \NPaladin and two other clans.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:56.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is Void more powerful than before?
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:59.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes. But so are the clans.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:03.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The clans have many years of \Ntraining, so if they join forces,
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,they should be able to rescue \NRoyal Paladin and the other clans.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:09.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:12.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I manipulated all of your memories and \Nswitched Gold Paladin and Narukami
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:18.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,with the clans that were sealed away.
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:25.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You see, a fighter's ability to lead a \Nclan will be necessary for battling Void.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:27.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Manipulated memories...
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:29.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Fighter's ability...?
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:36.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I gave you new clans, made you compete \Nin the Vanguard Fight Circuit,
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:40.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,even encouraged you to \Nlevel up, all to free Cray.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:41.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You used us...
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:46.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You used us as pawns...
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:48.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's correct.
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:53.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But using all of you has led to this.
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:56.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Now the only thing I can \Ndo is put my trust in you.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:02.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My power has been weakened because of Void.
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:07.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,While I still have power, I'll \Nrestore all of your memories.
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:12.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:15.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, that's right...
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:17.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My memories...
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:19.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kai...
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:23.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blaster Blade... Everyone...
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:35.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I remember. I remember clearly...
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:40.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I remember all of my time with \NBlaster Blade and Royal Paladin!
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:45.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right. You originally used \NRoyal Paladin, Brother Aichi.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can't believe I'd \Nforgotten all this time...
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:56.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You must hate me for manipulating \Nyour memories and using you as pawns.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No. Just the opposite: I'm grateful to you.
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Grateful?
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:07.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You gave me a way to help Blaster Blade.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And more than anything, you \Nintroduced me to Gold Paladin.
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:16.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With them, I'll free Cray \Nand help Blaster Blade!
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:17.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:23.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi Sendou... I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:32.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Power flows into me.
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:36.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Behold. This is Void... \Nthe power of nothingness.
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:42.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Once my body is filled with this power, \Nthe world shall bow before Leon Souryu!
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:46.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Void...
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:49.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A fearsome power of emptiness...
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:54.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right now, emptiness has \Ninvaded half of Cray's land.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No sound can be heard there, \Nno light reaches through...
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:04.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Nothing moves, and everything \Nis enveloped in silence.
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's Void...
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:16.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The power of emptiness has begun \Nto move from Cray to this space.
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:21.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And when the emptiness has filled \Nthis space, it'll be destroyed
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:24.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and the emptiness will move on to Earth!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Earth?!
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The tragedy that once befell the Souryu \Npeople will happen to the entire Earth.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:35.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The land will rot. The seas will dry up.
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:36.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All of Earth's blessings will be lost.
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:41.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All life will be robbed of the will to live.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Earth will become a planet of death.
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That'll happen to Earth...?
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We can't let it!
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:50.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:56.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The only thing you can do to \Nstop Void is beat Leon Souryu...
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:12:02.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No one but Vanguard fight winners \Ncan exist in this space.
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:08.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You mean if we win, it'll be possible \Nto send Leon back to Earth?
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:11.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,However, it works the opposite way, too.
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:16.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If you lose in a Vanguard Fight, you won't \Nbe able to stay in this space either.
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:18.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In other words, if we lose, Earth will...
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:23.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon Souryu may think he's using Void,
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,but its power is vast.
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He can't control it completely.
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:33.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And Leon's ambition has made him \Nlose his cool-headed judgment.
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:40.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,At this rate, everything will \Nbe controlled by Void...
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:50.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If he isn't stopped, both Cray \Nand Earth will come to an end.
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:51.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Quickly, go to him...
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But how can we find him?
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Psyqualia...
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:03.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You should be able to \Nsense Leon's Psyqualia...
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Psyqualia...
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:11.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That way!
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:16.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go. Cray is in your hands.
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:37.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It seems we've been \Nseparated from the others.
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ren...
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:42.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This way.
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:43.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ren?
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I smell Leon Souryu. Or Psyqualia, anyway...
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:51.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ren!
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Are you sure Leon is this way?
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah. I sense his Psyqualia.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:07.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's especially strong in this place...
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Visibility here just keeps getting worse.
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:16.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That means the emptiness aura \Nthing is increasing in strength.
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:19.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We need to hurry.
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:27.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ren, we're counting on your nose.
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:28.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's hurry up.
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:29.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sure...
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:32.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But I will tell you that I'm no dog!
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Nyaaa!
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Whatever, just get moving.
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:53.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chris!
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:55.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chris!
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:00.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi...?
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:06.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's no good. I'm not sensing \NLeon's Psyqualia anymore.
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:08.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Eh?! Then what'll we do?
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:10.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We have to beat Leon and \Ndon't have a minute to spare!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Earth is in danger...
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I won't give up...
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I swear I'll save them...
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:22.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blaster Blade and Royal Paladin!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:35.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blaster Blade saved me...
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He made me stronger...
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He gave me the courage to stand tall...
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:48.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So, this time...
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm going to save him!
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:03.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This feeling... I've had \Nit somewhere before...
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,B-Brother...?!
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:13.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's okay. I understand...
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:16.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is Blaster Blade's soul.
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blaster Blade's heart remained on Cray,
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and now it's responding to \NAichi Sendou's feelings.
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:27.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A human and a unit have become this close...
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Huh? What is this?
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:41.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I see. Leon is over there.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blaster Blade, you'll lead me there...
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blaster Blade, you...
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:53.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All of you will still lend \Nme your strength, right?
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:17:00.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I promise I'll save you!
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:08.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Psyqualia is the power that \Nconnects this world and Cray.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:11.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's the proof that they're \Nqualified to be leaders.
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:14.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But worlds aren't the only \Nthings that are connected.
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:17.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Fighters and clans...
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:24.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Only these leaders can cause the souls \Nof those two groups to resonate.
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:29.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I found them.
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:34.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi Sendou...
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:38.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't see Ren and the others with him.
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:41.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It looks like they've all been separated.
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:46.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,An earth-shattering situation...
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:50.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And only the people in there can fix it...
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Lee! Ali!
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:02.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What happened?!
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He's the one that did it...
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:09.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Leon Souryu?!
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:13.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chris?!
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Come on, don't scare us!
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wait, don't tell me he did that to 'em?!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Fight me.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're acting weird...
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:23.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stop it, Chris!
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We don't have any reason to fight you here!
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:29.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The strongest Vanguard fighter...
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:33.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm number one.
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:36.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What happened to you, Chris?!
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:37.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Silence...
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:42.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What is that?!
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What was that for?! They're \Nyour teammates, aren't they?
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:45.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Your friends!
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:47.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Friends...
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:57.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm obliged to always be number \None! I have no friends!
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:00.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,These guys lost to me, and the only reason I \Nkeep them around is to make me look better.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They're no more than hangers-on!
Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:05.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They've fought beside you all this time, \Nand this is how you talk about them?
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:09.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Do you people understand the pressure \Nthat comes with being number one?
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:15.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm consistently the \Ntop-ranked fighter at SIT.
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:20.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Everyone around me expects \Nme to stay number one.
Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:24.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I have to meet their expectations.
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:25.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can't lose!
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:29.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Good buddies like you \Ntwo wouldn't understand!
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm number one!
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:36.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And in this world, there can \Nonly be {\i1}one{\i0} number one!
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, boy... Could this \Nbe because of Void, too?
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:44.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The power of emptiness?
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:45.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Void?
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:46.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Emptiness?!
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Can't you dopes feel it?
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:52.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Void will set your heart free!
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:53.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wrong!
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:56.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's the darkness in your heart, \Nwhich is usually held in check!
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You can't let it out!
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:19:59.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't listen to it!
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:01.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Open your eyes, Chris!
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:02.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chris!
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:02.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shut your mouths!
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:05.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll do anything to be number one.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:10.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We have to hurry to Leon, \Nand get Chris back to normal!
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:12.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Forget about it, Aichi Sendou.
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:14.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're going to fight me.
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:17.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But this isn't the time or place...
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:20.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Are you afraid... of my power?!
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:22.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Psyqualia...
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chris is possessed by it...
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:35.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Since that time, I've become way stronger.
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:38.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And it's all thanks to Psyqualia.
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:42.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chris! The "number one" you were shooting \Nfor didn't have anything to do with {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We weren't just afraid of and \Nrespectful of your ability!
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:49.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We also valued how much work you \Nput into building up your skills!
Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:54.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go back to being the rival that \NI wanted to surpass, Chris!
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Psyqualia...
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Now that I possess the strongest \Npower, no one can beat me.
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:07.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Just like Chris, I once gave \Nmyself over to Psyqualia.
Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:12.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Before I got my memories back, this \Ndarkness is what I was afraid of.
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:17.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Okay. I'll fight you.
Dialogue: 0,0:21:17.55,0:21:18.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brother Aichi?!
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:20.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We've got something more important to do!
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:23.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can't just let Chris stay like this.
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:26.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I've been where he is.
Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:33.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't care what kind of power \Nyou use. I'm going to win.
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:36.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,For you and your friends...
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Friends? What nonsense.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:44.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Only one person can stand at the top.
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:46.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Friends aren't needed there.
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:52.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll beat you in this \Nfight and prove it to you!
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:56.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi Sendou and Chris are going to fight?!
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:57.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:01.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's all Void... It's \Nbecause of the emptiness...
Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:07.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Only people in that space will be \Nable to stop that evil presence.
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:09.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi Sendou...
Dialogue: 0,0:22:17.97,0:22:19.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand up, Vanguard!
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:00.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chris, why are you doing this?!
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:02.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You heard what Takuto said!
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We're not your enemies!
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You've got it wrong.
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:10.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's my fate to defeat all \Nof you and become number one!
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:13.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Why? Why is Chris acting like this?
Dialogue: 0,0:24:13.44,0:24:16.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is it due to the Void \Nengulfing this whole space?
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:18.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Next Time: Luminous Lion!
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:21.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,An image of Chris's scream \Nis projected at me!