[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 11
Video Position: 31438
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: HxH41 Raw.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Sans,29,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,27,0
Style: Default2,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,27,0
Style: Background,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,8,20,20,27,0
Style: Opening - Romaji,Gisha,29,&H14CDEBBF,&H005ABD2A,&H320A7100,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,10,27,0
Style: Opening - Translation,Gisha,29,&H14CDEBBF,&H005ABD2A,&H000A7100,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,10,27,0
Style: Romaji - 1,Corbel,33,&H1EFFD9BA,&H00CB7538,&H00482812,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.3,0,8,10,10,25,1
Style: Romaji - 2,Corbel,33,&H1EA3E4FF,&H001164AA,&H00002652,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.3,0,8,10,10,25,1
Style: Romaji - 3,Corbel,33,&H6EFFD9BA,&H46CB7538,&H46482812,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.3,0,8,10,10,25,1
Style: Translation - 1,Corbel,33,&H1EFFD9BA,&H00CB7538,&H00482812,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.3,0,2,10,10,25,1
Style: Translation - 2,Corbel,33,&H1EA3E4FF,&H001164AA,&H00002652,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.3,0,2,10,10,25,1
Style: Credits,Calibri,23,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC8000000,&H50272727,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,20,20,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:15:48.29,0:15:49.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,So you're here huh?!
Comment: 0,0:15:50.12,0:15:51.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,So conceited!
Comment: 0,0:15:51.51,0:15:54.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,Get lost!
Comment: 0,0:15:54.04,0:15:56.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let me see blood!
Comment: 0,0:00:03.31,0:00:05.31,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:03.31,0:00:05.31,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:04.16,0:21:54.70,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:27.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,I won't wait anymore.\N I will have your arm next.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,There we have it...
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,Kastro's signature Tiger Bite Fist!
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:34.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,Tiger Bite Fist...\N Kastro is serious.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:39.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,On the other hand, Hisoka hasn't even realized Kastro's true power.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:40.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,At this rate, he will be taken down.
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,You can have it.
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:48.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,Then, as you wish...
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll take this one.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:17.33,Default,Comment,0000,0000,0000,,Nice job.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:21.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now show me your wounds already.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:26.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've always had my suspicions, but watching you in the ring today confirmed it.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're an idiot, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:31.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Going through all the trouble to fight recklessly like that.
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:34.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,What did you want to do?\NWas that supposed to be a performance?
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,But what do I care, it only\N means more money for me.
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:41.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,Better stop the bleeding first. Close off the aura to your arm.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,Here it goes.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:53.90,Default,Comment,0000,0000,0000,,There, done.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,Your blood vessels, bones, nerves and muscles have all been reconnected.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.41,Default,Comment,0000,0000,0000,,Excellent.
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now for the other one.
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:10.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,This time you can hold the arm yourself.
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:19.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,Watching your work never fails to amaze me.
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:25.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,Maybe I'll get injured on purpose so I can see your Nen Stitches close up again.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,Spare me the flattery.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's twenty million for your left and fifty for your right.
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,Fork it over.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:34.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,Checks okay as always?
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:39.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,By the way, how about dinner with me tonight?
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:41.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,How unfortunate.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:46.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,Starting today, you two\N will be training with Zushi.
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:47.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,Osu!
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon, well done.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:51.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,You've honored our agreement these last two months.
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:53.87,Default,Comment,0000,0000,0000,,All thanks to this thread of promise.
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:57.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,Actually, I was tempted many times,
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:01.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,but looking at the string\N made me feel calm inside.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:03.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,I infused it with Nen for just that purpose.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:04.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,What? Really?!
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,Was he always like this?
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:12.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,But what makes you so sure he didn't break the promise?
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:16.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,I mean, he could've cheated secretly.
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:19.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,Because the thread of promise is not broken.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:22.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now Gon, it's been a while, but can you show me your Ten?
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:23.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's okay?
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:35.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,What do you think, Zushi?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's so calm, but it's also really powerful!
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's perfect!
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:43.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,I was afraid I'd forgotten how to do it.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's kind of like riding a bicycle.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.90,Default,Comment,0000,0000,0000,,Once you've learned how to do it, you'll never forget.
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:52.34,Default,Comment,0000,0000,0000,,But it was much smoother and less time consuming than before.
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:55.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's because you've been practicing your Ten every day.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:58.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Look at your left hand now.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:04:59.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,Huh? It broke!
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:03.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,It didn't come off no matter how many times you washed your hands, right?
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:10.58,Default,Comment,0000,0000,0000,,I tied it with my Nen in such a way that it would break if you broke your promise and used Nen.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,I have a question, Master.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,You saw the match between Hisoka and Kastro, right?
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka's magic is actually Nen, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,But I couldn't see\N his aura. Why is that?
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:27.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka uses a technique which makes his aura almost invisible.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:31.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's a highly advanced\N form of Zetsu called "In."
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:37.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,And the only way to recognize it is to master an advanced form of Ren known as Gyo.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:42.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,So Gon, how many days do you have left to prepare for your next match?
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:46.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's see, two months have passed, so I have almost a month left.
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,And you, Killua?
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've got exactly 27 days to go.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:52.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,That should be enough time.
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:55.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,It never pays to rush your training.
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:58.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,Take your time and work on mastering Ren.
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:01.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's the fastest way.
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:02.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,Osu!
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:26.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's so powerful and just as big as ours...
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,I can tell his aura's bursting with power!
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:31.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now focus all of that aura into your eyes!
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:32.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,Osu!
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:36.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now, can you see my aura?
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:38.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,What color?
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:39.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's yellow.
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:42.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes, that's correct.
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:46.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,You've improved amazingly, Zushi.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:47.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,Osu.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:50.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,For now, you won't be able to use Gyo
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:53.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,unless you summon all the power you've got.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:58.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,But if you continue to practice,\Nyou'll all be able to fight while using Gyo.
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:03.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gyo is a common technique used\Nwhen going up against an unknown opponent.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:07.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,If you don't know your opponent's power,\Nyou can't expect to ever win.
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:11.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,Starting tomorrow, you two will begin practicing Gyo too.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,Osu!
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm sleepy.
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:26.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:30.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm not sleepy yet, so I'm gonna go for a walk and come back.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:31.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right, see ya later.
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. Good night.
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,A walk? Right...
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:49.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,Imagine storing energy in my body.
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:54.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gather energy from every cell in my body little by little and make it bigger...
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:57.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,And release all the stored power at once!
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:00.87,Default,Comment,0000,0000,0000,,And focus all the aura into my eyes!
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:28.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes... Hello?
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:30.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon, it's me.
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:32.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:38.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,That was was you last night, right?\N Seems you've mastered Ren already.
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:42.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Originally, my condition was at least one victory on the 200th floor...
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:45.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,But I'll give you a pass because of that and the results of your last match.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:51.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,Just name the time and place. I'll take you on anytime.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:53.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll wait for you to contact me.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,See ya...
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:09.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,They are on a whole nother level!
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:15.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,Fine. You've both passed.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:17.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, I certainly didn't expect this.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:21.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,To think you'd both master Gyo overnight.
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:28.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now that you've both finished your assignment,
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:31.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,you probably want to start training your Hatsu, is that correct?
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:33.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right then.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:39.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've underestimated your ability to improve.
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:43.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's start training for Hatsu immediately.
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:46.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hatsu is a technique which allows one to control aura at will.
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:49.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,In other words, it's the\N culmination of Nen abilities.
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:51.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,Emitter. Enhancer.
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:53.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Transmuter. Manipulator.
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,Conjurer and Specialist.
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:58.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,Nen users are classified\N into six broad categories.
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:01.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,Nen abilities have a deep connection with the user's personality.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:04.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,Depending on born characteristics of one's aura,
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:06.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,it will fall into one of these categories.
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:10.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,This chart illustrates the compatibility of each of the six characteristics.
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:16.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,The closer two categories are to each other, the easier it is to learn and master both.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,But the further away two are, the harder it is.
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:25.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,Therefore, it's important to understand which characteristic your aura belongs to from the start.
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Question! Is there a way to find that out?
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,There is.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:34.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,Water Divination is a Shingen Ryu screening tool.
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:37.74,Default,Comment,0000,0000,0000,,It also happens to be used in training Hatsu.
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:40.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,Cup your hands around the glass and perform Ren.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,Your characteristic is revealed by what happens.
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.33,Default,Comment,0000,0000,0000,,The water...
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's overflowing!
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:50.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Enhancers change the volume of the water.
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:53.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,So this shows that I have an Enhancer's aura.
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:56.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now why don't you three give it a try?
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right, I'll go first.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:02.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,Guess you're an Enhancer, too!
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:08.33,Default,Comment,0000,0000,0000,,The leaf's moving!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,That means you're a Manipulator.
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:11.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:14.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right, finally my turn!
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:18.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,N-Nothing's happening.
Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:19.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,Looks that way.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:23.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,Could it be I have no ability?
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.74,Default,Comment,0000,0000,0000,,No, no... Why don't you taste the water?
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:29.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's kinda sweet.
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:30.87,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,Isn't this just plain water?
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:36.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,Changing the taste of the water shows you're a Transmuter.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:42.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, now everyone knows exactly what type of aura they have.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:45.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,For the next four weeks,\N devote yourself to this training.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:50.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,Keep polishing it up until you can make more significant changes.
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:51.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,Osu!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon? What is it?
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:12.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,I don't think we have a lesson scheduled here for today.
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:17.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,I wanted to show you how far I've gotten in my training.
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:21.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay. No problem.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:30.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,How was that?
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:36.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,You learn very quickly.\N You've already mastered Water Divination.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:40.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well... Actually, I...
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,I think I can guess why you're here.
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:47.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's about your opponent in the upcoming match, yes?
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,You want to fight Hisoka.
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:51.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,Isn't that right?
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:54.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,I hit the mark it seems. Hisoka is strong.
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:57.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,As it stands right now, you have no chance of defeating him.
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,I know that, but...
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:00.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,But you still want to fight him.
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:04.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's why you've been\N training your Nen, right?
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:06.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:09.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm only your Master for Nen.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:13.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,I have no intention of telling you how to live your life.
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:15.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,You are free to fight Hisoka.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:20.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,However... I have only one condition:\N don't push yourself, no matter what.
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:22.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,Can you promise me that?
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:25.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,Osu!
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've been waiting.
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:37.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,Have you decided when you wanna fight me?
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:38.75,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:41.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,Our fight's gonna be on June 10th.
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:43.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's finish this in Heavens Arena.
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:44.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:48.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,I look forward to it.
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:35.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,It seems you slept well.
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,Last night, I was so excited\N that I was wide awake,
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:41.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,but as soon as my head hit the pillow, I fell right to sleep.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:43.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,You know, I'm pretty simple!
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,That isn't something I\N would go around saying.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:54.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, I'll be watching from the audience,\Nso before you get hurt badly... just lose already!
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,That hurt!
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:57.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Killua?
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:00.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,After we're finished with our training here...
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:05.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,Never mind, I'll see you at the arena!
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:08.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:32.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka versus Gon!
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:36.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,The match you've all been waiting for is about to begin.
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:38.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,The first to enter the arena is Gon!
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,He approaches the ring with thunderous applause.
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:47.26,Default,Comment,0000,0000,0000,,And now, entering the arena from the opposite side, Hisoka!
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:03.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,So far Gon has lost one match. This is the second match.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:06.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka's record stands at nine wins and three losses.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:10.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,If he wins today, he'll be a Floor Master.\NHowever, if he loses he'll fall to the ground floor.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,This just might be the most important match of his life.
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:17.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,He's won every fight he's bothered to show up for so far,
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:19.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,but will he be able to continue his incredible winning streak?!
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:23.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now, everyone, it's time\N to vote for your favorite!
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:28.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,As expected, Hisoka is the favorite to win by a large margin!
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:34.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've been told that this match was arranged\Nby Gon and Hisoka themselves.
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:38.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,I wonder what kind of score they have to settle with each other.
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:45.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,You shouldn't stare at me like that.
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:48.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,When you look at me so passionately...
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:54.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,You get me.. all worked up.
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:17:00.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,What an ominous aura.
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:01.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's rising up from his Dantian.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,Winner by points or KO.\NNo time limit.
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:07.74,Default,Comment,0000,0000,0000,,One round match!
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:13.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,I have never forgotten!
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:16.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,Quite a surprise.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,Consider it my favor to you.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:21.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,Right now, you are\N being kept alive by me.
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:23.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,I don't wanna owe you anything!
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:24.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm returning this now!
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:39.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,When you're capable of striking me in the face like that, I'll be happy to take my badge back.
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:42.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,But until then, I'm just gonna have to let you hold onto it.
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:46.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've done everything I'm capable of doing.
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:49.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,So that I'll be able to move on after this,
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:52.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,I will return the favor right here, right now!
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:58.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,Begin!
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:47.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hit! One point to Hisoka!
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:53.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,This is an amazing fight!
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:55.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,I don't even have the time to commentate!
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:58.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:19:03.24,Default,Comment,0000,0000,0000,,I haven't even moved an inch from where I started, you know?
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:05.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,You really haven't...
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:08.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll show you!
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:12.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,He is calm and composed as always.
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:15.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,That Hisoka is just having fun with this.
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:18.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,But Gon's having fun too, though he's putting more effort into it.
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:20.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:24.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,It'd be more effective mixing in feints\Ninstead of trying to hit him with every attack.
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:27.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,The difference in their abilities is obvious.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:28.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yet instead of being scared,
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,he thinks calmly and comes up with his next move, while enjoying the fight.
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:34.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,He really is an incredible kid.
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:38.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,Still, there's a world of difference between their skills in an actual fight.
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:41.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,Landing even a single punch would be impossible going straight on.
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:44.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,The only thing he can do is take advantage of Hisoka's arrogance.
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:47.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka recognizes that he's in a different class.
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:49.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's why he won't dodge or move.
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:51.33,Default,Comment,0000,0000,0000,,You have to take advantage of it, Gon!
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:52.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. I'll go for it!
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:02.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,H-He's ripped up a floor tile!
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,Critical! Two points to Gon!
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:20.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Incredible! Gon has landed a critical hit!
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:22.99,Default,Comment,0000,0000,0000,,He did it! Master, he did it!
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:25.23,Background,Comment,0000,0000,0000,,Gon now leads by one point!
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:34.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,Ouch... Finally... I hit Hisoka!
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:41.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:46.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,What's this?!
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:48.76,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka has finally moved for the first time in this match.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:51.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,He has a little smile on his face!
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:54.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,Does it mean the fight has just begun?!
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:17.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Whoa! What in the\N world does this mean?!
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka is strong and scary.
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:39.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,But I have to make the next move!
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:42.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,Next time on Hunter x Hunter:
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:45.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka's Love x Showdown x Gon's Resolve!
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka really is scary!
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.23,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k38}ma{\k29}ta {\k25}"o{\k33}ha{\k17}yo{\k32}u" {\k6}t{\k21}te {\k32}i{\k10}t{\k36}te
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.53,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}ma{\k11}ta {\k29}yu{\k16}me {\k20}wo {\k33}mi{\k43}se{\k28}te
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:15.32,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}kyo{\k29}u {\k16}mo {\k25}gen{\k30}ki {\k41}de{\k20} {\k39}su{\k20}go{\k36}se{\k14}ta{\k27}ra {\k31}i{\k39}i {\k28}yo {\k32}ne
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:19.58,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k27}ko{\k12}n{\k13}na {\k26}ni {\k22}tan{\k47}jun {\k37}de{\k19} {\k16}a{\k13}ta{\k29}ri {\k13}ma{\k15}e {\k16}na {\k27}ko{\k42}to {\k29}ga
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:25.37,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}hon{\k29}tou {\k15}wa, {\k22}i{\k34}chi{\k42}ban{\k25} {\k30}mi{\k25}u{\k28}shi{\k21}na{\k27}i{\k23}ga{\k47}chi {\k28}da{\k31}ka{\k26}ra {\k88}ne
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:31.92,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k55}me {\k38}wo {\k52}a{\k62}ke{\k47}ta {\k37}ma{\k83}ma{\k23} {\k37}mi{\k39}ru {\k38}yu{\k91}me
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.76,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}shi{\k45}ra{\k38}na{\k32}i {\k30}a{\k14}shi{\k41}ta {\k57}e {\k26}ha{\k31}ko{\k25}bu
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:41.56,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}Mer{\k63}ry-{\k54}go-{\k60}round {\k322}goes
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:46.81,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}ki{\k33}mi {\k25}to {\k35}ka{\k12}ta {\k26}wo {\k32}ku{\k41}n{\k38}de{\k18} {\k16}ki{\k13}mi{\k29}to {\k13}te {\k16}wo {\k35}su{\k34}na{\k15}i {\k29}de
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.36,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k19}ko{\k13}i{\k27}bi{\k17}to {\k27}da{\k28}ta{\k42}ri{\k28} {\k24}to{\k33}mo{\k22}da{\k22}chi {\k29}de {\k26}i{\k38}tai{\k32}ka{\k28}ra
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:53.32,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k13}"o{\k22}ha{\k25}yo{\k21}u"{\k10} {\k9}t{\k16}te {\k32}i{\k9}t{\k43}te
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.66,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k23}ma{\k12}ta {\k29}yu{\k16}me {\k19}wo {\k28}mi{\k49}se{\k30}te
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:01:04.16,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,700)}{\k11}{\k30}shi{\k43}ze{\k12}n {\k16}na {\k42}so{\k68}no {\k28}i{\k30}ki{\k29}ka{\k16}ta {\k29}de {\k25}i{\k68}i{\k32}ka{\k25}ra{\k347}sa
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.23,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}Once more tell me "good morning."
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.53,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}Once more show me a dream.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:15.32,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}I hope it will be a good day today.
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:19.58,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}It's the simple things in life,
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:25.37,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}That are the easiest to lose sight of.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:35.76,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}Having a dream with open eyes,
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:46.81,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}My arm around your shoulder,
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.36,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}My hand holding yours.
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:53.32,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}Tell me "good morning."
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.66,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}Once more show me the dream.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:01:04.16,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,700)}Keep on living just the way you are.
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:56.71,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k20}Wan{\k20}na {\k44}Stay {\k12}or {\k16}Wan{\k19}na {\k57}Go?
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:59.38,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k36}{\k12}Do {\k19}You, {\k13}Do {\k16}You, {\k20}Do {\k7}You {\k20}Feel {\k31}like {\k26}I {\k67}feel?
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:01.38,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k20}Wan{\k18}na {\k44}Stay {\k14}or {\k14}Wan{\k16}na {\k42}Go?
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:04.09,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k13}Do {\k21}You, {\k16}Do {\k12}You, {\k14}Do {\k12}You {\k20}Feel {\k30}like {\k29}I {\k53}feel?
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:08.84,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k63}E {\k57}Jan {\k65}cho{\k47}tto {\k16}chi{\k38}ko{\k19}n{\k24}de{\k24}ru {\k41}bo{\k27}ku{\k19}ra {\k22}ga
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:13.81,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k59}E {\k59}Jan {\k64}cho{\k27}tto {\k15}ki{\k15}zu{\k35}tsu {\k26}i{\k19}te{\k25}ru {\k45}bo{\k31}ku{\k15}ra {\k38}ga
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:18.44,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k8}ki{\k20}se{\k12}tsu {\k42}ga {\k18}fu{\k20}ta{\k11}ri {\k87}wo {\k18}do{\k14}n{\k15}na {\k17}ni {\k18}ka{\k27}e{\k29}te {\k14}shi{\k29}ma{\k17}tte{\k21}mo
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:23.98,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k51}{\k18}ha{\k16}na{\k45}re {\k11}ba{\k16}na{\k16}re {\k87}ni {\k31}na{\k29}ra {\k34}na {\k30}ke{\k62}ryaa {\k55}all {\k54}right
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:08.84,Translation - 1,,0000,0000,0000,,It's all right, even if we're a little bit down
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:13.81,Translation - 1,,0000,0000,0000,,It's all right, even if we're a little bit hurt
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:18.44,Translation - 1,,0000,0000,0000,,No matter how much the season changes us,
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:23.98,Translation - 1,,0000,0000,0000,,As long as we're not far apart, it'll be all right
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:25.90,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\k67}all {\k80}right...
Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:27.99,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k28}{\k47}all {\k103}right...
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:30.70,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k18}{\k59}all {\k92}right...
Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:32.66,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k25}{\k58}all {\k79}right...
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:27.24,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k26}{\k59}all {\k107}right...
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:29.74,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k25}{\k64}all {\k119}right...
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:32.08,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\k25}{\k64}all {\k139}right...
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:35.37,Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\k43}{\k15}ma{\k13}chi {\k19}ga {\k8}i{\k25}sa{\k8}ga{\k23}shii {\k12}ni {\k15}mu{\k33}chuu {\k12}ni {\k28}na{\k26}tte
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:37.54,Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k21}chi{\k13}wa {\k31}wa{\k17} {\k12}i{\k18}ku {\k12}to{\k18}ko{\k10}ma{\k33}de {\k16}yu{\k28}tte
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:42.63,Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k17}se{\k14}na{\k32}ka{\k11} mu{\k19}ke{\k38} a{\k27}tte{\k7}ru{\k21} no{\k10} ni{\k30} hon{\k17}tou{\k44} wa{\k30} gyu{\k17}tte{\k13} shi{\k60}tai
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:45.09,Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k14}mi{\k24}ji{\k12}ka{\k16}su{\k14}gi{\k15}ru {\k14}ne {\k16}o{\k31}ren{\k13}ji {\k17}i{\k15}ro {\k11}shi{\k16}ta
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:47.42,Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\k23}yu{\k12}u{\k14}ya{\k13}ke {\k19}mi{\k14}ta{\k13}i {\k14}na {\k13}ya{\k12}sa{\k18}shi{\k16}sa {\k53}o
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:50.93,Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k32}shi{\k12}tte{\k19}i{\k9}ru {\k16}ka{\k15}ra {\k17}go{\k9}go {\k16}yu{\k16}u{\k18}ya{\k11}ke {\k17}tsu{\k10}ki{\k21}a{\k15}ka{\k72}ri
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:52.26,Romaji - 2,,0000,0000,0000,,{\k36}{\k29}a{\k14}tto {\k16}yu{\k13}u{\k16}ma{\k10}ni
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:35.37,Translation - 2,,0000,0000,0000,,I've been too caught up in comparing with other people,
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:37.54,Translation - 2,,0000,0000,0000,,While our problem will only continue to worsen.
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:42.63,Translation - 2,,0000,0000,0000,,Our backs are turned on each other, but I really wanna hold you tight
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:45.09,Translation - 2,,0000,0000,0000,,Because I know the shortness
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:47.42,Translation - 2,,0000,0000,0000,,Of your orange, sunset-like warmness.
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:50.93,Translation - 2,,0000,0000,0000,,Morning, sunset, night time.
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:52.26,Translation - 2,,0000,0000,0000,,Time flies by so quickly.
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:54.26,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k19}Wan{\k17}na {\k43}Stay {\k12}or {\k22}Wan{\k15}na {\k45}Go?
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:56.93,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k12}Do {\k19}You, {\k13}Do {\k16}You, {\k20}Do {\k7}You {\k20}Feel {\k31}like {\k26}I {\k67}feel?
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:22:59.19,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k43}{\k16}Wan{\k16}na {\k48}Stay {\k15}or {\k14}Wan{\k14}na {\k61}Go?
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:01.90,Romaji - 1,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k15}Do {\k17}You, {\k16}Do {\k13}You, {\k13}Do {\k8}You {\k24}Feel {\k36}like {\k23}I {\k71}feel?
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:04.40,Romaji - 3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\k31}{\k16}Wan{\k16}na {\k48}Stay {\k15}or {\k14}Wan{\k14}na {\k61}Go?
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:54.70,Credits,,0000,0350,0120,,{\q0}{\an2\fad(500,0)}Executive Producer\NKOICHI MOTOHASHI
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:58.96,Credits,,0070,0000,0130,,{\q0}{\an1\fad(500,0)}Production Manager\NJUNZO NAKAJIMA\N\NPlanning\NKENJI SHIMIZU\N\NProducers\NDAISUKE KAWAKAMI\NSHUNICHI KOSAO
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:04.09,Credits,,0070,0000,0100,,{\q0}{\an1\fad(500,0)}General Director\NKAZUHIRO FURUHASHI\N\NScript\NNOBUAKI KISHIMA\NYOSHIYUKI SUGA\NMASASHI SOGO\NRYOTA YAMAGUCHI
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:08.84,Credits,,0070,0000,0095,,{\q0}{\an4}Character Design\NTAYAUKI GOTO\N\NArt Director\NNOBUHITO SAKAMOTO\N\NBackground Art Director\NGOICHI KUDO\N\NColor Design\NMARI MIYASHITA\N\NDirectors\NSHINPEI MIYASHITA\NSHUNJI YOSHIDA
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:13.81,Credits,,0000,0070,0260,,{\q0}{\an3}Music\NTOSHIHIKO SAHASHI\N\NSound Director\NTAKUYA HIRAMITSU
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:18.44,Credits,,0000,0070,0100,,{\q0}{\an3}Original Manga\NYOSHIHIRO TOGASHI\NPUBLISHED BY SHUEISHA, INC.
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:23.98,Credits,,0000,0070,0085,,{\q0}{\an3}CAST{\fs13}\N\N{\fs}Gon\NJUNKO TAKEUCHI{\fs13}\N\N{\fs}Kurapika\NYUKI KAIDA{\fs13}\N\N{\fs}Leorio\NHOZUMI GOUDA{\fs13}\N\N{\fs}Killua\NKANAKO MITSUHASHI{\fs13}\N\N{\fs}Hisoka\NHIROKI TAKAHASHI
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:09.35,Credits,,0000,0000,0000,,{\q0}{\fad(1000,0)}Encoder\NUmi\N\NSub Editor\NSkr
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:09.35,Credits,,0000,0000,0000,,{\q0}{\fad(1000,0)}{\an3}#[email protected]
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:09.35,Credits,,0000,0000,0150,,{\q0}{\fad(1000,0)}{\an2}Produced by\N FUJI TV\N NIHON ANIMATION CO., LTD
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:49.21,Default,,0000,0000,0000,,