[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FT
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Scroll Position: 2014
Active Line: 2026
Video Colorspace: BT.601
Video Zoom Percent: 1.5
YCbCr Matrix: TV.709
Video Position: 156481
Audio File: ?video
Video File: D:\NARUTO The Movie Road to Ninja (720p 8bit x264 FLAC 2ch).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naruto main,Myriad Web Pro Condensed,56,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,142,142,20,1
Style: Naruto main I,Myriad Web Pro Condensed,56,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,142,142,20,1
Style: Alternate,Myriad Web Pro Condensed,56,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0044374D,&H645E5E5E,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,90,90,20,1
Style: Overlaps,Myriad Web Pro Condensed,56,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,142,142,20,1
Style: Naruto main I-top,Myriad Web Pro Condensed,47,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,42,42,20,1
Style: TL Note,Myriad Web Pro Condensed,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,42,42,20,1
Style: Translate,Gabriola,90,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,25,182,0,1
Style: Kanji,DFGHSGothic-W7,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,25,182,0,1
Style: Credits,Myriad Web Pro Condensed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Hide,Centime,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: signsbox,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: BEEEEER,Brianne's hand,40,&H00535B85,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: FILLER,Arial,200,&H0099B2B9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,1
Style: Menu,Fennario,30,&H00596C93,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Hokage,Present Black,30,&H00555856,&H00000000,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,182,182,34,1
Style: LOVE,PaintyPaint,40,&H00111412,&H00000000,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,182,182,34,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 10,0:00:35.62,0:00:37.25,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Kuchiyose no Jutsu!{Summoning technique!}
Comment: 10,0:04:14.86,0:04:15.68,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rasengan!
Comment: 10,0:05:20.78,0:05:22.01,Naruto main,Choji,0000,0000,0000,,Baika no Jutsu!
Comment: 10,0:05:24.35,0:05:26.79,Naruto main,Choji,0000,0000,0000,,Nikudan Sensha!
Comment: 10,0:05:50.12,0:05:52.96,Naruto main,Lee+Guy,0000,0000,0000,,Double Dynamic Entry!{:P}
Comment: 10,0:06:49.43,0:06:51.28,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Doton: Doryuuheki!
Comment: 10,0:06:55.17,0:06:57.13,Naruto main,Sai,0000,0000,0000,,Ninpou: Choujuu Giga!{I don't know ninpo :|}
Comment: 10,0:17:08.08,0:17:09.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rasengan!
Comment: 10,0:24:56.73,0:24:58.30,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,Baika no Jutsu!
Comment: 10,0:49:59.92,0:50:01.26,Naruto main,,0000,0000,0000,,Ai no Muchi!
Comment: 10,1:07:23.47,1:07:25.82,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Dai Rasenringu.
Comment: 10,1:09:47.93,1:09:49.00,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,Rasengan!
Comment: 10,1:16:58.47,1:16:59.71,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Kumen Sowaka.
Comment: 10,1:17:07.79,1:17:08.69,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Kumenjuu!
Comment: 10,1:20:52.70,1:20:54.82,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Tajuu Kage Bunshin no Jutsu.
Comment: 10,1:26:31.07,1:26:33.50,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Rasen Tarengan!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,Ending,0000,0000,0000,,Ending
Comment: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,FT main,Credits,0000,0000,0000,,Credits
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,Typesetting,0000,0000,0000,,Typesetting
Comment: 0,0:02:00.20,0:02:06.92,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.9\frx4\fry16\pos(705.509,338.499)\fscx97\fscy156}4th Hokage
Comment: 0,0:14:09.13,0:14:13.57,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(710.085,532.359)}Sold Out
Comment: 0,0:14:09.13,0:14:13.57,Naruto main,Typesetting,0000,0000,0000,,Top Part: (Ignoring stuff on top) Total Star Ramen 80 (Red) Most Popular! Ramen with Thick Broth and Chashu 98; Standard! Shouyu Ramen (Soy Sauce Ramen) 65 Bottom Part: Topping Menu (Green) Ranking (Pink); 1st Menma Super popular!! 2nd Chashu Highly recommended! 3rd Tamago (Egg) Delicious!! 4th Nori (Seaweed) Best fit! 5th Naruto (Pasted over) Sold out
Comment: 0,0:14:20.79,0:14:27.51,Naruto main,Typesetting,0000,0000,0000,,Ramen Ichiraku (Blue) Popular Menu Top Three, 1 Ramen 2 Miso Ramen 3 Yakisoba (Other sign) SEN Hotel
Comment: 0,0:20:22.55,0:20:35.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,462.493)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Comment: 0,0:22:30.84,0:22:35.81,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1240.03,516.592)}Shop
Comment: 0,0:26:37.74,0:26:46.20,Naruto main,Typesetting,0000,0000,0000,,Ladies (Reversed)
Comment: 0,0:45:28.05,0:45:33.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs45\pos(673.6,716.587)}Happy Birthday!
Comment: 0,1:44:36.05,1:44:39.15,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.3\pos(711.895,578.989)}Happy Birthday!
Comment: 0,1:49:40.73,1:49:50.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1044.57,609.69)}The End

Dialogue: 10,0:00:35.62,0:00:37.25,TL Note,Tobi,0000,0000,0000,,口寄せの術: Summoning Technique!
Dialogue: 10,0:00:47.93,0:00:48.76,Naruto main,guys,0000,0000,0000,,What was that?{What's that?}
Dialogue: 10,0:00:54.78,0:00:56.49,Naruto main,guys,0000,0000,0000,,Is that... No way!{Don't tell me... is that-}
Dialogue: 10,0:01:00.83,0:01:01.54,Naruto main,guy2,0000,0000,0000,,{The }Kyuubi!
Dialogue: 10,0:01:01.54,0:01:03.12,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Go forth, Kyuubi.
Dialogue: 10,0:01:23.04,0:01:24.38,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 10,0:01:25.17,0:01:26.19,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Minato...
Dialogue: 10,0:01:29.53,0:01:30.94,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Everything is fine.
Dialogue: 10,0:01:30.94,0:01:32.53,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Just stay with Naruto.
Dialogue: 10,0:01:38.49,0:01:39.49,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 10,0:01:51.31,0:01:54.21,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Minato, thank you.
Dialogue: 10,0:01:56.20,0:01:57.34,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Take care.
Dialogue: 10,0:02:01.70,0:02:03.48,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I'll be back in a flash. {(☞ﾟ∀ﾟ)☞}{I'll be right back.}
Dialogue: 10,0:02:22.40,0:02:24.75,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I won't let you do as you please!
Dialogue: 10,0:02:32.93,0:02:34.17,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Have you noticed me?
Dialogue: 10,0:02:39.08,0:02:40.18,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I won't let you!
Dialogue: 10,0:03:23.75,0:03:25.75,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,"What is a ninja?"{The response 2 lines later fits this question more, BUT I can alter the answer too :>}{"What does it mean to be a Ninja?"}
Dialogue: 10,0:03:25.75,0:03:28.34,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,I've often asked that question.{I have often asked that question.}{Eat your nipple!}
Dialogue: 10,0:03:29.00,0:03:33.06,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,"A ninja is one who endures."
Dialogue: 10,0:03:33.06,0:03:34.56,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,That's what my master used to say.
Dialogue: 10,0:03:49.11,0:03:50.71,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,The report was correct.
Dialogue: 10,0:03:50.71,0:03:51.69,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,No doubt about it.
Dialogue: 10,0:03:51.69,0:03:52.67,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,It's the Akatsuki.
Dialogue: 10,0:03:54.18,0:03:55.64,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,How is this possible?
Dialogue: 10,0:03:55.64,0:03:57.97,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Even the ones we defeated are here{there}.
Dialogue: 10,0:03:57.97,0:03:59.61,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,We can look for reasons later.
Dialogue: 10,0:03:59.61,0:04:01.74,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,We need to defeat these eight enemies in front of us.
Dialogue: 10,0:04:04.27,0:04:08.32,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,And they all have some \Ntroublesome abilities to boot.
Dialogue: 10,0:04:08.32,0:04:10.98,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,I {\i1}did{\i0} look over the data on each of them, but...
Dialogue: 10,0:04:11.72,0:04:12.82,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,We're ready to go.
Dialogue: 10,0:04:12.82,0:04:13.76,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,Awaiting orders.
Dialogue: 10,0:04:14.33,0:04:14.86,Overlaps,Shikamaru,0000,0000,0000,,Roger—
Dialogue: 10,0:04:14.86,0:04:15.68,TL Note,Naruto,0000,0000,0000,,螺旋丸: Spiralling Sphere
Dialogue: 10,0:04:15.68,0:04:16.06,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 10,0:04:24.97,0:04:27.30,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I won't run or hide!
Dialogue: 10,0:04:27.30,0:04:28.75,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Bring it on, assholes!
Dialogue: 10,0:04:30.06,0:04:30.67,Naruto main I,,0000,0000,0000,,And...{Tobi missed this line? Leaving for TLC. TL = Floris' TL}{Good job, Floris :P}
Dialogue: 10,0:04:32.18,0:04:33.65,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,My name is...
Dialogue: 10,0:04:38.07,0:04:39.77,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Uzumaki Naruto!
Dialogue: 10,0:04:39.77,0:04:41.38,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,I am a ninja!
Dialogue: 10,0:04:41.38,0:04:43.57,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What the heck is he doing?
Dialogue: 10,0:04:43.57,0:04:45.97,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,He's a ninja, but doesn't know how to endure at all!{He's not behaving like a ninja at all!}
Dialogue: 10,0:04:48.73,0:04:53.03,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Well, he {\i1}is{\i0} serving as a good distraction though.
Dialogue: 10,0:04:53.67,0:04:54.18,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Shikamaru!
Dialogue: 10,0:04:56.04,0:04:58.02,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,We can't take them on all at once.{We can't take them all on at once.}
Dialogue: 10,0:04:58.02,0:05:00.82,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Common sense dictates that we split them up and take them down individually.
Dialogue: 10,0:05:00.82,0:05:01.61,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,With that said...
Dialogue: 10,0:05:10.35,0:05:13.34,Naruto main,Choji,0000,0000,0000,,Come on! Don't be a bother!
Dialogue: 10,0:05:13.34,0:05:15.50,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,You don't think at all, do you?
Dialogue: 10,0:05:15.50,0:05:16.71,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 10,0:05:18.49,0:05:20.78,Naruto main,Choji,0000,0000,0000,,It might not be enough{I'm not at hundred percent}, but let's get started!
Dialogue: 10,0:05:20.78,0:05:22.01,TL Note,Choji,0000,0000,0000,,倍化の術 : Expansion Technique! {not sure of we'll do Attack effects. I'll mark all the attacks as Comment anyway.}{Thanks Floris \o/}
Dialogue: 10,0:05:24.35,0:05:26.79,TL Note,Choji,0000,0000,0000,,肉弾戦車: Human Bullet Tank!
Dialogue: 10,0:05:27.19,0:05:28.80,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Get back to your post.
Dialogue: 10,0:05:31.66,0:05:33.22,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,I will not give you any time to react...
Dialogue: 10,0:05:33.22,0:05:35.78,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,because your techniques are troublesome.
Dialogue: 10,0:05:40.17,0:05:42.86,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Did you see our combination?
Dialogue: 10,0:05:44.41,0:05:46.16,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hinata! Give it your all!
Dialogue: 10,0:05:46.96,0:05:48.20,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Naruto-kun!
Dialogue: 10,0:05:58.25,0:06:02.51,Naruto main,Lee,0000,0000,0000,,I've struggled against you in the past, but I'm different now!
Dialogue: 10,0:06:02.51,0:06:05.01,Naruto main,Lee,0000,0000,0000,,I have perfected my abilities through sheer hard work!
Dialogue: 10,0:06:05.01,0:06:05.59,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Nice, Lee.
Dialogue: 10,0:06:05.59,0:06:11.18,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Now is the time to show them our sparkling{exuberant? :>} power of youth!
Dialogue: 10,0:06:16.23,0:06:17.53,Naruto main,Tenten,0000,0000,0000,,You're not getting away.
Dialogue: 10,0:06:17.53,0:06:18.82,Naruto main,Neji,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 10,0:06:33.03,0:06:34.74,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,That place is...
Dialogue: 10,0:06:34.74,0:06:37.51,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,The spot where Pervy Sage and Dad used to train. {Replace Ero-sennin with pervy sage if you must}
Dialogue: 10,0:06:37.51,0:06:39.29,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,The Training Caves.{Is this the literal translation for this name? TLC please}
Dialogue: 10,0:06:44.76,0:06:46.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting— Ouch!
Dialogue: 10,0:06:46.60,0:06:48.06,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Don't just run off like that!
Dialogue: 10,0:06:49.43,0:06:51.28,TL Note,Kakashi,0000,0000,0000,,土遁・土流壁 : Earth Style: Mud Wall!
Dialogue: 10,0:06:55.17,0:06:57.13,TL Note,Sai,0000,0000,0000,,忍法: 超獣偽画 : Ninja Art: Super Beast Scroll!
Dialogue: 10,0:07:03.90,0:07:06.13,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Dammit. Let me—
Dialogue: 10,0:07:08.94,0:07:10.82,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the hell is this?
Dialogue: 10,0:07:10.82,0:07:12.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,A hand! A hand!
Dialogue: 10,0:07:13.71,0:07:15.22,Naruto main,,0000,0000,0000,,A hand!
Dialogue: 10,0:07:15.90,0:07:17.99,Naruto main,Sai,0000,0000,0000,,An earth-style technique. It's the enemy.
Dialogue: 10,0:07:34.53,0:07:36.69,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,They disappeared without a trace?!{They've disappeared without a trace?!}
Dialogue: 10,0:07:37.11,0:07:38.26,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 10,0:07:38.26,0:07:41.09,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,I guess we've succeeded in keeping them away, at least for now.
Dialogue: 10,0:07:44.51,0:07:46.12,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei.
Dialogue: 10,0:07:47.05,0:07:49.81,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Yeah. It's strange.
Dialogue: 10,0:07:55.72,0:07:58.62,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,The Akatsuki members who were supposed to be dead came to attack us?
Dialogue: 10,0:07:59.18,0:08:00.45,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,What on earth is going on?
Dialogue: 10,0:08:01.77,0:08:03.19,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,We don't know.
Dialogue: 10,0:08:03.19,0:08:06.08,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,They retreated without putting up much of a fight.
Dialogue: 10,0:08:06.45,0:08:08.06,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Was it just to threaten us?{Is this just a show of strength?}
Dialogue: 10,0:08:08.06,0:08:10.78,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Or do they have something else planned?
Dialogue: 10,0:08:10.78,0:08:14.11,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,Let us increase the number of guards and tighten the security of the village.{Let us increase the number of guards and tighten security of the village.}
Dialogue: 10,0:08:14.11,0:08:14.74,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 10,0:08:17.17,0:08:20.64,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,At least they left this body sample behind.{At least we were able to get this body sample.}{What about the analysis of this sample?}
Dialogue: 10,0:08:21.41,0:08:23.68,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Analyze its composition and run a comparison immediately!{Check its composition and analyze it immediately!}
Dialogue: 10,0:08:23.68,0:08:24.60,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 10,0:08:31.07,0:08:35.54,Naruto main,Kiba's mom,0000,0000,0000,,I heard you guys chased the Akatsuki away!
Dialogue: 10,0:08:35.94,0:08:37.22,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Well, yeah.
Dialogue: 10,0:08:37.22,0:08:39.31,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,They weren't very difficult to deal with though.
Dialogue: 10,0:08:39.31,0:08:40.75,Naruto main,Kiba's mom,0000,0000,0000,,Don't say that!
Dialogue: 10,0:08:40.75,0:08:45.12,Naruto main,Kiba's mom,0000,0000,0000,,As expected, my kid can get things done when needed!
Dialogue: 10,0:08:45.50,0:08:50.83,Naruto main,Inoichi,0000,0000,0000,,Speaking of the Akatsuki, it's only comprised of incredibly strong individuals.{Akatsuki is an organization where the incredibly strong individuals I don't like this line ._. gather.}
Dialogue: 10,0:08:50.83,0:08:56.41,Naruto main,Chouza,0000,0000,0000,,Successfully countering them is a Jounin-level accomplishment!
Dialogue: 10,0:08:57.21,0:08:58.86,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 10,0:08:58.86,0:09:01.94,Naruto main,Inoichi,0000,0000,0000,,It is! We were all talking about it!
Dialogue: 10,0:09:02.38,0:09:06.47,Naruto main,Inoichi,0000,0000,0000,,We're going to recommend to the Hokage that all of you be promoted to Jounin.{We're going to recommend you all to the Hokage to have you promoted to Jounin.} {We were planning to have the Hokage-sama promote you all to Jounin class!}
Dialogue: 10,0:09:06.47,0:09:09.55,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Really?! We can become Jounins?
Dialogue: 10,0:09:09.55,0:09:11.07,Naruto main,Kiba's mom,0000,0000,0000,,Have some confidence.
Dialogue: 10,0:09:11.07,0:09:14.44,Naruto main,Kiba's mom,0000,0000,0000,,This is something we all have agreed on. Right?
Dialogue: 10,0:09:14.44,0:09:18.91,Naruto main,parents,0000,0000,0000,,Yes. Of course. That's right.{sounds of agreement}{You're a sound of agreement}{tyl, your job! >:D}
Dialogue: 10,0:09:18.91,0:09:20.87,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, does that mean I'll also be—{me too-}
Dialogue: 10,0:09:20.87,0:09:22.74,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,I kinda feel bad though.{I'm not so sure, though.}
Dialogue: 10,0:09:22.74,0:09:25.62,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,We're not really from a highly accomplished family.
Dialogue: 10,0:09:26.85,0:09:27.80,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 10,0:09:27.80,0:09:30.53,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,And the person in question is rather ill-mannered.
Dialogue: 10,0:09:30.53,0:09:34.98,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,She leaves her shoes lying around, doesn't fold the laundry, and hates cleaning.
Dialogue: 10,0:09:35.59,0:09:39.43,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,If you promote her, won't she just cause problems for the higher-ups?
Dialogue: 10,0:09:41.38,0:09:43.56,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You don't have to say that {\i1}here{\i0}.
Dialogue: 10,0:09:45.34,0:09:48.02,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Sakura's so helpless in front of her mom.
Dialogue: 10,0:09:48.02,0:09:49.95,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 10,0:09:49.95,0:09:53.08,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,After all, Sakura has a great teacher.
Dialogue: 10,0:09:53.08,0:09:55.34,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,"If you have a teacher, you needn't fear death." {wtf is that proverb? But hte pun is funny :>}
Dialogue: 10,0:09:55.34,0:09:56.48,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,Or something like that.{Wasn't there a saying like that?}
Dialogue: 10,0:09:57.99,0:10:00.49,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Oh, come on now!
Dialogue: 10,0:10:00.49,0:10:03.55,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You guys, just back off already!{Back off, already!}
Dialogue: 10,0:10:03.55,0:10:05.83,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You're too noisy, and your jokes are lame! So stupid!
Dialogue: 10,0:10:06.26,0:10:07.98,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Huh?! What'd you say?
Dialogue: 10,0:10:07.98,0:10:10.63,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan, you don't have to say it like that—
Dialogue: 10,0:10:10.63,0:10:11.23,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 10,0:10:11.23,0:10:12.50,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Don't poke your nose in on others' family matters!{Shut up! Don't poke your nose in on other's family matters!}
Dialogue: 10,0:10:19.14,0:10:22.85,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The others are gonna get a \Nrecommendation from their parents.
Dialogue: 10,0:10:22.85,0:10:24.39,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What are you gonna do?{What about you?}
Dialogue: 10,0:10:24.86,0:10:26.79,Naruto main,Sai,0000,0000,0000,,I am a member of Root.
Dialogue: 10,0:10:27.39,0:10:29.82,Naruto main,Sai,0000,0000,0000,,We have a totally different ranking system.
Dialogue: 10,0:10:44.98,0:10:48.58,Naruto main,dad,0000,0000,0000,,Hey, isn't this cake a little too big for you?
Dialogue: 10,0:10:48.58,0:10:49.85,Naruto main,kid,0000,0000,0000,,I can eat all of it!
Dialogue: 10,0:10:49.85,0:10:50.56,Naruto main,dad,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 10,0:10:50.56,0:10:51.66,Naruto main,mom,0000,0000,0000,,Let's go home.
Dialogue: 10,0:10:50.71,0:10:51.66,Naruto main,kid,0000,0000,0000,,{\an8}Yes!{Fuck yes I can!}
Dialogue: 10,0:12:07.11,0:12:08.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 10,0:12:28.64,0:12:30.93,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,You had something to talk to me about?
Dialogue: 10,0:12:31.99,0:12:33.51,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Iruka-sensei...
Dialogue: 10,0:12:33.98,0:12:36.31,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Well, um...{Well, that is}
Dialogue: 10,0:12:36.31,0:12:38.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Could you write me a recommendation for promotion to Jounin?{Could you recommend me for promotion to Jounin?}
Dialogue: 10,0:12:38.99,0:12:39.98,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,0:12:39.98,0:12:44.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The others are gonna have their parents do it.
Dialogue: 10,0:12:44.67,0:12:46.04,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So I thought...
Dialogue: 10,0:12:46.03,0:12:47.74,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,No way. I refuse.
Dialogue: 10,0:12:48.88,0:12:50.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 10,0:12:50.12,0:12:53.57,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,You need to become a Chuunin first.
Dialogue: 10,0:12:54.10,0:12:58.30,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Just because you saved the village from Pain and became a hero
Dialogue: 10,0:12:58.30,0:12:59.90,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,doesn't mean we can give you special treatment!
Dialogue: 10,0:13:00.75,0:13:06.65,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Even your dad, the 4th Hokage, went from being a Genin, to a Chuunin, and then a Jounin
Dialogue: 10,0:13:07.22,0:13:09.14,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,before becoming the Hokage and a hero.{What timing thing :|}
Dialogue: 10,0:13:09.14,0:13:11.79,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,And then,{You mean} he became a face on the stone.
Dialogue: 10,0:13:13.41,0:13:15.86,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,A stone face can't say "Welcome back."
Dialogue: 10,0:13:17.01,0:13:17.82,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 10,0:13:18.43,0:13:21.53,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sometimes, I think like that.{I sometimes think like that.}
Dialogue: 10,0:13:22.83,0:13:28.99,Naruto main,Naruto,0030,0030,0000,,Instead of being a hero on stone, he should've just survived and said "Welcome back" when I come home.{stayed and welcomed me back home.}
Dialogue: 10,0:13:32.97,0:13:34.50,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Iruka-sensei, even your parents—
Dialogue: 10,0:13:34.50,0:13:36.12,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Enough, already!
Dialogue: 10,0:13:38.50,0:13:40.38,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,What's wrong with you today?
Dialogue: 10,0:13:41.60,0:13:42.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 10,0:13:46.30,0:13:47.55,Naruto main,ossan,0000,0000,0000,,Here's your ramen.
Dialogue: 10,0:13:49.18,0:13:51.52,Naruto main,ossan,0000,0000,0000,,And a Miso Chashu for Naruto.{He says ramen in the previous line. I think it's fine without ramen."}
Dialogue: 10,0:13:57.63,0:14:00.94,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Old man, there's no naruto in my ramen! {Can't find a proper translation for 'naruto'}{fuck it, just naruto works I guess. Same with menma :>}
Dialogue: 10,0:13:57.63,0:14:00.94,TL Note,Naruto,0000,0000,0000,,Naruto: Steamed fishcake.
Dialogue: 10,0:14:01.43,0:14:06.40,Naruto main,ossan,0000,0000,0000,,Oh, we ran out, so I gave you extra menma instead.{Oh, we changed it. I gave you extra menma instead. }{menma is a bamboo shoot ingredient.}{wait, they didn't run out? o_O tlc plz}
Dialogue: 10,0:14:14.38,0:14:16.27,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I hate menma!
Dialogue: 10,0:14:16.27,0:14:20.80,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's it made of anyway? It's too hard to chew!
Dialogue: 10,0:14:21.67,0:14:25.81,Naruto main,ossan,0000,0000,0000,,Well, it's made of fallen bamboo shoots, fermented—
Dialogue: 10,0:14:25.81,0:14:27.51,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So, it's rotten bamboo?
Dialogue: 10,0:14:27.51,0:14:28.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You expect me to eat—
Dialogue: 10,0:14:28.97,0:14:31.63,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,You're the only rotten thing I see here!
Dialogue: 10,0:14:31.63,0:14:35.23,Naruto main,ossan,0000,0000,0000,,Hey! No fighting in the stall!
Dialogue: 10,0:14:35.23,0:14:39.02,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It ain't ramen if it doesn't have any naruto in it.{It's ain't ramen if doesn't have any naruto in it.}
Dialogue: 10,0:14:41.54,0:14:43.24,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Hey! Naruto!
Dialogue: 10,0:14:44.81,0:14:48.34,Naruto main,ossan,0000,0000,0000,,Does he really hate menma that much?
Dialogue: 10,0:14:50.85,0:14:53.14,Naruto main,ossan,0000,0000,0000,,Wait. He didn't leave enough money.
Dialogue: 10,0:14:53.68,0:14:55.27,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,I'll cover for him.
Dialogue: 10,0:15:00.45,0:15:02.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That Iruka-sensei...
Dialogue: 10,0:15:04.14,0:15:06.77,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Why are you so rebellious?
Dialogue: 10,0:15:07.34,0:15:11.51,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop pestering me! I'm not a kid!{I don't think the rest is needed. Doesn't really add anything and makes it longer >.<}
Dialogue: 10,0:15:13.43,0:15:14.20,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Hold it.
Dialogue: 10,0:15:14.20,0:15:16.53,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,I'm not done talking to you!
Dialogue: 10,0:15:19.40,0:15:21.25,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,{TLC, Tobi missed this 1. Floris TL:} {I'm done with you!}{:|}You don't have to nag at me for every single thing.{But this sounds much more like a spoiled child :>}{You don't have to interfere with every single thing I do.}
Dialogue: 10,0:15:22.14,0:15:22.90,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 10,0:15:27.14,0:15:28.48,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan.
Dialogue: 10,0:15:28.48,0:15:30.46,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Stop right there, Sakura!
Dialogue: 10,0:15:31.76,0:15:33.62,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 10,0:15:33.62,0:15:35.42,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm saying I'll go on a date with you.
Dialogue: 10,0:15:35.42,0:15:36.33,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Come with me!
Dialogue: 10,0:15:36.33,0:15:41.48,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Well, I was hoping for a more enjoyable kind of date...
Dialogue: 10,0:15:41.48,0:15:43.54,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Shut up! Ouch!
Dialogue: 10,0:15:44.42,0:15:47.90,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This is more of a diversion than a date!
Dialogue: 10,0:15:47.90,0:15:50.84,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, Sakura— Ouch!
Dialogue: 10,0:15:56.89,0:15:59.34,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan, is this really okay?
Dialogue: 10,0:15:59.34,0:16:01.10,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Your mom was calling for you.
Dialogue: 10,0:16:01.10,0:16:02.54,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Just ignore her.
Dialogue: 10,0:16:02.54,0:16:05.01,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,She's always like that.
Dialogue: 10,0:16:05.01,0:16:07.89,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,She's always complaining about everything I do.
Dialogue: 10,0:16:07.89,0:16:10.15,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,She loves to order people around.
Dialogue: 10,0:16:10.85,0:16:12.65,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,And my dad's no better.
Dialogue: 10,0:16:13.34,0:16:15.96,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,He never takes my side.
Dialogue: 10,0:16:16.48,0:16:19.60,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,My mother {\i1}always{\i0} gets her way.
Dialogue: 10,0:16:19.61,0:16:22.59,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,She's a good-for-nothing ninja with no hopes of ever becoming a Jounin.
Dialogue: 10,0:16:22.59,0:16:24.74,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,So she should ease off a bit.
Dialogue: 10,0:16:25.27,0:16:26.08,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 10,0:16:26.43,0:16:30.63,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I wish I had more respectable parents like everyone else's.{I wish I had parents more worth of respect, like the others.}
Dialogue: 10,0:16:31.05,0:16:33.94,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,It's better to not have any, rather than have parents like that!
Dialogue: 10,0:16:33.94,0:16:36.55,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Now you're crossing the line.
Dialogue: 10,0:16:38.04,0:16:40.07,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What? You're going to take their side too?
Dialogue: 10,0:16:40.07,0:16:42.13,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's not what I meant, I—
Dialogue: 10,0:16:42.83,0:16:45.99,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Why does it have to be {\i1}you{\i0} standing in front of me right now?
Dialogue: 10,0:16:48.46,0:16:51.40,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sasuke-kun would've definitely understood how I felt.
Dialogue: 10,0:16:57.18,0:16:59.99,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,It's been a while, Uzumaki Naruto.
Dialogue: 10,0:16:59.99,0:17:01.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You... Madara!
Dialogue: 10,0:17:08.08,0:17:09.76,TL Note,Naruto,0000,0000,0000,,螺旋丸: Spiraling Sphere
Dialogue: 10,0:17:13.76,0:17:15.33,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,You never change!
Dialogue: 10,0:17:15.33,0:17:17.22,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Hell yeah!
Dialogue: 10,0:17:26.42,0:17:28.35,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I won't let you do as you please in the village!
Dialogue: 10,0:17:29.01,0:17:32.07,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I hadn't planned for this, but whatever.{I hadn't planned for this, but oh well.}
Dialogue: 10,0:17:41.66,0:17:44.40,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn you... What are you...?
Dialogue: 10,0:17:57.48,0:17:59.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What was that light just now?
Dialogue: 10,0:18:01.34,0:18:04.18,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That bastard! Where did he go?
Dialogue: 10,0:18:04.18,0:18:06.88,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,He might be hiding close by.
Dialogue: 10,0:18:06.88,0:18:08.41,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,We need to quickly inform the others.
Dialogue: 10,0:18:10.79,0:18:12.89,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Yo, what are you guys up to?
Dialogue: 10,0:18:12.89,0:18:15.66,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You guys! Good timing.
Dialogue: 10,0:18:15.66,0:18:18.07,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,We have a problem. Madara is here.
Dialogue: 10,0:18:19.95,0:18:22.16,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, are you listening?
Dialogue: 10,0:18:22.60,0:18:24.98,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,I'm listening.
Dialogue: 10,0:18:24.98,0:18:27.18,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,What's this "Madara" thing?
Dialogue: 10,0:18:27.18,0:18:28.12,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Some kind of illness?
Dialogue: 10,0:18:28.12,0:18:29.33,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 10,0:18:29.33,0:18:31.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,We don't have time for you to be acting dumb!
Dialogue: 10,0:18:31.42,0:18:32.92,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Like I said—
Dialogue: 10,0:18:32.92,0:18:35.14,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 10,0:18:37.28,0:18:38.30,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Akamaru?
Dialogue: 10,0:18:38.84,0:18:41.44,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,What the fuck are you doing, Akamaru?
Dialogue: 10,0:18:42.01,0:18:44.42,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,You bite my ass at every chance you get!
Dialogue: 10,0:18:46.27,0:18:50.40,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,I don't like having you around either, you know!
Dialogue: 10,0:18:56.95,0:18:59.94,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You got in a fight with Akamaru or something?
Dialogue: 10,0:18:59.94,0:19:02.53,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,What do you mean? He's always like that.
Dialogue: 10,0:19:02.89,0:19:06.71,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Tsk. I wish I was born as a cat tamer.
Dialogue: 10,0:19:06.71,0:19:07.33,Naruto main,,0000,0000,0000,,Cat?
Dialogue: 10,0:19:08.05,0:19:11.82,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,It's because Kiba is an ardent cat fan.
Dialogue: 10,0:19:12.26,0:19:12.71,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,By the way...
Dialogue: 10,0:19:12.71,0:19:15.54,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,So, what were you two doing here?
Dialogue: 10,0:19:16.08,0:19:17.59,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Don't tell me you were on a date.
Dialogue: 10,0:19:19.15,0:19:21.81,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Of course not! What's gotten into you, Hinata—
Dialogue: 10,0:19:22.78,0:19:26.51,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,If you touch him, I'll fucking kill you!
Dialogue: 10,0:19:29.24,0:19:31.09,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Out with it! What did you do?
Dialogue: 10,0:19:31.09,0:19:32.38,Naruto main,,0000,0000,0000,,W-What?
Dialogue: 10,0:19:32.38,0:19:34.62,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 10,0:19:34.62,0:19:37.59,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Why are you defending this bitch{this whore}?
Dialogue: 10,0:19:39.53,0:19:40.86,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan...?
Dialogue: 10,0:19:40.86,0:19:41.95,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I think we should leave for now.
Dialogue: 10,0:19:42.34,0:19:44.45,Naruto main,,0000,0000,0000,,{TLC, Tobi missed this line. TL Floris257:} Yo-You're right...
Dialogue: 10,0:19:44.45,0:19:47.25,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,If they were alone together then...
Dialogue: 10,0:19:48.83,0:19:49.37,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,They're running away!
Dialogue: 10,0:19:49.96,0:19:51.25,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,I knew it! They were on a date!
Dialogue: 10,0:19:51.25,0:19:53.18,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Wait right there!
Dialogue: 10,0:19:54.10,0:19:55.33,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,I hate bugs.
Dialogue: 10,0:20:13.62,0:20:15.31,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What the hell was that all about?
Dialogue: 10,0:20:15.75,0:20:19.23,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Were they always like that?
Dialogue: 10,0:20:20.29,0:20:22.53,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Hey, Chouji.
Dialogue: 10,0:20:23.54,0:20:25.91,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Let's go eat some barbeque!
Dialogue: 10,0:20:25.91,0:20:30.57,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,It's 1500 ryou for a table at Barbe-Q and it's all you can eat.{I know a place: all-you-can-eat for 1500 ryou per table!}
Dialogue: 10,0:20:30.57,0:20:35.04,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,If three people go, we can split the bill into... let's see...?
Dialogue: 10,0:20:35.90,0:20:37.21,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,500 ryou each!
Dialogue: 10,0:20:37.21,0:20:40.84,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,Anyways, I don't like those all-you-can-eat places.
Dialogue: 10,0:20:41.19,0:20:44.43,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,I don't eat much, so it'd be a waste of 500 ryou.
Dialogue: 10,0:20:44.43,0:20:46.39,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Aw, come on!
Dialogue: 10,0:20:46.39,0:20:51.41,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Even if you only eat five servings, 500 ryou is a pretty good deal.
Dialogue: 10,0:20:51.41,0:20:53.63,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,There's no way I'll{we} be able to eat five servings!
Dialogue: 10,0:20:53.63,0:20:55.10,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Hey, calm down.
Dialogue: 10,0:20:55.53,0:20:56.21,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,*ufu* {no clue where to put this :o}{Right there >:D}
Dialogue: 10,0:20:57.05,0:21:00.53,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Shikamaru-kun, Chouji-kun, you shouldn't fight.
Dialogue: 10,0:21:00.53,0:21:03.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Did she just say "ufu"?
Dialogue: 10,0:21:06.78,0:21:08.20,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Sakura-chan!
Dialogue: 10,0:21:08.55,0:21:11.41,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Would you like to come along?
Dialogue: 10,0:21:11.84,0:21:12.75,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,"Chan?"
Dialogue: 10,0:21:12.75,0:21:14.73,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Hey, let's go!
Dialogue: 10,0:21:14.73,0:21:16.62,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,It'll taste better if we all eat together!{We should steal this line from Toriko >:D}
Dialogue: 10,0:21:17.44,0:21:22.07,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Ever since Madara disappeared, \Neveryone's been acting weird.{That beginning part seems uneccesary}
Dialogue: 10,0:21:22.71,0:21:23.84,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 10,0:21:23.84,0:21:25.95,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Hey, let's go!
Dialogue: 10,0:21:25.95,0:21:30.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, you guys, Madara attacked us a while back.{You know, Madara attacked us a while back.}
Dialogue: 10,0:21:32.42,0:21:34.78,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,What? Madara?
Dialogue: 10,0:21:34.78,0:21:37.81,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,You know... that thing you put in a hot-pot.{That thing you put in a hot pot! }{Madara: A species of cod, used as an ingredient}
Dialogue: 10,0:21:34.78,0:21:37.81,TL Note,Shikamaru,0000,0000,0000,,Madara: A species of cod used as an ingredient.
Dialogue: 10,0:21:37.81,0:21:39.59,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 10,0:21:39.59,0:21:41.26,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm not talking about the fish.
Dialogue: 10,0:21:41.26,0:21:43.58,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You really don't know what we're talking about?
Dialogue: 10,0:21:44.04,0:21:45.30,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:21:45.30,0:21:48.03,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,The two of you are acting kind of strange today.
Dialogue: 10,0:21:48.03,0:21:50.81,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,No! {\i1}You're{\i0} the ones that—
Dialogue: 10,0:21:59.33,0:22:03.53,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,Sakura, you're a hero's daughter.
Dialogue: 10,0:22:03.53,0:22:05.31,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,So you should behave like one.{So shape up!}
Dialogue: 10,0:22:08.16,0:22:09.26,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,A hero's daughter?
Dialogue: 10,0:22:09.92,0:22:10.88,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,Look up there.
Dialogue: 10,0:22:22.40,0:22:24.86,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,D-Dad!
Dialogue: 10,0:22:28.82,0:22:30.83,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What in the... Why?
Dialogue: 10,0:22:34.82,0:22:38.75,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,What are you two doing over there?
Dialogue: 10,0:22:43.25,0:22:44.96,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sasuke-kun!
Dialogue: 10,0:22:44.96,0:22:47.68,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,{You! }Why are you here in the village?
Dialogue: 10,0:22:50.85,0:22:53.39,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,Is there something wrong with me being in my own village?
Dialogue: 10,0:22:53.39,0:22:56.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Well, it's not {\i1}wrong{\i0}, but...
Dialogue: 10,0:22:57.07,0:23:00.25,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,You look like you saw a ghost.
Dialogue: 10,0:23:00.25,0:23:02.06,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,Sakura, Menma.
Dialogue: 10,0:23:02.06,0:23:05.92,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Me-Menma?
Dialogue: 10,0:23:11.90,0:23:14.70,Naruto main,Tenten,0000,0000,0000,,Even though I did it on my own, it really stings!
Dialogue: 10,0:23:15.21,0:23:19.56,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,Tenten-chan, you should really stop trying to use the ninja tools{aren't they what they are called <_<}{weapons}.
Dialogue: 10,0:23:19.56,0:23:20.67,Naruto main,Ino,0000,0000,0000,,They're dangerous!
Dialogue: 10,0:23:20.67,0:23:23.32,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,A bath, huh?
Dialogue: 10,0:23:23.32,0:23:26.99,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I didn't have anything to do, so I came along with everyone...
Dialogue: 10,0:23:29.84,0:23:32.34,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,As always, that's a fine flat chest you have there.
Dialogue: 10,0:23:32.34,0:23:33.38,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,F-Flat?
Dialogue: 10,0:23:33.79,0:23:35.19,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 10,0:23:35.19,0:23:37.18,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Menma is my man.
Dialogue: 10,0:23:37.18,0:23:39.98,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Don't forget that, flat-chest.
Dialogue: 10,0:23:39.98,0:23:41.73,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,F-Flat-chest...
Dialogue: 10,0:23:41.73,0:23:44.45,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,I've never seen Hinata like this.
Dialogue: 10,0:23:50.40,0:23:53.57,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So, only Bushy Brows didn't come?
Dialogue: 10,0:23:54.03,0:23:55.42,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,It happens all the time.
Dialogue: 10,0:23:56.00,0:23:58.45,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,Because he's as busy as a bee with his training.
Dialogue: 10,0:23:58.93,0:24:00.56,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,I hate bugs like that!{I hate people like that!}{Isn't there a pun with "bug" here? TLC}
Dialogue: 10,0:24:00.56,0:24:03.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Your heart and privates aren't much to talk about.{LOL}{He's talking about his penis :D}
Dialogue: 10,0:24:04.77,0:24:06.34,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Menma, check it out!
Dialogue: 10,0:24:06.34,0:24:08.10,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Cat ears!
Dialogue: 10,0:24:08.10,0:24:09.80,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Meow, meow~{Nyan nyan~ }{What the fuck am I translating, again? -__-}{<-- Did Floris say this? :>}
Dialogue: 10,0:24:11.13,0:24:12.32,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 10,0:24:12.32,0:24:14.76,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Aw, you're no fun.
Dialogue: 10,0:24:16.35,0:24:18.54,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,How about this? I'm a lion!{loool}
Dialogue: 10,0:24:18.54,0:24:20.02,Naruto main,Kiba,0000,0000,0000,,Rawr!
Dialogue: 10,0:24:20.59,0:24:26.23,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Ah, if you had to imitate animals, I'd prefer you saying, "Woof, woof."{I had animes instead of animal >_>}
Dialogue: 10,0:24:26.23,0:24:29.53,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Oh, yeah!
Dialogue: 10,0:24:33.25,0:24:34.92,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Strike!
Dialogue: 10,0:24:45.00,0:24:47.61,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,Shikamaru, enough already.
Dialogue: 10,0:24:47.61,0:24:49.43,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,You're not a child.{Act your age.}
Dialogue: 10,0:24:49.43,0:24:51.71,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,The bath's not deep enough now.
Dialogue: 10,0:24:52.90,0:24:54.22,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,My bad.
Dialogue: 10,0:24:54.22,0:24:56.18,Naruto main,Chouji,0000,0000,0000,,Oh well...
Dialogue: 10,0:24:56.73,0:24:58.30,TL Note,Chouji,0000,0000,0000,,倍化の術: Expansion Technique!
Dialogue: 10,0:24:59.67,0:25:00.77,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 10,0:25:00.77,0:25:03.35,Naruto main,Shikamaru,0000,0000,0000,,The bath is suddenly full again! Why? {Archimedes' principle desu~}
Dialogue: 10,0:25:04.17,0:25:07.37,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Kiba loves cats, Shikamaru's an idiot...
Dialogue: 10,0:25:07.37,0:25:09.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Watching them is driving me nuts!
Dialogue: 10,0:25:09.65,0:25:11.99,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,Stop overreacting to every little thing.
Dialogue: 10,0:25:11.99,0:25:13.12,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,It's annoying.
Dialogue: 10,0:25:13.12,0:25:15.86,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,You're still the same.
Dialogue: 10,0:25:16.57,0:25:21.58,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Everyone's different in some ways, but some things never change, huh?
Dialogue: 10,0:25:21.58,0:25:25.30,Naruto main,Neji,0000,0000,0000,,No! This way. Turn this way!
Dialogue: 10,0:25:26.00,0:25:27.71,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Like I said, it's nothing!
Dialogue: 10,0:25:27.71,0:25:31.02,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Liar! I know you're after Menma!
Dialogue: 10,0:25:32.34,0:25:33.88,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,This feeling! Don't tell me...!
Dialogue: 10,0:25:34.34,0:25:35.35,Naruto main,Neji,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 10,0:25:35.35,0:25:38.47,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,That bastard, Neji-nii! I'll fucking kill him!
Dialogue: 10,0:25:47.44,0:25:48.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 10,0:25:51.05,0:25:52.77,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Why is Lee-san here?{What happened, Lee-san?}
Dialogue: 10,0:25:52.77,0:25:54.79,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Damn you, Rock Lee!
Dialogue: 10,0:25:54.79,0:25:58.02,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,You said you were training, but you were peeking instead?
Dialogue: 10,0:25:58.02,0:25:59.28,Naruto main,Lee,0000,0000,0000,,N-No!
Dialogue: 10,0:25:59.28,0:26:03.39,Naruto main,Lee,0000,0000,0000,,When I was on the way back from training, my clothes caught on to something...
Dialogue: 10,0:26:03.39,0:26:05.35,Naruto main,Lee,0000,0000,0000,,{It was an accident, }It was just a coincidence.
Dialogue: 10,0:26:05.35,0:26:07.47,Naruto main,Tenten,0000,0000,0000,,Oh, so you {\i1}coincidentally{\i0} tripped on the roof of the bathhouse?
Dialogue: 10,0:26:07.47,0:26:10.33,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,I'll kill you before Neji-nii!
Dialogue: 10,0:26:10.33,0:26:11.75,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Hey, what happened?
Dialogue: 10,0:26:13.43,0:26:15.33,Naruto main,Tenten,0000,0000,0000,,Lee was peeking!{I do not hear a san ._.}
Dialogue: 10,0:26:15.33,0:26:17.18,Naruto main,Neji,0000,0000,0000,,What? How shameless!
Dialogue: 10,0:26:18.70,0:26:20.31,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,You're one to talk!
Dialogue: 10,0:26:20.31,0:26:22.38,Naruto main,Neji,0000,0000,0000,,Hinata-sama...
Dialogue: 10,0:26:22.38,0:26:23.85,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,That bastard! He ran away!
Dialogue: 10,0:26:24.35,0:26:26.31,Naruto main,Tenten,0000,0000,0000,,Everyone, after him!
Dialogue: 10,0:26:29.25,0:26:31.07,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What the heck is going on?
Dialogue: 10,0:26:31.07,0:26:35.08,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's like everyone's personalities have been reversed...
Dialogue: 10,0:26:35.08,0:26:37.22,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You mean Sasuke-kun too?
Dialogue: 10,0:26:37.74,0:26:40.92,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Well, he's pretty much the same.
Dialogue: 10,0:26:40.92,0:26:44.71,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,He's still the same arrogant bastard he used to be.{He's still the same snobby ass he used to be.}{Fine then >:}
Dialogue: 10,0:26:44.71,0:26:46.20,Naruto main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 10,0:26:46.20,0:26:51.78,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,If Lee-san hasn't changed either, then he shouldn't be the type to be peeking, right?
Dialogue: 10,0:26:51.78,0:26:53.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Right! Let's go too!
Dialogue: 10,0:26:56.07,0:27:00.43,Naruto main,Tenten,0000,0000,0000,,Did you think you could run away from us when you can't even use Ninjutsu?
Dialogue: 10,0:27:00.93,0:27:02.41,Naruto main,Neji,0000,0000,0000,,I've lost faith in you, Lee!
Dialogue: 10,0:27:02.41,0:27:04.89,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Like I said, you're not one to talk!
Dialogue: 10,0:27:04.89,0:27:06.99,Naruto main,Lee,0000,0000,0000,,Y-You're wrong.
Dialogue: 10,0:27:06.99,0:27:09.52,Naruto main,Lee,0010,0010,0000,,I was practicing jumping over rooftops,
Dialogue: 10,0:27:09.52,0:27:13.89,Naruto main,Lee,0010,0010,0000,,but my clothes caught on to something and I \Ncoincidentally fell into the ladies' changing area...{I will change this line!}
Dialogue: 10,0:27:13.89,0:27:15.59,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,No excuses!
Dialogue: 10,0:27:15.59,0:27:17.08,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 10,0:27:17.53,0:27:18.68,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,0:27:18.68,0:27:20.59,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Everyone, calm down!
Dialogue: 10,0:27:20.59,0:27:22.64,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Maybe it really was coincidental.
Dialogue: 10,0:27:23.04,0:27:25.37,Naruto main,Lee,0000,0000,0000,,Sakura-san!
Dialogue: 10,0:27:26.36,0:27:29.33,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,Shut up. I say we beat him up anyway!
Dialogue: 10,0:27:29.33,0:27:32.62,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop it! Lee-san isn't that kind of person...
Dialogue: 10,0:27:36.78,0:27:39.60,Naruto main,Tenten,0000,0000,0000,,Hey, that's my underwear!{How the fuck does that happen -_-"}
Dialogue: 10,0:27:41.41,0:27:43.38,Naruto main,Hinata,0000,0000,0000,,You took them from the changing room, didn't you?
Dialogue: 10,0:27:46.56,0:27:50.03,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,No! Even Lee-san?
Dialogue: 10,0:27:55.09,0:27:59.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I think I'm going crazy.
Dialogue: 10,0:27:59.88,0:28:02.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I try to dispel any Genjutsu, but nothing's changed.
Dialogue: 10,0:28:02.81,0:28:05.85,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sasuke's here, and my name is Menma.
Dialogue: 10,0:28:05.85,0:28:08.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the hell is going on here?
Dialogue: 10,0:28:11.44,0:28:12.79,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Back then...
Dialogue: 10,0:28:12.79,0:28:16.64,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I think we were transported to a different world by Madara's jutsu. {http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/BatDeduction ftw! \o/}
Dialogue: 10,0:28:16.64,0:28:18.57,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I can't think of anything else.
Dialogue: 10,0:28:18.57,0:28:20.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What kind of "different world"? {off-topic: http://www.youtube.com/watch?v=FSoreSYGPL4 is a great song. \m/}{._.}
Dialogue: 10,0:28:20.97,0:28:22.59,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm not sure.
Dialogue: 10,0:28:22.59,0:28:25.68,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,We don't have enough information.
Dialogue: 10,0:28:26.37,0:28:29.90,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So, we just have to do some research, huh?
Dialogue: 10,0:28:30.38,0:28:31.55,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 10,0:28:31.55,0:28:35.98,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,For the time being, we won't use your name in public.
Dialogue: 10,0:28:35.98,0:28:38.36,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,H-Huh? W-Why?
Dialogue: 10,0:28:38.36,0:28:41.45,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Because people call you "Menma" here. {:>}{Because you're known as 'Menma' here.}
Dialogue: 10,0:28:41.88,0:28:44.32,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Help me gather information smoothly.
Dialogue: 10,0:28:44.32,0:28:46.31,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Got it, Menma?
Dialogue: 10,0:28:48.39,0:28:50.38,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan's doing it too?
Dialogue: 10,0:29:19.68,0:29:21.65,Naruto main I,lady,0000,0000,0000,,Sakura-chan!
Dialogue: 10,0:29:23.37,0:29:24.67,Naruto main I,lady,0000,0000,0000,,Here you go!
Dialogue: 10,0:29:24.67,0:29:26.41,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, are you sure?{Oh, you're giving me this?}
Dialogue: 10,0:29:26.41,0:29:27.94,Naruto main I,lady,0000,0000,0000,,Go on, take it.
Dialogue: 10,0:29:27.94,0:29:32.16,Naruto main I,lady,0000,0000,0000,,Your parents saved this village, after all.
Dialogue: 10,0:29:32.64,0:29:34.62,Naruto main I,lady,0000,0000,0000,,It's a little token of thanks.
Dialogue: 10,0:29:38.71,0:29:41.88,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,I see. By "hero," they meant...
Dialogue: 10,0:29:49.10,0:29:53.33,Naruto main I,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Sakura! Keep your shoes together!
Dialogue: 10,0:30:08.49,0:30:11.29,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,My name is Uzumaki Naruto, dammit.
Dialogue: 10,0:30:16.48,0:30:21.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Wait... If Sakura-chan's dad became a hero, then...
Dialogue: 10,0:30:54.03,0:30:55.61,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Dad! Mom!{-chan :3}{that he does}{Dad?! }{shouldn't the second thing he say be ''Mom?'" -Floris257}
Dialogue: 10,0:31:00.63,0:31:02.21,Naruto main,Lady,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 10,0:31:02.21,0:31:06.18,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Well, um.... What? I live here—
Dialogue: 10,0:31:06.81,0:31:12.04,Naruto main,Lady,0000,0000,0000,,This is {\i1}my{\i0} place. Get out!
Dialogue: 10,0:31:12.04,0:31:14.11,Naruto main,,0000,0000,0000,,{THAT WAS A FUCKING MONITOR!! WHERE THE FUCK DID THEY GET THAT?! THIS IS NINJA JAPAN!!!}
Dialogue: 10,0:31:18.62,0:31:21.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's not even my room anymore?
Dialogue: 10,0:31:21.84,0:31:24.40,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What the heck is up with this world?
Dialogue: 10,0:31:25.09,0:31:27.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,If this is a joke, I'm not laughing!
Dialogue: 10,0:31:27.60,0:31:28.72,Naruto main,Lady,0000,0000,0000,,Shut up!{How the fuck did she pick that up :x}
Dialogue: 10,0:31:46.64,0:31:47.87,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Good work.
Dialogue: 10,0:31:47.87,0:31:51.84,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I was able to send him off thanks to you.
Dialogue: 10,0:31:58.39,0:32:01.73,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,A prototype of the Infinite Tsukuyomi, the Limited Tsukuyomi.
Dialogue: 10,0:32:02.59,0:32:06.69,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,That world is like a reflection of this one.
Dialogue: 10,0:32:07.78,0:32:14.26,Naruto main,Tobi,0040,0040,0000,,It uses the power of seven Tailed Beasts to launch a target into that world,
Dialogue: 10,0:32:14.26,0:32:17.17,Naruto main,Tobi,0040,0040,0000,,which is a reflection of this one.
Dialogue: 10,0:32:17.17,0:32:23.67,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,But it seems that these two worlds are not completely alike.
Dialogue: 10,0:32:24.20,0:32:29.54,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Think of those two as a small stone, like this one.
Dialogue: 10,0:32:32.24,0:32:36.85,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,If you throw in something from outside, you're bound to have ripples.
Dialogue: 10,0:32:36.85,0:32:38.19,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,I see.{I get it.}
Dialogue: 10,0:32:38.19,0:32:41.71,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Well then, it's time for us to take action.
Dialogue: 10,0:32:42.73,0:32:44.46,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,It's weird though.
Dialogue: 10,0:32:44.46,0:32:47.07,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,That world was created by you.
Dialogue: 10,0:32:47.07,0:32:50.15,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,You should be able to control it as you wish.
Dialogue: 10,0:32:50.96,0:32:54.99,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Like I said, this technique is just a prototype.
Dialogue: 10,0:32:55.52,0:32:59.62,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,However, I will not hand over the initiative.{However, I will not hand over my reign.}
Dialogue: 10,0:33:16.32,0:33:18.99,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Bloodline limit and secret techniques.
Dialogue: 10,0:33:21.81,0:33:26.89,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Collecting strength and hoping to control{dominating} the ninja world...
Dialogue: 10,0:33:26.89,0:33:29.61,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Such an easy-to-understand ambition.
Dialogue: 10,0:33:30.69,0:33:33.73,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,You have too much ego to be a ghost.
Dialogue: 10,0:33:33.73,0:33:35.28,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 10,0:33:35.28,0:33:37.14,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,It doesn't matter.
Dialogue: 10,0:33:37.14,0:33:39.83,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I'm here to help you.
Dialogue: 10,0:34:03.92,0:34:05.10,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Isn't this...
Dialogue: 10,0:34:14.27,0:34:15.70,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sasuke-kun?!
Dialogue: 10,0:34:19.65,0:34:22.03,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What's up? You're up awfully early.
Dialogue: 10,0:34:22.03,0:34:24.66,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,You looked somewhat different yesterday.
Dialogue: 10,0:34:25.58,0:34:27.65,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You were worried about me?
Dialogue: 10,0:34:28.64,0:34:30.83,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,If there's anything troubling you, tell me.
Dialogue: 10,0:34:30.83,0:34:33.10,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,I'll always be on your side.{I'll always be here to help.}
Dialogue: 10,0:34:33.63,0:34:35.57,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sasuke-kun!
Dialogue: 10,0:34:44.71,0:34:47.78,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't believe that I have \Nnowhere to go in the village.{I can't believe that I have no where to go in the village.}
Dialogue: 10,0:34:48.93,0:34:50.54,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sounds rough.
Dialogue: 10,0:34:50.54,0:34:53.26,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Don't talk like it doesn't concern you!{o.o tlc}
Dialogue: 10,0:34:53.26,0:34:55.36,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Aren't you going through the same thing?
Dialogue: 10,0:34:57.11,0:34:59.82,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm actually pretty comfortable{I'm actually kinda happy}{though}.
Dialogue: 10,0:34:59.82,0:35:03.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Comfortable? So, {\i1}I{\i0} picked the short straw?!
Dialogue: 10,0:35:06.29,0:35:10.75,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Well, let's just organize what we know so far.
Dialogue: 10,0:35:12.30,0:35:15.24,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,We were brought here by Madara's jutsu,
Dialogue: 10,0:35:15.79,0:35:18.70,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,but it looks like the villagers don't mean us any harm.
Dialogue: 10,0:35:18.70,0:35:25.00,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,We don't know this place, but the people here talk to us without hesitation.
Dialogue: 10,0:35:25.51,0:35:26.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Also...
Dialogue: 10,0:35:26.65,0:35:30.63,Naruto main,Sai,0000,0000,0000,,Ah, what a beautiful scenery!
Dialogue: 10,0:35:31.19,0:35:34.00,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,That's pretty bad for Sai's standards,isn't it?{It's beautiful, you judgemetal whore!}
Dialogue: 10,0:35:34.00,0:35:36.15,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I don't know much about art.
Dialogue: 10,0:35:36.88,0:35:38.24,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Is that a landscape painting?
Dialogue: 10,0:35:38.24,0:35:41.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I have no idea. I don't know much about art.
Dialogue: 10,0:35:42.30,0:35:45.73,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Everyone is different in some way.
Dialogue: 10,0:35:54.64,0:35:55.28,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,You guys.
Dialogue: 10,0:35:55.28,0:35:56.33,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Oh, shit.
Dialogue: 10,0:35:56.33,0:35:57.67,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Let's go, Naruto!
Dialogue: 10,0:36:00.56,0:36:02.73,Naruto main,Shino,0000,0000,0000,,This is why I hate bugs.
Dialogue: 10,0:36:03.98,0:36:06.13,Naruto main,someone,0000,0000,0000,,Hey hey! It's onee-chan!
Dialogue: 10,0:36:06.13,0:36:07.21,Naruto main,someone,0000,0000,0000,,Oh look, it's Sakura-san.
Dialogue: 10,0:36:07.21,0:36:08.68,Naruto main,someone,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 10,0:36:11.05,0:36:15.61,Alternate,Naruto,0000,0000,0000,,But, what's most different is how Sakura-chan is treated.
Dialogue: 10,0:36:15.61,0:36:18.47,Naruto main,kid,0000,0000,0000,,Hero's daughter, Sakura-san{It's the hero's daughter}! Can I shake your hand?
Dialogue: 10,0:36:18.47,0:36:19.89,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 10,0:36:19.89,0:36:23.58,Naruto main,kid,0000,0000,0000,,When I grow up, I want to be like you, Sakura-neechan!
Dialogue: 10,0:36:23.58,0:36:25.80,Naruto main,kid,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 10,0:36:25.80,0:36:29.01,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Hmm? Do your best, study hard,
Dialogue: 10,0:36:29.01,0:36:34.96,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,train yourself, and then you just need some fighting spirit!
Dialogue: 10,0:36:36.61,0:36:38.11,Naruto main,kid,0000,0000,0000,,I'll do my best!
Dialogue: 10,0:36:38.11,0:36:40.44,Naruto main,kid,0000,0000,0000,,– Bye-bye!\N– See ya!
Dialogue: 10,0:36:39.44,0:36:40.44,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,{\an8}Good luck!
Dialogue: 10,0:36:42.40,0:36:46.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan, you sure seem to be having fun here.
Dialogue: 10,0:36:46.19,0:36:48.86,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,O-Of course not.
Dialogue: 10,0:36:48.86,0:36:52.95,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm just playing along as the hero's daughter, so no one thinks I'm acting strangely.
Dialogue: 10,0:36:52.95,0:36:54.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 10,0:36:55.41,0:36:57.64,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Well, maybe just a little.
Dialogue: 10,0:36:58.24,0:37:01.68,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,There hasn't been any danger so far,
Dialogue: 10,0:37:02.27,0:37:05.53,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,so I'm starting to think this place might not be so bad after all.
Dialogue: 10,0:37:05.53,0:37:07.62,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm sure you haven't forgotten.
Dialogue: 10,0:37:08.04,0:37:13.26,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan, this is a {\i1}fake{\i0} world that Madara dragged us into.
Dialogue: 10,0:37:13.26,0:37:15.15,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Yeah, I know!
Dialogue: 10,0:37:15.15,0:37:16.80,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I just wanted to say it.
Dialogue: 10,0:37:16.80,0:37:20.36,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Anyway, I refuse to accept this place.{Anyway, I hate this place.}{tlc :P}
Dialogue: 10,0:37:20.36,0:37:22.32,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 10,0:37:22.32,0:37:24.01,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,To collect information, of course!
Dialogue: 10,0:37:24.01,0:37:26.55,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't just sit around here doing nothing!
Dialogue: 10,0:37:29.02,0:37:31.22,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Hey! Wait up!{who the fuck walks like hwo Naruto's walking ._.}{I do >:-D}
Dialogue: 10,0:37:49.12,0:37:52.11,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Having entered this Limited Tsukuyomi,
Dialogue: 10,0:37:52.11,0:37:56.46,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,the Kyuubi is as good as mine.{the Kyuubi is as good as taken.}
Dialogue: 10,0:37:57.12,0:38:00.92,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,You can deal with him whenever you want, huh?
Dialogue: 10,0:38:01.51,0:38:03.62,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,No need to rush.
Dialogue: 10,0:38:03.62,0:38:05.93,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,We need to do things in order.
Dialogue: 10,0:38:06.84,0:38:11.39,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I'll finish off Uzumaki Naruto and get my hands on the Kyuubi for sure.
Dialogue: 10,0:38:13.29,0:38:17.14,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Granny is the best person to ask when you're looking for information.
Dialogue: 10,0:38:18.44,0:38:19.90,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Unbelievable!{Don't tell me!}
Dialogue: 10,0:38:19.90,0:38:23.40,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,The Lightning Country's Tailed Beast has been stolen?
Dialogue: 10,0:38:25.11,0:38:27.45,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What was that all about?
Dialogue: 10,0:38:27.45,0:38:28.07,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,0:38:28.07,0:38:29.73,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,A tailed beast was stolen?
Dialogue: 10,0:38:29.73,0:38:31.20,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Did something happen to old man Bee?
Dialogue: 10,0:38:31.20,0:38:32.89,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 10,0:38:32.89,0:38:36.15,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,I heard that a female Jinchuuriki was kidnapped.{This still makes sense. Calm down. I heard that the one that was stolen belonged to a female Jinchuuriki.}
Dialogue: 10,0:38:36.90,0:38:38.32,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,Tsunade-sama!
Dialogue: 10,0:38:38.32,0:38:40.85,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,It's likely that fighting might break out soon.{There might be fighting soon.}{Sounds lame but dunno how to fix it :>}
Dialogue: 10,0:38:41.42,0:38:43.29,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,There's no reason to keep it hidden.
Dialogue: 10,0:38:43.29,0:38:45.67,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Fighting? With whom?
Dialogue: 10,0:38:46.62,0:38:48.53,Naruto main,Tsunade,0020,0020,0000,,You know about the masked man,
Dialogue: 10,0:38:48.53,0:38:55.14,Naruto main,Tsunade,0020,0020,0000,,who indiscriminately collects rare jutsu and bloodline limits, right?
Dialogue: 10,0:38:55.14,0:38:57.15,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Masked man?{The man who bears a mask? :>}
Dialogue: 10,0:38:57.15,0:39:00.53,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,He's an internationally wanted S-class criminal.
Dialogue: 10,0:39:01.03,0:39:03.69,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,But I can't believe he's going after the Tailed Beasts.
Dialogue: 10,0:39:04.11,0:39:06.76,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Tailed Beasts and a mask...
Dialogue: 10,0:39:06.76,0:39:09.50,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan, could he be...?
Dialogue: 10,0:39:09.50,0:39:10.32,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 10,0:39:10.32,0:39:13.11,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,There might be no Madara in this world,
Dialogue: 10,0:39:13.60,0:39:18.09,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,but just as you're called "Menma," Madara might be here under a different name, too.
Dialogue: 10,0:39:18.88,0:39:21.34,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where is he now?
Dialogue: 10,0:39:21.34,0:39:22.49,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,Don't even try.
Dialogue: 10,0:39:22.49,0:39:24.75,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,He's not someone you can go up against.
Dialogue: 10,0:39:25.51,0:39:29.92,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,Many villages, including us, have tried to bring him down...
Dialogue: 10,0:39:29.92,0:39:34.36,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,But, even Jiraya-sama didn't come back.
Dialogue: 10,0:39:34.36,0:39:37.14,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Pervy Sage didn't...?
Dialogue: 10,0:39:38.74,0:39:41.22,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Jiraya did say this though:
Dialogue: 10,0:39:41.71,0:39:45.60,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,"There is only one way to defeat the masked man."
Dialogue: 10,0:39:46.04,0:39:50.40,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We have to use the sealing scroll, the Book of the Crimson Moon, right?
Dialogue: 10,0:39:59.40,0:40:00.85,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 10,0:40:01.98,0:40:03.60,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Glad to be back.
Dialogue: 10,0:40:08.13,0:40:10.44,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Dad and Mom...
Dialogue: 10,0:40:11.17,0:40:11.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,They're alive.
Dialogue: 10,0:40:15.72,0:40:18.64,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Is that any way to speak to your parents who've just returned from a mission?!
Dialogue: 10,0:40:19.85,0:40:22.11,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,That's right. In this world...
Dialogue: 10,0:40:22.75,0:40:25.06,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Please tell me more about that matter.
Dialogue: 10,0:40:25.76,0:40:29.95,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Apparently, Jiraya-sensei witnessed a prophecy on Mount Myouboku.
Dialogue: 10,0:40:30.91,0:40:35.67,Naruto main,Minato,0020,0020,0000,,The prophecy said that the masked man could be defeated using the Book of the Crimson Moon that Jiraya-sensei would find.
Dialogue: 10,0:40:36.25,0:40:39.04,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Since the Great Toad Sage's \Nprophecies always come true,
Dialogue: 10,0:40:40.02,0:40:45.91,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Sensei follwed the prophecy and put his life on the line to get the Book of the Crimson Moon.
Dialogue: 10,0:40:47.37,0:40:53.18,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,But he was gravely injured, and passed away before he could return to the village.
Dialogue: 10,0:40:53.76,0:40:56.99,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,So where is that Book of the Crimson Moon now?
Dialogue: 10,0:40:56.99,0:41:00.64,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,It is probably hidden somewhere along our border with the Grass Country.
Dialogue: 10,0:41:00.64,0:41:03.35,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,So you were able to decode the message?
Dialogue: 10,0:41:03.97,0:41:06.81,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,It took a while to decrypt.
Dialogue: 10,0:41:07.31,0:41:12.02,Naruto main,Tsunade,0030,0030,0000,,Minato, Kushina. Once Kakashi and Gai return,
Dialogue: 10,0:41:12.02,0:41:14.93,Naruto main,Tsunade,0030,0030,0000,,I want you to retrieve the Book of the Crimson Moon.
Dialogue: 10,0:41:14.93,0:41:18.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Let me go on that mission as well.
Dialogue: 10,0:41:17.06,0:41:19.08,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,{\an8}Naruto! What are you talking about?
Dialogue: 10,0:41:19.46,0:41:21.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't leave this up to someone else.
Dialogue: 10,0:41:21.81,0:41:25.17,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,If we can beat the technique user, the technique will be dispelled too.{oi I still don't understand how we're using "jutsu"}
Dialogue: 10,0:41:25.17,0:41:27.17,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Finally, we have a clue to go back to our world.
Dialogue: 10,0:41:27.75,0:41:28.64,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Well, that's true.
Dialogue: 10,0:41:29.11,0:41:30.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Granny!
Dialogue: 10,0:41:31.13,0:41:33.76,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,There is no need for you two to go.
Dialogue: 10,0:41:34.85,0:41:36.66,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I'd like him to come along as well.
Dialogue: 10,0:41:37.61,0:41:38.72,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Minato!
Dialogue: 10,0:41:38.72,0:41:40.41,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Please do not worry.
Dialogue: 10,0:41:40.41,0:41:43.12,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I will definitely bring back the Book of the Crimson Moon.
Dialogue: 10,0:41:44.05,0:41:45.52,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 10,0:41:45.52,0:41:46.82,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 10,0:42:10.38,0:42:11.83,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,That was surprising.
Dialogue: 10,0:42:11.83,0:42:14.60,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I didn't think your parents...
Dialogue: 10,0:42:16.02,0:42:19.23,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That damn Madara!
Dialogue: 10,0:42:19.23,0:42:22.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,He had to go and create those fakes as well.
Dialogue: 10,0:42:23.60,0:42:24.87,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 10,0:42:28.24,0:42:31.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm gonna get that whatever book as soon as possible,
Dialogue: 10,0:42:31.99,0:42:36.32,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,defeat the Madara here, and get the hell out of this world.
Dialogue: 10,0:42:51.60,0:42:55.57,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Dead people coming back to life and \Npeople existing when they shouldn't...
Dialogue: 10,0:42:56.17,0:42:58.53,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What kind of world is this?
Dialogue: 10,0:43:07.81,0:43:09.94,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto's parents are alive as well...
Dialogue: 10,0:43:11.43,0:43:13.94,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I wonder what's he's up to right now.
Dialogue: 10,0:43:17.73,0:43:19.51,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Come out, Menma.
Dialogue: 10,0:43:19.51,0:43:21.03,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,It's dinner time!
Dialogue: 10,0:43:21.83,0:43:23.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I don't want any. Just leave me alone!
Dialogue: 10,0:43:25.61,0:43:27.95,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm not going to get along with some damn imposters.
Dialogue: 10,0:43:41.74,0:43:45.18,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,It's a hundred years too early for you to go against me.
Dialogue: 10,0:43:46.86,0:43:48.52,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Stop it, Menma.
Dialogue: 10,0:43:49.21,0:43:53.01,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Your mother's nickname {\i1}is{\i0} the Red Hot-Blooded Habanero.
Dialogue: 10,0:43:53.44,0:43:55.77,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,You're going to eat your dinner, aren't you?
Dialogue: 10,0:43:55.77,0:43:56.48,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,AREN'T YOU?!{Well?}
Dialogue: 10,0:43:56.82,0:43:57.79,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Yes, ma'am!
Dialogue: 10,0:44:02.25,0:44:03.55,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Thanks for the food.
Dialogue: 10,0:44:03.55,0:44:06.38,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Menma, clear away the dishes.
Dialogue: 10,0:44:06.38,0:44:07.77,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Do it yourself.
Dialogue: 10,0:44:09.24,0:44:10.89,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You sure seem to be in a bad mood.
Dialogue: 10,0:44:10.89,0:44:12.58,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Did you get into a fight with Sakura?
Dialogue: 10,0:45:00.93,0:45:03.86,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's rare for you to pull out something like that.
Dialogue: 10,0:45:05.00,0:45:06.62,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's fine, isn't it?
Dialogue: 10,0:45:08.40,0:45:12.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,About this afternoon, why did you ask Granny to let me come along?
Dialogue: 10,0:45:12.82,0:45:15.74,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I'm sure you had a reason.
Dialogue: 10,0:45:15.74,0:45:19.05,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,My son wouldn't throw a tantrum for no reason.
Dialogue: 10,0:45:19.05,0:45:20.40,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 10,0:45:20.40,0:45:22.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 10,0:45:22.67,0:45:24.87,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Well, we {\i1}are{\i0} family, after all.
Dialogue: 10,0:45:42.98,0:45:45.48,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,All right, fellas. Let's put some spirit into it!{That's a bit creepy :|}
Dialogue: 10,0:45:45.48,0:45:46.99,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Yeah, right.
Dialogue: 10,0:45:47.46,0:45:50.55,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,It's hard to go on consecutive missions without a break.{It's hard to go on consecutive missions with no break.}
Dialogue: 10,0:45:50.55,0:45:52.93,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,I'm not as young as I used to be.
Dialogue: 10,0:45:52.93,0:45:55.44,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Don't be like that. Let's give it our all!
Dialogue: 10,0:45:56.10,0:45:57.94,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,An unexpected reversal of characters.
Dialogue: 10,0:46:04.13,0:46:06.56,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,What's with that face?{Believe it!}
Dialogue: 10,0:46:06.56,0:46:10.55,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Y{What, y}ou trying to look cool in front of the hero's daughter?
Dialogue: 10,0:46:10.55,0:46:12.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Don't touch me.
Dialogue: 10,0:46:12.06,0:46:14.12,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Wh-What's with you?
Dialogue: 10,0:46:14.12,0:46:15.84,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Is he in his rebellious stage?{He's in his rebellious stage?}
Dialogue: 10,0:46:19.59,0:46:21.46,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Hey, you don't have to act like that—
Dialogue: 10,0:46:21.46,0:46:22.49,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's fine!
Dialogue: 10,0:46:23.12,0:46:25.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm not Menma, after all.
Dialogue: 10,0:46:26.52,0:46:28.05,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 10,0:46:39.20,0:46:41.00,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I'm really grateful.{hmm there should be a different way to TL this ._.}
Dialogue: 10,0:46:41.53,0:46:45.71,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I was able to get my hands on a Tailed Beast thanks to you.
Dialogue: 10,0:46:45.71,0:46:48.88,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,There's nothing about this world that I don't know.
Dialogue: 10,0:46:51.29,0:46:53.90,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,In addition, do be warned.
Dialogue: 10,0:46:53.90,0:46:56.87,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,You will soon face a crisis.
Dialogue: 10,0:46:57.32,0:47:00.18,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Are you talking about the Book of the Crimson Moon?
Dialogue: 10,0:47:01.31,0:47:03.64,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,The enemy has already taken action.
Dialogue: 10,0:47:06.11,0:47:07.28,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 10,0:47:11.34,0:47:14.01,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,The Book of the Crimson Moon is up ahead.
Dialogue: 10,0:47:14.66,0:47:18.24,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I'm sure Sensei set traps of some sort.{I'm sure Sensei set some kind of traps.}{ of some kind.}
Dialogue: 10,0:47:18.88,0:47:22.14,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Kakashi, take point. I want you to use your Sharingan to look for any danger.
Dialogue: 10,0:47:22.14,0:47:23.35,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 10,0:47:23.84,0:47:25.94,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Or so I'd like to say...
Dialogue: 10,0:47:26.50,0:47:31.10,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,I was excited and had my Sharingan active all this time, so...
Dialogue: 10,0:47:32.02,0:47:35.52,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You always get tired at crucial times.
Dialogue: 10,0:47:35.52,0:47:38.63,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,I need a break too.
Dialogue: 10,0:47:39.16,0:47:41.59,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Why does an old man like me need to do this?
Dialogue: 10,0:47:43.89,0:47:46.61,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I guess we have no choice. Let's take a break.
Dialogue: 10,0:47:46.61,0:47:49.08,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Hey, where's Menma?
Dialogue: 10,0:47:51.77,0:47:53.29,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,That guy...
Dialogue: 10,0:47:58.57,0:48:00.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I can't waste any time.
Dialogue: 10,0:48:02.79,0:48:03.68,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Is that it?
Dialogue: 10,0:48:16.57,0:48:17.79,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Toad Boss!
Dialogue: 10,0:48:20.94,0:48:22.26,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We were too late!
Dialogue: 10,0:48:22.26,0:48:24.80,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma, you rotten kid!{Menma, what do you think you're doing?}{wait... tlc plz. Doesn't she say something like you nuisance.}
Dialogue: 10,0:48:24.80,0:48:27.21,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Since the trap has already been sprung, we have no choice.
Dialogue: 10,0:48:27.76,0:48:30.04,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We're ninjas from Konoha.
Dialogue: 10,0:48:30.04,0:48:33.39,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We're here to retrieve the scroll that Jiraya-sensei hid.
Dialogue: 10,0:48:34.20,0:48:36.33,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,I don't care.
Dialogue: 10,0:48:36.33,0:48:41.86,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,We were ordered to protect it from anyone who'd attempt to take it.
Dialogue: 10,0:48:42.35,0:48:44.31,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Toad Boss, listen to my—
Dialogue: 10,0:48:44.31,0:48:45.78,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 10,0:48:48.99,0:48:51.07,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,No negotiation, huh?
Dialogue: 10,0:48:51.83,0:48:53.90,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We have no choice. Let's break through!
Dialogue: 10,0:49:13.18,0:49:15.64,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,How many of them are there?
Dialogue: 10,0:49:16.11,0:49:17.85,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,We won't be able to move at this rate.
Dialogue: 10,0:49:19.30,0:49:20.92,Naruto main,Guy,0000,0000,0000,,Middle-Aged Attack!{TLC- Something something attack! :>}
Dialogue: 10,0:49:22.67,0:49:24.48,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,If you can, please don't hurt them.{Don't hurt them if you can help it.}
Dialogue: 10,0:49:24.48,0:49:27.94,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,These frogs have a contract with Jiraya-sensei.{There frogs have a contract with Jiraya-sensei.}
Dialogue: 10,0:49:32.65,0:49:34.14,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 10,0:49:35.89,0:49:36.57,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,0:49:38.79,0:49:40.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Let me pass, Boss!
Dialogue: 10,0:49:40.42,0:49:43.21,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,Stop acting like you know me!
Dialogue: 10,0:49:44.32,0:49:46.42,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Even Boss is different in this world.
Dialogue: 10,0:49:46.42,0:49:48.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,In that case, I'll have to use the Frog Kata.
Dialogue: 10,0:49:52.39,0:49:56.19,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,Where did that kid go?
Dialogue: 10,0:49:59.76,0:50:01.26,TL Note,,0000,0000,0000,,愛の鞭: Whip of Love!{Fuck wikia! This is clearly a licky-licky not a tappy tappy!}
Dialogue: 10,0:50:02.44,0:50:03.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I was so close!
Dialogue: 10,0:50:05.46,0:50:07.40,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 10,0:50:08.06,0:50:09.11,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,0:50:16.84,0:50:17.98,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Kushina!
Dialogue: 10,0:50:20.89,0:50:21.92,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Minato...
Dialogue: 10,0:50:28.61,0:50:29.73,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 10,0:50:30.36,0:50:32.30,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Why did you do that?
Dialogue: 10,0:50:32.73,0:50:34.00,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 10,0:50:34.00,0:50:35.35,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Stay back, Menma.
Dialogue: 10,0:50:35.35,0:50:36.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 10,0:50:36.22,0:50:37.93,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Just stay with Kushina.
Dialogue: 10,0:50:38.51,0:50:40.02,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I'll take care of this.
Dialogue: 10,0:50:44.27,0:50:45.72,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 10,0:50:56.56,0:50:57.53,Naruto main,Gama,0000,0000,0000,,Shit! {We fucked up real bad D:}
Dialogue: 10,0:51:06.54,0:51:10.91,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,A teleportation Jutsu and a four-corner barrier seal.
Dialogue: 10,0:51:11.96,0:51:15.72,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,The only people who can undo this are Jiraya-sensei and me.
Dialogue: 10,0:51:36.67,0:51:38.36,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Well done.
Dialogue: 10,0:51:38.36,0:51:40.94,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I have collected the Book of the Crimson Moon.
Dialogue: 10,0:51:44.65,0:51:45.84,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 10,0:51:56.22,0:51:58.64,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Kushina has some light burns.
Dialogue: 10,0:51:58.64,0:52:01.76,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,But you know what I want to say, right?
Dialogue: 10,0:52:01.76,0:52:03.24,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Just leave me alone.
Dialogue: 10,0:52:03.97,0:52:06.04,Naruto main,naruto,0000,0000,0000,,You didn't have to do that!{You've gone too far!}
Dialogue: 10,0:52:06.04,0:52:07.77,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Just stop it already!{Enough already!}
Dialogue: 10,0:52:07.77,0:52:10.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Jumping in by herself. Getting herself injured...
Dialogue: 10,0:52:10.43,0:52:13.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I could've handled that by myself if I had been alone!
Dialogue: 10,0:52:13.06,0:52:15.05,Naruto main,,0000,0000,0000,,{Bitch slapped!}
Dialogue: 10,0:52:18.32,0:52:20.64,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,There's no way we would've let it happen.{No, it wouldn't.}
Dialogue: 10,0:52:20.64,0:52:23.17,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We want to protect our child no matter what.{:P}
Dialogue: 10,0:52:23.17,0:52:25.69,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's not logic – the body moves by itself.
Dialogue: 10,0:52:25.69,0:52:27.81,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,That's what being a parent is all about.
Dialogue: 10,0:52:29.66,0:52:32.93,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Why? Why do you have to say that?
Dialogue: 10,0:52:34.43,0:52:36.84,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Am I saying something strange?
Dialogue: 10,0:52:36.84,0:52:38.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That's not it.
Dialogue: 10,0:52:40.16,0:52:41.31,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 10,0:52:44.97,0:52:47.63,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Please don't do something that dangerous ever again.
Dialogue: 10,0:52:47.63,0:52:50.04,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Before we set{sought out? setted out? lol XD} out, I talked to Kushina.
Dialogue: 10,0:52:50.67,0:52:54.75,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Once we finish this mission, I wanted to recommend you for a Jounin promotion.
Dialogue: 10,0:52:56.59,0:52:57.65,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,0:53:04.83,0:53:07.62,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Kushina! I've already scolded him, so...
Dialogue: 10,0:53:07.62,0:53:09.08,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,You rotten kid!
Dialogue: 10,0:53:11.93,0:53:15.05,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,I'm glad you're not hurt.
Dialogue: 10,0:54:00.29,0:54:03.43,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,That family really gets along well.
Dialogue: 10,0:54:09.52,0:54:12.22,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Now Jiraya can finally rest in peace.
Dialogue: 10,0:54:12.22,0:54:15.18,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Let us spread word about this immediately!
Dialogue: 10,0:54:15.18,0:54:17.90,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,We can finally defeat that abominable masked man!
Dialogue: 10,0:54:18.79,0:54:22.36,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,No. We must wait for the right time.
Dialogue: 10,0:54:22.36,0:54:23.57,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Time?
Dialogue: 10,0:54:25.51,0:54:27.78,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,There's another part to the prophecy.
Dialogue: 10,0:54:28.57,0:54:34.25,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,The Book of the Crimson Moon will only open when the moon in the sky is dyed crimson.
Dialogue: 10,0:54:34.77,0:54:37.97,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,Until such a time, the book will be locked away in a safe place.
Dialogue: 10,0:54:51.61,0:54:55.83,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,We finally got the book, but it's a pity we can't use it right away.
Dialogue: 10,0:54:57.99,0:55:02.21,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Besides, I'm not sure what she meant by, "until the moon is dyed red."{Besided, I'm not sure what she meant by, "until the moon is dyed red."}
Dialogue: 10,0:55:02.21,0:55:04.30,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Maybe we should ask \NTsunade-sama again tomorrow—
Dialogue: 10,0:55:04.30,0:55:07.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan, I'm sorry. I'm done for today.
Dialogue: 10,0:56:46.39,0:56:47.80,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You're pretty early.
Dialogue: 10,0:56:52.11,0:56:54.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Dad... Mom...
Dialogue: 10,0:56:56.57,0:56:59.69,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Welcome home, Menma.
Dialogue: 10,0:57:05.53,0:57:06.61,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 10,0:57:32.72,0:57:36.39,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,The Book of the Crimson Moon has fallen into Konoha's hands.
Dialogue: 10,0:57:36.39,0:57:39.19,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Then... shall we begin?
Dialogue: 10,0:57:50.33,0:57:52.18,Naruto main,Tobi,0060,0060,0000,,The Limited Tsukuyomi,
Dialogue: 10,0:57:52.18,0:57:57.24,Naruto main,Tobi,0060,0060,0000,,grants a person whatever they want the most at the moment it is cast upon them.
Dialogue: 10,0:57:58.15,0:58:00.49,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,The world they want from the bottom of their heart.
Dialogue: 10,0:58:01.02,0:58:07.05,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,That is why, once the world is created, even I, the creator, cannot change it.
Dialogue: 10,0:58:08.38,0:58:14.21,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,The purer your deepest desires, the harder it is for people to fight against them{People are easily taken in by their purest desires}{wishes}.
Dialogue: 10,0:58:18.89,0:58:22.73,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You even get tired of eating something you like if you eat too much of it.{That was not better. :|}
Dialogue: 10,0:59:02.45,0:59:04.52,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,"Daughter of the hero," huh?
Dialogue: 10,0:59:05.34,0:59:09.81,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Did Naruto... always feel like this?{maybe...}
Dialogue: 10,0:59:31.75,0:59:33.71,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sasuke-kun!
Dialogue: 10,0:59:35.67,0:59:38.38,Naruto main,chick,0000,0000,0000,,Oh, Sasuke-kun!
Dialogue: 10,0:59:38.38,0:59:39.75,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,I'm serious.
Dialogue: 10,0:59:39.75,0:59:42.64,Naruto main,Sasuke,0000,0000,0000,,I'll always be on your side.{there to help you.}
Dialogue: 10,1:00:13.55,1:00:17.38,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,I'm sorry, Naruto. I was wrong!
Dialogue: 10,1:00:23.57,1:00:26.04,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,Let's go back to our world as soon as possible!
Dialogue: 10,1:00:36.33,1:00:39.15,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Sorry, Naruto! Let's—{Yeah! That's right >:D}
Dialogue: 10,1:00:42.15,1:00:44.30,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,I'll blow them out now!
Dialogue: 10,1:01:14.22,1:01:15.57,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What do I do?
Dialogue: 10,1:01:16.25,1:01:18.77,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I never should've said that.
Dialogue: 10,1:01:21.41,1:01:24.32,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,But his dream was...
Dialogue: 10,1:01:53.20,1:01:55.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What did you want to talk about?
Dialogue: 10,1:01:56.08,1:01:59.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I was kinda busy today.{I'm kinda busy today.}
Dialogue: 10,1:01:59.56,1:02:00.44,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Yeah, I know.
Dialogue: 10,1:02:00.44,1:02:05.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Well, it looks like we have to wait until that time comes...
Dialogue: 10,1:02:05.67,1:02:07.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So, I thought I'd just kill some time.
Dialogue: 10,1:02:08.95,1:02:13.46,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Are you happy in this world as well, Naruto?{but this sounds better. >_<}
Dialogue: 10,1:02:15.60,1:02:17.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Come on, Sakura-chan!
Dialogue: 10,1:02:17.81,1:02:18.99,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 10,1:02:32.09,1:02:34.93,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,I have everything here.
Dialogue: 10,1:02:35.83,1:02:38.27,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Everything I've ever wanted.
Dialogue: 10,1:02:44.23,1:02:47.67,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Dad is here... Mom is here...
Dialogue: 10,1:02:48.32,1:02:50.20,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,I've always wanted to live like this.
Dialogue: 10,1:03:02.17,1:03:04.40,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,This was my dream!
Dialogue: 10,1:03:05.13,1:03:07.14,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,But this place is...
Dialogue: 10,1:03:07.59,1:03:09.52,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,I know this is fake.
Dialogue: 10,1:03:10.03,1:03:12.40,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,But... I am...
Dialogue: 10,1:03:26.86,1:03:27.94,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,You are...!
Dialogue: 10,1:03:49.97,1:03:55.41,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I thank you for retrieving it from within that barrier.{I thank you for getting rid of that barrier.}
Dialogue: 10,1:03:55.41,1:03:58.79,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I'll take back the Book of the Crimson Moon now.
Dialogue: 10,1:03:59.35,1:04:00.15,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Hokage-sama!
Dialogue: 10,1:04:00.76,1:04:02.86,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I won't let you have the Book of the Crimson Moon!
Dialogue: 10,1:04:02.86,1:04:05.10,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I have no need for small fry.
Dialogue: 10,1:04:08.08,1:04:08.78,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,Gai!{Guy!}
Dialogue: 10,1:04:26.17,1:04:27.25,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Hokage-sama!
Dialogue: 10,1:04:39.53,1:04:40.52,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 10,1:04:42.29,1:04:43.28,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Do it.
Dialogue: 10,1:04:51.41,1:04:54.29,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Impossible! He drained their chakra with one hit?
Dialogue: 10,1:04:54.29,1:04:56.73,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,The next hit will kill you.
Dialogue: 10,1:04:56.73,1:04:59.11,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Just hand over the Book of the Crimson Moon.
Dialogue: 10,1:05:07.19,1:05:08.34,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Stay away, Menma!
Dialogue: 10,1:05:08.34,1:05:09.25,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's the masked man!{Really?}
Dialogue: 10,1:05:09.64,1:05:11.21,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,So, he's the one?
Dialogue: 10,1:05:11.62,1:05:13.71,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,No way! It's not Madara?
Dialogue: 10,1:05:14.21,1:05:16.20,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Madara? I see.
Dialogue: 10,1:05:16.20,1:05:17.98,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,You know that man?
Dialogue: 10,1:05:18.48,1:05:20.66,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,You know who Madara is?
Dialogue: 10,1:05:20.66,1:05:23.27,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,He's a pretty useful man.
Dialogue: 10,1:05:23.80,1:05:26.48,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Tell us. Where is he?
Dialogue: 10,1:05:26.93,1:05:28.73,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I don't see any need to.
Dialogue: 10,1:05:29.40,1:05:32.95,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,From the way you're speaking, you don't appear to be his allies.
Dialogue: 10,1:05:32.95,1:05:35.82,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Then I'll make you say it!
Dialogue: 10,1:05:39.16,1:05:40.24,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan!
Dialogue: 10,1:05:43.12,1:05:46.72,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Don't even try. You're no match for me.
Dialogue: 10,1:05:46.72,1:05:52.44,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Even so, to get out of this world, I have to defeat Madara!
Dialogue: 10,1:05:52.95,1:05:54.38,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I have to do it!
Dialogue: 10,1:05:54.95,1:06:00.47,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,The {\i1}real{\i0} hero protects everyone living in this world...{The world that the real hero, and the others protected!}{I'm gonna change the meaning of this line. TLC please check. :D}{No fucking clue really. Neither makes much of a sense >_<}
Dialogue: 10,1:06:00.47,1:06:03.31,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,And our village! I cannot abandon them!{The top line^^}
Dialogue: 10,1:06:10.50,1:06:11.63,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan!
Dialogue: 10,1:06:11.63,1:06:13.21,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Run away, Menma!
Dialogue: 10,1:06:14.28,1:06:17.16,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,I won't forgive you if you die before your parents!
Dialogue: 10,1:06:17.16,1:06:18.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 10,1:06:21.59,1:06:25.07,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I feel something I don't like from you.
Dialogue: 10,1:06:35.18,1:06:36.88,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,The yellow flash, huh?
Dialogue: 10,1:06:40.35,1:06:44.56,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,After we retrieved the book, I had my insignia carved into it.{His insignia? :O}
Dialogue: 10,1:06:45.54,1:06:47.05,Naruto main,Minato,0070,0070,0000,,In a desperate situation,
Dialogue: 10,1:06:47.05,1:06:51.43,Naruto main,Minato,0070,0070,0000,,I thought I'd use the kunai I planted \Noutside the village to take the book to safety.
Dialogue: 10,1:06:51.43,1:06:53.26,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I won't let them have what Sensei left behind!
Dialogue: 10,1:06:53.26,1:06:56.52,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,In that case, why don't you fetch it for me?{Then, go fetch it from there.}
Dialogue: 10,1:06:57.45,1:06:58.45,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Sakura-chan!
Dialogue: 10,1:06:58.45,1:07:01.41,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,In return for this girl's life.
Dialogue: 10,1:07:02.11,1:07:03.37,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Oh no you don't!
Dialogue: 10,1:07:08.48,1:07:09.71,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,A parting gift.
Dialogue: 10,1:07:14.51,1:07:15.49,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 10,1:07:15.49,1:07:18.01,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,This is bad. That concentration of chakra...
Dialogue: 10,1:07:23.47,1:07:25.82,TL Note,masked,0000,0000,0000,,大螺旋輪虞: Great Spiralling Fear Wheel
Dialogue: 10,1:07:35.89,1:07:36.78,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,1:07:57.18,1:07:58.19,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma.
Dialogue: 10,1:07:59.94,1:08:02.34,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma! Menma!
Dialogue: 10,1:08:04.25,1:08:05.70,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,1:08:15.71,1:08:17.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This is horrible.{The village gets destroyed because of Naruto regardless :>}
Dialogue: 10,1:08:22.37,1:08:23.61,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Where's Sakura-chan?
Dialogue: 10,1:08:23.61,1:08:24.16,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,About that...
Dialogue: 10,1:08:26.29,1:08:28.70,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We still have the scroll.
Dialogue: 10,1:08:28.70,1:08:31.50,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,Let's regroup and wait for a chance to strike back!
Dialogue: 10,1:08:31.50,1:08:33.54,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What are you talking about?!
Dialogue: 10,1:08:33.54,1:08:34.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,We don't have time for that!
Dialogue: 10,1:08:34.98,1:08:36.55,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,We have to go save her right away!
Dialogue: 10,1:08:36.55,1:08:37.92,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,It's impossible, Menma!{It's impossible, memna!}
Dialogue: 10,1:08:39.06,1:08:41.68,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We're not that skilled.
Dialogue: 10,1:08:42.53,1:08:45.43,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I cannot give up my life for a stranger.{I cannot stake my life for a stranger.}
Dialogue: 10,1:08:47.82,1:08:48.89,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 10,1:08:50.19,1:08:53.60,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We may be ninja, but we're also human.
Dialogue: 10,1:08:56.01,1:08:56.85,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,But—
Dialogue: 10,1:08:56.85,1:08:58.46,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,What if you died?!{What if we die?}
Dialogue: 10,1:08:59.56,1:09:01.70,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,We're{I'm} worried about you, Menma.
Dialogue: 10,1:09:04.73,1:09:07.13,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}I believe in you.
Dialogue: 10,1:09:07.13,1:09:09.78,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,I'll leave Konoha in your hands, Naruto.
Dialogue: 10,1:09:09.78,1:09:15.13,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,The {\i1}real{\i1} hero protects everyone in this world...{The world that the [i]real[/i] hero, and the others protected!}
Dialogue: 10,1:09:15.13,1:09:18.42,Naruto main I,Sakura,0000,0000,0000,,And our village! I cannot abandon them!
Dialogue: 10,1:09:20.04,1:09:21.66,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,I'll be back in a flash. {( ¬‿¬)}{I'll be right back.}
Dialogue: 10,1:09:24.43,1:09:26.47,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,If I don't take care of him here,
Dialogue: 10,1:09:27.11,1:09:30.35,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,he'll be a bigger threat than the Kyuubi in the future.
Dialogue: 10,1:09:33.25,1:09:37.15,Naruto main I,Tobi,0000,0000,0000,,You no longer have any hope!
Dialogue: 10,1:09:47.93,1:09:49.00,TL Note,Minato,0000,0000,0000,,螺旋丸: Spiralling Sphere
Dialogue: 10,1:10:01.56,1:10:03.86,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,Kushina, I'm sorry.
Dialogue: 10,1:10:05.47,1:10:08.18,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,I can still keep going! Minato!
Dialogue: 10,1:10:16.20,1:10:19.77,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,I'm really thankful for all that you've done.
Dialogue: 10,1:10:21.65,1:10:25.06,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Minato, don't make that face.
Dialogue: 10,1:10:25.55,1:10:27.65,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,I'm happy.
Dialogue: 10,1:10:28.71,1:10:31.82,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Because I was loved by you.
Dialogue: 10,1:10:33.97,1:10:41.06,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,If I were to imagine a future where I survive and the three of us live together,
Dialogue: 10,1:10:52.81,1:10:57.44,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,I can only imagine how perfect it would be.
Dialogue: 10,1:11:05.69,1:11:11.09,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,I will seal the Kyuubi inside Naruto along with what's left of your chakra.
Dialogue: 10,1:11:13.49,1:11:15.20,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,He's our son...
Dialogue: 10,1:11:16.17,1:11:21.56,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,So, I don't want to place such a burden on Naruto!
Dialogue: 10,1:11:23.03,1:11:24.73,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,For the balance of the Tailed Beasts?
Dialogue: 10,1:11:24.73,1:11:27.61,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,For the country? For the village?{The tailed beasts... the country... the village}
Dialogue: 10,1:11:28.13,1:11:31.09,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Why does Naruto have to be a sacrifice for all of them?
Dialogue: 10,1:11:31.64,1:11:36.79,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Why do you have to be a sacrifice for someone like me?
Dialogue: 10,1:11:42.96,1:11:47.03,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,We are a family of ninjas{shinobi}.{or what do we use for shinobi :|}
Dialogue: 10,1:11:59.12,1:12:00.33,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,We won't meet him for quite some time.
Dialogue: 10,1:12:00.86,1:12:03.14,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,Let's say whatever we want to Naruto now.
Dialogue: 10,1:12:04.65,1:12:08.06,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Naruto... don't be picky about your food.
Dialogue: 10,1:12:08.06,1:12:10.63,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Eat lots and grow up to be strong.{, okay?}
Dialogue: 10,1:12:11.41,1:12:14.53,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Also, make friends.
Dialogue: 10,1:12:15.08,1:12:22.10,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Even if you can't make many friends, at least have a few you can truly trust.
Dialogue: 10,1:12:22.70,1:12:30.07,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Speaking of trust, beware of Jiraya-sensei, ya know. {Believe it!}
Dialogue: 10,1:12:33.24,1:12:39.81,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Naruto... From now on you'll face lots of hard and painful times.
Dialogue: 10,1:12:39.81,1:12:42.58,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Make sure you cherish yourself.
Dialogue: 10,1:12:42.58,1:12:44.60,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Cherish your dreams.
Dialogue: 10,1:12:44.60,1:12:50.10,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,Have the confidence to make your dreams come true.
Dialogue: 10,1:12:50.10,1:12:55.25,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,I have many, many, many, many, many{More, more, more, more, more...}
Dialogue: 10,1:12:55.75,1:13:00.52,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,{There are so many}other things I want to teach you.
Dialogue: 10,1:13:01.42,1:13:02.94,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,I want to stay much longer with you!
Dialogue: 10,1:13:04.75,1:13:06.21,Naruto main I,Kushina,0000,0000,0000,,I love you!
Dialogue: 10,1:13:10.70,1:13:11.95,Naruto main I,Minato,0000,0000,0000,,Naruto...{Naruto... I agree with all that your noisy mom said.}
Dialogue: 10,1:13:11.95,1:13:13.36,Naruto main I,,0000,0000,0000,,As your father...
Dialogue: 10,1:13:14.35,1:13:18.98,Naruto main I,,0000,0000,0000,,I say the same thing... your noisy mother just said.
Dialogue: 10,1:13:28.85,1:13:31.09,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I... need to go. {My people need me \o/}
Dialogue: 10,1:13:31.09,1:13:32.47,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,No, you don't!
Dialogue: 10,1:13:32.47,1:13:33.82,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,There's no reason to act like a hero!
Dialogue: 10,1:13:33.82,1:13:37.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm actually not from this place.
Dialogue: 10,1:13:38.01,1:13:40.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Also, my name is not Menma.
Dialogue: 10,1:13:41.57,1:13:42.98,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm sorry for lying to you.
Dialogue: 10,1:13:43.56,1:13:45.68,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 10,1:13:46.61,1:13:51.48,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,My real dad was the Fourth Hokage.
Dialogue: 10,1:13:51.48,1:13:55.10,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,And my mom was the Jinchuuriki of the Kyuubi.
Dialogue: 10,1:13:55.86,1:14:00.43,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The two of them died protecting the people,
Dialogue: 10,1:14:00.43,1:14:06.59,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,the village, and me, back in the real world.
Dialogue: 10,1:14:12.45,1:14:15.18,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma, please. Don't go.
Dialogue: 10,1:14:19.01,1:14:20.55,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm going.
Dialogue: 10,1:14:22.32,1:14:23.14,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,1:14:35.33,1:14:39.07,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm the son of two heroes, after all!
Dialogue: 10,1:15:00.34,1:15:01.44,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 10,1:15:02.45,1:15:06.09,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,An alternate reality, created within the Limited Tsukuyomi.
Dialogue: 10,1:15:07.18,1:15:12.60,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,In the other world,{In the place where you lived before,} this place was called the Training Caves.
Dialogue: 10,1:15:14.26,1:15:18.04,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,It's the spot that Jiraiya and the Fourth Hokage used for training.
Dialogue: 10,1:15:19.53,1:15:24.24,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Well, it appears that a different person is using this place as a hideout.{Well, it appears that a different person is using this spot as a hideout.}
Dialogue: 10,1:15:24.96,1:15:27.15,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What are you after?
Dialogue: 10,1:15:27.77,1:15:29.24,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,You'll find out soon enough.
Dialogue: 10,1:15:29.70,1:15:31.10,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,You should be thankful.
Dialogue: 10,1:15:31.10,1:15:33.99,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,You'll never see something like this again.
Dialogue: 10,1:15:33.99,1:15:36.63,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I've finally found you, Madara!
Dialogue: 10,1:15:36.63,1:15:38.01,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 10,1:15:40.36,1:15:44.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'll beat you and go back to the real world!
Dialogue: 10,1:15:46.23,1:15:49.56,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Unfortunately , I'm not your opponent.
Dialogue: 10,1:15:57.34,1:15:59.66,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Hand over the Book of the Crimson Moon.
Dialogue: 10,1:15:59.66,1:16:03.62,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I refuse! Release Sakura-chan first!
Dialogue: 10,1:16:03.62,1:16:07.33,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,In that case, I'll just kill you and take it.{Then I'll just kill you and take it.}
Dialogue: 10,1:16:08.01,1:16:10.73,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I was planning on killing you anyway.
Dialogue: 10,1:16:11.30,1:16:14.51,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I'm getting some nasty vibes from you.{nasty vibes~~}
Dialogue: 10,1:16:14.51,1:16:16.84,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I can't let you live.
Dialogue: 10,1:16:17.24,1:16:18.91,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,It's a horrible feeling.
Dialogue: 10,1:16:19.30,1:16:20.51,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 10,1:16:23.70,1:16:26.58,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What is this bad feeling?
Dialogue: 10,1:16:31.04,1:16:31.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Again?
Dialogue: 10,1:16:35.99,1:16:39.88,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Dammit... What the hell is going on?{This reads fine. Watchers will understand. :D}
Dialogue: 10,1:16:43.24,1:16:47.41,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Your existence makes me nauseous.
Dialogue: 10,1:16:47.41,1:16:48.83,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Your chakra!
Dialogue: 10,1:16:49.29,1:16:53.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This feeling... Like something is moving inside my stomach...
Dialogue: 10,1:16:53.05,1:16:57.23,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,With that said, let's settle this right away.
Dialogue: 10,1:16:58.47,1:16:59.71,TL Note,masked,0000,0000,0000,,九面蘇婆訶: Nine Mask Awakening
Dialogue: 10,1:17:00.97,1:17:07.14,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Azure, White, Crimson, Black, Sky, South, North, Three, Jade.
Dialogue: 10,1:17:07.79,1:17:08.69,TL Note,masked,0000,0000,0000,,九面獣: Nine Masked Beasts!
Dialogue: 10,1:17:16.98,1:17:19.97,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I'll grind you into dust!
Dialogue: 10,1:17:20.95,1:17:23.49,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,There are too many of them!
Dialogue: 10,1:17:37.53,1:17:40.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The enemy has reinforcements?
Dialogue: 10,1:17:40.05,1:17:40.93,Naruto main,Itachi,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 10,1:17:41.97,1:17:45.35,Naruto main,Itachi,0000,0000,0000,,We're here on the Hokage's orders.
Dialogue: 10,1:17:47.34,1:17:51.63,Naruto main,Deidara,0000,0000,0000,,Basically, we're to back you up while you take on that masked guy.
Dialogue: 10,1:17:52.73,1:17:55.48,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,The mercenary group, Akatsuki!
Dialogue: 10,1:18:18.82,1:18:20.62,Naruto main,Kisame,0000,0000,0000,,A death god's chakra.
Dialogue: 10,1:18:20.62,1:18:23.10,Naruto main,Kisame,0000,0000,0000,,Looks like it'll be worth shaving it away.
Dialogue: 10,1:18:25.49,1:18:28.60,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Awesome! The Akatsuki are on my side!
Dialogue: 10,1:18:28.60,1:18:30.55,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Don't get so full of yourself!
Dialogue: 10,1:18:49.87,1:18:53.79,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I see. So, this is another "ripple" in this world.
Dialogue: 10,1:18:54.91,1:18:57.75,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,To think that the Hokage would send in the Akatsuki after you.
Dialogue: 10,1:18:58.98,1:19:00.40,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Uchiha Itachi!
Dialogue: 10,1:19:00.88,1:19:02.11,Naruto main,Itachi,0000,0000,0000,,From your appearance,
Dialogue: 10,1:19:02.70,1:19:05.89,Naruto main,Itachi,0000,0000,0000,,it seems that physical attacks will not work against you.
Dialogue: 10,1:19:06.84,1:19:09.52,Naruto main,Itachi,0000,0000,0000,,However, I'm not completely out of options.
Dialogue: 10,1:19:11.04,1:19:14.27,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,If you feel like it, you can even burn away flames, huh?{So cool!}
Dialogue: 10,1:19:15.05,1:19:17.52,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,As always, you're a troublesome fellow.
Dialogue: 10,1:19:20.77,1:19:22.88,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Take care of Sakura-chan!
Dialogue: 10,1:19:45.90,1:19:49.47,Naruto main,Deidara,0000,0000,0000,,A flickering flame is kind of an art too, you know?
Dialogue: 10,1:19:55.70,1:19:58.35,Naruto main,Deidara,0000,0000,0000,,Art is a blast, after all.
Dialogue: 10,1:20:03.81,1:20:05.47,Naruto main,Deidara,0000,0000,0000,,So that's its true form?
Dialogue: 10,1:20:23.16,1:20:23.96,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 10,1:20:35.04,1:20:38.17,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Oh yeah. This is the training place...
Dialogue: 10,1:20:52.70,1:20:54.82,TL Note,Naruto,0000,0000,0000,,多重影分身の術: Multi Shadow Clone Technique.
Dialogue: 10,1:21:22.65,1:21:24.85,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,You think you can beat me with numbers? How stupid.
Dialogue: 10,1:21:25.90,1:21:27.06,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 10,1:21:29.19,1:21:30.49,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This is as far as you go!
Dialogue: 10,1:21:38.50,1:21:39.58,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Right back at you.
Dialogue: 10,1:22:04.21,1:22:06.56,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 10,1:22:06.98,1:22:08.78,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,You're really disgusting.
Dialogue: 10,1:22:27.69,1:22:28.51,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 10,1:22:40.34,1:22:43.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,He even took on the Rasen Shuriken...
Dialogue: 10,1:22:46.83,1:22:48.77,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,You can feel the disturbance, can't you?
Dialogue: 10,1:22:48.77,1:22:50.36,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Deep inside your stomach.
Dialogue: 10,1:22:53.55,1:22:55.44,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,You sure are dumb.
Dialogue: 10,1:22:55.44,1:22:59.76,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,The guy inside your stomach has been fighting all this time.
Dialogue: 10,1:22:59.76,1:23:01.29,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,"Inside my stomach"?
Dialogue: 10,1:23:02.45,1:23:03.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,How do you know about that?
Dialogue: 10,1:23:03.67,1:23:07.29,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Resonance... I guess that's what you'd call it.
Dialogue: 10,1:23:10.58,1:23:14.55,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Geez... I never thought something like this would ever happen.
Dialogue: 10,1:23:36.39,1:23:42.42,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,To think... that there would be someone like me in this world...
Dialogue: 10,1:23:43.70,1:23:46.25,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,That's why I can't stand it!
Dialogue: 10,1:23:48.46,1:23:52.20,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Your very presence here gives me goosebumps all over my body.
Dialogue: 10,1:23:54.88,1:23:58.84,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,I'll wipe you off the face of the earth!
Dialogue: 10,1:24:49.90,1:24:51.61,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 10,1:25:02.86,1:25:04.87,Naruto main,Deidara,0000,0000,0000,,Hey. What the heck's going on?
Dialogue: 10,1:25:13.15,1:25:15.21,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,He has the same face as Naruto!
Dialogue: 10,1:25:15.72,1:25:18.18,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,He's a Jinchuuriki in this world?
Dialogue: 10,1:25:18.71,1:25:21.31,Naruto main,Tobi,0060,0060,0000,,Amongst all the Tailed Beasts, the Kyuubi,
Dialogue: 10,1:25:21.31,1:25:25.14,Naruto main,Tobi,0060,0060,0000,,possesses the most powerful and purest form of evil.
Dialogue: 10,1:25:25.80,1:25:27.53,Naruto main,Tobi,0060,0060,0000,,When you put two of those against each other,
Dialogue: 10,1:25:27.53,1:25:31.51,Naruto main,Tobi,0060,0060,0000,,it will certainly begin a battle that will slowly whittle away at their lives.
Dialogue: 10,1:25:32.06,1:25:34.86,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I wonder how this will turn out.
Dialogue: 10,1:25:35.44,1:25:37.25,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This guy is after me.
Dialogue: 10,1:25:37.25,1:25:39.72,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Everyone, get away from here!
Dialogue: 10,1:25:40.89,1:25:41.86,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 10,1:25:43.36,1:25:46.40,Naruto main,Kakuzu,0000,0000,0000,,Anything beyond this is not in our contract.
Dialogue: 10,1:25:46.40,1:25:48.88,Naruto main,Kakuzu,0000,0000,0000,,We weren't paid enough to deal with that.
Dialogue: 10,1:25:48.88,1:25:49.54,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 10,1:26:00.45,1:26:02.55,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Given that big body...
Dialogue: 10,1:26:31.07,1:26:33.50,TL Note,Naruto,0000,0000,0000,,螺旋多連丸: Spiralling Spheres Barrage!
Dialogue: 10,1:26:42.40,1:26:43.81,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Dammit...
Dialogue: 10,1:26:49.07,1:26:50.86,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,How pathetic...
Dialogue: 10,1:26:50.86,1:26:54.02,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,getting beaten by a fake like that.
Dialogue: 10,1:26:54.02,1:26:55.35,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 10,1:26:56.01,1:26:58.19,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The real fight starts now.
Dialogue: 10,1:26:58.19,1:27:00.35,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'll use the Tailed-Beast mode and—
Dialogue: 10,1:27:00.93,1:27:02.82,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,Are you an idiot?
Dialogue: 10,1:27:03.69,1:27:08.64,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,Even if it {\i1}is{\i0} a fake, you're up against a Kyuubi, just like me.
Dialogue: 10,1:27:08.64,1:27:14.01,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,You can only use the little chakra you pulled away from me.
Dialogue: 10,1:27:14.01,1:27:15.33,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,How will you fight?
Dialogue: 10,1:27:17.80,1:27:19.88,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,Switch places, Naruto.
Dialogue: 10,1:27:21.00,1:27:24.18,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,I'll handle it from here.
Dialogue: 10,1:27:29.42,1:27:31.18,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Like I'd fall for that.
Dialogue: 10,1:27:31.18,1:27:33.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I know what you're after.
Dialogue: 10,1:27:33.22,1:27:35.68,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm not letting you take over my body.
Dialogue: 10,1:27:36.41,1:27:38.85,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,You're a stubborn{an annoying} brat like usual.
Dialogue: 10,1:27:41.15,1:27:43.58,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,But, there's always something greater.
Dialogue: 10,1:27:43.58,1:27:48.36,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,{More than you,} I hate that Uchiha Madara much more than you.
Dialogue: 10,1:27:52.07,1:27:58.29,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,If you die here, then I'll probably be trapped in this fake world.
Dialogue: 10,1:27:58.29,1:28:03.23,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,That must be what he's planning, and I don't want to sit back and accept it.
Dialogue: 10,1:28:04.09,1:28:08.67,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,I'll help you out, just this once.
Dialogue: 10,1:28:10.12,1:28:12.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,"The enemy of my enemy is my friend," huh?
Dialogue: 10,1:28:14.32,1:28:16.02,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,All right, then. {http://i.imgur.com/v6Q719v.jpg}
Dialogue: 10,1:28:16.02,1:28:19.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This is a one time, limited offer.
Dialogue: 10,1:30:24.69,1:30:25.85,Naruto main,Itachi,0000,0000,0000,,What is going on?
Dialogue: 10,1:30:26.77,1:30:28.54,Naruto main,Deidara,0000,0000,0000,,This is some serious art.
Dialogue: 10,1:30:29.73,1:30:32.41,Naruto main,Deidara,0000,0000,0000,,It's not going to end with just the landscape being changed.
Dialogue: 10,1:30:34.45,1:30:35.76,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 10,1:30:39.61,1:30:43.07,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,{\i1}I'm{\i0} going to survive!
Dialogue: 10,1:30:43.07,1:30:44.28,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,That brat...
Dialogue: 10,1:30:45.28,1:30:48.62,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Even after Kyuubi and I had combined our chakras, I didn't think he'd be able to push us this far...{I didn't think he'd be this tough...}{He said kyuubi in here :| TLC please}
Dialogue: 10,1:30:53.14,1:30:55.75,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,Just give up...
Dialogue: 10,1:31:05.68,1:31:07.93,Naruto main,masked,0000,0000,0000,,and die already!
Dialogue: 10,1:31:07.93,1:31:10.83,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Like hell I will!
Dialogue: 10,1:31:57.70,1:31:59.23,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I {\i1}did{\i0} predict this outcome...
Dialogue: 10,1:32:00.03,1:32:02.19,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,but I guess you really did win, after all.
Dialogue: 10,1:32:03.86,1:32:08.62,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,This battle did exceed my expectations, though.
Dialogue: 10,1:32:10.00,1:32:15.04,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I didn't think you and Kyuubi could link that strongly.
Dialogue: 10,1:32:16.58,1:32:19.00,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,All that's left is to beat you.
Dialogue: 10,1:32:19.76,1:32:25.05,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Looks like you don't understand what kind of situation you're in.
Dialogue: 10,1:32:27.55,1:32:36.33,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,A Kyuubi-Kyuubi resonance, and... this improbable situation.
Dialogue: 10,1:32:36.33,1:32:38.53,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Right now... At this moment...
Dialogue: 10,1:32:38.53,1:32:42.24,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Your seal is now weaker than it ever was!
Dialogue: 10,1:32:43.45,1:32:47.07,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Just like it was back then!
Dialogue: 10,1:32:47.07,1:32:48.91,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,Damn it! Run for it, Naruto!
Dialogue: 10,1:32:49.73,1:32:51.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 10,1:32:51.73,1:32:55.01,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,I underestimated him because he didn't have a physical body, but he had this trick up his sleeve!
Dialogue: 10,1:32:56.10,1:32:57.79,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,It's his eye technique, Naruto!
Dialogue: 10,1:32:58.21,1:32:59.49,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,At this rate,
Dialogue: 10,1:32:59.49,1:33:02.55,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,I'll be pulled out like that time with Kushina!
Dialogue: 10,1:33:03.27,1:33:05.97,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I'll be taking the Kyuubi!
Dialogue: 10,1:33:07.90,1:33:11.26,Naruto main,Kyuubi,0000,0000,0000,,Hey! If you look him in the eye, it's over!
Dialogue: 10,1:33:26.24,1:33:29.44,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Dammit... Is this really happening?
Dialogue: 10,1:33:33.55,1:33:35.41,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,A crimson moon...
Dialogue: 10,1:33:38.69,1:33:40.85,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,It's a chance I'll have to take!
Dialogue: 10,1:33:40.85,1:33:43.00,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,This is the time from that prophecy!
Dialogue: 10,1:33:54.83,1:33:56.77,Naruto main I,Tobi,0000,0000,0000,,Forget everything.
Dialogue: 10,1:33:58.32,1:34:03.34,Naruto main I,Tobi,0000,0000,0000,,The Kyuubi is mine.
Dialogue: 10,1:34:06.89,1:34:10.34,Naruto main I,Tobi,0000,0000,0000,,You no longer have any hope!
Dialogue: 10,1:34:22.25,1:34:23.90,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto, snap out of it!
Dialogue: 10,1:34:24.75,1:34:26.48,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I removed his memories.
Dialogue: 10,1:34:27.21,1:34:29.01,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,He can no longer move!{I erased his memories, so now he can't move. genius!}
Dialogue: 10,1:34:29.44,1:34:31.97,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I won't let you have Naruto!
Dialogue: 10,1:34:40.64,1:34:41.51,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,1:34:44.02,1:34:47.83,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,What... was I doing just now?
Dialogue: 10,1:34:54.46,1:35:00.96,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Actually... who am I? {http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Am_I%3F_(1998_film) :P }
Dialogue: 10,1:35:02.05,1:35:06.09,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Why am I...
Dialogue: 10,1:35:21.21,1:35:24.95,Naruto main I,Jiraya,0000,0000,0000,,This technique was invented by the Fourth Hokage.
Dialogue: 10,1:35:26.54,1:35:28.91,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Awesome! Teach me how to do that!
Dialogue: 10,1:35:42.10,1:35:42.79,Naruto main I,Jiraya,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 10,1:35:52.38,1:35:54.26,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,Take that!
Dialogue: 10,1:36:10.83,1:36:11.44,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 10,1:36:12.95,1:36:15.43,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I didn't think you'd get up again.{To think you'd get up again...}
Dialogue: 10,1:36:15.43,1:36:19.35,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,There's no way I could forget what I learned from my master.
Dialogue: 10,1:36:19.71,1:36:22.41,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This Rasengan, and my precious name!
Dialogue: 10,1:36:23.16,1:36:25.12,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,The title of the book was "The Tales of a Gutsy Ninja."{The person who wrote it was a gutsy Ninja!}{As I can see from the Japanese subs, I don't think this is the literal TL :|}
Dialogue: 10,1:36:25.65,1:36:31.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,And the child of the two heroes from it... was me!{And two heroes chose it for me. My name, that is!}{Shit, I don't re-phrase for shit today :(}
Dialogue: 10,1:36:31.79,1:36:36.75,Naruto main I,Tobi,0000,0000,0000,,Hand over the tailed beast and die in this world!
Dialogue: 10,1:36:38.20,1:36:40.22,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm not Menma!
Dialogue: 10,1:36:44.06,1:36:47.44,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm Naruto!{Take that!}
Dialogue: 10,1:36:54.51,1:36:55.03,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 10,1:37:00.58,1:37:07.14,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,The last time I got hit by that Jutsu was sixteen years ago.
Dialogue: 10,1:37:09.09,1:37:10.09,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Madara...
Dialogue: 10,1:37:10.81,1:37:11.61,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,{TLC, Tobi missed this 1. is he saying Mada... from Not yet finished or just repeating his name?}I'm not done yet...{ Not yet...}
Dialogue: 10,1:37:11.61,1:37:13.59,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,But, this time...
Dialogue: 10,1:37:22.77,1:37:24.35,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Minato-san! Kushina-san!
Dialogue: 10,1:37:24.96,1:37:26.94,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Why are you two here?
Dialogue: 10,1:37:27.62,1:37:29.27,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,You picked up Minato's kunai, ya know.
Dialogue: 10,1:37:36.03,1:37:38.82,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,I don't know who you really are.
Dialogue: 10,1:37:39.24,1:37:42.70,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,But I can't think of you as a stranger!
Dialogue: 10,1:37:43.43,1:37:45.91,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Is this destiny?
Dialogue: 10,1:37:47.06,1:37:47.87,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,Oh, well.
Dialogue: 10,1:37:47.87,1:37:53.41,Naruto main,Tobi,0000,0000,0000,,I'll let you keep that Kyuubi for a little longer.
Dialogue: 10,1:37:59.34,1:38:00.55,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,That man was...
Dialogue: 10,1:38:03.31,1:38:04.93,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,He was the one pulling the strings.
Dialogue: 10,1:38:05.59,1:38:10.03,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,It's because he sent us into this world that weird things started happening.
Dialogue: 10,1:38:23.99,1:38:25.04,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,Menma!
Dialogue: 10,1:38:31.80,1:38:32.50,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 10,1:38:41.13,1:38:43.19,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto, is this...
Dialogue: 10,1:38:46.20,1:38:49.38,Naruto main,Minato,0000,0000,0000,,You're going back, right? To where you came from.
Dialogue: 10,1:38:49.88,1:38:51.12,Naruto main,Kushina,0000,0000,0000,,This is goodbye.
Dialogue: 10,1:38:55.33,1:38:58.11,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Thank you for coming to help me.
Dialogue: 10,1:38:58.67,1:39:01.23,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Also, though we only spent a little time together,
Dialogue: 10,1:39:01.79,1:39:04.52,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm really thankful.
Dialogue: 10,1:39:05.40,1:39:10.05,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,This was the first time I've had this opportunity since I was born.
Dialogue: 10,1:39:11.16,1:39:14.67,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Thank you for the food.
Dialogue: 10,1:39:15.42,1:39:26.47,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Thank you for worrying about me, getting mad at me, and staying alive.
Dialogue: 10,1:40:08.24,1:40:09.39,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 10,1:40:25.62,1:40:27.24,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Naruto! The coat is...
Dialogue: 10,1:40:46.06,1:40:49.44,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,We've come back... to our world.
Dialogue: 10,1:40:53.42,1:40:54.89,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,That was close.
Dialogue: 10,1:40:56.50,1:40:59.36,Naruto main,Zetsu,0000,0000,0000,,We almost had the Kyuubi.
Dialogue: 10,1:41:12.11,1:41:14.65,Naruto main,Madara,0000,0000,0000,,To think that prophecy actually came true.
Dialogue: 10,1:41:31.53,1:41:36.01,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,I didn't expect Madara would actually come after you inside the village.
Dialogue: 10,1:41:36.91,1:41:38.25,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,From what I've heard,
Dialogue: 10,1:41:38.25,1:41:41.48,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,I would assume it's some sort of teleportation technique.
Dialogue: 10,1:41:41.48,1:41:43.83,Naruto main,Kakashi,0000,0000,0000,,As always, we have no idea about his abilities.
Dialogue: 10,1:41:44.41,1:41:46.81,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,In any case, I'm glad you two are okay.
Dialogue: 10,1:41:47.47,1:41:52.30,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,However, if this were to be widely known, the village would fall into chaos.
Dialogue: 10,1:41:53.03,1:41:57.29,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,Until we think of a way to counter it, {we had best keep it a secret.}it's best to keep it a secret.
Dialogue: 10,1:41:58.23,1:42:02.38,Naruto main,Shizune,0000,0000,0000,,By the way, about the Jounin \Nrecommendations that were sent in...
Dialogue: 10,1:42:02.38,1:42:04.64,Naruto main,Tsunade,0000,0000,0000,,I won't accept them, of course.
Dialogue: 10,1:42:06.53,1:42:11.31,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei and Granny are fine the way they are.
Dialogue: 10,1:42:11.31,1:42:13.04,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Yeah. I'm relieved.
Dialogue: 10,1:42:13.46,1:42:15.61,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,Sakura?!
Dialogue: 10,1:42:16.64,1:42:17.64,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Dad?
Dialogue: 10,1:42:18.95,1:42:20.27,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 10,1:42:20.88,1:42:22.87,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,Oh, there you are.
Dialogue: 10,1:42:22.87,1:42:27.59,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,You ran off and didn't come back, so I thought you'd gotten lost.{riiiiiiight... lost...}
Dialogue: 10,1:42:28.21,1:42:31.60,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,I was like "Oh my god!" {seriously, this guy's puns suck. -__- TL note anyway: oMaigo = getting lost, sounds similar to Oh my god}
Dialogue: 10,1:42:28.21,1:42:31.60,TL Note,Sakura's dad,0000,0000,0000,,Omaigo: lost child.
Dialogue: 10,1:42:44.00,1:42:48.02,Naruto main,Sakura's mom,0000,0000,0000,,Oh, this child. She's always overreacting.{Such an overreaction.}
Dialogue: 10,1:42:48.02,1:42:53.85,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,Because... I'm sorry for all I did.
Dialogue: 10,1:42:54.73,1:42:59.52,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,Your mom only shouts so much because she's worried about you.
Dialogue: 10,1:43:00.44,1:43:02.25,Naruto main,Sakura's dad,0000,0000,0000,,If you just listen to her...
Dialogue: 10,1:43:10.05,1:43:11.65,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,By the way, Sakura-chan,
Dialogue: 10,1:43:11.65,1:43:14.03,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,how about you go on a proper date with me now?
Dialogue: 10,1:43:17.28,1:43:18.87,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 10,1:43:18.87,1:43:20.87,Naruto main,Sakura,0000,0000,0000,,I just went on such a long date with you.
Dialogue: 10,1:43:23.62,1:43:25.97,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,That was a date?!
Dialogue: 10,1:43:33.50,1:43:35.50,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,"So what is a ninja?"{"What does it mean to be a ninja?"}
Dialogue: 10,1:43:35.97,1:43:37.72,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,I've often asked that question.
Dialogue: 10,1:43:58.29,1:44:02.74,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,"A ninja is one who endures."
Dialogue: 10,1:44:02.74,1:44:04.29,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,That's what my master used to say.
Dialogue: 10,1:44:20.16,1:44:22.02,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Where did you go?
Dialogue: 10,1:44:22.02,1:44:23.89,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,I searched all over{ the place} for you.
Dialogue: 10,1:44:25.01,1:44:28.33,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Iruka-sensei! Why?
Dialogue: 10,1:44:29.34,1:44:32.36,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Well, you know...
Dialogue: 10,1:44:32.36,1:44:35.00,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,I thought I might've said too much back then.
Dialogue: 10,1:44:35.76,1:44:38.88,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Well, you want some of this? {TLC seems kinda off.}
Dialogue: 10,1:44:47.67,1:44:48.69,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 10,1:44:51.88,1:44:53.34,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 10,1:44:58.82,1:45:00.30,Naruto main,Iruka,0000,0000,0000,,Welcome back, Naruto.
Dialogue: 10,1:45:09.55,1:45:10.69,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 10,1:45:20.80,1:45:23.33,Naruto main,Naruto,0000,0000,0000,,All right! I'm off!
Dialogue: 10,1:45:33.21,1:45:38.13,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,And my name is Uzumaki Naruto!
Dialogue: 10,1:45:38.93,1:45:40.30,Naruto main I,Naruto,0000,0000,0000,,I'm a ninja!
Dialogue: 2,1:46:17.46,1:46:22.70,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}I feel so transparent that sadness freezes me.{I feel transparent, so sad I could freeze.}
Dialogue: 2,1:46:22.96,1:46:28.18,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Sounds like wisdom, so don't open your mouth ever again.{Sounds kinda wise, don’t open your mouth ever again.\pos(25,727)}
Dialogue: 2,1:46:28.54,1:46:33.67,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Ultimately, spirits are just ghosts, so disappear like an image{Just as a spirit in the end, a ghost, you disappear from my sight, like an image.\pos(25,727)} {Like a spirit, and in the end, a ghost, you disappear from my sight, like an image. I wanted to avoid double like\pos(25,727)}
Dialogue: 2,1:46:33.96,1:46:39.17,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Seek resonance, like a throbbing pulse.
Dialogue: 2,1:46:39.46,1:46:44.45,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}What he sought after, what she shed tears for,
Dialogue: 2,1:46:44.94,1:46:50.12,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}what you grieved over, is none other than “today”.{This line makes perfect sense! :D\pos(25,727)}
Dialogue: 2,1:46:50.31,1:46:55.43,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Those humdrum days, it seems as if someone hid them away,
Dialogue: 2,1:46:55.72,1:47:01.37,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}and it seems we’ve lost them. Does it{Do we\pos(25,727)} look like we can get them back?
Dialogue: 2,1:47:01.37,1:47:07.18,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Well then, see you tomorrow.
Dialogue: 2,1:47:12.34,1:47:17.56,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}I’ve no interest in this walkway that leads no where.{that has nothing\pos(25,727)}
Dialogue: 2,1:47:17.86,1:47:22.95,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Lifesavers coming from Toumei. If I let go, I’m on my own.{:D\pos(25,727)}
Dialogue: 2,1:47:23.26,1:47:28.39,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}I’m afraid {but - no need for but here :P\pos(25,727)}I can’t do that. I can’t just get away, not ever again.
Dialogue: 2,1:47:28.86,1:47:34.12,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}It's not transparent, this throbbing pulse.
Dialogue: 2,1:47:34.30,1:47:39.56,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}What he sought after, what she shed tears for,
Dialogue: 2,1:47:39.82,1:47:44.87,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}what you grieved over, is none other than “today”.
Dialogue: 2,1:47:45.17,1:47:50.47,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Those humdrum days, it seems as if someone hid them away,
Dialogue: 2,1:47:50.63,1:47:56.12,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}and it seems we’ve lost them. Does it{Do we\pos(25,727)} look like we can get them back?
Dialogue: 2,1:47:56.12,1:48:04.50,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Well then, see you tomorrow.
Dialogue: 2,1:48:40.15,1:48:45.31,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Let’s become a slow-moving wheel. Let’s simplify ourselves.
Dialogue: 2,1:48:45.52,1:48:50.71,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Are you with us, or against us? Come on, make up your mind.
Dialogue: 2,1:48:51.10,1:48:56.22,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Let us all join{clasp\pos(25,727)}{ each other’s\pos(25,727)} hands and go "One, two, three!" Let’s chase him out.
Dialogue: 2,1:48:56.44,1:49:01.89,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Who is the heretic? Who is the heretic?
Dialogue: 2,1:49:02.04,1:49:07.23,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}What he sought after, what she shed tears for,
Dialogue: 2,1:49:07.52,1:49:12.57,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}what you grieved over, is none other than “today”,
Dialogue: 2,1:49:12.84,1:49:18.04,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Those humdrum days, it seems as if someone hid them away.
Dialogue: 2,1:49:18.37,1:49:24.05,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}and it seems we’ve lost them. Does it{Do we\pos(25,727)} look like we can get them back?
Dialogue: 2,1:49:24.05,1:49:32.26,Translate,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(25,727)}Well then, see you tomorrow.
Dialogue: 2,1:46:17.46,1:46:22.70,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}透明なようです 悲しいさ 凍るほど
Dialogue: 2,1:46:22.96,1:46:28.18,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}聡明だそうです 口出すな もう二度と
Dialogue: 2,1:46:28.54,1:46:33.67,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}亡霊 果ては幽霊 消え失せろ イメージごと
Dialogue: 2,1:46:33.96,1:46:39.17,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}共鳴求めて 打ち鳴らすような鼓動
Dialogue: 2,1:46:39.46,1:46:44.45,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}彼が求めたのは あの娘が流したのは
Dialogue: 2,1:46:44.94,1:46:50.12,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}君が嘆いたのは 他ならぬ今日だ
Dialogue: 2,1:46:50.31,1:46:55.43,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}誰かが隠したような 僕らがなくしたような
Dialogue: 2,1:46:55.72,1:47:01.37,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}何事もない日々を 取り戻せそうか
Dialogue: 2,1:47:01.37,1:47:07.18,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}それでは、また明日
Dialogue: 2,1:47:12.34,1:47:17.56,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}興味無いです 何もないような歩道
Dialogue: 2,1:47:17.86,1:47:22.95,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}東名から救命 離れれば知らぬこと
Dialogue: 2,1:47:23.26,1:47:28.39,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}そうはいかないです 逃げ切れぬ もう二度と
Dialogue: 2,1:47:28.86,1:47:34.12,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}党名はないです 打ち鳴らすような鼓動
Dialogue: 2,1:47:34.30,1:47:39.56,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}彼が求めたのは あの娘が流したのは
Dialogue: 2,1:47:39.82,1:47:44.87,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}君が嘆いたのは 他ならぬ今日だ
Dialogue: 2,1:47:45.17,1:47:50.47,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}誰かが隠したような 僕らがなくしたような
Dialogue: 2,1:47:50.63,1:47:56.12,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}何事もない日々を 取り戻せそうか
Dialogue: 2,1:47:56.12,1:48:04.50,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}それでは、また明日
Dialogue: 2,1:48:40.15,1:48:45.31,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}緩慢な 輪になって 単純なことになって
Dialogue: 2,1:48:45.52,1:48:50.71,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}賛成か 反対か それは何やってんの
Dialogue: 2,1:48:51.10,1:48:56.22,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}手と手を取り合って ワン、ツー、スリーで追い出して
Dialogue: 2,1:48:56.44,1:49:01.89,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}異端者は誰だ 異端者は誰だ
Dialogue: 2,1:49:02.04,1:49:07.23,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}彼が求めたのは あの娘が流したのは
Dialogue: 2,1:49:07.52,1:49:12.57,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}君が嘆いたのは 他ならぬ今日だ
Dialogue: 2,1:49:12.84,1:49:18.04,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}誰かが隠したような 僕らがなくしたような
Dialogue: 2,1:49:18.37,1:49:24.05,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}何事もない日々を 取り戻せそうか
Dialogue: 2,1:49:24.05,1:49:32.26,Kanji,Ending,0000,0000,0000,,{\be7\pos(23,642)}それでは、また明日
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(535,63.828)}{\fs50\u0\b1\i1\pos(309.331,35.45)}Staff Credits
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(484,129.828)}{\pos(259.7,71.165)}Translation     Tobikage
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(410,173.828)}{\pos(203.783,94.313)}Translation Check     tyl
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(452,218.828)}{\pos(236.325,117.229)}RAW Provider      kokus
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(530,258.828)}{\pos(294.991,138.295)}Timing      Floris257
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(530,303.828)}{\pos(294.075,161.443)}Editing      Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(445,342.828)}{\pos(198.742,184.592)}ED Translation      Kyuzo_dono
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(510,383.828)}{\pos(279.18,208.468)}K-timing      Floris257
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(518,426.828)}{\pos(285.563,232.542)}Karaoke      KakashiCopyNinja
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(504,465.828)}{\pos(273.713,254.4)}Logo AFX      KakashiCopyNinja
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(445,509.828)}{\pos(231.71,277.812)}Attacks Effects      KakashiCopyNinja
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(437,551.828)}{\pos(226.079,303.507)}Quality Control      tyl,  Detharte, iMark
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(528,594.828)}{\pos(293.977,326.722)}Encode      FixeR
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(464,637.828)}{\i1\pos(248.248,354.023)}Have Fun Watching the Movie
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:34.96,Credits,Credits,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(357,676.828)}{\i1\pos(153.177,377.039)}Visit our homepage at http://hatsuyuki-fansubs.com
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:00.22,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.9\frx4\fry16\pos(705.51,338.5)\fscx97\t(0,100,\fscx97)\fscy156\t(0,100,\fscy156)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:00.26,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.9\frx4\fry16\pos(704.99,337.49)\fscx96\t(-28,71,\fscx97)\fscy154\t(-84,15,\fscy155)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:00.30,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.6\frx4\fry16\pos(704.93,337.55)\fscx96\t(-20,79,\fscx97)\fscy154\t(-71,28,\fscy155)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:00.34,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.58\frx4\fry16\pos(704.81,337.38)\fscx95\t(-96,3,\fscx96)\fscy154\t(-34,65,\fscy155)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:00.39,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.21\frx4\fry16\pos(703.75,336.48)\fscx95\t(-81,18,\fscx96)\fscy154\t(-9,90,\fscy155)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.43,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.91\frx4\fry16\pos(703.62,336.5)\fscx95\t(-70,29,\fscx96)\fscy153\t(-91,8,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.47,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.88\frx4\fry16\pos(703.63,336.48)\fscx95\t(-70,29,\fscx96)\fscy153\t(-93,6,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:00.51,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.77\frx4\fry16\pos(702.82,335.77)\fscx95\t(-73,26,\fscx96)\fscy153\t(-96,3,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:00.55,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.71\frx4\fry16\pos(702.76,335.72)\fscx95\t(-56,43,\fscx96)\fscy153\t(-69,30,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.59,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.81\frx4\fry16\pos(702.75,335.52)\fscx95\t(-43,56,\fscx96)\fscy153\t(-46,53,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:00.64,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.74\frx4\fry16\pos(702.52,334.99)\fscx95\t(-56,43,\fscx96)\fscy153\t(-68,31,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.68,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.64\frx4\fry16\pos(702.51,335)\fscx95\t(-51,48,\fscx96)\fscy153\t(-59,40,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:00.72,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.65\frx4\fry16\pos(702.51,334.93)\fscx95\t(-46,53,\fscx96)\fscy153\t(-53,46,\fscy154)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:00.80,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.89\frx4\fry16\pos(701.55,333.67)\fscx94\t(-68,31,\fscx95)\fscy152\t(-28,71,\fscy153)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:00.84,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz254.97\frx4\fry16\pos(701.56,333.57)\fscx94\t(-57,42,\fscx95)\fscy152\t(-11,88,\fscy153)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:00.89,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.25\frx4\fry16\pos(701.27,332.95)\fscx94\t(-21,78,\fscx95)\fscy151\t(-53,46,\fscy152)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:00.93,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.21\frx4\fry16\pos(701.26,332.94)\fscx94\t(-20,79,\fscx95)\fscy151\t(-52,47,\fscy152)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.97,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.2\frx4\fry16\pos(701.24,332.91)\fscx94\t(-14,85,\fscx95)\fscy151\t(-40,59,\fscy152)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:01.01,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz256.27\frx4\fry16\pos(702.89,331.26)\fscx92\t(-56,43,\fscx93)\fscy148\t(-87,12,\fscy149)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:01.05,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz256.34\frx4\fry16\pos(702.86,331.16)\fscx92\t(-45,54,\fscx93)\fscy148\t(-71,28,\fscy149)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:01.10,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz256.31\frx4\fry16\pos(702.88,331.18)\fscx92\t(-46,53,\fscx93)\fscy148\t(-71,28,\fscy149)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.14,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.8\frx4\fry16\pos(704.54,331.22)\fscx92\t(-78,21,\fscx93)\fscy149\t(-21,78,\fscy150)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.18,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.81\frx4\fry16\pos(704.56,331.22)\fscx92\t(-79,20,\fscx93)\fscy149\t(-22,77,\fscy150)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.22,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.81\frx4\fry16\pos(704.57,331.21)\fscx92\t(-78,21,\fscx93)\fscy149\t(-21,78,\fscy150)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.26,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.97\frx4\fry16\pos(708,329.37)\fscx93\t(-10,89,\fscx94)\fscy149\t(-74,25,\fscy150)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:01.30,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.93\frx4\fry16\pos(708.01,329.41)\fscx93\t(-15,84,\fscx94)\fscy149\t(-81,18,\fscy150)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:01.35,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz255.89\frx4\fry16\pos(708,329.45)\fscx93\t(-18,81,\fscx94)\fscy149\t(-87,12,\fscy150)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:01.39,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz256.28\frx4\fry16\pos(710.3,328.62)\fscx92\t(-40,59,\fscx93)\fscy148\t(-62,37,\fscy149)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:01.43,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz256.21\frx4\fry16\pos(710.29,328.67)\fscx92\t(-43,56,\fscx93)\fscy148\t(-65,34,\fscy149)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:01.47,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz256.26\frx4\fry16\pos(710.32,328.63)\fscx92\t(-37,62,\fscx93)\fscy148\t(-58,41,\fscy149)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:01.51,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz257.42\frx4\fry16\pos(712.4,327.25)\fscx91\t(-79,20,\fscx92)\fscy147\t(-62,37,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.55,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz257.44\frx4\fry16\pos(712.4,327.19)\fscx91\t(-73,26,\fscx92)\fscy147\t(-53,46,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:01.60,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz257.42\frx4\fry16\pos(712.43,327.24)\fscx91\t(-79,20,\fscx92)\fscy147\t(-62,37,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.68,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz257.97\frx4\fry16\pos(713.69,326.02)\fscx90\t(-70,29,\fscx91)\fscy145\t(-87,12,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz257.94\frx4\fry16\pos(713.7,326.04)\fscx90\t(-70,29,\fscx91)\fscy145\t(-87,12,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.32\frx4\fry16\pos(715.21,324.9)\fscx89\t(-84,15,\fscx90)\fscy144\t(-50,50,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.80,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.34\frx4\fry16\pos(715.25,324.9)\fscx89\t(-87,12,\fscx90)\fscy144\t(-55,44,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:01.85,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.27\frx4\fry16\pos(715.25,324.94)\fscx89\t(-93,6,\fscx90)\fscy144\t(-62,37,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.93,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.61\frx4\fry16\pos(716.73,324.4)\fscx89\t(-90,9,\fscx90)\fscy144\t(-58,41,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.54\frx4\fry16\pos(716.74,324.45)\fscx89\t(-93,6,\fscx90)\fscy144\t(-65,34,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.33\frx4\fry16\pos(716.23,325.54)\fscx90\t(-20,79,\fscx91)\fscy145\t(-8,91,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.05,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.32\frx4\fry16\pos(716.25,325.55)\fscx90\t(-18,81,\fscx91)\fscy145\t(-3,96,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:02.10,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.43\frx4\fry16\pos(716.26,325.47)\fscx90\t(-10,89,\fscx91)\fscy144\t(-90,9,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.14,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.38\frx4\fry16\pos(715.91,326.64)\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy145\t(-34,65,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.46\frx4\fry16\pos(715.94,326.58)\fscx90\t(-34,65,\fscx91)\fscy145\t(-28,71,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.22,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.4\frx4\fry16\pos(715.97,326.67)\fscx90\t(-42,57,\fscx91)\fscy145\t(-41,58,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.26,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.91\frx4\fry16\pos(714.87,327.32)\fscx90\t(-48,51,\fscx91)\fscy145\t(-53,46,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.30,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.94\frx4\fry16\pos(714.93,327.3)\fscx90\t(-50,50,\fscx91)\fscy145\t(-55,44,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:02.35,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.95\frx4\fry16\pos(714.96,327.34)\fscx90\t(-53,46,\fscx91)\fscy145\t(-59,40,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.39,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.84\frx4\fry16\pos(714.47,328.35)\fscx90\t(-78,21,\fscx91)\fscy146\t(0,100,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.43,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz258.87\frx4\fry16\pos(714.48,328.3)\fscx90\t(-78,21,\fscx91)\fscy146\t(0,100,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.47,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259\frx4\fry16\pos(714.47,328.15)\fscx90\t(-62,37,\fscx91)\fscy145\t(-75,25,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.51,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.05\frx4\fry16\pos(714.07,329.43)\fscx91\t(-31,68,\fscx92)\fscy146\t(-84,15,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:02.55,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.15\frx4\fry16\pos(714.1,329.33)\fscx91\t(-25,75,\fscx92)\fscy146\t(-75,25,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:02.60,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.06\frx4\fry16\pos(714.11,329.44)\fscx91\t(-34,65,\fscx92)\fscy146\t(-88,11,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.68,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.31\frx4\fry16\pos(713.43,330.49)\fscx91\t(-40,59,\fscx92)\fscy147\t(0,99,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.33\frx4\fry16\pos(713.45,330.49)\fscx91\t(-39,60,\fscx92)\fscy146\t(-97,2,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.81,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.5\frx4\fry16\pos(712.31,331.38)\fscx91\t(-62,37,\fscx92)\fscy147\t(-34,65,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:02.85,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.38\frx4\fry16\pos(712.38,331.48)\fscx91\t(-75,25,\fscx92)\fscy147\t(-56,43,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.63\frx4\fry16\pos(711.65,332.48)\fscx91\t(-75,25,\fscx92)\fscy147\t(-55,44,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:02.93,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.72\frx4\fry16\pos(711.67,332.42)\fscx91\t(-68,31,\fscx92)\fscy147\t(-44,55,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:02.97,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.72\frx4\fry16\pos(711.67,332.43)\fscx91\t(-68,31,\fscx92)\fscy147\t(-43,56,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.01,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.88\frx4\fry16\pos(711.9,332.95)\fscx91\t(-70,29,\fscx92)\fscy147\t(-49,50,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:03.06,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.87\frx4\fry16\pos(711.92,332.96)\fscx91\t(-70,29,\fscx92)\fscy147\t(-47,52,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:03.10,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.83\frx4\fry16\pos(711.97,333.03)\fscx91\t(-75,25,\fscx92)\fscy147\t(-56,43,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:03.14,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.83\frx4\fry16\pos(711.87,332.73)\fscx91\t(-62,37,\fscx92)\fscy147\t(-36,63,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:03.18,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.81\frx4\fry16\pos(711.88,332.77)\fscx91\t(-64,35,\fscx92)\fscy147\t(-37,62,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.22,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.08\frx4\fry16\pos(711.97,332.52)\fscx91\t(-50,50,\fscx92)\fscy147\t(-15,84,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.26,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.13\frx4\fry16\pos(712.2,333.03)\fscx91\t(-62,37,\fscx92)\fscy147\t(-36,63,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:03.31,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.84\frx4\fry16\pos(712.2,333.31)\fscx91\t(-81,18,\fscx92)\fscy147\t(-66,33,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:03.35,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.23\frx4\fry16\pos(712.22,332.94)\fscx91\t(-43,56,\fscx92)\fscy147\t(-5,94,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:03.39,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.98\frx4\fry16\pos(712.43,333.07)\fscx91\t(-73,26,\fscx92)\fscy147\t(-52,47,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:03.43,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.98\frx4\fry16\pos(712.45,333.02)\fscx91\t(-70,29,\fscx92)\fscy147\t(-46,53,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:03.47,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.96\frx4\fry16\pos(712.48,333.07)\fscx91\t(-71,28,\fscx92)\fscy147\t(-50,49,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:03.51,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.8\frx4\fry16\pos(713.11,333.71)\fscx91\t(-68,31,\fscx92)\fscy147\t(-46,53,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:03.56,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.79\frx4\fry16\pos(713.12,333.72)\fscx91\t(-70,29,\fscx92)\fscy147\t(-47,52,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:03.60,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.8\frx4\fry16\pos(713.14,333.73)\fscx91\t(-70,29,\fscx92)\fscy147\t(-47,52,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:03.64,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.9\frx4\fry16\pos(712.93,333.82)\fscx91\t(-56,43,\fscx92)\fscy147\t(-27,72,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:03.68,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.95\frx4\fry16\pos(712.96,333.78)\fscx91\t(-57,42,\fscx92)\fscy147\t(-28,71,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:03.72,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz259.89\frx4\fry16\pos(712.99,333.87)\fscx91\t(-65,34,\fscx92)\fscy147\t(-40,59,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:03.76,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.35\frx4\fry16\pos(713.05,333.67)\fscx91\t(-12,87,\fscx92)\fscy146\t(-56,43,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:03.81,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.36\frx4\fry16\pos(713.07,333.67)\fscx91\t(-14,85,\fscx92)\fscy146\t(-58,41,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:03.85,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.32\frx4\fry16\pos(713.13,333.72)\fscx91\t(-20,79,\fscx92)\fscy146\t(-68,31,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:03.89,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.38\frx4\fry16\pos(713.42,333.21)\fscx90\t(-82,17,\fscx91)\fscy146\t(-8,91,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:03.93,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.42\frx4\fry16\pos(713.44,333.21)\fscx90\t(-81,18,\fscx91)\fscy146\t(-6,93,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:03.97,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.5\frx4\fry16\pos(713.51,333.18)\fscx90\t(-87,12,\fscx91)\fscy146\t(-15,84,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:04.01,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.55\frx4\fry16\pos(713.59,334.11)\fscx90\t(-76,23,\fscx91)\fscy146}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:04.06,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.56\frx4\fry16\pos(713.58,334.12)\fscx90\t(-73,26,\fscx91)\fscy145\t(-93,6,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:04.10,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.57\frx4\fry16\pos(713.62,334.11)\fscx90\t(-76,23,\fscx91)\fscy145\t(-96,3,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:04.14,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.07\frx4\fry16\pos(713.86,334.18)\fscx91\t(0,100,\fscx91)\fscy146\t(-34,65,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:04.18,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.08\frx4\fry16\pos(713.88,334.19)\fscx91\t(-1,98,\fscx92)\fscy146\t(-37,62,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:04.22,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.05\frx4\fry16\pos(713.93,334.22)\fscx91\t(-7,92,\fscx92)\fscy146\t(-49,50,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:04.27,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.24\frx4\fry16\pos(713.83,334.64)\fscx90\t(-95,4,\fscx91)\fscy146\t(-28,71,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:04.31,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.35\frx4\fry16\pos(713.83,334.56)\fscx90\t(-84,15,\fscx91)\fscy146\t(-9,90,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:04.35,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.05\frx4\fry16\pos(713.9,334.88)\fscx91\t(-12,87,\fscx92)\fscy146\t(-53,46,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:04.39,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.02\frx4\fry16\pos(713.92,335.22)\fscx91\t(-51,48,\fscx92)\fscy147\t(-16,83,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:04.43,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.05\frx4\fry16\pos(713.94,335.21)\fscx91\t(-48,51,\fscx92)\fscy147\t(-13,86,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:04.47,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz260.99\frx4\fry16\pos(713.95,335.27)\fscx91\t(-53,46,\fscx92)\fscy147\t(-19,80,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:04.52,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.06\frx4\fry16\pos(714.23,336.23)\fscx91\t(-29,70,\fscx92)\fscy146\t(-81,18,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:04.56,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.06\frx4\fry16\pos(714.23,336.22)\fscx91\t(-29,70,\fscx92)\fscy146\t(-81,18,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:04.60,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.02\frx4\fry16\pos(714.31,336.28)\fscx91\t(-40,59,\fscx92)\fscy147\t(0,100,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:04.64,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.15\frx4\fry16\pos(714.65,336.38)\fscx91\t(-76,23,\fscx92)\fscy147\t(-56,43,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:04.68,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.14\frx4\fry16\pos(714.66,336.4)\fscx91\t(-79,20,\fscx92)\fscy147\t(-62,37,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:04.72,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.39\frx4\fry16\pos(714.67,336.16)\fscx91\t(-64,35,\fscx92)\fscy147\t(-38,61,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:04.77,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.72\frx4\fry16\pos(714.61,336.47)\fscx91\t(-87,12,\fscx92)\fscy147\t(-77,22,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:04.81,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.7\frx4\fry16\pos(714.63,336.5)\fscx91\t(-90,9,\fscx92)\fscy147\t(-81,18,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:04.85,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.77\frx4\fry16\pos(714.67,336.46)\fscx91\t(-90,9,\fscx92)\fscy147\t(-78,21,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:04.89,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.05\frx4\fry16\pos(714.65,336.38)\fscx91\t(-62,37,\fscx92)\fscy147\t(-36,63,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:04.93,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.02\frx4\fry16\pos(714.66,336.43)\fscx91\t(-65,34,\fscx92)\fscy147\t(-38,61,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:04.97,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz261.93\frx4\fry16\pos(714.69,336.54)\fscx91\t(-68,31,\fscx92)\fscy147\t(-44,55,\fscy148)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:05.02,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.48\frx4\fry16\pos(714.5,336.09)\fscx91\t(-4,95,\fscx92)\fscy146\t(-40,59,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:05.06,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.47\frx4\fry16\pos(714.52,336.1)\fscx91\t(-6,93,\fscx92)\fscy146\t(-44,55,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:05.10,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.48\frx4\fry16\pos(714.54,336.1)\fscx91\t(-6,93,\fscx92)\fscy146\t(-44,55,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:05.14,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.72\frx4\fry16\pos(714.35,335.99)\fscx90\t(-89,10,\fscx91)\fscy146\t(-16,83,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:05.18,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.72\frx4\fry16\pos(714.36,335.98)\fscx90\t(-87,12,\fscx91)\fscy146\t(-15,84,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:05.22,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.98\frx4\fry16\pos(714.33,335.7)\fscx90\t(-68,31,\fscx91)\fscy145\t(-83,16,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:05.27,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.68\frx4\fry16\pos(714.08,336.02)\fscx90\t(-54,45,\fscx91)\fscy145\t(-62,37,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:05.31,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.75\frx4\fry16\pos(714.07,335.92)\fscx90\t(-51,48,\fscx91)\fscy145\t(-56,43,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:05.35,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.89\frx4\fry16\pos(714.05,335.76)\fscx90\t(-32,67,\fscx91)\fscy145\t(-27,72,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:05.39,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.87\frx4\fry16\pos(714.41,336)\fscx90\t(-53,46,\fscx91)\fscy145\t(-59,40,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:05.43,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.83\frx4\fry16\pos(714.4,336.04)\fscx90\t(-57,42,\fscx91)\fscy145\t(-68,31,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:05.47,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz262.78\frx4\fry16\pos(714.49,336.17)\fscx90\t(-70,29,\fscx91)\fscy145\t(-86,13,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:05.52,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.24\frx4\fry16\pos(714.29,335.87)\fscx90\t(-1,98,\fscx91)\fscy144\t(-75,25,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:05.56,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.24\frx4\fry16\pos(714.32,335.87)\fscx90\t(-1,98,\fscx91)\fscy144\t(-78,21,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:05.60,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.24\frx4\fry16\pos(714.33,335.87)\fscx90\t(-3,96,\fscx91)\fscy144\t(-78,21,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:05.64,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.01\frx4\fry16\pos(714.37,336.24)\fscx90\t(-21,78,\fscx91)\fscy145\t(-9,90,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:05.68,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.05\frx4\fry16\pos(714.35,336.2)\fscx90\t(-17,82,\fscx91)\fscy145\t(-2,97,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:05.72,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.06\frx4\fry16\pos(714.38,336.22)\fscx90\t(-20,79,\fscx91)\fscy145\t(-6,93,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:05.77,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.41\frx4\fry16\pos(714.29,336.2)\fscx89\t(-95,4,\fscx90)\fscy144\t(-68,31,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:05.81,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.41\frx4\fry16\pos(714.31,336.2)\fscx89\t(-96,3,\fscx90)\fscy144\t(-68,31,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:05.85,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.42\frx4\fry16\pos(714.34,336.22)\fscx89\t(-98,1,\fscx90)\fscy144\t(-71,28,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:05.89,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.13\frx4\fry16\pos(714.85,336.61)\fscx90\t(-48,51,\fscx91)\fscy145\t(-52,47,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:05.93,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.04\frx4\fry16\pos(714.85,336.68)\fscx90\t(-57,42,\fscx91)\fscy145\t(-68,31,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:05.98,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.06\frx4\fry16\pos(714.82,336.67)\fscx90\t(-48,51,\fscx91)\fscy145\t(-53,46,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:06.02,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.26\frx4\fry16\pos(715.12,336.77)\fscx90\t(-23,76,\fscx91)\fscy145\t(-12,87,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:06.06,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.25\frx4\fry16\pos(715.12,336.77)\fscx90\t(-23,76,\fscx91)\fscy145\t(-12,87,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:06.10,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.37\frx4\fry16\pos(715.08,336.67)\fscx90\t(-9,90,\fscx91)\fscy144\t(-87,12,\fscy145)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:06.14,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.36\frx4\fry16\pos(715.02,336.94)\fscx90\t(-21,78,\fscx91)\fscy145\t(-9,90,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:06.18,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.36\frx4\fry16\pos(715.01,336.93)\fscx90\t(-20,79,\fscx91)\fscy145\t(-8,91,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:06.23,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.25\frx4\fry16\pos(715.03,337.09)\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy145\t(-33,66,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:06.27,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.4\frx4\fry16\pos(715.37,337.21)\fscx90\t(-65,34,\fscx91)\fscy145\t(-80,19,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:06.31,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.41\frx4\fry16\pos(715.38,337.2)\fscx90\t(-65,34,\fscx91)\fscy145\t(-81,18,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:06.35,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.47\frx4\fry16\pos(715.4,337.14)\fscx90\t(-62,37,\fscx91)\fscy145\t(-74,25,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:06.39,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.23\frx4\fry16\pos(715.44,337.49)\fscx91\t(-1,98,\fscx92)\fscy146\t(-37,62,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:06.43,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.23\frx4\fry16\pos(715.49,337.49)\fscx91\t(-4,95,\fscx92)\fscy146\t(-43,56,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:06.48,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.23\frx4\fry16\pos(715.53,337.51)\fscx91\t(-15,84,\fscx92)\fscy146\t(-59,40,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:06.52,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.89\frx4\fry16\pos(715.21,337.29)\fscx90\t(-60,39,\fscx91)\fscy145\t(-72,27,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:06.56,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.9\frx4\fry16\pos(715.26,337.29)\fscx90\t(-68,31,\fscx91)\fscy145\t(-84,15,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:06.60,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.88\frx4\fry16\pos(715.27,337.32)\fscx90\t(-70,29,\fscx91)\fscy145\t(-86,13,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:06.64,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.87\frx4\fry16\pos(715.2,337.34)\fscx90\t(-73,26,\fscx91)\fscy145\t(-91,8,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:06.68,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.86\frx4\fry16\pos(715.21,337.34)\fscx90\t(-71,28,\fscx91)\fscy145\t(-90,9,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:06.73,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.77\frx4\fry16\pos(715.22,337.42)\fscx90\t(-75,25,\fscx91)\fscy145\t(-93,6,\fscy146)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:06.77,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz264.02\frx4\fry16\pos(715.56,337.53)\fscx91\t(-3,96,\fscx92)\fscy146\t(-40,59,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:06.81,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.98\frx4\fry16\pos(715.57,337.57)\fscx91\t(-4,95,\fscx92)\fscy146\t(-43,56,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:06.85,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.88\frx4\fry16\pos(715.61,337.65)\fscx91\t(-10,89,\fscx92)\fscy146\t(-52,47,\fscy147)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:06.89,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz263.62\frx4\fry16\pos(715.57,338.05)\fscx91\t(-40,59,\fscx92)\fscy147}4th Hokage
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:06.93,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\frz263.66\frx4\fry16\pos(715.56,338)\fscx91\t(-40,59,\fscx92)\fscy147\t(0,99,\fscy148)\3c&H484B49&}4th Hokage
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,FILLER,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HC5CFD3&\p1\fscx105\fscy110\pos(13.719,81.91)}m 908 133 l 1056 133 1056 233 908 233
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,FILLER,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HC1DFEB&\p1\pos(74.462,104.348)}m 893 118 l 1041 118 1041 218 893 218
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs18\blur0.5\pos(897.626,130.562)}Ramen                        60
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs18\blur0.5\pos(897.556,147.28)}Special Ramen            70
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs18\blur0.5\pos(897.556,164.573)}Vegetable Ramen       75
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs18\blur0.5\pos(897.42,182.738)}With Special Chashu   80
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs18\blur0.5\pos(897.043,199.261)}With Egg                     65
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.90,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs18\blur0.5\pos(897.043,212.483)}Rice                             1 5
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\blur0.1\c&H656F91&\pos(1044.17,73.435)\b1\fscx100\fscy80}Ramen
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\blur0.1\c&H656F91&\pos(1039.42,146.681)\b1\fscx96\fscy78}Special Ramen
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\blur0.1\c&H5A6589&\pos(1053.55,204.863)\b1\fscx96\fscy74}Vegetable Ramen
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\blur0.5\c&H515E85&\b1\fscx89\fscy76\pos(1037.63,278.322)}With Special Chashu
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\blur0.5\c&H4E5687&\pos(1029.61,351.464)\b1\fscx96\fscy74}With Egg
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs60\blur0.5\c&H3C426D&\pos(1058.72,425.747)\fscx79\fscy46\b1}Rice
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an4\fs60\blur0.5\c&H53598B&\fscx53\fscy37\frz1.95\pos(900.465,143.377)\b1}Juice
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:09.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(710.09,532.36)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:09.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-76,23,\fscx101)\fscy100\t(-76,23,\fscy101)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(707.99,533.1)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:09.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx101\t(-14,85,\fscx102)\fscy101\t(-14,85,\fscy102)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(705.89,533.49)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:09.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx102\t(-15,84,\fscx103)\fscy102\t(-15,84,\fscy103)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(703.91,534.43)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:09.32,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx102\t(-76,23,\fscx103)\fscy102\t(-76,23,\fscy103)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(701.99,535.01)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:09.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx103\t(-34,65,\fscx104)\fscy103\t(-34,65,\fscy104)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(700.11,535.49)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:09.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx104\t(-6,93,\fscx105)\fscy104\t(-6,93,\fscy105)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(698.22,536.16)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:09.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx104\t(-90,9,\fscx105)\fscy104\t(-90,9,\fscy105)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(696.36,536.87)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:09.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx105\t(-54,45,\fscx106)\fscy105\t(-54,45,\fscy106)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(694.61,537.38)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:09.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx106\t(-28,71,\fscx107)\fscy106\t(-28,71,\fscy107)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(692.82,538)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:09.57,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx106\t(-95,4,\fscx107)\fscy106\t(-95,4,\fscy107)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(691.05,538.54)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:09.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx107\t(-70,29,\fscx108)\fscy107\t(-70,29,\fscy108)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(689.31,539.1)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:09.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx108\t(-43,56,\fscx109)\fscy108\t(-43,56,\fscy109)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(687.61,539.63)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:09.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx109\t(-23,76,\fscx110)\fscy109\t(-23,76,\fscy110)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(685.95,540.19)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:09.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx109\t(-90,9,\fscx110)\fscy109\t(-90,9,\fscy110)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(684.28,540.68)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:09.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx110\t(-84,15,\fscx111)\fscy110\t(-84,15,\fscy111)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(682.67,541.36)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:09.82,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx111\t(-70,29,\fscx112)\fscy111\t(-70,29,\fscy112)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(681.04,541.94)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:09.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx112\t(-35,64,\fscx113)\fscy112\t(-35,64,\fscy113)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(679.44,542.32)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:09.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx113\t(-23,76,\fscx114)\fscy113\t(-23,76,\fscy114)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(677.93,542.84)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:09.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx114\t(-18,81,\fscx115)\fscy114\t(-18,81,\fscy115)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(676.39,543.47)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:09.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx114\t(-98,1,\fscx115)\fscy114\t(-98,1,\fscy115)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(674.86,543.98)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:10.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx115\t(-87,12,\fscx116)\fscy115\t(-87,12,\fscy116)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(673.45,544.45)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:10.07,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx116\t(-71,28,\fscx117)\fscy116\t(-71,28,\fscy117)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(672.03,544.88)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:10.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx117\t(-57,42,\fscx118)\fscy117\t(-57,42,\fscy118)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(670.64,545.3)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:10.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx118\t(-60,39,\fscx119)\fscy118\t(-60,39,\fscy119)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(669.26,545.87)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:10.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx119\t(-42,57,\fscx120)\fscy119\t(-42,57,\fscy120)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(667.89,546.29)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:10.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx120\t(-57,42,\fscx121)\fscy120\t(-57,42,\fscy121)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(666.65,546.9)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:10.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx121\t(-51,48,\fscx122)\fscy121\t(-51,48,\fscy122)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(665.43,547.29)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:10.32,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx122\t(-46,53,\fscx123)\fscy122\t(-46,53,\fscy123)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(664.18,547.71)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:10.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx123\t(-56,43,\fscx124)\fscy123\t(-56,43,\fscy124)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(662.96,548.22)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:10.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx124\t(-60,39,\fscx125)\fscy124\t(-60,39,\fscy125)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(661.91,548.62)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:10.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx125\t(-59,40,\fscx126)\fscy125\t(-59,40,\fscy126)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(660.85,548.96)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:10.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx126\t(-62,37,\fscx127)\fscy126\t(-62,37,\fscy127)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(659.79,549.39)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:10.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx127\t(-81,18,\fscx128)\fscy127\t(-81,18,\fscy128)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(658.82,549.79)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:10.57,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx128\t(-81,18,\fscx129)\fscy128\t(-81,18,\fscy129)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(657.92,550.04)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:10.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx130\t(-3,96,\fscx131)\fscy130\t(-3,96,\fscy131)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(657.02,550.51)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:10.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx131\t(-12,87,\fscx132)\fscy131\t(-12,87,\fscy132)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(656.22,550.74)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:10.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx132\t(-33,66,\fscx133)\fscy132\t(-33,66,\fscy133)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(655.47,551.11)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:10.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx133\t(-62,37,\fscx134)\fscy133\t(-62,37,\fscy134)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(654.77,551.45)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:10.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx134\t(-72,27,\fscx135)\fscy134\t(-72,27,\fscy135)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(654.17,551.63)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:10.82,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx136\t(-21,78,\fscx137)\fscy136\t(-21,78,\fscy137)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(653.66,552.09)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:10.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx137\t(-34,65,\fscx138)\fscy137\t(-34,65,\fscy138)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(653.18,552.26)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:10.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx138\t(-58,41,\fscx139)\fscy138\t(-58,41,\fscy139)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(652.78,552.41)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:10.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx140\t(-2,97,\fscx141)\fscy140\t(-2,97,\fscy141)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(652.5,552.66)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:10.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx141\t(-21,78,\fscx142)\fscy141\t(-21,78,\fscy142)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(652.36,552.71)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:11.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx142\t(-68,31,\fscx143)\fscy142\t(-68,31,\fscy143)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(652.21,552.95)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:11.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx144\t(-21,78,\fscx145)\fscy144\t(-21,78,\fscy145)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(652.29,553.05)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:11.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx145\t(-55,44,\fscx146)\fscy145\t(-55,44,\fscy146)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(652.32,553.1)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:11.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx147\t(-9,90,\fscx148)\fscy147\t(-9,90,\fscy148)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(652.61,553.21)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:11.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx148\t(-47,52,\fscx149)\fscy148\t(-47,52,\fscy149)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(653.17,552.99)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:11.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx150\t(-6,93,\fscx151)\fscy150\t(-6,93,\fscy151)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(653.85,552.87)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:11.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx151\t(-65,34,\fscx152)\fscy151\t(-65,34,\fscy152)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(654.66,552.63)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:11.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx153\t(-28,71,\fscx154)\fscy153\t(-28,71,\fscy154)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(655.74,552.3)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:11.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx154\t(-88,11,\fscx155)\fscy154\t(-88,11,\fscy155)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(656.86,551.94)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:11.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx156\t(-53,46,\fscx157)\fscy156\t(-53,46,\fscy157)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(658.07,551.47)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:11.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx158\t(-25,74,\fscx159)\fscy158\t(-25,74,\fscy159)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(659.46,550.97)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:11.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx160\t(-9,90,\fscx161)\fscy160\t(-9,90,\fscy161)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(660.88,550.56)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:11.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx161\t(-81,18,\fscx162)\fscy161\t(-81,18,\fscy162)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(662.46,549.95)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:11.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx163\t(-59,40,\fscx164)\fscy163\t(-59,40,\fscy164)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(664.14,549.21)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:11.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx165\t(-55,44,\fscx166)\fscy165\t(-55,44,\fscy166)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(665.87,548.65)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:11.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx167\t(-37,62,\fscx168)\fscy167\t(-37,62,\fscy168)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(667.72,547.89)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:11.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx169\t(-46,53,\fscx170)\fscy169\t(-46,53,\fscy170)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(669.72,547.2)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:11.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx171\t(-40,59,\fscx172)\fscy171\t(-40,59,\fscy172)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(671.74,546.31)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:11.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx173\t(-58,41,\fscx174)\fscy173\t(-58,41,\fscy174)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(673.88,545.6)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:11.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx175\t(-71,28,\fscx176)\fscy175\t(-71,28,\fscy176)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(676.18,544.73)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:11.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx177\t(-81,18,\fscx178)\fscy177\t(-81,18,\fscy178)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(678.45,543.76)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:11.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx180\t(-3,96,\fscx181)\fscy180\t(-3,96,\fscy181)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(680.91,542.83)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:11.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx182\t(-31,68,\fscx183)\fscy182\t(-31,68,\fscy183)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(683.48,541.8)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:11.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx184\t(-75,24,\fscx185)\fscy184\t(-75,24,\fscy185)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(686.14,540.83)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:12.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx187\t(-13,86,\fscx188)\fscy187\t(-13,86,\fscy188)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(688.82,539.76)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:12.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx189\t(-65,34,\fscx190)\fscy189\t(-65,34,\fscy190)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(691.69,538.64)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:12.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx192\t(-15,84,\fscx193)\fscy192\t(-15,84,\fscy193)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(694.62,537.43)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:12.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx194\t(-68,31,\fscx195)\fscy194\t(-68,31,\fscy195)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(697.67,536.18)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:12.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx197\t(-41,58,\fscx198)\fscy197\t(-41,58,\fscy198)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(700.87,534.95)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:12.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx200\t(-27,72,\fscx201)\fscy200\t(-27,72,\fscy201)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(704.18,533.72)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:12.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx203\t(-3,96,\fscx204)\fscy203\t(-3,96,\fscy204)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(707.52,532.36)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:12.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx205\t(-88,11,\fscx206)\fscy205\t(-88,11,\fscy206)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(711.07,530.88)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:12.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx208\t(-93,6,\fscx209)\fscy208\t(-93,6,\fscy209)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(714.68,529.5)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:12.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx211\t(-96,3,\fscx212)\fscy211\t(-96,3,\fscy212)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(718.43,527.95)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:12.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx215\t(-8,91,\fscx216)\fscy215\t(-8,91,\fscy216)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(722.37,526.36)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:12.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx218\t(-27,72,\fscx219)\fscy218\t(-27,72,\fscy219)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(726.34,524.7)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:12.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx221\t(-59,40,\fscx222)\fscy221\t(-59,40,\fscy222)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(730.47,523.06)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:12.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx225\t(-9,90,\fscx226)\fscy225\t(-9,90,\fscy226)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(734.79,521.39)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:12.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx228\t(-46,53,\fscx229)\fscy228\t(-46,53,\fscy229)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(739.2,519.48)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:12.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx232\t(-9,90,\fscx233)\fscy232\t(-9,90,\fscy233)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(743.74,517.68)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:12.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx235\t(-75,25,\fscx236)\fscy235\t(-75,25,\fscy236)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(748.45,515.7)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:12.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx239\t(-62,37,\fscx240)\fscy239\t(-62,37,\fscy240)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(753.35,513.82)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:12.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx243\t(-43,56,\fscx244)\fscy243\t(-43,56,\fscy244)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(758.32,511.71)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:12.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx247\t(-46,53,\fscx248)\fscy247\t(-46,53,\fscy248)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(763.48,509.65)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:12.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx251\t(-53,46,\fscx252)\fscy251\t(-53,46,\fscy252)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(768.8,507.44)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:12.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx255\t(-75,25,\fscx256)\fscy255\t(-75,25,\fscy256)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(774.25,505.24)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:12.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx259\t(-98,1,\fscx260)\fscy259\t(-98,1,\fscy260)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(779.87,502.86)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:12.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx264\t(-43,56,\fscx265)\fscy264\t(-43,56,\fscy265)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(785.66,500.53)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:13.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx268\t(-97,2,\fscx269)\fscy268\t(-97,2,\fscy269)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(791.55,498.14)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:13.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx273\t(-56,43,\fscx274)\fscy273\t(-56,43,\fscy274)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(797.63,495.6)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:13.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx278\t(-31,68,\fscx279)\fscy278\t(-31,68,\fscy279)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(803.88,493.07)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:13.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx283\t(-5,94,\fscx284)\fscy283\t(-5,94,\fscy284)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(810.22,490.39)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:13.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx287\t(-92,7,\fscx288)\fscy287\t(-92,7,\fscy288)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(816.75,487.71)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:13.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx292\t(-91,8,\fscx293)\fscy292\t(-91,8,\fscy293)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(823.37,484.93)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:13.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx297\t(-93,6,\fscx298)\fscy297\t(-93,6,\fscy298)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(830.14,482.13)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:13.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx303\t(-4,95,\fscx304)\fscy303\t(-4,95,\fscy304)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(837.03,479.23)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:13.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx308\t(-25,74,\fscx309)\fscy308\t(-25,74,\fscy309)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(844.06,476.3)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:13.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx313\t(-56,43,\fscx314)\fscy313\t(-56,43,\fscy314)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(851.1,473.4)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:13.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx318\t(-81,18,\fscx319)\fscy318\t(-81,18,\fscy319)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(858.26,470.35)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:13.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx324\t(-18,81,\fscx325)\fscy324\t(-18,81,\fscy325)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(865.5,467.31)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:13.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx329\t(-54,45,\fscx330)\fscy329\t(-54,45,\fscy330)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(872.75,464.2)}Sold Out
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:13.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx334\t(-85,14,\fscx335)\fscy334\t(-85,14,\fscy335)\blur0.5\an5\fs18\c&H1B2254&\fax-0.05\frz349.3\b1\pos(880.07,460.95)}Sold Out
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:27.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,462.49)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:27.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,462.83)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:27.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,463.02)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:27.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,463.48)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:28.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,464.08)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:28.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,464.45)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:28.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,465.02)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:28.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,465.71)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:28.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,466.27)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:28.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,467.16)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:28.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,467.81)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:28.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,468.65)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:28.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,469.59)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:28.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,470.5)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:28.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,471.52)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:28.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,472.59)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:28.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,473.72)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:28.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,474.86)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:28.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,476.17)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:28.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,477.42)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:28.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,478.81)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:28.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,480.25)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:28.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,481.81)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:28.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,483.25)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:28.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,484.92)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:28.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,486.63)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:28.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,488.31)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:28.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,490.28)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:29.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,492.01)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:29.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,494.14)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:29.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,496.14)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:29.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.16,498.5)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:29.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,500.67)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:29.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,502.7)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:29.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,505.16)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:29.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,507.31)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:29.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,510.06)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:29.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.17,512.65)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:29.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,515.42)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:29.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,518.2)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:29.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,520.77)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:29.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,523.69)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:29.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,526.87)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:29.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,529.87)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:29.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.18,532.8)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:29.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,536.09)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:29.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,539.38)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:29.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,542.67)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:29.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,546.01)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:29.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,549.3)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:29.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,552.68)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:29.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,556.39)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:30.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,559.93)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:30.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,563.47)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:30.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,567.06)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:30.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,570.77)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:30.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,574.52)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:30.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,578.2)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:30.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,582.03)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:30.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,585.86)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:30.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,589.38)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:30.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,593.25)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:30.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,596.97)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:30.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,600.65)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:30.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,604.35)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:30.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,607.96)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:30.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,611.66)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:30.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,615.33)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:30.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,618.9)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:30.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,622.44)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:30.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,625.74)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:30.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,629.23)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:30.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,632.53)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:30.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,635.78)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:30.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,639.1)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:30.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,642.32)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:31.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,645.37)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:31.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,648.29)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:31.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,651.38)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:31.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.25,654.34)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:31.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.25,657.28)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:31.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.25,659.94)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:31.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.25,662.56)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:31.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,665.42)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:31.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.27,667.6)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:31.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,670.19)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:31.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,672.32)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:31.50,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.26,674.62)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:31.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.25,676.98)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:31.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.25,679.02)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:31.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.25,681.09)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:31.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,683.2)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:31.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,684.96)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:31.75,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,686.87)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:31.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,688.54)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:31.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,690.39)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:31.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,692)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:31.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,693.61)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:31.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,695.21)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:32.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,696.65)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:32.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,697.7)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:32.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,699.21)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:32.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,700.52)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:32.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,701.41)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:32.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,702.69)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:32.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,703.94)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:32.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,704.82)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:32.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,705.91)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:32.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,706.7)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:32.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,707.44)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:32.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.24,708.22)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:32.50,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,708.73)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:32.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,709.66)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:32.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,710.21)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:32.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,710.83)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:32.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,711.54)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:32.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,711.87)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:32.75,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,712.27)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:32.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,712.49)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:32.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.23,713.06)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:32.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,713.3)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:32.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,713.49)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:32.96,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,713.76)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:33.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.02)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:33.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.01)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:33.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.23)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:33.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.22)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:33.21,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.23)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:33.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.25)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:33.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.27)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:33.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.26)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:33.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.28)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:33.46,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.27)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:33.50,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.26)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:33.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.25)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:33.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.24)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:33.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.23)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:33.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.23)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:33.75,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.21)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:33.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.23)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:33.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.22)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:33.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.21)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:33.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.2)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:33.96,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.19)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:34.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.18)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:34.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.17)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:34.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.16)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:34.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.14)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:34.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.13)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:34.21,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.12)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:34.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.11)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:34.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.1)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:34.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.22,714.11)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:34.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.13)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:34.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.15)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:34.46,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.16)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:34.50,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.17)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:34.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.19)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:34.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.21,714.21)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:34.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.23)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:34.67,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.25)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:34.71,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.27)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:34.75,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.29)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:34.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.31)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:34.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.33)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:34.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.35)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:34.92,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.37)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:34.96,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,714.39)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:35.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,714.41)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,714.42)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:35.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,714.27)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:35.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.33)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:35.17,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.2,714.3)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:35.21,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,714.25)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:35.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\fs100\c&H29372F&\pos(1194.19,714.32)\frz358.6\frx4\fry340}Tea
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:30.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1240.03,516.59)}Shop
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:30.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-1,98,\fscx100)\fscy99\t(-1,98,\fscy100)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1235.23,512.1)}Shop
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:30.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-14,85,\fscx99)\fscy98\t(-14,85,\fscy99)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1230.54,507.66)}Shop
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:30.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-17,82,\fscx98)\fscy97\t(-17,82,\fscy98)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1225.7,503.2)}Shop
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:31.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-23,76,\fscx97)\fscy96\t(-23,76,\fscy97)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1221.19,498.82)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:31.07,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-34,65,\fscx96)\fscy95\t(-34,65,\fscy96)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1216.62,494.76)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:31.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-48,51,\fscx95)\fscy94\t(-48,51,\fscy95)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1212.27,490.5)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:31.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-71,28,\fscx94)\fscy93\t(-71,28,\fscy94)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1207.84,486.42)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:31.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-87,12,\fscx93)\fscy92\t(-87,12,\fscy93)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1203.42,482.49)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:31.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-10,89,\fscx93)\fscy92\t(-10,89,\fscy93)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1199.17,478.5)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:31.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-43,56,\fscx92)\fscy91\t(-43,56,\fscy92)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1194.96,474.71)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:31.32,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(-54,45,\fscx91)\fscy90\t(-54,45,\fscy91)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1190.77,470.75)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:31.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx89\t(-90,9,\fscx90)\fscy89\t(-90,9,\fscy90)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1186.66,466.96)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:31.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx89\t(-37,62,\fscx90)\fscy89\t(-37,62,\fscy90)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1182.63,463.38)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:31.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx88\t(-32,67,\fscx89)\fscy88\t(-32,67,\fscy89)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1178.6,459.48)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:31.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx87\t(-60,39,\fscx88)\fscy87\t(-60,39,\fscy88)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1174.79,455.9)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:31.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx86\t(-84,15,\fscx87)\fscy86\t(-84,15,\fscy87)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1170.97,452.13)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:31.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx86\t(-29,70,\fscx87)\fscy86\t(-29,70,\fscy87)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1167.03,448.73)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:31.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx85\t(-43,56,\fscx86)\fscy85\t(-43,56,\fscy86)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1163.29,445.25)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:31.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx84\t(-56,43,\fscx85)\fscy84\t(-56,43,\fscy85)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1159.71,441.56)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:31.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx83\t(-87,12,\fscx84)\fscy83\t(-87,12,\fscy84)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1156.01,438.1)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:31.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx83\t(-12,87,\fscx84)\fscy83\t(-12,87,\fscy84)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1152.37,434.88)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:31.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx82\t(-28,71,\fscx83)\fscy82\t(-28,71,\fscy83)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1148.86,431.4)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:31.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx81\t(-87,12,\fscx82)\fscy81\t(-87,12,\fscy82)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1145.34,428.19)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:31.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx80\t(-95,4,\fscx81)\fscy80\t(-95,4,\fscy81)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1142.03,424.97)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:31.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx80\t(-43,56,\fscx81)\fscy80\t(-43,56,\fscy81)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1138.62,421.81)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:31.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx79\t(-57,42,\fscx80)\fscy79\t(-57,42,\fscy80)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1135.16,418.55)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:31.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx79\t(-20,79,\fscx80)\fscy79\t(-20,79,\fscy80)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1131.88,415.61)}Shop
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:32.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx78\t(-50,50,\fscx79)\fscy78\t(-50,50,\fscy79)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1128.61,412.53)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:32.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-65,34,\fscx78)\fscy77\t(-65,34,\fscy78)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1125.49,409.45)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-23,76,\fscx78)\fscy77\t(-23,76,\fscy78)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1122.34,406.61)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.12,0:22:32.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx76\t(-57,42,\fscx77)\fscy76\t(-57,42,\fscy77)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1119.19,403.76)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:32.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx76\t(-25,75,\fscx77)\fscy76\t(-25,75,\fscy77)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1116.11,401.07)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:32.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx75\t(-51,48,\fscx76)\fscy75\t(-51,48,\fscy76)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1113.01,398.19)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:32.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx75\t(-1,98,\fscx76)\fscy75\t(-1,98,\fscy76)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1110.05,395.34)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:32.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx74\t(-34,65,\fscx75)\fscy74\t(-34,65,\fscy75)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1107.08,392.64)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:32.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-98,1,\fscx74)\fscy73\t(-98,1,\fscy74)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1104.17,390.11)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:32.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-51,48,\fscx74)\fscy73\t(-51,48,\fscy74)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1101.31,387.34)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:32.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx72\t(-79,20,\fscx73)\fscy72\t(-79,20,\fscy73)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1098.51,384.64)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:32.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx72\t(-23,76,\fscx73)\fscy72\t(-23,76,\fscy73)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1095.8,382.1)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:32.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx72\t(-9,90,\fscx73)\fscy72\t(-9,90,\fscy73)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1092.93,379.6)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:32.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx71\t(-54,45,\fscx72)\fscy71\t(-54,45,\fscy72)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1090.24,377.07)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:32.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx70\t(-71,28,\fscx71)\fscy70\t(-71,28,\fscy71)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1087.78,374.42)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:32.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx70\t(-65,34,\fscx71)\fscy70\t(-65,34,\fscy71)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1084.94,372.24)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:32.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx69\t(-76,23,\fscx70)\fscy69\t(-76,23,\fscy70)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1082.51,369.63)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:32.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx69\t(-73,26,\fscx70)\fscy69\t(-73,26,\fscy70)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1080.01,367.63)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:32.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx69\t(-15,84,\fscx70)\fscy69\t(-15,84,\fscy70)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1077.51,365.13)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:32.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx68\t(-53,46,\fscx69)\fscy68\t(-53,46,\fscy69)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1075.16,362.9)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:32.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx68\t(-31,68,\fscx69)\fscy68\t(-31,68,\fscy69)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1072.72,360.78)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:32.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx67\t(-93,6,\fscx68)\fscy67\t(-93,6,\fscy68)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1070.29,358.61)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:32.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx67\t(-37,62,\fscx68)\fscy67\t(-37,62,\fscy68)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1068.12,356.51)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:32.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx66\t(-70,29,\fscx67)\fscy66\t(-70,29,\fscy67)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1065.72,354.21)}Shop
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:33.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx66\t(-20,79,\fscx67)\fscy66\t(-20,79,\fscy67)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1063.65,352.06)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:33.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx65\t(-73,26,\fscx66)\fscy65\t(-73,26,\fscy66)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1061.44,350.06)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:33.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx65\t(-62,37,\fscx66)\fscy65\t(-62,37,\fscy66)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1059.34,348.22)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:33.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx65\t(-20,79,\fscx66)\fscy65\t(-20,79,\fscy66)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1057.41,346.22)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:33.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx64\t(-71,28,\fscx65)\fscy64\t(-71,28,\fscy65)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1055.3,344.18)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:33.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx64\t(-37,62,\fscx65)\fscy64\t(-37,62,\fscy65)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1053.44,342.36)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:33.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx64\t(-12,87,\fscx65)\fscy64\t(-12,87,\fscy65)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1051.44,340.74)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:33.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx63\t(-82,17,\fscx64)\fscy63\t(-82,17,\fscy64)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1049.65,338.95)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:33.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx63\t(-56,43,\fscx64)\fscy63\t(-56,43,\fscy64)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1047.92,337.38)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:33.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx63\t(-31,68,\fscx64)\fscy63\t(-31,68,\fscy64)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1046.14,335.82)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:33.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx63\t(-4,95,\fscx64)\fscy63\t(-4,95,\fscy64)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1044.58,334.33)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:33.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx62\t(-60,39,\fscx63)\fscy62\t(-60,39,\fscy63)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1042.94,332.65)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:33.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx62\t(-25,75,\fscx63)\fscy62\t(-25,75,\fscy63)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1041.38,331.19)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:33.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx62\t(-7,92,\fscx63)\fscy62\t(-7,92,\fscy63)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1039.8,330.01)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:33.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx61\t(-95,4,\fscx62)\fscy61\t(-95,4,\fscy62)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1038.42,328.67)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:33.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx61\t(-54,45,\fscx62)\fscy61\t(-54,45,\fscy62)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1036.95,327.28)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.66,0:22:33.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx61\t(-35,64,\fscx62)\fscy61\t(-35,64,\fscy62)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1035.62,326.27)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:33.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx61\t(-49,50,\fscx62)\fscy61\t(-49,50,\fscy62)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1034.36,325.27)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:33.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-92,7,\fscx61)\fscy60\t(-92,7,\fscy61)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1033.25,324.02)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:33.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-64,35,\fscx61)\fscy60\t(-64,35,\fscy61)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1032.13,322.9)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:33.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-74,25,\fscx61)\fscy60\t(-74,25,\fscy61)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1031.16,322.12)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.87,0:22:33.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-31,68,\fscx61)\fscy60\t(-31,68,\fscy61)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1030.11,321.33)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:33.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-25,74,\fscx61)\fscy60\t(-25,74,\fscy61)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1029.37,320.45)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:33.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-14,85,\fscx61)\fscy60\t(-14,85,\fscy61)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1028.34,319.85)}Shop
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:34.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-7,92,\fscx61)\fscy60\t(-7,92,\fscy61)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1027.69,319.15)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:34.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-88,11,\fscx60)\fscy59\t(-88,11,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1027.09,318.39)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:34.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-59,40,\fscx60)\fscy59\t(-59,40,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1026.64,317.81)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:34.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-49,50,\fscx60)\fscy59\t(-49,50,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1025.96,317.31)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:34.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-81,18,\fscx60)\fscy59\t(-81,18,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1025.49,317.08)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:34.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-42,57,\fscx60)\fscy59\t(-42,57,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1025.17,316.69)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:34.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-24,75,\fscx60)\fscy59\t(-24,75,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1024.81,316.18)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:34.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-11,88,\fscx60)\fscy59\t(-11,88,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1024.59,315.81)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:34.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-21,78,\fscx60)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1024.4,315.68)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:34.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-32,67,\fscx60)\fscy59\t(-32,67,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1024.11,315.5)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:34.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-35,64,\fscx60)\fscy59\t(-35,64,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1024.02,315.51)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:34.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-28,71,\fscx60)\fscy59\t(-28,71,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.82,315.19)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:34.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-25,75,\fscx60)\fscy59\t(-25,75,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.78,315.04)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:34.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-4,95,\fscx60)\fscy59\t(-4,95,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.74,314.77)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:34.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx58\t(-96,3,\fscx59)\fscy58\t(-96,3,\fscy59)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.7,314.61)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:34.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx58\t(-89,10,\fscx59)\fscy58\t(-89,10,\fscy59)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.65,314.52)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:34.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(0,99,\fscx60)\fscy59\t(0,99,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.64,314.55)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:34.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-7,92,\fscx60)\fscy59\t(-7,92,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.62,314.56)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:34.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-18,81,\fscx60)\fscy59\t(-18,81,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.57,314.59)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:34.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-17,82,\fscx60)\fscy59\t(-17,82,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.57,314.61)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:34.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-21,78,\fscx60)\fscy59\t(-21,78,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.55,314.63)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:34.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-28,71,\fscx60)\fscy59\t(-28,71,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.5,314.71)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:34.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-32,67,\fscx60)\fscy59\t(-32,67,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.48,314.77)}Shop
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:35.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-35,64,\fscx60)\fscy59\t(-35,64,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.46,314.82)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:35.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-45,54,\fscx60)\fscy59\t(-45,54,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.45,314.9)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:35.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-53,46,\fscx60)\fscy59\t(-53,46,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.45,314.96)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:35.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-53,46,\fscx60)\fscy59\t(-53,46,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.44,314.99)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-53,46,\fscx60)\fscy59\t(-53,46,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.44,314.98)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:35.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-54,45,\fscx60)\fscy59\t(-54,45,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.47,314.98)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:35.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-57,42,\fscx60)\fscy59\t(-57,42,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.47,315)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:35.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-56,43,\fscx60)\fscy59\t(-56,43,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.48,315.01)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:35.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-53,46,\fscx60)\fscy59\t(-53,46,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.49,315.01)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:35.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-50,49,\fscx60)\fscy59\t(-50,49,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.49,315.01)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:35.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-53,46,\fscx60)\fscy59\t(-53,46,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.51,315.01)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:35.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-50,49,\fscx60)\fscy59\t(-50,49,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.5,315.01)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:35.50,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-49,50,\fscx60)\fscy59\t(-49,50,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.5,315.01)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:35.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-43,56,\fscx60)\fscy59\t(-43,56,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.5,315)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:35.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-42,57,\fscx60)\fscy59\t(-42,57,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.5,314.98)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:35.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-42,57,\fscx60)\fscy59\t(-42,57,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.5,314.97)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:35.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-42,57,\fscx60)\fscy59\t(-42,57,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.49,314.96)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:35.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-42,57,\fscx60)\fscy59\t(-42,57,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.49,314.95)}Shop
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:35.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-42,57,\fscx60)\fscy59\t(-42,57,\fscy60)\an5\fs30\blur0.5\fax0\c&H36436D&\frz0.815\b1\pos(1023.5,314.94)}Shop
Dialogue: 0,0:34:02.12,0:34:05.55,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fs150\blur2.5\bord2\3c&H1E1F27&\c&H292334&\pos(298.867,333.046)\frz266.5}4th Hokage
Dialogue: 0,0:34:05.56,0:34:09.51,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fs120\blur0.4\bord2\c&H3D344E&\3c&H140E1F&\frz270.1\frx356\fry348\move(753.987,591.449,755.329,-352.82,23,3693)}4th Hokage
Dialogue: 0,0:34:09.51,0:34:12.22,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fs150\blur2.5\bord2\3c&H1E1F27&\c&H292334&\pos(298.867,333.046)\frz266.5}4th Hokage
Dialogue: 0,0:34:43.93,0:34:45.88,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fs22\an5\blur1\c&HE3E3E3&\frz329.6\pos(799.924,584.038)}Oolong Tea
Dialogue: 0,0:38:11.91,0:38:14.46,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H373538&\pos(640.391,374)}Fire
Dialogue: 0,0:39:18.54,0:39:24.75,LOVE,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs30\pos(436.968,173.74)\c&H131718&\b1}Love
Dialogue: 0,0:45:28.03,0:45:28.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur0.5\an5\fs45\pos(673.6,716.59)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.08,0:45:28.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-15,84,\fscx100)\fscy99\t(-15,84,\fscy100)\blur0.5\an5\fs45\pos(672.93,714.82)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.12,0:45:28.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-31,68,\fscx99)\fscy98\t(-31,68,\fscy99)\blur0.5\an5\fs45\pos(672.27,713.08)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.16,0:45:28.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-50,50,\fscx98)\fscy97\t(-50,50,\fscy98)\blur0.5\an5\fs45\pos(671.62,711.39)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.20,0:45:28.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-70,29,\fscx97)\fscy96\t(-70,29,\fscy97)\blur0.5\an5\fs45\pos(670.98,709.72)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.24,0:45:28.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-87,12,\fscx96)\fscy95\t(-87,12,\fscy96)\blur0.5\an5\fs45\pos(670.36,708.05)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.28,0:45:28.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-10,89,\fscx96)\fscy95\t(-10,89,\fscy96)\blur0.5\an5\fs45\pos(669.76,706.44)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.33,0:45:28.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx94\t(-34,65,\fscx95)\fscy94\t(-34,65,\fscy95)\blur0.5\an5\fs45\pos(669.14,704.85)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.37,0:45:28.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx93\t(-59,40,\fscx94)\fscy93\t(-59,40,\fscy94)\blur0.5\an5\fs45\pos(668.55,703.26)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.41,0:45:28.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-84,15,\fscx93)\fscy92\t(-84,15,\fscy93)\blur0.5\an5\fs45\pos(667.97,701.71)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.45,0:45:28.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx92\t(-9,90,\fscx93)\fscy92\t(-9,90,\fscy93)\blur0.5\an5\fs45\pos(667.38,700.21)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.49,0:45:28.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx91\t(-40,59,\fscx92)\fscy91\t(-40,59,\fscy92)\blur0.5\an5\fs45\pos(666.84,698.72)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.53,0:45:28.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx90\t(-68,31,\fscx91)\fscy90\t(-68,31,\fscy91)\blur0.5\an5\fs45\pos(666.27,697.22)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.58,0:45:28.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx89\t(-95,4,\fscx90)\fscy89\t(-95,4,\fscy90)\blur0.5\an5\fs45\pos(665.73,695.77)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.62,0:45:28.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx89\t(-31,68,\fscx90)\fscy89\t(-31,68,\fscy90)\blur0.5\an5\fs45\pos(665.18,694.35)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.66,0:45:28.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx88\t(-60,39,\fscx89)\fscy88\t(-60,39,\fscy89)\blur0.5\an5\fs45\pos(664.63,692.94)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.70,0:45:28.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx87\t(-92,7,\fscx88)\fscy87\t(-92,7,\fscy88)\blur0.5\an5\fs45\pos(664.11,691.55)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.74,0:45:28.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx87\t(-29,70,\fscx88)\fscy87\t(-29,70,\fscy88)\blur0.5\an5\fs45\pos(663.6,690.18)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.78,0:45:28.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx86\t(-65,34,\fscx87)\fscy86\t(-65,34,\fscy87)\blur0.5\an5\fs45\pos(663.09,688.86)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.83,0:45:28.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx85\t(-96,3,\fscx86)\fscy85\t(-96,3,\fscy86)\blur0.5\an5\fs45\pos(662.59,687.49)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.87,0:45:28.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx85\t(-35,64,\fscx86)\fscy85\t(-35,64,\fscy86)\blur0.5\an5\fs45\pos(662.08,686.21)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.91,0:45:28.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx84\t(-73,26,\fscx85)\fscy84\t(-73,26,\fscy85)\blur0.5\an5\fs45\pos(661.6,684.91)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.95,0:45:28.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx84\t(-9,90,\fscx85)\fscy84\t(-9,90,\fscy85)\blur0.5\an5\fs45\pos(661.15,683.62)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:28.99,0:45:29.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx83\t(-51,48,\fscx84)\fscy83\t(-51,48,\fscy84)\blur0.5\an5\fs45\pos(660.64,682.38)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.03,0:45:29.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx82\t(-92,7,\fscx83)\fscy82\t(-92,7,\fscy83)\blur0.5\an5\fs45\pos(660.17,681.15)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.08,0:45:29.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx82\t(-29,70,\fscx83)\fscy82\t(-29,70,\fscy83)\blur0.5\an5\fs45\pos(659.72,679.91)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.12,0:45:29.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx81\t(-73,26,\fscx82)\fscy81\t(-73,26,\fscy82)\blur0.5\an5\fs45\pos(659.25,678.7)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.16,0:45:29.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx81\t(-18,81,\fscx82)\fscy81\t(-18,81,\fscy82)\blur0.5\an5\fs45\pos(658.82,677.55)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.20,0:45:29.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx80\t(-59,40,\fscx81)\fscy80\t(-59,40,\fscy81)\blur0.5\an5\fs45\pos(658.36,676.38)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.24,0:45:29.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx80\t(-6,93,\fscx81)\fscy80\t(-6,93,\fscy81)\blur0.5\an5\fs45\pos(657.94,675.24)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.28,0:45:29.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx79\t(-53,46,\fscx80)\fscy79\t(-53,46,\fscy80)\blur0.5\an5\fs45\pos(657.52,674.11)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.33,0:45:29.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx78\t(-95,4,\fscx79)\fscy78\t(-95,4,\fscy79)\blur0.5\an5\fs45\pos(657.09,673)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.37,0:45:29.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx78\t(-42,57,\fscx79)\fscy78\t(-42,57,\fscy79)\blur0.5\an5\fs45\pos(656.66,671.88)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.41,0:45:29.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-92,7,\fscx78)\fscy77\t(-92,7,\fscy78)\blur0.5\an5\fs45\pos(656.27,670.8)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.45,0:45:29.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx77\t(-39,60,\fscx78)\fscy77\t(-39,60,\fscy78)\blur0.5\an5\fs45\pos(655.88,669.76)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.49,0:45:29.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx76\t(-87,12,\fscx77)\fscy76\t(-87,12,\fscy77)\blur0.5\an5\fs45\pos(655.45,668.63)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.53,0:45:29.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx76\t(-37,62,\fscx77)\fscy76\t(-37,62,\fscy77)\blur0.5\an5\fs45\pos(655.08,667.61)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.58,0:45:29.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx75\t(-87,12,\fscx76)\fscy75\t(-87,12,\fscy76)\blur0.5\an5\fs45\pos(654.68,666.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.62,0:45:29.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx75\t(-37,62,\fscx76)\fscy75\t(-37,62,\fscy76)\blur0.5\an5\fs45\pos(654.29,665.52)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.66,0:45:29.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx74\t(-89,10,\fscx75)\fscy74\t(-89,10,\fscy75)\blur0.5\an5\fs45\pos(653.92,664.55)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.70,0:45:29.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx74\t(-40,59,\fscx75)\fscy74\t(-40,59,\fscy75)\blur0.5\an5\fs45\pos(653.52,663.57)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.74,0:45:29.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-95,4,\fscx74)\fscy73\t(-95,4,\fscy74)\blur0.5\an5\fs45\pos(653.19,662.59)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.79,0:45:29.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx73\t(-48,51,\fscx74)\fscy73\t(-48,51,\fscy74)\blur0.5\an5\fs45\pos(652.83,661.6)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.83,0:45:29.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx72\t(-98,1,\fscx73)\fscy72\t(-98,1,\fscy73)\blur0.5\an5\fs45\pos(652.46,660.66)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.87,0:45:29.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx72\t(-56,43,\fscx73)\fscy72\t(-56,43,\fscy73)\blur0.5\an5\fs45\pos(652.09,659.72)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.91,0:45:29.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx72\t(-12,87,\fscx73)\fscy72\t(-12,87,\fscy73)\blur0.5\an5\fs45\pos(651.75,658.79)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.95,0:45:29.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx71\t(-65,34,\fscx72)\fscy71\t(-65,34,\fscy72)\blur0.5\an5\fs45\pos(651.38,657.84)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:29.99,0:45:30.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx71\t(-25,75,\fscx72)\fscy71\t(-25,75,\fscy72)\blur0.5\an5\fs45\pos(651.07,656.97)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.04,0:45:30.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx70\t(-79,20,\fscx71)\fscy70\t(-79,20,\fscy71)\blur0.5\an5\fs45\pos(650.73,656.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.08,0:45:30.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx70\t(-34,65,\fscx71)\fscy70\t(-34,65,\fscy71)\blur0.5\an5\fs45\pos(650.39,655.13)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.12,0:45:30.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx69\t(-95,4,\fscx70)\fscy69\t(-95,4,\fscy70)\blur0.5\an5\fs45\pos(650.06,654.29)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.16,0:45:30.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx69\t(-51,48,\fscx70)\fscy69\t(-51,48,\fscy70)\blur0.5\an5\fs45\pos(649.74,653.41)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.20,0:45:30.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx69\t(-12,87,\fscx70)\fscy69\t(-12,87,\fscy70)\blur0.5\an5\fs45\pos(649.41,652.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.24,0:45:30.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx68\t(-75,25,\fscx69)\fscy68\t(-75,25,\fscy69)\blur0.5\an5\fs45\pos(649.1,651.79)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.29,0:45:30.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx68\t(-34,65,\fscx69)\fscy68\t(-34,65,\fscy69)\blur0.5\an5\fs45\pos(648.79,650.92)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.33,0:45:30.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx67\t(-93,6,\fscx68)\fscy67\t(-93,6,\fscy68)\blur0.5\an5\fs45\pos(648.47,650.11)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.37,0:45:30.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx67\t(-54,45,\fscx68)\fscy67\t(-54,45,\fscy68)\blur0.5\an5\fs45\pos(648.16,649.28)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.41,0:45:30.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx67\t(-15,84,\fscx68)\fscy67\t(-15,84,\fscy68)\blur0.5\an5\fs45\pos(647.86,648.46)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.45,0:45:30.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx66\t(-76,23,\fscx67)\fscy66\t(-76,23,\fscy67)\blur0.5\an5\fs45\pos(647.56,647.65)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.49,0:45:30.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx66\t(-39,60,\fscx67)\fscy66\t(-39,60,\fscy67)\blur0.5\an5\fs45\pos(647.27,646.9)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.54,0:45:30.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx66\t(-1,98,\fscx67)\fscy66\t(-1,98,\fscy67)\blur0.5\an5\fs45\pos(646.99,646.1)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.58,0:45:30.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx65\t(-64,35,\fscx66)\fscy65\t(-64,35,\fscy66)\blur0.5\an5\fs45\pos(646.7,645.31)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.62,0:45:30.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx65\t(-28,71,\fscx66)\fscy65\t(-28,71,\fscy66)\blur0.5\an5\fs45\pos(646.39,644.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.66,0:45:30.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx64\t(-93,6,\fscx65)\fscy64\t(-93,6,\fscy65)\blur0.5\an5\fs45\pos(646.11,643.82)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.70,0:45:30.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx64\t(-59,40,\fscx65)\fscy64\t(-59,40,\fscy65)\blur0.5\an5\fs45\pos(645.85,643.11)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.74,0:45:30.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx64\t(-20,79,\fscx65)\fscy64\t(-20,79,\fscy65)\blur0.5\an5\fs45\pos(645.54,642.34)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.79,0:45:30.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx63\t(-85,14,\fscx64)\fscy63\t(-85,14,\fscy64)\blur0.5\an5\fs45\pos(645.28,641.59)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.83,0:45:30.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx63\t(-54,45,\fscx64)\fscy63\t(-54,45,\fscy64)\blur0.5\an5\fs45\pos(645.03,640.88)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.87,0:45:30.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx63\t(-17,82,\fscx64)\fscy63\t(-17,82,\fscy64)\blur0.5\an5\fs45\pos(644.73,640.22)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.91,0:45:30.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx62\t(-85,14,\fscx63)\fscy62\t(-85,14,\fscy63)\blur0.5\an5\fs45\pos(644.47,639.51)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.95,0:45:30.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx62\t(-50,50,\fscx63)\fscy62\t(-50,50,\fscy63)\blur0.5\an5\fs45\pos(644.23,638.76)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:30.99,0:45:31.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx62\t(-17,82,\fscx63)\fscy62\t(-17,82,\fscy63)\blur0.5\an5\fs45\pos(643.95,638.11)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.04,0:45:31.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx61\t(-85,14,\fscx62)\fscy61\t(-85,14,\fscy62)\blur0.5\an5\fs45\pos(643.71,637.43)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.08,0:45:31.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx61\t(-53,46,\fscx62)\fscy61\t(-53,46,\fscy62)\blur0.5\an5\fs45\pos(643.47,636.72)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.12,0:45:31.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx61\t(-20,79,\fscx62)\fscy61\t(-20,79,\fscy62)\blur0.5\an5\fs45\pos(643.18,636.12)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.16,0:45:31.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-89,10,\fscx61)\fscy60\t(-89,10,\fscy61)\blur0.5\an5\fs45\pos(642.97,635.43)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.20,0:45:31.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-59,40,\fscx61)\fscy60\t(-59,40,\fscy61)\blur0.5\an5\fs45\pos(642.75,634.74)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.25,0:45:31.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx60\t(-24,75,\fscx61)\fscy60\t(-24,75,\fscy61)\blur0.5\an5\fs45\pos(642.47,634.14)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.29,0:45:31.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-96,3,\fscx60)\fscy59\t(-96,3,\fscy60)\blur0.5\an5\fs45\pos(642.25,633.5)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.33,0:45:31.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-64,35,\fscx60)\fscy59\t(-64,35,\fscy60)\blur0.5\an5\fs45\pos(642.04,632.79)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.37,0:45:31.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-32,67,\fscx60)\fscy59\t(-32,67,\fscy60)\blur0.5\an5\fs45\pos(641.77,632.22)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.41,0:45:31.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx59\t(-4,95,\fscx60)\fscy59\t(-4,95,\fscy60)\blur0.5\an5\fs45\pos(641.55,631.6)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.45,0:45:31.50,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx58\t(-75,25,\fscx59)\fscy58\t(-75,25,\fscy59)\blur0.5\an5\fs45\pos(641.33,630.92)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.50,0:45:31.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx58\t(-45,54,\fscx59)\fscy58\t(-45,54,\fscy59)\blur0.5\an5\fs45\pos(641.08,630.42)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.54,0:45:31.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx58\t(-17,82,\fscx59)\fscy58\t(-17,82,\fscy59)\blur0.5\an5\fs45\pos(640.86,629.78)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.58,0:45:31.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx57\t(-88,11,\fscx58)\fscy57\t(-88,11,\fscy58)\blur0.5\an5\fs45\pos(640.64,629.1)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.62,0:45:31.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx57\t(-60,39,\fscx58)\fscy57\t(-60,39,\fscy58)\blur0.5\an5\fs45\pos(640.41,628.65)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.66,0:45:31.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx57\t(-32,67,\fscx58)\fscy57\t(-32,67,\fscy58)\blur0.5\an5\fs45\pos(640.2,628.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.70,0:45:31.75,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx57\t(-9,90,\fscx58)\fscy57\t(-9,90,\fscy58)\blur0.5\an5\fs45\pos(640,627.41)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.75,0:45:31.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx56\t(-75,24,\fscx57)\fscy56\t(-75,24,\fscy57)\blur0.5\an5\fs45\pos(639.76,626.85)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.79,0:45:31.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx56\t(-52,47,\fscx57)\fscy56\t(-52,47,\fscy57)\blur0.5\an5\fs45\pos(639.57,626.27)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.83,0:45:31.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx56\t(-24,75,\fscx57)\fscy56\t(-24,75,\fscy57)\blur0.5\an5\fs45\pos(639.38,625.63)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.87,0:45:31.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx55\t(-96,3,\fscx56)\fscy55\t(-96,3,\fscy56)\blur0.5\an5\fs45\pos(639.13,625.19)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.91,0:45:31.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx55\t(-71,28,\fscx56)\fscy55\t(-71,28,\fscy56)\blur0.5\an5\fs45\pos(638.95,624.6)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:31.95,0:45:32.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx55\t(-47,52,\fscx56)\fscy55\t(-47,52,\fscy56)\blur0.5\an5\fs45\pos(638.77,624.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.00,0:45:32.04,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx55\t(-17,82,\fscx56)\fscy55\t(-17,82,\fscy56)\blur0.5\an5\fs45\pos(638.54,623.54)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.04,0:45:32.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx54\t(-92,7,\fscx55)\fscy54\t(-92,7,\fscy55)\blur0.5\an5\fs45\pos(638.34,622.93)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.08,0:45:32.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx54\t(-70,29,\fscx55)\fscy54\t(-70,29,\fscy55)\blur0.5\an5\fs45\pos(638.15,622.37)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.12,0:45:32.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx54\t(-40,59,\fscx55)\fscy54\t(-40,59,\fscy55)\blur0.5\an5\fs45\pos(637.92,621.92)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.16,0:45:32.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx54\t(-17,82,\fscx55)\fscy54\t(-17,82,\fscy55)\blur0.5\an5\fs45\pos(637.76,621.38)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.20,0:45:32.25,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx53\t(-92,7,\fscx54)\fscy53\t(-92,7,\fscy54)\blur0.5\an5\fs45\pos(637.57,620.79)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.25,0:45:32.29,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx53\t(-67,32,\fscx54)\fscy53\t(-67,32,\fscy54)\blur0.5\an5\fs45\pos(637.36,620.37)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.29,0:45:32.33,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx53\t(-45,54,\fscx54)\fscy53\t(-45,54,\fscy54)\blur0.5\an5\fs45\pos(637.18,619.82)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.33,0:45:32.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx53\t(-21,78,\fscx54)\fscy53\t(-21,78,\fscy54)\blur0.5\an5\fs45\pos(636.98,619.25)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.37,0:45:32.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx52\t(-96,3,\fscx53)\fscy52\t(-96,3,\fscy53)\blur0.5\an5\fs45\pos(636.79,618.91)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.41,0:45:32.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx52\t(-75,25,\fscx53)\fscy52\t(-75,25,\fscy53)\blur0.5\an5\fs45\pos(636.62,618.36)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.45,0:45:32.50,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx52\t(-52,47,\fscx53)\fscy52\t(-52,47,\fscy53)\blur0.5\an5\fs45\pos(636.46,617.82)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.50,0:45:32.54,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx52\t(-25,75,\fscx53)\fscy52\t(-25,75,\fscy53)\blur0.5\an5\fs45\pos(636.23,617.41)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.54,0:45:32.58,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx52\t(-3,96,\fscx53)\fscy52\t(-3,96,\fscy53)\blur0.5\an5\fs45\pos(636.09,616.85)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.58,0:45:32.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx51\t(-84,15,\fscx52)\fscy51\t(-84,15,\fscy52)\blur0.5\an5\fs45\pos(635.94,616.39)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.62,0:45:32.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx51\t(-57,42,\fscx52)\fscy51\t(-57,42,\fscy52)\blur0.5\an5\fs45\pos(635.75,616)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.66,0:45:32.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx51\t(-34,65,\fscx52)\fscy51\t(-34,65,\fscy52)\blur0.5\an5\fs45\pos(635.56,615.45)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.70,0:45:32.75,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx51\t(-13,86,\fscx52)\fscy51\t(-13,86,\fscy52)\blur0.5\an5\fs45\pos(635.41,614.92)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.75,0:45:32.79,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx50\t(-88,11,\fscx51)\fscy50\t(-88,11,\fscy51)\blur0.5\an5\fs45\pos(635.21,614.6)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.79,0:45:32.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx50\t(-67,32,\fscx51)\fscy50\t(-67,32,\fscy51)\blur0.5\an5\fs45\pos(635.04,614.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.83,0:45:32.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx50\t(-46,53,\fscx51)\fscy50\t(-46,53,\fscy51)\blur0.5\an5\fs45\pos(634.9,613.55)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.87,0:45:32.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx50\t(-17,82,\fscx51)\fscy50\t(-17,82,\fscy51)\blur0.5\an5\fs45\pos(634.71,613.15)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.91,0:45:32.96,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx50\t(0,100,\fscx50)\fscy50\t(0,100,\fscy50)\blur0.5\an5\fs45\pos(634.57,612.68)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:45:32.96,0:45:33.00,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fscx49\t(-79,20,\fscx50)\fscy49\t(-79,20,\fscy50)\blur0.5\an5\fs45\pos(634.39,612.31)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:41:27.07,1:41:30.53,Hokage,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fs70\blur0.6\alpha&H10&\c&H4E4E4E&\pos(643.734,474.389)}Fire
Dialogue: 0,1:41:30.53,1:41:36.47,LOVE,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.8\frz17.03\fscx118\fscy131\c&H080B0E&\b1\pos(476.696,487.209)\frx346\fry46}Endurance
Dialogue: 0,1:41:57.31,1:41:59.74,LOVE,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fs35\alpha&H10&\fsp1\fax0.18\blur0.5\c&H0B0A0B&\b1\frz199\pos(762.817,413.586)}Jounin Recommendation
Dialogue: 0,1:44:36.28,1:44:36.32,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.33\pos(702.27,544.96)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.32,1:44:36.36,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.33\pos(702.28,544.96)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.36,1:44:36.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.34\pos(702.29,544.97)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.41,1:44:36.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.27\pos(692.5,512.34)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.45,1:44:36.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.27\pos(692.5,512.35)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.53,1:44:36.57,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.55\pos(693.52,521.83)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.57,1:44:36.61,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.56\pos(693.53,521.83)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.61,1:44:36.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.56\pos(693.54,521.83)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.66,1:44:36.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.65\pos(692.73,531.13)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.70,1:44:36.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.65\pos(692.73,531.14)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.74,1:44:36.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.65\pos(692.74,531.14)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.78,1:44:36.82,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.96\pos(692.76,541.74)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.82,1:44:36.86,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.96\pos(692.77,541.74)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.86,1:44:36.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.97\pos(692.79,541.74)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.91,1:44:36.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.85\pos(692.01,551.05)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.95,1:44:36.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.86\pos(692.02,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.99,1:44:37.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.87\pos(692.04,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.03,1:44:37.07,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.88\pos(692.06,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.07,1:44:37.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.89\pos(692.08,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.12,1:44:37.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.89\pos(692.1,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.16,1:44:37.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.9\pos(692.12,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.20,1:44:37.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.91\pos(692.14,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.24,1:44:37.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.92\pos(692.16,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.28,1:44:37.32,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.94\pos(692.19,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.32,1:44:37.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.95\pos(692.21,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.37,1:44:37.41,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.96\pos(692.24,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.41,1:44:37.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.97\pos(692.26,551.03)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.45,1:44:37.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.99\pos(692.28,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.49,1:44:37.53,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359\pos(692.31,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.53,1:44:37.57,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.01\pos(692.33,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.57,1:44:37.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.02\pos(692.35,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.62,1:44:37.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.03\pos(692.37,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.66,1:44:37.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.04\pos(692.39,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.70,1:44:37.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.06\pos(692.42,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.74,1:44:37.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.07\pos(692.44,551.04)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.78,1:44:37.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.22\pos(682.15,565.88)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.87,1:44:37.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.23\pos(682.15,565.89)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.91,1:44:37.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.63\pos(673.6,580.73)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.95,1:44:37.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.63\pos(673.59,580.73)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:37.99,1:44:38.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.63\pos(673.59,580.74)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.03,1:44:38.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.97\pos(666.04,597.05)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.12,1:44:38.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.98\pos(666.05,597.05)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.16,1:44:38.20,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.34\pos(661.27,606.27)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.20,1:44:38.24,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.34\pos(661.26,606.27)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.24,1:44:38.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.34\pos(661.27,606.28)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.28,1:44:38.32,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.34\pos(658.11,613.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.32,1:44:38.37,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.35\pos(658.13,613.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.37,1:44:38.45,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.36\pos(658.14,613.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.45,1:44:38.49,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.37\pos(658.15,613.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.49,1:44:38.57,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.38\pos(658.16,613.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.57,1:44:38.62,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.39\pos(658.17,613.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.62,1:44:38.66,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.4\pos(658.18,613.58)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.66,1:44:38.70,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.4\pos(658.18,613.57)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.70,1:44:38.74,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.4\pos(658.19,613.57)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.74,1:44:38.78,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.41\pos(658.19,613.57)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.78,1:44:38.83,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.08\pos(658.22,644.25)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.83,1:44:38.87,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.08\pos(658.23,644.24)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.87,1:44:38.91,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360.09\pos(658.23,644.23)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.91,1:44:38.95,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360\pos(656.01,676.57)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.95,1:44:38.99,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360\pos(656.02,676.56)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:38.99,1:44:39.03,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz360\pos(656.03,676.55)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:39.03,1:44:39.08,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.91\pos(655.16,710.18)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:39.08,1:44:39.12,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.9\pos(655.16,710.16)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:39.12,1:44:39.16,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz359.9\pos(655.15,710.15)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.03,1:44:36.15,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.3\pos(722.466,641.742)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:44:36.15,1:44:36.28,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\blur0.2\an5\fs45\c&H2C3252&\frz358.3\pos(705.249,579.639)}Happy Birthday!
Dialogue: 0,1:49:40.72,1:49:40.76,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1044.57,609.69)}The End
Dialogue: 0,1:49:40.76,1:49:40.80,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1044.2,600.18)}The End
Dialogue: 0,1:49:40.80,1:49:40.84,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1044.07,607.36)}The End
Dialogue: 0,1:49:40.84,1:49:40.88,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1043.75,605.57)}The End
Dialogue: 0,1:49:40.88,1:49:41.01,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1043.75,605.58)}The End
Dialogue: 0,1:49:41.01,1:49:41.09,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1043.76,605.59)}The End
Dialogue: 0,1:49:41.09,1:49:41.13,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\c&H2703DA&\3c&H2903CB&\pos(1043.76,605.6)}The End
Dialogue: 0,1:49:41.13,1:49:50.51,Menu,Typesetting,0000,0000,0000,,{\fad(0,5000)\an5\blur0.2\bord1\frz8.316\pos(1043.77,605.61)\c&H231AEE&\3c&H231AEE&\t(0,7196,\c&H231AEE&)}The End