[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: LeviatanMain,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: LeviatanItalic,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,0
Style: LeviatanNote,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0015,0015,0015,0
Style: LeviatanTitle,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00E7EDDB,&H000000FF,&H00889E7F,&H00645E54,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,0065,0010,0025,1
Style: LeviatanNextEp,A-OTF Maru Folk Pro H,22,&H00F2DBCC,&H000000FF,&H00736861,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0120,1
Style: LeviatanNextTitle,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00F2DBCC,&H000000FF,&H00736861,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0145,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,[Simultaneous]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,Leviathan Episode 11 "I'll \NDefinitely Revive You!"
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:14.31,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,Okay, let's go look for her.
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:15.24,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:31.26,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,Seventy and two gods \Nreside in the pillars.
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.80,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,Their names and forms are diverse.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.48,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,Among those called good, there is evil.
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:45.22,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,Among those called evil, there is good.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:15.97,LeviatanTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}I'll Definitely Revive You!
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.10,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Let's restore this place to the \Nbeautiful spring it once was.
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:33.92,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.75,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,We won't lose this time.
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.88,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Let's go, everyone.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:38.97,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.73,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What? Come on!
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:56.36,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Toripu!
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.49,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Fire, go!
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:15.24,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,I can't believe the Toripu \Nhave spread this far.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:25.91,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It's the Lucasite.
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:27.81,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,How horrible.
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:31.38,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,The temple's barrier \Nseems to have weakened.
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.56,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Could something have happened to Heqet?
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.19,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,We've got to defeat it.
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:54.71,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Prominence, show yourself \Nhere and obey me.
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.03,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:14.50,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,I wonder if there's any.
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.56,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,I wonder if there's any water.
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:20.28,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,I smell water.
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:22.01,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Ragon?
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.13,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:33.33,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Ragon!
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.81,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:37.34,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,Hey, Ragon!
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.84,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:42.84,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,Yeah. I just got a little scrape.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:51.96,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.44,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,Are you two okay?
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:58.82,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Who am I?
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:04:59.54,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,Rudra.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.37,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Metal?
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:01.23,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,Ragon!
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.93,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,You're bleeding.
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:03.52,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.45,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,So are you.
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.36,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:13.61,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,What am I going to do?! I'm dying...
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:15.66,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,You seem all right.
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:16.45,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,Oh, good.
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:17.96,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Hey, look at that.
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:19.98,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,A frog?
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.27,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,It's a frog.
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:23.92,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,But his eyes fell out.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:24.97,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,Yeah, they did.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.68,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Should we put them back?
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.08,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,Yeah, let's do it.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:30.97,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,The frog will be happy.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.35,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,He doesn't seem very happy.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:00.03,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Maybe he's not happy.
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.67,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,What a weird face.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.55,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,I smell water.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.37,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,It's water!
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.81,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,There's water!
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:18.89,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,This water will give Kero-chan energy.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:19.79,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Yeah, it will.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:20.81,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,Let's gather some.
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:21.82,LeviatanMain,GIRLS,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.73,LeviatanMain,GIRLS,0000,0000,0000,,Let's take a lot with us!
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:31.66,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.41,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,That's all of them. All that remains...
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:30.03,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Huh? Leviatan, you haven't changed.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.21,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Even though you evolved, you're just \Nthe same as you've always been.
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:34.22,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,What? That's not possible...
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:38.01,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It's not her appearance,\Nbut her magic! I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:41.32,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,We'll know once she starts \Nfighting! Probably...
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.06,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:49.57,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,We need to suppress the \NLucasite's actions.
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:50.49,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,I'll give it a shot.
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.91,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Water, come.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:56.89,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:04.63,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Nice!
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:05.42,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:08.00,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Fire, go!
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.13,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:16.01,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,If you dart around down there, \Nyou'll get in the way of my magic.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:18.56,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,You're so mean! \NCan't you aim properly?!
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:19.70,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I can't help it!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.64,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,I'm aiming for him, but sometimes I miss.
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:24.69,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Quit arguing and defeat him.
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.29,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Oh, no! The barrier disappeared!
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.16,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.67,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Stop moving around!
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:58.26,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Don't destroy the temple!
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.10,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Sorry, it wasn't on purpose.
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:05.85,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,He's dodging our attacks.
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:11.60,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,How can we attack him?
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.74,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,At this rate, we'll destroy the altar.
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:16.90,LeviatanItalic,LEVI,0000,0000,0000,,I have to do it.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:22.31,LeviatanItalic,LEVI,0000,0000,0000,,Now that I've evolved, \NI'm a different person.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:29.09,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Water, stop the Lucasite's movements!
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:31.17,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:50.22,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,I did it! I caught him!
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:51.44,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.20,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Leviatan...
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:56.07,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Okay, leave it to us!
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.20,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:02.49,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:11.17,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Did we get him?
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:19.35,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,S-Sorry...
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:23.57,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Oh, come on. There's no point if you\Ndisperse the water with your fire magic!
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:26.06,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Huh? Bahamut?
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:29.39,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I'm beat.
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:32.29,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,I used too much magic \Nin that last attack.
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:35.32,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Mu-chan, are you finished already?
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:39.31,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,But without all of us, we can't...
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:56.55,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,If only we had a sphere. \NWe could've summoned Fire Drake...
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:09.49,LeviatanItalic,LEVI,0000,0000,0000,,Did I really evolve?
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:11.81,LeviatanItalic,LEVI,0000,0000,0000,,Is this all evolving does?
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:14.34,LeviatanItalic,LEVI,0000,0000,0000,,We can't win like this.
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.51,LeviatanItalic,LEVI,0000,0000,0000,,I want to protect this place.
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:21.41,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,I want the power to protect it!
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.17,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.99,LeviatanItalic,LEVI,0000,0000,0000,,What is this feeling?
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.00,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Levi-tan...
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.32,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,She's so cool...
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:15.75,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,All right! Leviatan evolved!
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.29,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,This is evolution...
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:34.70,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Water, obey me!
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.29,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Jörm, hit it as hard as you can!
Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:45.07,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:59.33,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,All right, we did it!
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:00.59,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:02.84,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,We defeated it...
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:08.20,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Amazing, amazing! I'm moved!
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:10.14,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,You're all amazing!
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:16.82,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,But the barrier's gone.
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:21.94,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.19,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,The barrier came back.
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:27.28,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I know! Let's go to Kero-chan's room!
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.83,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Heqet!
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:33.41,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Could something have happened to Heqet?
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:35.77,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:44.21,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Um, hello...
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:45.70,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:48.14,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Jörm?
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:50.27,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,It's Jörm!
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:52.14,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Metal, Rudra, Ragon!
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:54.06,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.38,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,And you're covered in cuts and bruises.
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:57.67,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.71,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,You never came back from your job,
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.71,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,When we got here, the froggy was broken,
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.71,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,There was a big castle on top of a mountain,
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:04.03,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,so we've been looking for you.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:04.03,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,and we looked for water and food.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:04.03,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,and we fell in a hole and found a weird rock.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:08.07,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Right, sorry. I can't understand \Nyou when you all talk at once.
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:10.28,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,We told you!
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:13.50,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,You never came back from your job,
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:13.50,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,When we got here, the froggy was broken,
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:13.50,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,There was a big castle on top of a mountain,
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:16.96,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,so we've been looking for you.
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:16.96,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,and we looked for water and food.
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:16.96,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,and we fell in a hole and found a weird rock.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.26,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,There was a froggy!
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:19.77,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,The froggy was broken.
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:21.96,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,But when we fixed him...
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:24.05,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,...water came out!
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:28.22,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Allow me to explain.
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:32.16,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Shortly before you returned to this temple,
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:34.53,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,these people arrived here.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.06,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,They found me where I had collapsed
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:40.23,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,and went to find water in order to save me.
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:44.77,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Out of strength and unable \Nto keep up the barrier,
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:48.24,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,just when I thought I was done for,
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:51.99,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,these people brought me water.
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:56.17,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Thanks to them, I was able to recover.
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:01.29,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,I see. That's why the \Nbarrier came back.
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.87,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,You're all so amazing.
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:08.85,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,These people saved my life and the temple.
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:16.95,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,You seem to have changed since \Nthe last time I saw you.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:22.27,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Something inside you has grown stronger.
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:26.53,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,You did evolve, right?
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:27.64,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.28,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:32.62,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Yes, very good, very good.
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:36.54,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,You're the rising star \Nof the Aquafall Defense.
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:46.78,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,We've defeated the Lucasite. \NRestore yourself.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:52.58,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,It may take some time, but the \Nevil one has disappeared.
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:55.76,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,The spring will be restored.
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:58.77,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I believe it will be.
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:04.03,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,You have done much for me. Thank you.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.44,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,You don't need to thank us.
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:13.26,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,You protected us, and more than \Nanything else, we loved this place.
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.86,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Kero-chan, what are you \Ngoing to do now—
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:18.29,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Sorry, nothing...
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:21.15,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What are you going to do now?
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:25.92,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I will continue protecting this temple.
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:29.11,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,That is my destiny.
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:31.80,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:36.13,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,We'll come visit you again.
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:39.12,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I will be waiting for you.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:44.59,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,When you do return, you are welcome \Nto bring some fine gentlemen.
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:45.97,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,As many as you can find.
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:53.72,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Goodbye, then.
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:56.50,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Bye bye! See you later!
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:05.51,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Jörm, what's all that luggage?
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:07.42,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,This is Mu-chan's.
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:09.69,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Who's Mu-chan?
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.55,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,That girl wearing the hat.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:15.12,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,Why aren't you carrying anything?
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:16.54,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,Why, why?
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.31,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Because I'm the daughter \Nof an important man.
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:24.66,LeviatanMain,METAL,0000,0000,0000,,Do the daughters of important men\Nmake other people carry their luggage?
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:27.52,LeviatanMain,RUDRA,0000,0000,0000,,Why don't you carry your own stuff?
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:29.46,LeviatanMain,RAGON,0000,0000,0000,,Why, why?
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.57,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I'll carry it!
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:34.52,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What? This is pretty heavy.
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:35.81,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:37.57,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Okay, then.
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:44.20,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I told you it was heavy...
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:52.58,LeviatanMain,GIRLS,0000,0000,0000,,What kind of game is this?
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:53.96,LeviatanMain,GIRLS,0000,0000,0000,,How do you win?
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:18:02.49,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,By the way, how did you know \NJörmungand was in those ruins?
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:05.43,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,Now that you mention it, \Nyes. How did you know?
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:08.44,LeviatanMain,GIRLS,0000,0000,0000,,A little boy told us.
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.55,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,A boy?
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:14.49,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,Thank you for defeating the Lucasite.
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:18.09,LeviatanMain,LEVI,0000,0000,0000,,He's not there...
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:20.91,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:23.33,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Hey, look.
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:19.42,LeviatanNextEp,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Next Episode
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:19.42,LeviatanNextTitle,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}It's Definitely a Shock!
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:21.38,LeviatanNextTitle,,0000,0000,0000,,