[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Zoom:  4
Last Style Storage: Def 1
Scroll Position: 328
Active Line: 340
Video Zoom Percent: 0.625
Automation Scripts: $C:\Program Files\Aegisub\automation\gradient-factory-1.3.lua|$C:\Program Files\Aegisub\automation\Aegisub-Motion.lua
Video File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\arata01-720p-premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34304
Audio URI: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\arata01-720p-premux.mkv
Keyframes File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\arata01-720p-premux.keyframes.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED-Rom 2-furigana,Cicle Semi,22.5,&H00EFEAE7,&H00ED9F76,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: ED-Rom 1-furigana,Bison,30,&H00EFEAE7,&H0084D8E8,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: ED_Kan-furigana,Batang,20,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.05,2,60,60,80,1
Style: Overlapped-furigana,Nyala,26,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,8,90,90,38,1
Style: OP_Ro kara-furigana,Wickenden Cafe NDP,18.5,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,0,7,30,30,30,1
Style: OP_Border-furigana,EZBorder,15,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 2-furigana,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED_Eng-furigana,City Life,22.5,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1.5,0,1,1,0.5,2,60,60,14,1
Style: ED-Rom-furigana,Cicle Semi,22.5,&H00EFEAE7,&H001C247D,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: OP_Eng-furigana,Iwata Mincho Pro M-Kami,18.5,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,1,32,52,50,1
Style: OP_ROM-furigana,Iwata Mincho Pro M-Kami,19,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,7,32,60,52,1
Style: Arata Default-furigana,Nyala,27,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,2,90,90,38,1
Style: Credits-furigana,Jeepney,45,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.05,0.05,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 1-furigana,Howie's_Funhouse,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 1,Howie's_Funhouse,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Jeepney,90,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.1,0.1,4,10,10,10,1
Style: Arata Default,Nyala,54,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,2,90,90,38,1
Style: OP_ROM,Iwata Mincho Pro M-Kami,38,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,7,32,60,52,1
Style: OP_Eng,Iwata Mincho Pro M-Kami,37,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,1,32,52,50,1
Style: ED-Rom,Cicle Semi,45,&H00EFEAE7,&H001C247D,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: ED_Eng,City Life,45,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1.5,0,1,2,1,2,60,60,14,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: Overlapped,Nyala,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: ED_Kan,Batang,40,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.1,2,60,60,80,1
Style: ED-Rom 1,Bison,60,&H00EFEAE7,&H0084D8E8,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: ED-Rom 2,Cicle Semi,45,&H00EFEAE7,&H00ED9F76,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,Translation: horimakenji\\Translation check: horimakenji\\\Editing: ClamXtX\\\Typsetting: Layton\\\Encoding: jacques\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:54.92,0:01:59.80,Title,Title,0,0,0,,{\fad(880,1)}The Life of Arata
Comment: 10,0:23:50.74,0:24:59.85,Arata Default,,0,0,0,,{\fad(708,1)}Hayagami
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:30.55,0:00:35.97,Credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,{\fad(880,0)\an2\fs52\fnIskoola Pota\bord2\3c&H4C5860&\c&HFFFFFF&\b0\fsp2\fscx85\fscy110\pos(797.332,626.667)}T
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:22:09.93,0:22:11.18,ED-Rom,,0,0,0,,===========================================
Comment: 1,0:22:09.93,0:22:11.18,ED-Rom,,0,0,0,,#ED{Most English lines not clear}{The misfit go}
Comment: 1,0:22:11.18,0:22:11.22,ED-Rom,,0,0,0,,ED{1st Ending Credit Shit}
Comment: 1,0:22:10.79,0:22:21.23,ED_Kan,,0,0,0,,届きそうな世界へ
Comment: 1,0:22:10.79,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k26}to{\k19}do{\k59}ki{\k53}{\k77}so{\k125}u {\k73}na {\k71}se{\k131}ka{\k143}i {\k243}he{\k12}
Comment: 1,0:22:23.61,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k17}I {\k20}ca{\k14}n't {\k15}se{\k10}e {\k27}the {\k12}li{\k12}ght {\k13}he{\k17}re{\k69}{*check english}
Comment: 1,0:22:27.00,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k8}{\k15}Yo{\k9}u're {\k16}no{\k22}t {\k27}in {\k17}th{\k17}e {\k20}da{\k21}rk{\k31}{*check english}
Comment: 1,0:22:29.95,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k24}{\k14}It {\k16}sha{\k16}ll {\k20}re{\k17}qui{\k18}re{\k14}.{\k14}.{\k15}.{\k45}{*check english}
Comment: 1,0:22:32.08,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k9}{\k13}no{\k31}w {\k23}is {\k17}yo{\k30}ur {\k27}po{\k12}we{\k13}r.{\k21}{*}
Comment: 1,0:22:34.91,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k27}{\k11}It'{\k7}s {\k18}ha{\k9}r{\k18}de{\k12}r,{\k50} {\k12}it'{\k11}s {\k52}harder {\k27}now{*}
Comment: 1,0:22:37.46,0:22:40.51,ED_Kan,,0,0,0,,素通りな言葉に
Comment: 1,0:22:37.46,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k28}{\k26}su{\k24}do{\k18}o{\k40}ri {\k11}na {\k31}ko{\k36}to{\k37}ba {\k41}ni{\k13}
Comment: 1,0:22:40.51,0:22:43.43,ED_Kan,,0,0,0,,鮮やかに裏切られ
Comment: 1,0:22:40.51,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k14}{\k13}a{\k21}za{\k14}ya{\k17}ka {\k33}ni {\k34}ur{\k29}a{\k21}gi{\k32}ra{\k46}re{\k18}
Comment: 1,0:22:43.43,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k13}wha{\k15}t's {\k12}spe{\k5}ed {\k27}up {\k53}me {\k29}too{\k29}{*check english}
Comment: 1,0:22:45.26,0:22:48.26,ED_Kan,,0,0,0,,眩しいほどに遠ざかって
Comment: 1,0:22:45.26,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k12}ma{\k15}bu{\k14}shi{\k22}i {\k34}ho{\k17}do {\k51}ni {\k16}to{\k12}o{\k20}za{\k32}ka{\k15}t{\k18}te{\k12}
Comment: 1,0:22:48.26,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,,振り返る景色に
Comment: 1,0:22:48.26,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k35}{\k21}fu{\k16}ri {\k29}ka{\k14}e{\k29}ru {\k27}ke{\k36}shi{\k41}ki {\k30}ni{\k24}
Comment: 1,0:22:51.28,0:22:52.99,ED_Kan,,0,0,0,,見とれたんだぜ
Comment: 1,0:22:51.28,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k16}mi{\k21}to{\k12}re{\k36}ta{\k18}n {\k25}da{\k22}ze{\k8}
Comment: 1,0:22:52.99,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k5}{\k21}for {\k26}the {\k58}LI{\k18}FE {\k19}I {\k13}fe{\k10}el {\k21}the {\k42}be{\k10}at {\k29}no{\k18}w{\k25}{*check english}
Comment: 1,0:22:56.14,0:22:59.02,ED_Kan,,0,0,0,,ネガティブな交響{I heard こうきょう for last word, chose 交響 since it seems to be most fitting}
Comment: 1,0:22:56.14,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k17}{\k13}ne{\k17}ga{\k16}ti{\k17}bu {\k19}na {\k43}ko{\k28}u{\k20}k{\k28}yo{\k38}u{\k32}
Comment: 1,0:22:59.02,0:23:02.77,ED_Kan,,0,0,0,,戻れない
Comment: 1,0:22:59.02,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k16}{\k67}mo{\k62}do{\k68}re{\k63}na{\k57}i{\k42}
Comment: 1,0:23:02.77,0:23:04.90,ED_Kan,,0,0,0,,儚い時の中で
Comment: 1,0:23:02.77,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k14}ha{\k11}ka{\k19}na{\k19}i {\k15}to{\k25}ki {\k15}no {\k15}na{\k23}ka {\k28}de{\k18}
Comment: 1,0:23:04.90,0:23:09.50,ED_Kan,,0,0,0,,見失ったんだと
Comment: 1,0:23:04.90,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k29}mi{\k59}u{\k66}shi{\k94}na{\k23}t{\k24}ta{\k38}n {\k35}da {\k54}to{\k39}
Comment: 1,0:23:09.50,0:23:15.26,ED_Kan,,0,0,0,,悲しい嘘と笑ってた僕は
Comment: 1,0:23:09.50,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k31}ka{\k80}na{\k47}shi{\k11}i {\k16}u{\k32}so {\k52}to {\k35}wa{\k61}ra{\k16}t{\k26}te{\k37}ta {\k14}bo{\k31}ku {\k42}wa{\k35}
Comment: 1,0:23:15.26,0:23:20.33,ED_Kan,,0,0,0,,優しさを履き違えて
Comment: 1,0:23:15.26,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k86}ya{\k45}sa{\k19}shi{\k31}sa {\k50}wo {\k35}ha{\k36}ki{\k33}chi{\k33}ga{\k36}e{\k60}te{\k36}
Comment: 1,0:23:20.33,0:23:25.89,ED_Kan,,0,0,0,,風向きにも楯突いた日々は
Comment: 1,0:23:20.33,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k28}ka{\k106}za{\k32}mu{\k22}ki {\k25}ni{\k55}mo {\k34}ta{\k28}te{\k28}tsu{\k44}i{\k25}ta {\k24}hi{\k28}bi {\k37}wa{\k33}
Comment: 1,0:23:25.89,0:23:31.38,ED_Kan,,0,0,0,,空の色忘れていて
Comment: 1,0:23:25.89,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k110}so{\k26}ra {\k29}no {\k40}i{\k39}ro {\k32}wa{\k42}su{\k30}re{\k34}te{\k35}i{\k103}te{\k19}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,

Dialogue: 10,0:00:04.08,0:00:08.73,Arata Default,Princess,0,0,0,,Born of heaven and earth, \Nyin and yang, and all creation,
Dialogue: 10,0:00:08.73,0:00:16.97,Arata Default,Princess,0,0,0,,I am "man", possessing the senses of vision, hearing, smell, taste, touch, and thought.{note:actually referring to the "six senses" often stated in buddhism - (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)}
Dialogue: 10,0:00:16.97,0:00:19.41,Arata Default,Princess,0,0,0,,Purifying myself, I cut through evil,
Dialogue: 10,0:00:19.41,0:00:22.32,Arata Default,Princess,0,0,0,,and now uncover a world without light,
Dialogue: 10,0:00:22.32,0:00:26.63,Arata Default,Princess,0,0,0,,where all life may be reborn.{note:CR used "that all who live may be born anew."}
Dialogue: 10,0:00:53.00,0:00:57.62,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,In three days' time, we shall hold the ceremony.
Dialogue: 10,0:00:58.50,0:01:01.24,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,The time has come to appoint a new Hime-ou to succeed me,
Dialogue: 10,0:01:01.24,0:01:03.97,Arata Default,,0,0,0,,after sixty years of my rule.
Dialogue: 10,0:01:03.97,0:01:07.75,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,I'll be relying on you, Twelve Shinshou.
Dialogue: 10,0:01:07.75,0:01:09.46,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Our pleasure.
Dialogue: 10,0:01:09.46,0:01:13.34,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,We, the Twelve Shinshou, will pledge our eternal allegiance
Dialogue: 10,0:01:13.34,0:01:16.34,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,and protect the new Hime-ou.
Dialogue: 10,0:01:16.34,0:01:21.11,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Kikuri-Hime, please put your heart at ease.{Original:Princess Kikuri, I pray your heart may rest at ease.}
Dialogue: 10,0:01:24.20,0:01:28.32,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,My duty will finally come to an end.{Original:My duty is at last complete.}
Dialogue: 10,0:01:47.93,0:01:50.50,Arata Default,Nao,0,0,0,,Onii-chan, breakfast is ready.
Dialogue: 10,0:01:51.31,0:01:54.51,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey, didn't I tell you to knock first?
Dialogue: 10,0:01:54.94,0:01:57.97,Arata Default,Nao,0,0,0,,{\an8}I'll walk part of the way to school with you, okay?{Original:I'll walk partway to school with you.}
Dialogue: 10,0:01:57.97,0:01:59.93,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\an8}You don't need to. What am I, a kid?
Dialogue: 10,0:02:00.61,0:02:02.45,Arata Default,Mom,0,0,0,,Morning, Arata.
Dialogue: 10,0:02:02.45,0:02:04.52,Arata Default,Arata,0,0,0,,Morning, Mom.
Dialogue: 10,0:02:05.91,0:02:09.19,Arata Default,Nao,0,0,0,,Onii-chan has started smiling recently, hasn't he?{Originally:So Onii-chan can smile now.}
Dialogue: 10,0:02:09.58,0:02:12.72,Arata Default,Mom,0,0,0,,He told me he's made a friend in his class, too.
Dialogue: 10,0:02:12.72,0:02:14.96,Arata Default,Mom,0,0,0,,It's a close friend, too.
Dialogue: 10,0:02:14.96,0:02:16.60,Arata Default,Nao,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 10,0:02:16.60,0:02:18.40,Arata Default,,0,0,0,,He's not being bullied anymore, right?{Original:I guess he's not being bullied anymore.}
Dialogue: 10,0:02:18.40,0:02:22.62,Arata Default,Nao,0,0,0,,{\an8}Onii-chan is kind and has a sense of justice. He's such a nice person.
Dialogue: 10,0:02:22.62,0:02:25.84,Arata Default,Nao,0,0,0,,{\an8}I don't understand why those things happened to {\i1}him{\i0}.
Dialogue: 10,0:02:26.69,0:02:28.21,Arata Default,Suguru,0,0,0,,{\an8}Arata!
Dialogue: 10,0:02:28.92,0:02:30.21,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 10,0:02:30.21,0:02:31.63,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey, Suguru.
Dialogue: 10,0:02:31.63,0:02:33.53,Arata Default,Arata,0,0,0,,Oh, yeah...
Dialogue: 10,0:02:33.53,0:02:35.91,Arata Default,Arata,0,0,0,,The game I told you about the other day.
Dialogue: 10,0:02:35.91,0:02:38.47,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Oh, thanks! I'll borrow this for a while!
Dialogue: 10,0:02:39.15,0:02:40.10,Arata Default,Arata,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 10,0:02:41.14,0:02:43.77,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}I'm all right now.{\i0}{Original:I'm going to be okay.}
Dialogue: 10,0:02:49.58,0:02:51.43,Arata Default,Guy,0,0,0,,What do you wanna do after this?
Dialogue: 10,0:02:51.43,0:02:52.44,Arata Default,Guy,0,0,0,,Hm... Karaoke?
Dialogue: 10,0:02:52.92,0:02:55.15,Arata Default,Guy,0,0,0,,Aren't you sick of karaoke by now?{Original:Haven't we done enough karaoke?}
Dialogue: 10,0:03:17.40,0:03:21.04,Arata Default,Captain,0,0,0,,11.58 seconds. That's a good time...
Dialogue: 10,0:03:21.04,0:03:22.89,Arata Default,Captain,0,0,0,,especially considering you slowed down at the end.
Dialogue: 10,0:03:23.25,0:03:25.05,Arata Default,Arata,0,0,0,,I did not!
Dialogue: 10,0:03:25.05,0:03:26.34,Arata Default,Captain,0,0,0,,Liar.
Dialogue: 10,0:03:26.34,0:03:31.04,Arata Default,Captain,0,0,0,,But, Hinohara, with a time like this, are you sure you won't join?
Dialogue: 10,0:03:31.04,0:03:34.61,Arata Default,Arata,0,0,0,,Sorry. I'm not really into sports.
Dialogue: 10,0:03:34.61,0:03:38.56,Arata Default,Captain,0,0,0,,I wonder why the first years this year are joining the track and field club.{Original:Why won't the first years join the track team?}
Dialogue: 10,0:03:38.56,0:03:40.82,Arata Default,Captain,0,0,0,,Weren't you pretty good at that back in junior high?
Dialogue: 10,0:03:40.82,0:03:42.37,Arata Default,Captain,0,0,0,,Both you and Kadowaki.
Dialogue: 10,0:03:45.43,0:03:48.20,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Don't think you can let your guard down, Hinohara.{Original:You don't want to let your guard down, Hinohara.}
Dialogue: 10,0:03:48.86,0:03:52.71,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,Just because we're in high school now doesn't mean anything's changed.{Original:Nothing's changed just because we're in high school now.}
Dialogue: 10,0:03:53.26,0:03:55.88,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,I will never let you off.{Original:I won't acknowledge you.(note from TLC:"acknowledge" may be the literally translated meaning, but what Kadowaki is saying here is more like he will never accept Arata's behavior, of the way he holds back from people)}
Dialogue: 10,0:04:00.02,0:04:01.10,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:03.05,Arata Default,,0,0,0,,R-Right...{Timing, line doesn't come out}
Dialogue: 10,0:04:03.95,0:04:08.47,Arata Default,Suguru,0,0,0,,I've grown tired lately, too... of Hinohara.{Original:I-I've been sick of Hinohara lately, too.}
Dialogue: 10,0:04:09.53,0:04:11.60,Arata Default,Guy,0,0,0,,Oh, you have?
Dialogue: 10,0:04:11.60,0:04:13.58,Arata Default,Guy,0,0,0,,Then you should've said so sooner!
Dialogue: 10,0:04:13.58,0:04:17.42,Arata Default,Guy,0,0,0,,Yeah, we thought you were Hinohara's friend.
Dialogue: 10,0:04:17.42,0:04:18.44,Arata Default,Suguru,0,0,0,,No way!
Dialogue: 10,0:04:18.44,0:04:22.90,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Hinohara and I were... never friends to begin with.
Dialogue: 10,0:04:30.14,0:04:31.58,Arata Default,Makari,0,0,0,,Arata!
Dialogue: 10,0:04:31.58,0:04:33.35,Arata Default,Makari,0,0,0,,Arata!
Dialogue: 10,0:04:33.35,0:04:35.01,Arata Default,Makari,0,0,0,,{\t(,\fs58)}Arata!
Dialogue: 10,0:04:40.67,0:04:43.51,Arata Default,Makari,0,0,0,,Arata! Just give up already!
Dialogue: 10,0:04:43.51,0:04:46.64,Arata Default,Arata,0,0,0,,Shut up! I'm never gonna do it!
Dialogue: 10,0:04:46.64,0:04:49.24,Arata Default,Makari,0,0,0,,If you're really a man, then show your resolve!
Dialogue: 10,0:04:49.24,0:04:51.77,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm refusing {\i1}because{\i0} I'm a man!
Dialogue: 10,0:04:52.52,0:04:54.44,Arata Default,Makari,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 10,0:05:02.13,0:05:03.66,Arata Default,Both,0,0,0,,He fell.
Dialogue: 10,0:05:02.13,0:05:03.66,Overlapped,Both,0,0,0,,He fell.
Dialogue: 10,0:05:06.49,0:05:08.12,Arata Default,Arata,0,0,0,,That hurt!
Dialogue: 10,0:05:08.12,0:05:10.70,Arata Default,Arata,0,0,0,,Using Amatsuriki on your own grandson...{Original:Who uses Amatsuriki on their grandson?}
Dialogue: 10,0:05:10.70,0:05:14.46,Arata Default,Makari,0,0,0,,Be quiet! Arata, from today onwards, you're a woman!{Original:Shut up! Starting today, Arata, you are a woman!}
Dialogue: 10,0:05:14.46,0:05:18.29,Arata Default,Makari,0,0,0,,As a maiden{daughter} of the Hime Clan, you will attend the ceremony held once every thirty years
Dialogue: 10,0:05:18.29,0:05:20.96,Arata Default,,0,0,0,,and become the new ruling Hime-ou of this country!
Dialogue: 10,0:05:20.96,0:05:23.42,Arata Default,Arata,0,0,0,,I told you, that's just impossible!
Dialogue: 10,0:05:23.42,0:05:25.80,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Don't worry, Arata-sama.
Dialogue: 10,0:05:25.80,0:05:29.80,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,As members of the Uneme Clan, we'll try our best to help you dress like a girl!{Original:We of the Uneme Clan will help you dress like a girl.}
Dialogue: 10,0:05:29.80,0:05:30.85,Arata Default,Arata,0,0,0,,Get out of here, Kotoha!
Dialogue: 10,0:05:30.85,0:05:34.10,Arata Default,Arata,0,0,0,,Jeez... It doesn't matter if I {\i1}dress{\i0} like a girl or not,{Original:Whether I dress like a girl or not,}
Dialogue: 10,0:05:34.10,0:05:37.06,Arata Default,Arata,0,0,0,,in the end, I'm still a guy. I can't be the Hime-ou!{I'm a guy. I can't just become the princess.}
Dialogue: 10,0:05:38.66,0:05:42.02,Arata Default,Makari,0,0,0,,Only maidens of the Hime Clan{Original:Only a daughter of the Hime Clan}
Dialogue: 10,0:05:42.02,0:05:45.99,Arata Default,,0,0,0,,who possess Amatsuriki may become the ruler of Amawakuni.
Dialogue: 10,0:05:45.99,0:05:50.47,Arata Default,Makari,0,0,0,,However, our clan has not been blessed with a female child for a long time.
Dialogue: 10,0:05:50.47,0:05:51.49,Arata Default,Makari,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 10,0:05:51.99,0:05:55.16,Arata Default,Makari,0,0,0,,I should have raised you as a girl!
Dialogue: 10,0:05:55.16,0:05:57.00,Arata Default,Arata,0,0,0,,That's not the issue here!
Dialogue: 10,0:05:57.00,0:05:58.92,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm a guy, so I don't have Amatsuriki,
Dialogue: 10,0:05:58.92,0:06:00.29,Arata Default,Arata,0,0,0,,and if anyone finds out, I'll be killed!{Original:and if I'm discovered, I'll be killed!}
Dialogue: 10,0:06:00.29,0:06:01.84,Arata Default,Makari,0,0,0,,You'll be killed even if you refuse!
Dialogue: 10,0:06:01.84,0:06:02.80,Arata Default,Arata,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:06:03.60,0:06:07.09,Arata Default,Makari,0,0,0,,It has been declared that if we do not present a maiden,
Dialogue: 10,0:06:07.09,0:06:10.07,Arata Default,Makari,0,0,0,,the entire Hime Clan will be purged as punishment for treason.
Dialogue: 10,0:06:10.07,0:06:11.76,Arata Default,Arata,0,0,0,,The entire clan?
Dialogue: 10,0:06:13.74,0:06:18.94,Arata Default,Makari,0,0,0,,It doesn't matter if I die, but Arata, you must survive and protect it.{Original:I can accept my own death, but Arata, you must survive and protect the clan.}
Dialogue: 10,0:06:18.94,0:06:21.56,Arata Default,Makari,0,0,0,,Protect the Hayagami,
Dialogue: 10,0:06:21.56,0:06:24.90,Arata Default,,0,0,0,,the Goshintai inherited from our ancestors!{Original:the divine Goshintai handed down by our ancestors.}
Dialogue: 10,0:06:28.88,0:06:30.20,Arata Default,Arata,0,0,0,,What, this thing?
Dialogue: 10,0:06:30.20,0:06:33.94,Arata Default,Makari,0,0,0,,Fool! If you touch it so imprudently, you'll incur the wrath of the gods!{Original:Fool! If you don't treat it with respect, you'll bring the wrath of the gods!(note from TLC:she's berating him for taking it into his hands so lightly, much more than him swinging the sword around casually)}
Dialogue: 10,0:06:33.94,0:06:35.04,Arata Default,Makari,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 10,0:06:35.04,0:06:37.42,Arata Default,Arata,0,0,0,,Nothing's happening.
Dialogue: 10,0:06:38.06,0:06:40.08,Arata Default,Arata,0,0,0,,You call this a Goshintai?{Original:What's all this Goshintai business?}
Dialogue: 10,0:06:40.08,0:06:43.04,Arata Default,Arata,0,0,0,,It's just a ratty old sword.
Dialogue: 10,0:06:43.04,0:06:45.01,Arata Default,Makari,0,0,0,,You blasphemous wretch!{original:You accursed wretch!(note from TLC:changed from "accursed" to "blasphemous" because of the way he's treating an item from ancestors)}
Dialogue: 10,0:06:48.19,0:06:49.01,Arata Default,Arata,0,0,0,,Grandma!
Dialogue: 10,0:06:49.01,0:06:50.26,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Makari-sama!
Dialogue: 10,0:06:50.26,0:06:53.22,Arata Default,Arata,0,0,0,,Are you all right, Grandma? Hey...
Dialogue: 10,0:06:53.22,0:06:56.18,Arata Default,Makari,0,0,0,,I'm sorry, Arata.
Dialogue: 10,0:07:01.15,0:07:03.23,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,The authorities are also getting impatient.{Original: The mistress is growing restless.(お上 - the government/authorities, she's not talking about Kikuri)}
Dialogue: 10,0:07:03.23,0:07:06.48,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Only a maiden of the Hime Clan who possesses Amatsuriki
Dialogue: 10,0:07:06.48,0:07:11.77,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,can subdue the Hayagami, divine spirits of our world.{Note from TLC:In Eastern/Japanese culture, "kami"(literally translate into god) doesn't necessary refer to a "god", but more generally to "spirits"}
Dialogue: 10,0:07:11.77,0:07:14.40,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Kokuri-Hime has aged.
Dialogue: 10,0:07:14.40,0:07:17.08,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,The clan had no maidens to succeed her thirty years ago, either,
Dialogue: 10,0:07:17.08,0:07:19.00,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,so she has already reigned for sixty years.
Dialogue: 10,0:07:19.00,0:07:24.17,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,The survival of our country depends upon this coming ceremony.
Dialogue: 10,0:07:24.17,0:07:26.88,Arata Default,Arata,0,0,0,,Say what you will...
Dialogue: 10,0:07:26.88,0:07:28.88,Arata Default,Arata,0,0,0,,But this still sucks.
Dialogue: 10,0:07:28.88,0:07:31.26,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,You look so adorable, Arata-sama!
Dialogue: 10,0:07:31.26,0:07:32.76,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,You really look like a girl!
Dialogue: 10,0:07:32.76,0:07:34.05,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'll pound you!
Dialogue: 10,0:07:35.74,0:07:40.06,Arata Default,Arata,0,0,0,,So this is just to buy time while the others search for a real maiden of the Hime Clan, huh?
Dialogue: 10,0:07:40.06,0:07:41.94,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,The ceremony lasts three days.
Dialogue: 10,0:07:41.94,0:07:43.31,Arata Default,,0,0,0,,You need only hold out that long.
Dialogue: 10,0:07:43.31,0:07:49.17,Arata Default,Arata,0,0,0,,You think we can deceive the Hime-ou and her Twelve Shinshou for three full days?
Dialogue: 10,0:07:49.17,0:07:51.12,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Well...
Dialogue: 10,0:07:53.63,0:07:56.74,Arata Default,Arata,0,0,0,,I want to just go off to some faraway world.
Dialogue: 10,0:08:02.01,0:08:03.58,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama.
Dialogue: 10,0:08:04.06,0:08:05.58,Arata Default,Arata,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 10,0:08:05.58,0:08:06.94,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,It's a protective charm.{Original:The Michihi-no-tama.}
Dialogue: 10,0:08:06.94,0:08:12.01,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,I received this Michihi no Tama from\N Kikuri-Hime when I served her in the capital.
Dialogue: 10,0:08:12.01,0:08:13.13,Arata Default,Arata,0,0,0,,From the Hime-ou?
Dialogue: 10,0:08:13.65,0:08:16.64,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,This is all I can do to help you.{Original:This is all I can do.}
Dialogue: 10,0:08:19.62,0:08:21.60,Arata Default,Arata,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 10,0:08:21.60,0:08:24.53,Arata Default,,0,0,0,,It'd really be sickening if Grandma gets killed because of me.{Original:I'd have to be a real lowlife to let Gram be killed.}
Dialogue: 10,0:08:24.53,0:08:28.86,Arata Default,Arata,0,0,0,,Let's just see how far we can deceive the authorities! {Original:Let's just see how well we can deceive the mistress, huh?}
Dialogue: 10,0:08:36.09,0:08:37.12,Arata Default,Guy,0,0,0,,It has begun.
Dialogue: 10,0:08:37.98,0:08:40.50,Arata Default,Guy,0,0,0,,The ceremony after thirty years...{Original:The first ceremony in 30 years...}
Dialogue: 10,0:08:40.50,0:08:43.30,Arata Default,Guy,0,0,0,,And the coming of a new Hime-ou!{note from TLC:changed "birth" to "coming"}
Dialogue: 10,0:08:51.38,0:08:55.02,Arata Default,Arata,0,0,0,,Kotoha, return to the village as soon as you can.
Dialogue: 10,0:08:55.84,0:08:58.39,Arata Default,Arata,0,0,0,,Get the villagers someplace far away...
Dialogue: 10,0:08:58.39,0:09:01.32,Arata Default,Arata,0,0,0,,while I buy time during the three days.{Original:while I spend three days buying us time.}
Dialogue: 10,0:09:01.32,0:09:02.31,Arata Default,Arata,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 10,0:09:03.20,0:09:04.77,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,{\i1}Arata-sama...{\i0}
Dialogue: 10,0:09:04.77,0:09:09.07,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,{\i1}Don't say something so sad so coolly.{\i0}{Original:Don't say something so sad with such grace.}
Dialogue: 10,0:09:20.93,0:09:23.95,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}The Twelve Shinshou are over there.{\i0}{Original:That's where the Twelve Shinshou are...}
Dialogue: 10,0:09:26.60,0:09:28.74,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,You are Arata,
Dialogue: 10,0:09:28.74,0:09:32.05,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,the new Hime-ou who is to succeed me?
Dialogue: 10,0:09:32.90,0:09:35.05,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}She's the Hime-ou?{\i0}
Dialogue: 10,0:09:35.05,0:09:36.84,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}She's not an old lady?{\i0}{Original:She's not an old crone?}
Dialogue: 10,0:09:37.78,0:09:41.29,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,You needn't worry. Leave everything to me.{note:changed "entrust" to "leave"}
Dialogue: 10,0:09:41.29,0:09:43.94,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,Back then, I was also nervous at first.
Dialogue: 10,0:09:44.58,0:09:46.31,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,It'll be fine.{Original:It's all right.}
Dialogue: 10,0:09:46.79,0:09:49.95,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,Calm your heart, Arata.
Dialogue: 10,0:10:15.15,0:10:17.54,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,I thank you for coming.
Dialogue: 10,0:10:17.54,0:10:21.05,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,It must have been painful to be separated from those you love.{Original:It must have been painful to leave those you love.}
Dialogue: 10,0:10:21.05,0:10:23.56,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,Forgive me, Arata.
Dialogue: 10,0:10:24.91,0:10:26.73,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}It's no good. I can't do it.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:26.73,0:10:30.19,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}I can't bring myself to deceive her.{\i0}{Original:I can't possibly deceive her.}
Dialogue: 10,0:10:51.93,0:10:54.32,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,K-Kannagi...
Dialogue: 10,0:10:54.32,0:10:55.82,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,How dare you?!
Dialogue: 10,0:11:00.36,0:11:01.68,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,So weak.{Original:Weak.}
Dialogue: 10,0:11:04.47,0:11:05.90,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hime-ou!
Dialogue: 10,0:11:07.78,0:11:08.85,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,A man?
Dialogue: 10,0:11:09.67,0:11:12.48,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I don't know your intentions, but it doesn't matter.{Original:I don't know what you're scheming, but fine.}
Dialogue: 10,0:11:13.54,0:11:16.11,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Sorry, but you'll have to die as well.
Dialogue: 10,0:11:17.17,0:11:18.65,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey! Anyone!{note:changed "someone" to "anyone"}
Dialogue: 10,0:11:18.65,0:11:21.57,Arata Default,Arata,0,0,0,,Twelve Shinshou! What are you just staring blankly for?!
Dialogue: 10,0:11:21.57,0:11:23.32,Arata Default,Arata,0,0,0,,The Hime-ou is...
Dialogue: 10,0:11:23.32,0:11:25.16,Arata Default,Arata,0,0,0,,Do something! Hey!
Dialogue: 10,0:11:25.16,0:11:26.95,Arata Default,Arata,0,0,0,,Can't you hear me?!
Dialogue: 10,0:11:28.86,0:11:30.83,Arata Default,Arata,0,0,0,,What is going on?!
Dialogue: 10,0:11:36.17,0:11:39.67,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,We, the Twelve Shinshou are beginning a revolution.{Original:This is the revolution of the Twelve Shinshou.}
Dialogue: 10,0:11:54.00,0:11:55.65,Arata Default,,0,0,0,,Hey! What's happening?
Dialogue: 10,0:11:55.65,0:11:57.37,Arata Default,Soldier,0,0,0,,The flames seems to have died!{Original:The flames have gone out!}
Dialogue: 10,0:11:57.37,0:11:58.99,Arata Default,Soldier,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 10,0:12:01.67,0:12:03.24,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama?!
Dialogue: 10,0:12:04.05,0:12:05.95,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Everyone, listen up!{Original:All of you, listen to me!}
Dialogue: 10,0:12:05.95,0:12:07.45,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,The Hime-ou has been killed!
Dialogue: 10,0:12:08.30,0:12:09.91,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,The traitor's name is Arata.
Dialogue: 10,0:12:10.87,0:12:15.21,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,He came in the guise of a woman, murdered the Hime-ou, and fled.
Dialogue: 10,0:12:15.21,0:12:19.63,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Apprehend the traitor to our country at all costs, and execute him!
Dialogue: 10,0:12:32.23,0:12:33.61,Arata Default,Arata,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 10,0:12:35.02,0:12:36.19,Arata Default,Guy,0,0,0,,Did you hear?
Dialogue: 10,0:12:36.19,0:12:38.75,Arata Default,Guy,0,0,0,,Yeah. What's going to happen no—
Dialogue: 10,0:12:38.75,0:12:40.07,Arata Default,Arata,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 10,0:12:42.24,0:12:43.99,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,The Kando Forest?
Dialogue: 10,0:12:43.99,0:12:46.72,Arata Default,Soldier,0,0,0,,Yes. We've received multiple reports about this.
Dialogue: 10,0:12:46.72,0:12:50.29,Arata Default,Soldier,0,0,0,,They say a man identified as the traitor is headed for the Kando Forest.
Dialogue: 10,0:12:51.18,0:12:52.71,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,What a fool.
Dialogue: 10,0:12:52.71,0:12:55.25,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,The forest will consume him.{eat him alive.}
Dialogue: 10,0:12:59.01,0:13:01.96,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Even if he survives and returns...
Dialogue: 10,0:13:03.92,0:13:05.63,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,{\i1}Arata-sama!{\i0}
Dialogue: 10,0:13:07.97,0:13:09.97,Arata Default,Makari,0,0,0,,Arata...
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:18.94,Arata Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:18.94,Arata Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:13:22.94,0:13:24.16,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}Revolution?{\i0}
Dialogue: 10,0:13:24.16,0:13:26.78,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}The Twelve Shinshou betrayed the Hime-ou?!{\i0}
Dialogue: 10,0:13:26.78,0:13:30.44,Arata Default,Arata,0,0,0,,There's no way I'll trust anyone again.{I'll never trust anyone again.}
Dialogue: 10,0:13:30.44,0:13:32.33,Arata Default,Arata,0,0,0,,Both Suguru and Kadowaki...
Dialogue: 10,0:13:32.82,0:13:35.08,Arata Default,Arata,0,0,0,,I wish they'd just disappear.{Original:They can all just disappear.}
Dialogue: 10,0:13:37.73,0:13:38.96,Arata Default,Arata,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 10,0:13:38.96,0:13:40.89,Arata Default,Arata,0,0,0,,No...
Dialogue: 10,0:13:40.89,0:13:43.34,Arata Default,Arata,0,0,0,,I wish {\i1}I{\i0} could disappear.{Original:I'm the one who should disappear.}
Dialogue: 10,0:13:44.94,0:13:48.05,Arata Default,Arata,0,0,0,,Anyone... I don't care who...
Dialogue: 10,0:13:48.05,0:13:50.01,Arata Default,Arata,0,0,0,,Just make me disappear.
Dialogue: 10,0:13:57.54,0:13:58.81,Arata Default,Makari,0,0,0,,Arata!
Dialogue: 10,0:13:58.81,0:13:59.85,Overlapped,Makari,0,0,0,,{\fs50}Arata!
Dialogue: 10,0:13:58.81,0:14:00.48,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama!
Dialogue: 10,0:14:00.48,0:14:01.95,Arata Default,Mom,0,0,0,,Arata.
Dialogue: 10,0:14:01.95,0:14:03.44,Arata Default,Suguru,0,0,0,,Arata...
Dialogue: 10,0:14:03.44,0:14:04.99,Arata Default,Princess,0,0,0,,Arata.
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:22.84,Arata Default,,0,0,0,,{\i1}Darn it...{\i0}
Dialogue: 10,0:14:22.84,0:14:25.47,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,{\i1}You won't get away from me, Hinohara.{\i0}
Dialogue: 10,0:14:31.36,0:14:32.68,Arata Default,Arata,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 10,0:14:34.11,0:14:36.73,Arata Default,Arata,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 10,0:14:43.96,0:14:46.20,Arata Default,Arata,0,0,0,,Am I dreaming?
Dialogue: 10,0:14:51.03,0:14:52.91,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,There's nowhere you can escape, Arata!{Original:You have nowhere to run, Arata.}
Dialogue: 10,0:14:54.53,0:14:56.75,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Murdering the Hime-ou is a national crime.{Original:Murdering the princess is a heinous crime.(mentioning "national" crime should imply "heavy/heinous"}
Dialogue: 10,0:14:56.75,0:14:59.39,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Let the forest consume you, or let me kill you.{Original:Be devoured by the forest, or be killed by me.}
Dialogue: 10,0:14:59.39,0:15:01.08,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Your choice.
Dialogue: 10,0:15:01.08,0:15:03.88,Arata Default,Arata,0,0,0,,What's going on? Who are you?
Dialogue: 10,0:15:05.02,0:15:07.26,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Has your memory been consumed back in the forest?{Original:The forest must have devoured your memory.}
Dialogue: 10,0:15:14.99,0:15:17.98,Arata Default,Arata,0,0,0,,What is this? What's going on?!
Dialogue: 10,0:15:29.65,0:15:31.91,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama!
Dialogue: 10,0:15:34.24,0:15:37.59,Overlapped,Kotoha,0,0,0,,{\an8}I'm so glad you're all right!
Dialogue: 10,0:15:35.22,0:15:38.16,Arata Default,Arata,0,0,0,,U-Um, wait, who are you?
Dialogue: 10,0:15:39.01,0:15:40.50,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,I'm Kotoha.
Dialogue: 10,0:15:40.50,0:15:42.93,Arata Default,Arata,0,0,0,,No, really, who {\i1}are{\i0} you?
Dialogue: 10,0:15:42.93,0:15:45.75,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Geez, this is no time to be fooling around!{Original:Oh, this is no time for games!}
Dialogue: 10,0:15:45.75,0:15:47.38,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,We have to get out of here fast or they'll catch—
Dialogue: 10,0:15:48.55,0:15:50.47,Arata Default,Soldier,0,0,0,,Don't lose them! After them!
Dialogue: 10,0:15:54.40,0:15:55.93,Arata Default,Soldier,0,0,0,,That signal...
Dialogue: 10,0:15:55.93,0:15:56.43,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Go.
Dialogue: 10,0:15:56.43,0:15:57.44,Arata Default,All,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 10,0:16:00.27,0:16:03.44,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}What the hell is going on?{\i0}
Dialogue: 10,0:16:03.77,0:16:08.20,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,How did he escape the Kando Forest?
Dialogue: 10,0:16:16.47,0:16:19.16,Arata Default,Akachi,0,0,0,,You've failed, Kannagi.{You failed, Kannagi.}
Dialogue: 10,0:16:19.16,0:16:20.64,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Akachi...
Dialogue: 10,0:16:20.64,0:16:24.88,Arata Default,Akachi,0,0,0,,You could've dealt with that boy easily if you had used your Hayagami.{You could overtake that boy easily with your Hayagami.}
Dialogue: 10,0:16:25.70,0:16:27.77,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,With the great powers of Kamui?
Dialogue: 10,0:16:27.77,0:16:30.01,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,It's a waste to use such power on a lone brat like him.{original:Such power is wasted on a brat like him.}
Dialogue: 10,0:16:30.01,0:16:33.02,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Don't worry. I will get him.
Dialogue: 10,0:16:33.02,0:16:35.22,Arata Default,Akachi,0,0,0,,Can I trust you on that?{Original:I can trust you, correct?}
Dialogue: 10,0:16:35.22,0:16:38.69,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Yeah. I swear upon my Hayagami.
Dialogue: 10,0:16:43.29,0:16:45.15,Arata Default,Kugura,0,0,0,,I wouldn't expect less from the Hime-ou.
Dialogue: 10,0:16:45.54,0:16:48.07,Arata Default,Kugura,0,0,0,,So she used her last Amatsuriki?{note:changed "final"->last}
Dialogue: 10,0:16:48.07,0:16:51.57,Arata Default,Yataka,0,0,0,,But there's nothing more she can do now that she's at death's door.
Dialogue: 10,0:16:51.57,0:16:53.11,Arata Default,Yataka,0,0,0,,Our revolution is a success.
Dialogue: 10,0:16:53.58,0:16:58.70,Arata Default,Yorunami,0,0,0,,Yes. The Amatsuriki that has held us in check is now gone,{Original:Yes. The Amatsuriki that oppressed us is gone,(note from TLC:doesn't really mean "oppressed", the Amatsuriki was more of helping to contain the Hayagami's powers so that they are used with certain level of restrictions}
Dialogue: 10,0:16:58.70,0:17:00.83,Arata Default,Yorunami,0,0,0,,and the Hayagami have been liberated.{note:changed "freed" to "liberated".}
Dialogue: 10,0:17:00.83,0:17:06.64,Arata Default,Yorunami,0,0,0,,{\fad(0,500)}The rule under the Twelve Shinshou shall begin now.{Original:Now begins the era of the reign of the Twelve Shinshou.}
Dialogue: 10,0:17:19.76,0:17:21.77,Arata Default,Makari,0,0,0,,What's wrong, Arata?
Dialogue: 10,0:17:21.77,0:17:23.64,Arata Default,,0,0,0,,Isn't it still in the middle of the ceremony?{Isn't the ceremony still going on?}
Dialogue: 10,0:17:24.24,0:17:28.20,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Makari-sama, about that... Kikuri-Hime was murdered.
Dialogue: 10,0:17:28.20,0:17:30.61,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Amidst all the chaos, everyone believes that Arata-sama is the killer.{And it has caused an uproar with\N Arata-sama suspected as the killer.}{Original:and everyone believes that Master Arata is the killer.}
Dialogue: 10,0:17:30.61,0:17:31.72,Arata Default,Makari,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 10,0:17:31.72,0:17:32.78,Arata Default,Guy,0,0,0,,The Hime-ou?!
Dialogue: 10,0:17:33.18,0:17:37.36,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,And yet, now Arata-sama himself has lost his memory...
Dialogue: 10,0:17:37.36,0:17:40.53,Arata Default,Arata,0,0,0,,No, but I've already told you that I'm Hinohara Arata.
Dialogue: 10,0:17:40.53,0:17:43.33,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm not the same guy as this Arata-sama you're talking about.
Dialogue: 10,0:17:43.33,0:17:46.84,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,He spoke nothing but such nonsense on the way home.
Dialogue: 10,0:17:47.64,0:17:49.92,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Makari-sama, it looks like Arata-sama
Dialogue: 10,0:17:49.92,0:17:52.38,Arata Default,,0,0,0,,was consumed by the Kando Forest!
Dialogue: 10,0:17:52.38,0:17:55.26,Arata Default,Makari,0,0,0,,What?! The Kando Forest?!
Dialogue: 10,0:17:57.72,0:17:59.44,Arata Default,Makari,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 10,0:18:02.32,0:18:03.81,Arata Default,Makari,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:18:03.81,0:18:07.99,Arata Default,Makari,0,0,0,,So you came to Amawakuni from a country called "Japan."
Dialogue: 10,0:18:07.99,0:18:12.69,Arata Default,Makari,0,0,0,, But regardless of who you are, \Nyou look exactly like my grandson, Arata.{Original:You look like none other than my grandson Arata to my eyes.}
Dialogue: 10,0:18:12.69,0:18:14.94,Arata Default,Arata,0,0,0,,Um, could I...
Dialogue: 10,0:18:14.94,0:18:18.49,Arata Default,Makari,0,0,0,,There is a legend of the Kando Forest.
Dialogue: 10,0:18:18.88,0:18:23.35,Arata Default,Makari,0,0,0,,Those consumed by the forest return as completely changed people.
Dialogue: 10,0:18:23.35,0:18:28.83,Arata Default,Makari,0,0,0,,Who knew it meant they had switched places with someone living in another world?
Dialogue: 10,0:18:28.83,0:18:31.84,Arata Default,Arata,0,0,0,,Switch places? That could never...
Dialogue: 10,0:18:40.11,0:18:43.39,Arata Default,Arata,0,0,0,,If... If that really did happen,
Dialogue: 10,0:18:43.39,0:18:45.23,Arata Default,Arata,0,0,0,,how could I...
Dialogue: 10,0:18:45.82,0:18:47.81,Arata Default,Makari,0,0,0,,There's no way you can go back.{Original:You cannot go back.}
Dialogue: 10,0:18:47.81,0:18:51.48,Arata Default,Makari,0,0,0,,You can only live on as Arata of this world.{Original:You can only live as the Arata of this world.}
Dialogue: 10,0:18:51.48,0:18:53.27,Arata Default,Arata,0,0,0,,Quit messing with me!{Original:Don't joke around!}
Dialogue: 10,0:18:53.27,0:18:55.33,Arata Default,,0,0,0,,This "Arata" person you're talking about is a criminal here, isn't he?!
Dialogue: 10,0:18:55.33,0:18:57.82,Arata Default,Arata,0,0,0,,I don't want to be caught and killed in his place!
Dialogue: 10,0:18:57.82,0:19:00.86,Arata Default,Makari,0,0,0,,Arata is not someone who would kill!{Original:Arata would not do such a thing!}
Dialogue: 10,0:19:00.86,0:19:02.82,Arata Default,Arata,0,0,0,,I believe in my grandson!
Dialogue: 10,0:19:04.38,0:19:06.50,Arata Default,Arata,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 10,0:19:07.55,0:19:09.21,Arata Default,Arata,0,0,0,,This really sucks.{Original:This is pathetic.}
Dialogue: 10,0:19:09.21,0:19:12.96,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm bullied at school, betrayed by my friend,
Dialogue: 10,0:19:12.96,0:19:15.05,Arata Default,Arata,0,0,0,,and now this?
Dialogue: 10,0:19:16.98,0:19:17.84,Arata Default,Makari,0,0,0,,Kotoha?
Dialogue: 10,0:19:22.47,0:19:24.76,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Are you an elder of the Hime Clan?
Dialogue: 10,0:19:24.76,0:19:26.18,Arata Default,,0,0,0,,Where is Arata?
Dialogue: 10,0:19:26.62,0:19:28.64,Arata Default,Makari,0,0,0,,He is not here.
Dialogue: 10,0:19:31.37,0:19:35.27,Arata Default,Arata,0,0,0,,It's none of my business! I'm not this world's Arata!{Original:This has nothing to do with me! I'm not the Arata of this world!}
Dialogue: 10,0:19:35.96,0:19:38.99,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Woman, you're the Uneme who serves him, right?{Original:Woman, you are his maid-in-waiting, correct?(note from TLC:Uneme clan serves Hime clan)}
Dialogue: 10,0:19:38.99,0:19:40.32,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 10,0:19:40.32,0:19:41.95,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,I-I don't know!
Dialogue: 10,0:19:47.04,0:19:50.31,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,You don't wish to die sticking up for a criminal, do you?{Original:You don't want to die protecting a criminal, do you?}
Dialogue: 10,0:19:50.31,0:19:54.06,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,A-Arata-sama is not a criminal!
Dialogue: 10,0:19:54.06,0:19:56.55,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Even if you kill me, I...
Dialogue: 10,0:19:56.55,0:19:57.67,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,I'll still believe in...
Dialogue: 10,0:19:57.88,0:19:59.63,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,{\t(,\fs56)}Arata-sama!{Original:I trust Master Arata!}
Dialogue: 10,0:20:01.28,0:20:04.01,Arata Default,Arata,0,0,0,,Even if you believe in someone,{Original:But if you trust anyone...}
Dialogue: 10,0:20:05.55,0:20:08.15,Arata Default,Arata,0,0,0,,you'll only end up being betrayed. So why is she...{Original:you'll only get betrayed.}
Dialogue: 10,0:20:10.41,0:20:12.69,Arata Default,Arata,0,0,0,,Even if you believe in someone...{Original:If you trust anyone...}
Dialogue: 10,0:20:12.69,0:20:15.11,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,In that case, I shall grant your wish.{Original:They you shall have your wish.}
Dialogue: 10,0:20:21.25,0:20:23.61,Arata Default,Arata,0,0,0,,Let that girl go.
Dialogue: 10,0:20:23.61,0:20:25.87,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama!
Dialogue: 10,0:20:25.87,0:20:27.73,Arata Default,Arata,0,0,0,,You're Kotoha, right?
Dialogue: 10,0:20:27.73,0:20:31.37,Arata Default,Arata,0,0,0,,You and the old lady here truly believe in Arata, don't you?
Dialogue: 10,0:20:31.37,0:20:33.09,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama, run!
Dialogue: 10,0:20:35.31,0:20:37.45,Arata Default,Arata,0,0,0,,You've all gotten it wrong.{Original:You're all wrong.}
Dialogue: 10,0:20:37.45,0:20:42.24,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm not Arata, and I have no idea what's going on, either.
Dialogue: 10,0:20:42.24,0:20:45.25,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'll never believe in anyone again.
Dialogue: 10,0:20:45.25,0:20:48.39,Arata Default,Arata,0,0,0,,Honestly, I'm scared to death.
Dialogue: 10,0:20:48.39,0:20:53.71,Arata Default,Arata,0,0,0,,But to let a person who sincerely believes in others die in front of my eyes without doing anything{Original:But standing by and watching people who trust someone get killed}
Dialogue: 10,0:20:53.71,0:20:55.49,Arata Default,Arata,0,0,0,,would be even more wrong!{is even more wrong!}
Dialogue: 10,0:20:57.29,0:20:58.23,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Kill him.
Dialogue: 10,0:21:11.55,0:21:13.12,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,A Hayagami?
Dialogue: 10,0:21:14.97,0:21:19.96,Arata Default,Arata,0,0,0,,You're just the same as Kadowaki and all those guys.
Dialogue: 10,0:21:19.96,0:21:22.01,Arata Default,Arata,0,0,0,,Ganging up on one person...
Dialogue: 10,0:21:22.37,0:21:23.97,Arata Default,Arata,0,0,0,,Just knock it off already!{Original:Just lay off already!}
Dialogue: 10,0:21:28.78,0:21:30.26,Arata Default,Arata,0,0,0,,What...
Dialogue: 10,0:21:30.26,0:21:31.72,Arata Default,,0,0,0,,...is this?
Dialogue: 10,0:21:31.72,0:21:32.93,Arata Default,Makari,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 10,0:21:34.43,0:21:36.86,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Even if that is a Hayagami,
Dialogue: 10,0:21:36.86,0:21:39.52,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,only one who is chosen can wield it.
Dialogue: 10,0:21:40.33,0:21:42.08,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Materialize...{Original:Appear...(Please note that both "appear" and "materialize" has been seen in English tl's, I prefer to use Materialize, which is also included in my footnote)}
Dialogue: 10,0:21:43.74,0:21:46.11,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Hayagami Homura!
Dialogue: 10,0:21:48.11,0:21:49.12,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama!
Dialogue: 10,0:21:49.12,0:21:51.13,Arata Default,Makari,0,0,0,,You there, say "Materialize!"
Dialogue: 10,0:21:51.13,0:21:53.17,Arata Default,Arata,0,0,0,,Materialize...?
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:10.52,Arata Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:23:39.85,0:23:42.52,Arata Default,Arata,0,0,20,,Hayagami... Is it a divine spirit?{Original:Hayagami...It's a god?}
Dialogue: 10,0:23:42.52,0:23:45.16,Arata Default,Kotoha,0,0,20,,Don't worry. I know you will surely return to your usual self.{Original:I know you will return to normal.}
Dialogue: 10,0:23:45.16,0:23:46.44,Arata Default,Kannagi,0,0,20,,Who the hell are you?
Dialogue: 10,0:23:46.44,0:23:48.44,Arata Default,Arata,0,0,20,,Can I believe in you?
Dialogue: 10,0:23:48.44,0:23:51.61,Arata Default,Arata,0,0,20,,Mom, I'm... here!
Dialogue: 10,0:23:51.61,0:23:52.93,Arata Default,Arata,0,0,20,,Don't mess around...
Dialogue: 10,0:23:52.93,0:23:54.45,Arata Default,Arata,0,0,20,,Just stop messing around with me!{Original:Cut the crap... Just cut the crap!}
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:35.97,Credits,,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,690, \alpha&H02&)\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\pos(587.333,509.333)\3c&HFFFFFF&\bord8\blur5\shad0\}Arata The Legend
Dialogue: 1,0:00:30.55,0:00:35.97,Credits,,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,690,\alpha&H05&)\c&H1100CF&\fax-0.12\b0\be1\blur0.1\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\pos(587.333,509.333)\3c&HF9FEFB&\bord0\shad0\2c&H4630DC&}Arata The Legend
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:35.97,Credits,,0,0,0,,{\an2\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\3c&HFFFFFF&\bord8\blur5\shad0\alpha&H02&\pos(946,504)}
Dialogue: 1,0:00:30.55,0:00:35.97,Credits,,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,690, \alpha&H02&)\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnViner Hand ITC\fs40\fsp-1\3c&HFFFFFF&\bord8\blur5\shad0\pos(1043.34,202.667)}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 1,0:00:30.55,0:00:35.97,Credits,,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,690,\alpha&H05&)\c&H1100CF&\fax-0.12\b1\be1\blur0.1\fnViner Hand ITC\fs40\fsp-1\3c&HF9FEFB&\bord0\shad0\2c&H4630DC&\pos(1043.34,202.667)}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:59.93,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs44\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.6\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H4C5860&\c&HFFFFFF&\b1\fsp0\fax0\fscx95\fscy115\pos(610.665,605.334)}Chapter 1
Dialogue: 1,0:01:55.05,0:01:59.93,ED_Eng,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs44\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE7F4FB&\b1\fsp0\fax0\fscx95\fscy115\pos(610.665,605.334)}Chapter 1
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:59.93,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs50\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.6\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H4C5860&\c&HFFFFFF&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy105\pos(954.666,624)}~The Life of Arata~
Dialogue: 1,0:01:55.05,0:01:59.93,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs50\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE7F4FB&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy105\pos(954.666,624)}~The Life of Arata~
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:54.82,Typsetting 2,Nxt Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an2\fs35\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.8\blur2\be3\1a&HFF&\3c&H060F14&\c&HE5E5E1&\b0\fsp0\fax0\fscx95\fscy105\pos(245.997,223.999)}Preview
Dialogue: 1,0:23:39.85,0:23:54.82,Typsetting 2,Nxt Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an2\fs35\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE5E5E1&\b0\fsp0\fax0\fscx95\fscy105\pos(245.997,223.999)}Preview
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\an5\bord1\blur5\alpha&H40&\p1\c&HFAF6EE&\pos(635,358)}m 0 0 l 1010 0 1010 580 0 580 c
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,202.667)}Hime-ou: Title given to the ruler of Amawakuni. The ruler is chosen every 30  years from\N young women in the Hime Clan. The one with the strongest Amatsuriki (Heavenly Power) \Nwill become the ruler.
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,312)}Hayagami: Divine spirits in the form of swords. Each possesses unique powers, which are\N released when the Hayagami's chosen "Shou" chants, "Materialize, (Hayagami's name)".\N The Shou returns his Hayagami back to normal by chanting "Subside".
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,378)}Shou: Users of "Hayagami". The term "Shou" also refers to "scabbard" or "sheath", and like\N the name suggests, a Shou can keep his Hayagami within his own body.
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,508)}Twelve Shinshou: This  refers  to twelve specific Shou  who  controls twelve  of  the  strongest\N Hayagami. Each of these people is known as a "Shinshou", and serves the Hime-ou, governing\N various parts of the land. Because of their special statuses, traveling, usage of facilities, and\N lodgings are all free of charge for these people.
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,551)}Zokushou: Subordinates of each of the Twelve Shinshou are known as "Zokushou".
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,618)}Goshintai: An object of  worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit\N of a  deity.
Dialogue: 1,0:22:10.79,0:22:21.23,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}To the world within my reach{Lit:To the world that's within my reach}
Dialogue: 1,0:22:37.46,0:22:40.51,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Passing words{Lit:By passing words}
Dialogue: 1,0:22:40.51,0:22:43.43,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Clearly betrayed by them{Lit:Clearly/Vividly betrayed}
Dialogue: 1,0:22:45.26,0:22:48.26,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}And so clearly isolated from me{Lit:glaringly/dazzlingly kept aloof/secluded}
Dialogue: 1,0:22:48.26,0:22:51.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}The scenes of the past{Lit:The scenes/scenery that one looks back upon}
Dialogue: 1,0:22:51.28,0:22:52.99,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}I looked upon them in fascination{Lit:I was fascinated/charmed}
Dialogue: 1,0:22:56.14,0:22:59.02,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}It's a negative symphony{Lit:Negative symphony}
Dialogue: 1,0:22:59.02,0:23:02.77,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}You said you've lost sight of yourself{Lit:Cannot return/turn back(rephrased to 2 lines later)}
Dialogue: 1,0:23:02.77,0:23:04.90,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}In short-lived times{Lit:Within/In short-lived/momentary(fleeting) times}
Dialogue: 1,0:23:04.90,0:23:09.50,ED_Eng,,0,0,0,,Which we can never return to{Lit:Said lost track/sight of (something)}
Dialogue: 1,0:23:09.50,0:23:15.26,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Laughing it off as a sad lie{Lit:I laughed it off as a sad lie(in Japanese, 悲しい嘘 sad lie - kinda means something like lying to cover up a sad truth? for eg. Lying to someone that his father is still alive even though you know he's already dead, for fear of aggravating the situation. Often mistaken as a form of kindness}
Dialogue: 1,0:23:15.26,0:23:20.33,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}I mistake this as kindness{Lit:I mistake it as kindness}
Dialogue: 1,0:23:20.33,0:23:25.89,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}The days of defying the flow of the wind{Lit:The days of defying/going against the direction of the wind(figuratively, more like going against the situation?)}
Dialogue: 1,0:23:25.89,0:23:31.38,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Have made me forget the color of the skies{Lit:Forgot about the color of the sky}
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:10.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(464,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:11.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(464,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}to
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(464,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}to
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:11.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(508,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:11.36,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(508,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}do
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(508,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}do
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:11.36,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(547,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:11.95,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(547,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,295,\frz0.03)\t(295,590,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(547,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:12.48,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(583,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(583,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,385,\frz0.03)\t(385,770,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(583,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(616,14)\be3\bord2\blur4}u 
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:14.50,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(616,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,625,\frz0.03)\t(625,1250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}u 
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(616,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}u 
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:14.50,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(659,14)\be3\bord2\blur4}na 
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:15.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(659,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,365,\frz0.03)\t(365,730,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}na 
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(659,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}na 
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:15.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(712,14)\be3\bord2\blur4}se
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:15.94,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(712,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,355,\frz0.03)\t(355,710,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}se
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(712,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}se
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:15.94,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(752,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:17.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(752,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,655,\frz0.03)\t(655,1310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(752,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:17.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(776,14)\be3\bord2\blur4}i 
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(776,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,715,\frz0.03)\t(715,1430,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i 
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(776,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i 
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(815,14)\be3\bord2\blur4}he
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:21.11,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(815,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,1215,\frz0.03)\t(1215,2430,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}he
Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:21.23,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(815,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}he
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:23.73,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(445,14)\be3\bord2\blur4}I 
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:23.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(445,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}I 
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(445,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}I 
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:23.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(481,14)\be3\bord2\blur4}ca
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:24.10,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ca
Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ca
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.10,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(521,14)\be3\bord2\blur4}n't 
Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:24.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(521,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n't 
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(521,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n't 
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(571,14)\be3\bord2\blur4}se
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:24.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(571,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}se
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(571,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}se
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(600,14)\be3\bord2\blur4}e 
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:24.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(600,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,50,\frz0.03)\t(50,100,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}e 
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(600,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}e 
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(646,14)\be3\bord2\blur4}the 
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:24.76,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(646,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the 
Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(646,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the 
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.76,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(693,14)\be3\bord2\blur4}li
Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:24.88,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(693,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}li
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(693,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}li
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.88,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(730,14)\be3\bord2\blur4}ght 
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:25.00,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ght 
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ght 
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:25.00,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(786,14)\be3\bord2\blur4}he
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:25.13,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(786,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}he
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(786,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}he
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:25.13,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(823,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:25.30,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(823,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:25.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(823,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(481,14)\be3\bord2\blur4}Yo
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:27.23,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}Yo
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}Yo
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.23,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(533,14)\be3\bord2\blur4}u're 
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:27.32,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(533,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,45,\frz0.03)\t(45,90,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u're 
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(533,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u're 
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.32,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(596,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:27.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(596,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(596,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(621,14)\be3\bord2\blur4}t 
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:27.70,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t 
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t 
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.70,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(654,14)\be3\bord2\blur4}in 
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:27.97,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(654,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}in 
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(654,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}in 
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.97,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(697,14)\be3\bord2\blur4}th
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:28.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(697,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}th
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(697,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}th
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(722,14)\be3\bord2\blur4}e 
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:28.31,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(722,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}e 
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(722,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}e 
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.31,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(762,14)\be3\bord2\blur4}da
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:28.51,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(762,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(762,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.51,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(799,14)\be3\bord2\blur4}rk
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:28.72,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(799,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}rk
Dialogue: 0,0:22:28.72,0:22:29.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(799,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}rk
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.19,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(511,14)\be3\bord2\blur4}It 
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:30.33,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(511,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}It 
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(511,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}It 
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.33,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(563,14)\be3\bord2\blur4}sha
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:30.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(563,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}sha
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(563,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}sha
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(602,14)\be3\bord2\blur4}ll 
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:30.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(602,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ll 
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(602,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ll 
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(643,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:30.85,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(643,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(643,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.85,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(686,14)\be3\bord2\blur4}qui
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:31.02,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}qui
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}qui
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:31.02,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(729,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:31.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(729,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(729,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:31.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(753,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:31.34,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(753,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(753,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:31.34,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(765,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:31.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(765,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(765,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:31.48,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(776,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:31.63,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(776,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(776,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(502,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:32.30,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.30,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(535,14)\be3\bord2\blur4}w 
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:32.61,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}w 
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}w 
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.61,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(574,14)\be3\bord2\blur4}is 
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:32.84,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}is 
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}is 
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.84,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(618,14)\be3\bord2\blur4}yo
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:33.01,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}yo
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}yo
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.01,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(655,14)\be3\bord2\blur4}ur 
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:33.31,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(655,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ur 
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(655,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ur 
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.31,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(704,14)\be3\bord2\blur4}po
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:33.58,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(704,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}po
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(704,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}po
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.58,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(745,14)\be3\bord2\blur4}we
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:33.70,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(745,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}we
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(745,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}we
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.70,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(782,14)\be3\bord2\blur4}r.
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:33.83,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(782,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}r.
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:34.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(782,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}r.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(432,14)\be3\bord2\blur4}It'
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:35.29,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(432,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}It'
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(432,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}It'
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.29,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(458,14)\be3\bord2\blur4}s 
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:35.36,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(458,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,35,\frz0.03)\t(35,70,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}s 
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(458,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}s 
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.36,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(498,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:35.54,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(498,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ha
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(498,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ha
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.54,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(526,14)\be3\bord2\blur4}r
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:35.63,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,45,\frz0.03)\t(45,90,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}r
Dialogue: 0,0:22:35.63,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}r
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.63,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(554,14)\be3\bord2\blur4}de
Dialogue: 0,0:22:35.63,0:22:35.81,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(554,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}de
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(554,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}de
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.81,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(588,14)\be3\bord2\blur4}r,
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:35.93,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(588,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}r,
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(588,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}r,
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.43,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(631,14)\be3\bord2\blur4}it'
Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:36.55,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(631,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}it'
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(631,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}it'
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.55,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(657,14)\be3\bord2\blur4}s 
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:36.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(657,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}s 
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(657,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}s 
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.66,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(734,14)\be3\bord2\blur4}harder 
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:37.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(734,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,260,\frz0.03)\t(260,520,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}harder 
Dialogue: 0,0:22:37.18,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(734,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}harder 
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:37.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(833,14)\be3\bord2\blur4}now
Dialogue: 0,0:22:37.18,0:22:37.45,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(833,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}now
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:37.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(833,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}now
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:37.74,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(475,14)\be3\bord2\blur4}su
Dialogue: 0,0:22:37.74,0:22:38.00,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(475,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}su
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(475,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}su
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.00,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(519,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:38.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(519,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(519,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(555,14)\be3\bord2\blur4}o
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:38.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}o
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}o
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(579,14)\be3\bord2\blur4}ri 
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:38.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(579,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,200,\frz0.03)\t(200,400,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ri 
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(579,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ri 
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(623,14)\be3\bord2\blur4}na 
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:38.93,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(623,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na 
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(623,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na 
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.93,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(678,14)\be3\bord2\blur4}ko
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:39.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ko
Dialogue: 0,0:22:39.24,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ko
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.24,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(720,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:39.24,0:22:39.60,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.60,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(761,14)\be3\bord2\blur4}ba 
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:39.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(761,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ba 
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(761,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ba 
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(811,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:40.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(811,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,205,\frz0.03)\t(205,410,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:40.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(811,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:40.65,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(472,14)\be3\bord2\blur4}a
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:40.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}a
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}a
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:40.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(502,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:40.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}za
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}za
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:40.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(544,14)\be3\bord2\blur4}ya
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:41.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(544,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ya
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(544,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ya
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(586,14)\be3\bord2\blur4}ka 
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:41.30,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka 
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka 
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.30,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(633,14)\be3\bord2\blur4}ni 
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:41.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(633,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni 
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(633,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni 
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(678,14)\be3\bord2\blur4}ur
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:41.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ur
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ur
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(705,14)\be3\bord2\blur4}a
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:42.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}a
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}a
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:42.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(732,14)\be3\bord2\blur4}gi
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:42.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}gi
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}gi
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:42.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(766,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:42.79,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(766,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ra
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(766,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ra
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:42.79,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(800,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:43.25,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(800,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,230,\frz0.03)\t(230,460,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:43.43,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(800,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.43,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(482,14)\be3\bord2\blur4}wha
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.56,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(482,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}wha
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(482,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}wha
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.56,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(535,14)\be3\bord2\blur4}t's 
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:43.71,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t's 
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t's 
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.71,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(595,14)\be3\bord2\blur4}spe
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:43.83,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(595,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}spe
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(595,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}spe
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.83,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(642,14)\be3\bord2\blur4}ed 
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:43.88,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(642,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,25,\frz0.03)\t(25,50,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ed 
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(642,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ed 
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:43.88,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(692,14)\be3\bord2\blur4}up 
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:44.15,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(692,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}up 
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(692,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}up 
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:44.15,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(746,14)\be3\bord2\blur4}me 
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:44.68,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(746,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,265,\frz0.03)\t(265,530,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}me 
Dialogue: 0,0:22:44.68,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(746,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}me 
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:44.68,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(805,14)\be3\bord2\blur4}too
Dialogue: 0,0:22:44.68,0:22:44.97,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(805,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}too
Dialogue: 0,0:22:44.97,0:22:45.26,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(805,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}too
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.36,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(408,14)\be3\bord2\blur4}ma
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:45.48,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(408,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ma
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(408,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ma
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.48,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(457,14)\be3\bord2\blur4}bu
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:45.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(457,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}bu
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(457,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}bu
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.63,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(505,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:45.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(505,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(505,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(534,14)\be3\bord2\blur4}i 
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:45.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(534,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i 
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(534,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i 
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(574,14)\be3\bord2\blur4}ho
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:46.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ho
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ho
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(621,14)\be3\bord2\blur4}do 
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:46.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do 
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do 
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(673,14)\be3\bord2\blur4}ni 
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:47.01,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(673,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,255,\frz0.03)\t(255,510,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni 
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(673,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni 
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.01,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(720,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:47.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(752,14)\be3\bord2\blur4}o
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:47.29,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(752,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}o
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(752,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}o
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.29,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(784,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:47.49,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(784,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}za
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(784,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}za
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.49,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(824,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:47.81,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(824,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(824,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.81,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(852,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:47.96,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(852,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(852,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.96,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(879,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:48.14,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(879,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}te
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:48.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(879,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}te
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:48.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(485,14)\be3\bord2\blur4}fu
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:48.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(485,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}fu
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(485,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}fu
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:48.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(515,14)\be3\bord2\blur4}ri 
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:48.98,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ri 
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ri 
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:48.98,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(560,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:49.27,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(560,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(560,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.27,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(590,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:49.41,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(590,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}e
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(590,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}e
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.41,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(618,14)\be3\bord2\blur4}ru 
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:49.70,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ru 
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ru 
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.70,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(669,14)\be3\bord2\blur4}ke
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:49.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ke
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ke
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(715,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:50.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(715,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(715,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(756,14)\be3\bord2\blur4}ki 
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:50.74,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(756,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,205,\frz0.03)\t(205,410,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ki 
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(756,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ki 
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.74,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(798,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:51.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(798,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:51.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(798,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.41,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(525,14)\be3\bord2\blur4}mi
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:51.57,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(525,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mi
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(525,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mi
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.57,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(567,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:51.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(567,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(567,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(604,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:51.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(604,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(604,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:51.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(639,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:52.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(639,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ta
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(639,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ta
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:52.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(667,14)\be3\bord2\blur4}n 
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:52.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(667,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n 
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(667,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n 
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:52.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(712,14)\be3\bord2\blur4}da
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:52.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(712,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da
Dialogue: 0,0:22:52.69,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(712,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:52.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(755,14)\be3\bord2\blur4}ze
Dialogue: 0,0:22:52.69,0:22:52.91,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(755,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ze
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:52.99,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(755,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ze
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.04,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(416,14)\be3\bord2\blur4}for 
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:53.25,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(416,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}for 
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(416,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}for 
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.25,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(477,14)\be3\bord2\blur4}the 
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:53.51,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(477,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the 
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(477,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the 
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:53.51,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(528,14)\be3\bord2\blur4}LI
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:54.09,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(528,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,290,\frz0.03)\t(290,580,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}LI
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(528,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}LI
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.09,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(558,14)\be3\bord2\blur4}FE 
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:54.27,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(558,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}FE 
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(558,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}FE 
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.27,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(592,14)\be3\bord2\blur4}I 
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:54.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}I 
Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}I 
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(625,14)\be3\bord2\blur4}fe
Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:54.59,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}fe
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}fe
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.59,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(656,14)\be3\bord2\blur4}el 
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:54.69,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(656,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,50,\frz0.03)\t(50,100,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}el 
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(656,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}el 
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.69,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(707,14)\be3\bord2\blur4}the 
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:22:54.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(707,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the 
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(707,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the 
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:54.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(763,14)\be3\bord2\blur4}be
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:55.32,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(763,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}be
Dialogue: 0,0:22:55.32,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(763,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}be
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.32,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(797,14)\be3\bord2\blur4}at 
Dialogue: 0,0:22:55.32,0:22:55.42,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(797,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,50,\frz0.03)\t(50,100,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}at 
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(797,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}at 
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.42,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(844,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:55.71,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(844,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:22:55.71,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(844,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.71,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(876,14)\be3\bord2\blur4}w
Dialogue: 0,0:22:55.71,0:22:55.89,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(876,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}w
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:56.14,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(876,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}w
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.31,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(472,14)\be3\bord2\blur4}ne
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:56.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ne
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ne
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(515,14)\be3\bord2\blur4}ga
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:56.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ga
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ga
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(550,14)\be3\bord2\blur4}ti
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:56.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(550,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ti
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(550,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ti
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(586,14)\be3\bord2\blur4}bu 
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:56.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}bu 
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}bu 
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:56.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(641,14)\be3\bord2\blur4}na 
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:57.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(641,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na 
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(641,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na 
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.13,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(696,14)\be3\bord2\blur4}ko
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:57.56,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(696,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,215,\frz0.03)\t(215,430,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ko
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(696,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ko
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.56,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(728,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:57.84,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(728,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(728,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.84,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(749,14)\be3\bord2\blur4}k
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:22:58.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(749,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}k
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(749,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}k
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:58.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(783,14)\be3\bord2\blur4}yo
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:22:58.32,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(783,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}yo
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(783,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}yo
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:58.32,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(818,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:22:58.70,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(818,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,190,\frz0.03)\t(190,380,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:22:59.02,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(818,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:22:59.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(574,14)\be3\bord2\blur4}mo
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:22:59.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,335,\frz0.03)\t(335,670,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mo
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mo
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:22:59.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(626,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:00.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(626,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,310,\frz0.03)\t(310,620,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(626,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:00.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(668,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:01.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(668,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,340,\frz0.03)\t(340,680,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(668,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(705,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:01.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,315,\frz0.03)\t(315,630,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(730,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:02.35,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,285,\frz0.03)\t(285,570,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:02.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(451,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:03.03,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(451,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ha
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(451,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ha
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.03,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(491,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:03.14,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(491,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(491,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.14,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(530,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:03.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(530,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(530,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(555,14)\be3\bord2\blur4}i 
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:03.52,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i 
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i 
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.52,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(592,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:03.67,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.67,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(627,14)\be3\bord2\blur4}ki 
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:03.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(627,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ki 
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(627,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ki 
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(677,14)\be3\bord2\blur4}no 
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:04.07,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(677,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no 
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(677,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no 
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.07,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(732,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:04.22,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.22,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(771,14)\be3\bord2\blur4}ka 
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:04.45,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(771,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka 
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(771,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka 
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.45,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(827,14)\be3\bord2\blur4}de
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:04.73,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(827,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}de
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(827,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}de
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:04.90,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(494,14)\be3\bord2\blur4}mi
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:05.19,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(494,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mi
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(494,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mi
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:05.19,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(526,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:05.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,295,\frz0.03)\t(295,590,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:05.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(561,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:06.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(561,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,330,\frz0.03)\t(330,660,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(561,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:06.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(606,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:07.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(606,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,470,\frz0.03)\t(470,940,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(606,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(634,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:07.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(634,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(634,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.61,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(660,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:07.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(660,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ta
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(660,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ta
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(688,14)\be3\bord2\blur4}n 
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:08.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(688,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,190,\frz0.03)\t(190,380,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n 
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(688,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n 
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(733,14)\be3\bord2\blur4}da 
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:08.58,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(733,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da 
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(733,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da 
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.58,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(787,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:09.12,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(787,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,270,\frz0.03)\t(270,540,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:09.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(787,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:09.60,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(349,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:09.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(349,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(349,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:09.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(389,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:10.71,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(389,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,400,\frz0.03)\t(400,800,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}na
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(389,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}na
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.71,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(434,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:11.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(434,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,235,\frz0.03)\t(235,470,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}shi
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(434,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}shi
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(464,14)\be3\bord2\blur4}i 
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:11.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(464,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i 
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(464,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i 
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(492,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:11.45,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(492,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}u
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(492,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}u
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.45,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(524,14)\be3\bord2\blur4}so 
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:11.77,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(524,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so 
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(524,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so 
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.77,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(578,14)\be3\bord2\blur4}to 
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:12.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(578,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,260,\frz0.03)\t(260,520,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}to 
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(578,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}to 
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(637,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:12.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(637,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(637,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(679,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(679,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,305,\frz0.03)\t(305,610,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ra
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(679,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ra
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:13.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(703,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:13.41,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(703,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}t
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(703,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}t
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:13.41,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(730,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:13.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(730,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(730,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:13.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(767,14)\be3\bord2\blur4}ta 
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:14.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(767,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta 
Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(767,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta 
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:14.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(821,14)\be3\bord2\blur4}bo
Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:14.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(821,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}bo
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(821,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}bo
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:14.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(866,14)\be3\bord2\blur4}ku 
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:14.49,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(866,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ku 
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(866,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ku 
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:14.49,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(925,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:14.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(925,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:15.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(925,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:15.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(422,14)\be3\bord2\blur4}ya
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(422,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,430,\frz0.03)\t(430,860,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ya
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(422,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ya
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(464,14)\be3\bord2\blur4}sa
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:16.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(464,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,225,\frz0.03)\t(225,450,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}sa
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(464,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}sa
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(508,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:16.83,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(508,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}shi
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(508,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}shi
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.83,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(553,14)\be3\bord2\blur4}sa 
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:17.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(553,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}sa 
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(553,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}sa 
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(613,14)\be3\bord2\blur4}wo 
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:17.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(613,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,250,\frz0.03)\t(250,500,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wo 
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(613,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wo 
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(673,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:17.99,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(673,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ha
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(673,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ha
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.99,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(708,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:18.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(708,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(708,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:18.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(750,14)\be3\bord2\blur4}chi
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(750,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}chi
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(750,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}chi
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:18.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(799,14)\be3\bord2\blur4}ga
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:19.01,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(799,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ga
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(799,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ga
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:19.01,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(831,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:19.37,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(831,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}e
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(831,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}e
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:19.37,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(861,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:19.97,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(861,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,300,\frz0.03)\t(300,600,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(861,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:20.40,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(364,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:20.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(364,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(364,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:20.68,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(404,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:21.74,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(404,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,530,\frz0.03)\t(530,1060,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}za
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(404,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}za
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:21.74,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(451,14)\be3\bord2\blur4}mu
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:22.06,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(451,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}mu
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(451,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}mu
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.06,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(493,14)\be3\bord2\blur4}ki 
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:22.28,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(493,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki 
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(493,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki 
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.28,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(536,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:22.53,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(536,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ni
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(536,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ni
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.53,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(579,14)\be3\bord2\blur4}mo 
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:23.08,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(579,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,275,\frz0.03)\t(275,550,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}mo 
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(579,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}mo 
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.08,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(638,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:23.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(638,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(638,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(675,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:23.70,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(675,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(675,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.70,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(722,14)\be3\bord2\blur4}tsu
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:23.98,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(722,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}tsu
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(722,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}tsu
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.98,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(755,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:24.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(755,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,220,\frz0.03)\t(220,440,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(755,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.42,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(778,14)\be3\bord2\blur4}ta 
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:24.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(778,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta 
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(778,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta 
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(824,14)\be3\bord2\blur4}hi
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:24.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(824,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}hi
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(824,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}hi
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(856,14)\be3\bord2\blur4}bi 
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:25.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(856,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}bi 
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(856,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}bi 
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:25.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(911,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:25.56,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(911,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:25.89,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(911,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:25.99,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(453,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:27.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(453,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,550,\frz0.03)\t(550,1100,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(453,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:27.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(491,14)\be3\bord2\blur4}ra 
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:27.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(491,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ra 
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(491,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ra 
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:27.35,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(543,14)\be3\bord2\blur4}no 
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:27.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(543,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}no 
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(543,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}no 
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:27.64,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(582,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:28.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(582,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,200,\frz0.03)\t(200,400,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(582,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:28.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(606,14)\be3\bord2\blur4}ro 
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:28.43,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(606,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,195,\frz0.03)\t(195,390,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ro 
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(606,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ro 
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:28.43,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(663,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:28.75,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(663,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(663,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:28.75,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(708,14)\be3\bord2\blur4}su
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:29.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(708,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}su
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(708,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}su
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:29.17,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(746,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:29.47,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(746,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}re
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(746,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}re
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:29.47,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(783,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:29.81,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(783,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(783,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:29.81,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(806,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:30.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(806,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(806,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:25.89,0:23:30.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(830,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:31.19,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(830,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,515,\frz0.03)\t(515,1030,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:31.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(830,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te