[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Eureka S2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Text 1,Trebuchet MS,27,&H00FFFEFD,&H00CCCEFC,&H00282320,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,23,1
Style: Main Text 2,Trebuchet MS,27,&H00FFFEFD,&H00CCCEFC,&H002D4805,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,23,1
Style: Georg,Agency FB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222222,&H322B1008,-1,0,0,0,110,100,0.3,0,1,1.8,0,2,10,10,23,1
Style: t/l note,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,10,1
Style: Opening Karaoke Eng,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,58,1
Style: Credits,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,10,1
Style: Sub group,Arial,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,10,1
Style: Episode Title,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Main Text 1 (Left Justified),Trebuchet MS,27,&H00FFFEFD,&H00CCCEFC,&H00282320,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1,1,10,10,23,1
Style: Credits (left),Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,10,1
Style: Credits (right),Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,10,1
Style: Preview,Arial Black,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP2 Kara,Segoe Print,48,&H00B7F8DA,&H0040AF4E,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1
Style: ED2 Kara,Anime Ace,25,&H00F0DBF9,&H00E5B558,&H00971CCD,&H00901A69,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,8,10,10,10,1
Style: ED2 Eng Kara,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006010AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,45,1
Style: Preview Episode Title,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,4,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,When did we get those monsters...?
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.15,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Aren't they too late for the final battle with the Secrets?
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:41.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I hear they were saving it for this day.
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:47.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This day? You mean, you're telling me that we were\Nsaving something like this just to crush one company...?
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:16.11,Main Text 1,,0000,0000,0000,,A blackout...
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.84,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Could there have been an accident at the power plant?
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:24.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,A—after all this trouble to remove the copy protection so I could—
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,All that stuff from the pre-release version\N that didn't make it into the digital release..
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:32.71,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:35.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's fine, I don't expect you to understand.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.88,Main Text 1,,0000,0000,0000,,More importantly, go ask him what happened.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:38.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Your Papa.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You still won't drop that?
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:43.47,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Aren't we supposed to be friends?
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:48.12,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I've decided not to hide my true feelings anymore.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:55.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The police department has an announcement\N regarding the recent power outage:
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.24,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It wasn't the power lines?
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:02.79,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Our supply contract with the power company\N was terminated and they cut off our electricity
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:04.30,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The contract was terminated?
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:05.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What about the HQ's plant?
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:09.53,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We must have an emergency supply contract\N with the power company, right?
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:14.73,Main Text 1,,0000,0000,0000,,HQ's power plant has suspended operations\Nfollowing emergency examinations yesterday.
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,By order of the higher-ups...
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:17.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,"The higher-ups"?
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:22.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Do you mean our parent company? Big Blue World?
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:26.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Christophe! What's going on?! Explain yourself!
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:27.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What happened with the top brass?!
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:31.13,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Sorry,
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:34.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm still a bit out of it... gimme a sec...
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:35.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Hey, Blanc!
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.48,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Well then, let's go over the details one more time.
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:43.82,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.66,Main Text 1,,0000,0000,0000,,As a prerequisite,
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:52.46,Main Text 1,,0000,0000,0000,,in the event of my death, the following contract\N will be demised to my daughter, Fleur Blanc.
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:55.25,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Did something happen to the president?
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.19,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It seems things aren't going well with the top brass.
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:58.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,"Top brass"?
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:06.29,Main Text 1,,0000,0000,0000,,As soon as he knew there was a means to prevent Scub Bursts,\NChristophe assembled an international rescue team.
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,However, since that required an enormous budget,
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:13.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,he sought the cooperation of an American PR company.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.52,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Yo, Fleur!
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:19.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I hear you activated your Third Engine?
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:20.77,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.69,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is this our fault?
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:30.40,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is it because Elena and I took Ao back by force\N that America and Big Blue World...—
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.69,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fleur, I'll be clear about this.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:35.08,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Certainly, that is one of the causes,
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:36.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That was my fault!
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:39.03,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Then you should fire me.
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:41.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Don't favor me just because I'm your daughter.
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:44.63,Main Text 1,,0000,0000,0000,,True, I have been favoring you.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.99,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Even though you said you wanted to pilot an IFO,
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:52.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I shouldn't have approved unless your data\N indicated a naturally high compatibility.
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But I never told you not to pilot it, right?
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:05:01.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I wanted for you to do something\N with your life that you could take pride in.
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:09.93,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ah, that's right.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.08,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We're ceasing anti-Secret operations.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:14.49,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:21.25,Main Text 1,,0000,0000,0000,,From this day forth, Generation Bleu is shifting their focus\N to the suppression of Scub Corals multiplying.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:24.92,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\pos(204,190)}Maybe Tomorrow
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:31.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Following the UN resolution, Big Blue World is terminating\Nits business relationship with Generation Blue,
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:35.04,Main Text 1,,0000,0000,0000,,since we cannot accept the organization's aggressive policies.
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.90,Main Text 1,,0000,0000,0000,,President Christophe Blanc will be left in charge for the company.
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:44.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,As the majority stock holders, we are declaring\N a discontinuation of business.
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:50.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But your company has been issuing\N Generation Bleu orders up until now.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:51.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:56.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,And I warned them what would\Nhappen in the event of noncompliance.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:59.52,Main Text 1,,0000,0000,0000,,However, President Blanc was discreetly hiding the Quartz,
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:02.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,and repurposing it for use as a weapon.
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:05.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Infighting, huh?
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:08.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,With this, we're—
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:16.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.03,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You wanna keep pretending to be asleep in a place like this?
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:22.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Oi, oi, couldn't hurt to make a proper appointment first.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you going to do about this?
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:27.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If you don't cut your ties with this terrorist—
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:31.74,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You seem especially pouty today.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.50,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Nothing's happening.
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:38.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Plant Corals have reactivated all across the world,
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:40.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,but the Secrets aren't coming...
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's just how it is.
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:44.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's that cannon!
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:48.30,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Nirvash's cannon is leading the world\N to further chaos and destruction!
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's why Secrets—
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Quiet.
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.14,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I mean you, Truth.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm talking to you.
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is that you, Secret?
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:06.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I shall answer your questions.
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:10.48,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We are holding back a new attack.
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:15.29,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Why? Generation Bleu are making\N themselves the world's enemies.
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.41,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Their cannon is giving rise to chaos!
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.65,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This is the time to...!
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:20.48,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Think back, Truth,
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:22.50,Main Text 1,,0000,0000,0000,,to our objective.
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:26.59,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It isn't chaos. What we seek is order.
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:29.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You... we...?
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:32.43,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You are still a Secret as well, correct?
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:35.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Could it be that you've forgotten?
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.82,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Oi, Truth?
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:40.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you talking about...?
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:43.39,Main Text 1,,0000,0000,0000,,There's no way all that nonsense could be true!
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You cannot defeat Secrets.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.19,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Naru...
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Naru...
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:17.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The Allied Forces don't understand\N what it is that we should be doing.
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:22.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We share the same feeling of wanting to protect the Scub Coral.
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:23.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's not what I'm asking you!
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:29.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Yes. You are a Secret, Truth.
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:32.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I saw you when I was inside the Scub Coral.
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:41.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ten years ago, back when the biggest Scub Burst\N in history happened in Okinawa,
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:46.46,Main Text 1,,0000,0000,0000,,an exceptionally huge Secret appeared.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:56.67,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But because the Quartz was taken away,\N that Secret lost its objective.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:09:03.15,Main Text 1,,0000,0000,0000,,And then, in order to be accepted\N in this world, it took the form of a human.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.02,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That was me, huh?
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:10.77,Main Text 1,,0000,0000,0000,,And that's when Johansson found me?
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:16.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But you granted me wings.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.95,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You taught me what it is that I should do.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.45,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That is to change this world.
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:28.93,Main Text 1,,0000,0000,0000,,By becoming one with the Scub Coral,\Nhumanity's freedom and power will be unlimi—
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:46.41,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Truth, you aren't just an ordinary Secret.
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:47.56,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You're like me.
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:49.67,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Arata Naru...
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:56.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I thought that by guiding you, the Scub Coral and\NSecrets would lay waste to this world.
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:59.11,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But, could it be...
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:02.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Were you the one guiding me?
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:09.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The power in Ao's hands would\Nnot have been attainable without you.
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:29.84,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Firecracker...
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:33.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That is Truth's... my other form.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.17,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I can manipulate electrical currents.
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:41.17,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is this... but another of a Secret's powers?
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:57.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Although it wouldn't be possible to take in the\N2000 employees from the residential district,
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:00.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,we can provide shelter for the whole IFO team, at least.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:05.57,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This was originally built as an ark in case something\N happens on the surface, so there's room enough for them.
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:09.46,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So, Ao-kun and the others are gonna move up here?
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.89,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It may come to that.
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:13.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But what then?
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:17.47,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The president said we're not going to\N fight Secrets anymore, didn't he?
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.94,Main Text 1,,0000,0000,0000,,For now, all we can do is avoid unnecessary conflict.
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:23.41,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Mama, several satellites have transitioned into formation and are approaching.
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Carry out calculations and lay in an evasive course immediately.
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:28.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It won't make a difference.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.62,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Multiple satellites have collided,\N creating a large volume of debris.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.84,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They're approaching from within the debris field.
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:05.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Beginning with the USA's, many communication satellites\Nbelonging to Allied Forces countries have been destroyed.
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:08.66,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We believe it may be an attack\N from a Generation Bleu satellite.
Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:14.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,As the vanguard of the Allied Forces,\Nwe are to seize control of Generation Bleu HQ!
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:20.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Maggie Kwan, how's your condition?
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:22.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,396)}No problems.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:27.96,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,396)}Um, Generation Bleu's IFO pilots are those children, aren't they?
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:28.79,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,396)}Yeah.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,396)}Are we going to fight them?
Dialogue: 0,0:12:31.26,0:12:37.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,396)}We believe Generation Bleu utilize children\N for their natural aptitude with IFOs.
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:41.41,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It seems they hope to set the Allied Forces ablaze.
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:43.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If that's the case, then I'm in.
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:52.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The president's unavailable, so I'll—
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:54.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.71,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We're deleting a support program that was installed recently.
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.37,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You're deleting Georg?
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What will happen if he disappears?
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:06.72,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The Triton and IFOs need him in order to\N mobilize and prime their weapons.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.33,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We can't fly without Georg.
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:13.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Don't worry. We'll just roll him back to an earlier version.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.19,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's just a simple downgrade.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.05,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:20.09,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Han, it's because of the virus you brought in.
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:22.97,Main Text 1,,0000,0000,0000,,D—do you mean the Secret?
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:23.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:27.71,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You brought Georg into contact with the Secret back in Japan.
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:30.99,Main Text 1,,0000,0000,0000,,All the Georgs synchronized at that moment.
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:36.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The current Georg has fused with the Secret's will\N and become an entirely autonomous program.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:41.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If something happened in battle, we wouldn't be able to fix it...
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:46.84,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is this your own decision or\N an order from the big wigs?
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:48.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They're one and the same.
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:55.33,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If it becomes public that we've been infiltrated by a Secret,\N we won't even be able to negotiate with the Allied Forces.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.74,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Big Blue World abandoned us, right?
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:00.48,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are {\i1}you{\i0} going to do?
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That isn't decided yet.
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:07.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We need to make the company realize\N the importance of Generation Bleu.
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:09.19,Main Text 1,,0000,0000,0000,,In order to do that, there are dangerous—
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:12.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Dangerous? Is talking with Secrets really dangerous?
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:16.95,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We were formed to combat Secrets.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:20.09,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's the only way we can have this organization continued.
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.57,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Does that go for Ivica too?
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.73,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Are you gonna tell him to keep fighting?
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:25.88,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That has nothing to do wi—
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:26.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That has {\i1}everything{\i0} to do with it!
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:30.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This isn't about the company... I'm asking about you!
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:33.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They're here.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:37.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Poseidon was shot down.
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:39.79,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I will avenge them.
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:52.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is it true about the Poseidon?
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:55.29,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I don't know... but I'd never forgive them.
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:15:01.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,In accordance with the UN resolution, the Allied Forces\N are going seize the Quartz in Generation Bleu's possession,
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:06.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,along with the weapon of mass destruction\N that we believe to be a product of it.
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:10.88,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We are also prohibiting their usage of IFOs as well as FPs.
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:15.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Generation Bleu's activities as an enterprise\N have already been suspended,
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,remaining in HQ for purposes other than maintenance is—
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.74,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao, where's the cannon?
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:23.90,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They're keeping it in the basement for security reasons.
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:28.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Bases like this one usually have\N something hidden in their basements.
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.63,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Things like this.
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:32.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Don't you want to use it?
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:37.08,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Even if I explained, I don't think you'd understand.
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.45,Main Text 1,,0000,0000,0000,,No, I'd understand.
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:40.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Elena?
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:43.99,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If you use it, the Secrets and Scub will disappear.
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The world will change.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.96,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That'd be... my world.
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Hey, Elena...
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.99,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'll make it clear for both of you.
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:55.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm not of this world.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.12,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You really read too much manga...
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:00.42,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's the other way around, Fleur.
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:03.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's not that I'm crazy over manga...
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:08.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But when your life is like a manga,\N you can only believe in the fantastic.
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.40,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What... do you mean?
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:13.57,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm from another world.
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:20.42,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I want to return there.
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:24.12,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You'll take me there, won't you, Ao?
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:25.62,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Why would I...?
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:28.95,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Because the one who brought me here was Eureka.
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:32.02,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Oi, are you—
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:33.67,Main Text 1,,0000,0000,0000,,S—sorry...
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:35.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The IFOs can't launch.
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:37.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is the Poseidon okay after all?
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:41.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,No, it's because the IFOs' Georg has been deleted.
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:48.52,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We're currently reinstalling an old program,\N but transferring the data will take an hour.
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:51.82,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What? But if they attack us...
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.64,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Sorry for walking in on you changing...
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Forget it.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:57.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But it's fine when Ao can see you?
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.23,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It isn't fine!
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:03.83,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Papa?
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:10.02,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Papa, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:11.38,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Keep this between us.
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:14.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fleur, get ready to run away.
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:17.43,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Generation Bleu is done for.
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If it's just the two of us, we can get away.
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:21.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Wait for me.
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:27.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,How do I put it...
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,He really is a father, huh?
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:34.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,He's willing to abandon the company to protect you.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:37.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's kinda amazing.
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:42.66,Main Text 1,,0000,0000,0000,,All IFOs: Launch!
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:53.97,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Defense systems are online.
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Where's Christophe?
Dialogue: 0,0:18:07.19,0:18:09.62,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fleur, let's get inside the Triton.
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:11.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We'll be safe there even if it can't fly.
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.48,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao, come with me!
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:19.95,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The electricity's still running here.
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:24.45,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fleur...
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:29.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Where's Papa— the president?
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,He went inside to move the Quartz Gun.
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:33.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The cannon?
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:44.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:53.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,F—Fleur...
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:54.84,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Too bad.
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.49,Main Text 1,,0000,0000,0000,,True, my dad is an idiot,
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.62,Main Text 1,,0000,0000,0000,,but he knows me better than anyone.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:08.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,He knows I'd never leave Ao and Elena and Alleluia behind\N to run away with him... even if it meant dying!
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:09.66,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Truth!
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:19.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fukai Ao!
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:19:22.58,0:19:23.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Truth!
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:26.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I won't hand the cannon over to you!
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:30.50,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's what links me and Mama!
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:31.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It isn't a weapon...
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:33.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I won't let you use it as a weapon!
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:34.79,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Go to hell!
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:40.32,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'll take this pile of Quartz, and the world—!
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:50.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Are you two okay?
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Papa!
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:53.42,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao-kun...
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.32,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Take care of Fleur!
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:56.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:19:59.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This is the end for Generation Bleu.
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:02.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But there's still something you need to do!
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:05.73,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Correct our mistakes.
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:06.69,Main Text 1,,0000,0000,0000,,"Mistakes"?
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:08.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What do you mean by "mistakes"?
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:12.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The Secrets may not have been our enemies.
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:17.22,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If the Scub Corals really invaded this world...
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:22.61,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Right now, patients are being diagnosed\N with Scub infections across the world.
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:24.94,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Just like Naru...
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:29.74,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Adults can't correct their own mistakes so easily...
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:36.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We can't just acknowledge that the Secrets\N aren't evil like we believed them to be.
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:42.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But... you two might be able find out what's really true.
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:44.63,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's why...!
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:48.25,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Papa?
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Papa!
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:55.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Nirvash can fly even without Georg.
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:57.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fly! Ao, Fleur!
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:21:00.57,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The sky knows no limits!
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:15.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you trying to do?
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:19.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You think you can take me on alone?
Dialogue: 0,0:21:19.80,0:21:21.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Truth...
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:25.64,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I've read the Johansson Book as well...
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:29.43,Main Text 1,,0000,0000,0000,,and I came up with a hypothesis of my own...
Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:35.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That you just might be a Secret who's lost his memory...
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:38.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You're spouting that nonsense as well?
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:44.43,Main Text 1,,0000,0000,0000,,When Secrets come into contact with Quartz,\N it causes a massive explosion...
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:47.11,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Not even you would survive this without a scratch.
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:48.89,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:53.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The majority of the Quartz combined into the Quartz Gun...
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:59.64,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But we have stored a portion that was\Nrecovered over the past few days right here.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:00.84,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It can't be...!
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:05.57,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:12.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,A fusion explosion!
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:20.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Papa!!
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:24:00.62,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(320,380)}Preview
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:11.62,Preview Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fs57\bord1\pos(269,365)}Better Days Ahead
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:15.24,Sub group,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\be25\pos(251,353)}{\pos(243,353)}[AraAraUfufu~] Subs
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.25,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k30}hi{\k28}ka{\k9}ru {\k83}su{\k19}i{\k59}hei{\k94}sen
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.23,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k32}ha{\k26}ji{\k24}ma{\k20}ri {\k23}to {\k87}o{\k52}wa{\k26}ri {\k108}no
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:27.75,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k47}to{\k43}ke{\k33}au {\k39}so{\k19}ko {\k77}wa
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:32.74,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k24}na{\k27}mi{\k23}da {\k22}no {\k46}fu{\k33}ru{\k36}sa{\k161}to {\k20}na{\k107}no
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.61,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k28}fu{\k21}ru{\k24}e{\k24}te{\k25}ru {\k28}te {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.49,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k27}shin{\k26}ji{\k17}ra{\k26}re{\k23}ru {\k23}mo{\k46}no
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.12,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k21}po{\k42}ke{\k51}tto {\k22}ni {\k49}tsu{\k47}me{\k44}kon{\k88}da
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:47.16,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k27}ka{\k23}na{\k24}ta {\k113}de {\k48}yu{\k22}ra{\k44}mei{\k27}te{\k37}ru {\k49}shin{\k26}ki{\k232}rou
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.82,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k40}so{\k24}ra {\k20}mi{\k24}a{\k24}ge{\k26}re{\k18}ba
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.78,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k45}mi{\k29}chi{\k40}bi{\k24}te {\k26}ku{\k44}re{\k22}ru {\k23}you{\k43}na
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:58.92,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k24}na{\k23}tsu{\k18}ka{\k44}shi{\k30}kute {\k43}a{\k28}tsu{\k24}i {\k42}hi{\k26}ka{\k22}ri {\k90}wo
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:00:59.85,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k32}ku{\k34}re{\k27}ru
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:05.29,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k46}a{\k20}na{\k28}ta {\k39}wa {\k44}chii{\k50}sa{\k22}ku{\k40} te {\k121}wo {\k26}fu{\k25}ru {\k83}yo
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.48,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k29}i{\k24}ka{\k22}na{\k19}ku{\k25}chya
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:09.23,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k19}na{\k24}ka{\k28}nai{\k21}yo {\k56}shan{\k23}gu{\k25}ri{\k20}la
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.36,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k25}a{\k24}ra{\k22}ta{\k37}na {\k29}se{\k48}kai {\k22}he{\k24}to{\k44} dai{\k15}bu {\k32}shi{\k68}you
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:19.89,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k23}a{\k48}o{\k44}i{\k46}ro {\k21}ni {\k23}da{\k41}ka{\k49}re{\k50}ta {\k20}bo{\k24}ku {\k264}wa…
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:27.44,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k25}ko{\k27}no {\k75}mu{\k23}ne {\k44}no {\k23}ta{\k24}ka{\k43}na{\k43}ri {\k49}to {\k26}to{\k23}mo {\k238}ni
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:21.25,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}On the glowing horizon,
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.17,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Where it all begins and ends,
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:32.51,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Is that the homeland that my tears melt away into?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.38,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}With my trembling hands,
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.26,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}I took what I believed in,
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.93,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}And stuffed it into my pockets.
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:46.65,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}That wavering mirage in the distance.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:51.69,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}If you look up to the sky,
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.74,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Almost like it's guiding you,
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.62,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}You'll find a familiar warm light,
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:04.91,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}To fill your shaking hands.
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.37,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}I have to go,
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:09.13,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}But don't cry for me any more, my Shangri-La,
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.05,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Let's dive into this new world,
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:19.89,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Where I'm embraced by blue…
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:26.98,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Along with the beating of my heart.
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:28.77,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k21}fu{\k9}ta{\k24}shi{\k21}ka{\k66}na
Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:31.98,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k31}bo{\k15}ku {\k11}no {\k25}se{\k36}kai {\k34}ga {\k16}i{\k62}ma
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:34.27,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k45}ma{\k17}ta{\k18}ta{\k17}ku {\k34}na{\k32}ni
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:36.82,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ka{\k21}wa{\k13}ri {\k19}ha{\k35}ji{\k35}me{\k97}te
Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:39.58,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k42}hi{\k66}ro{\k71}ga{\k97}ru
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.24,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k31}a{\k15}no {\k41}hi {\k30}mi{\k39}tsu{\k34}ke{\k35}ta
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:55.44,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k16}yu{\k33}me {\k19}no {\k31}tsu{\k39}zu{\k35}ki {\k34}wa {\k32}do{\k98}ko
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:59.81,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k39}su{\k19}gu{\k24}ni {\k42}sa{\k25}ga{\k45}shi{\k33}te {\k13}mi{\k109}se{\k16}ru{\k72}yo
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:03.40,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k53}i{\k20}ma {\k33}mo {\k33}bo{\k36}ku {\k32}da{\k35}ke {\k17}wa
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.96,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k34}o{\k20}bo{\k35}e{\k33}te{\k38}i{\k67}run{\k29}da
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:09.72,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k70}na{\k17}tsu{\k24}ka{\k44}shii {\k34}nu{\k36}ku{\k38}mo{\k92}ri
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:16.27,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k140}saa {\k118}mou {\k37}i{\k123}kou{\k62}ka
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:22.19,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k44}ma{\k52}chi {\k55}u{\k53}ke{\k52}te{\k35}ru {\k136}un{\k42}mei {\k78}ni
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:27.82,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k43}ta{\k51}chi {\k58}su{\k56}ku{\k54}mi {\k34}o{\k40}bi{\k90}e{\k25}te{\k104}ta
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:32.98,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k71}mou {\k19}ke{\k41}shi{\k34}te {\k33}ma{\k36}yo{\k18}wa{\k67}nai {\k101}you{\k96}ni
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:36.15,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k31}tsu{\k25}yo{\k21}ku{\k30}na{\k28}tte {\k22}yu{\k38}ku{\k86}yo
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:41.64,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ni{\k40}do{\k60}to {\k46}mo{\k57}do{\k37}re{\k38}na{\k98}i {\k18}ka{\k21}ko {\k99}mo
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:47.12,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k29}a{\k55}shi{\k55}ta {\k44}ka{\k58}ra {\k39}ka{\k32}te {\k107}ni {\k17}shi{\k96}te
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:52.29,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k39}sou{\k34}ya{\k15}tte {\k39}no{\k28}ri{\k45}ko{\k32}e{\k49}te {\k28}yu{\k50}ku {\k50}no{\k84}sa
Dialogue: 0,0:23:52.29,0:23:56.34,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k53}sou{\k22}shi{\k32}te {\k24}bo{\k33}ku {\k31}wa {\k52}bo{\k22}ku {\k30}ni {\k22}na{\k84}ru
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:31.89,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}In my uncertain world,
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:36.68,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Something twinkling is starting to change,
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:39.81,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}And spread.
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:54.99,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Where will the continuation of my dream from that day lead to?
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:59.58,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}I want to find it for you to see.
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.96,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}I'm the only one who remembers it now,
Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:09.72,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}That familiar warmth.
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:16.27,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Now let's go!
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:27.74,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}I was scared to stand up and face the fate which was awaiting me,
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:32.91,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}But I don't want to hesitate anymore,
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:35.79,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Because I'm stronger now.
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:46.96,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}From tomorrow on I'll make the past that I can't return to mine,
Dialogue: 0,0:23:46.96,0:23:52.05,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}That's how I can make it through this,
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:56.14,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}That's how I can be me.
Dialogue: 0,0:22:20.22,0:22:22.22,Main Text 1,,0000,0000,0000,,