[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7986
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResY: 720
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 9
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,URWAlcuinT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,1,1,20,20,15,1
Style: ED+,URWAlcuinT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,1,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:08.85,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}I wonder what this world
Dialogue: 1,0:00:05.14,0:00:08.85,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}I wonder what this world
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:08.85,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kimi no hitomi ni kono sekai wa
Dialogue: 1,0:00:05.14,0:00:08.85,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kimi no hitomi ni kono sekai wa
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:12.60,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}Looks like to you
Dialogue: 1,0:00:08.85,0:00:12.60,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}Looks like to you
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:12.60,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}donna fuu ni utsutterun darou
Dialogue: 1,0:00:08.85,0:00:12.60,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}donna fuu ni utsutterun darou
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:17.65,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}What are you going to find on the sea?
Dialogue: 1,0:00:12.60,0:00:17.65,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}What are you going to find on the sea?
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:17.65,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}kono umi de nani wo mitsuketeku no kana
Dialogue: 1,0:00:12.60,0:00:17.65,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}kono umi de nani wo mitsuketeku no kana
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:23.57,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}With fumbling hands, little by little
Dialogue: 1,0:00:19.94,0:00:23.57,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}With fumbling hands, little by little
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:23.57,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}bukiyou na te de sukoshi zutsu
Dialogue: 1,0:00:19.94,0:00:23.57,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}bukiyou na te de sukoshi zutsu
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:27.33,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}You try to find out where the wind blows
Dialogue: 1,0:00:23.57,0:00:27.33,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}You try to find out where the wind blows
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:27.33,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kaze no yukue wo tsukamu you ni
Dialogue: 1,0:00:23.57,0:00:27.33,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kaze no yukue wo tsukamu you ni
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:32.21,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}You move ahead by your own efforts
Dialogue: 1,0:00:27.33,0:00:32.21,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}You move ahead by your own efforts
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:32.21,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}jibun no chikara de susunde yukun da
Dialogue: 1,0:00:27.33,0:00:32.21,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}jibun no chikara de susunde yukun da
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:40.80,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}So I'm sure the day will come
Dialogue: 1,0:00:33.58,0:00:40.80,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}So I'm sure the day will come
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:40.80,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kitto itsuka sono toki wa kuru yo
Dialogue: 1,0:00:33.58,0:00:40.80,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kitto itsuka sono toki wa kuru yo
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.93,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}It just pains me a little
Dialogue: 1,0:00:40.80,0:00:44.93,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}It just pains me a little
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.93,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}sukoshi sabishii no wa
Dialogue: 1,0:00:40.80,0:00:44.93,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}sukoshi sabishii no wa
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:49.22,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}That your sky is too bright for me
Dialogue: 1,0:00:44.93,0:00:49.22,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}That your sky is too bright for me
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:49.22,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kimi no sora ga mabushii kara da ne
Dialogue: 1,0:00:44.93,0:00:49.22,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kimi no sora ga mabushii kara da ne
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:55.98,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}But I'm so happy, so happy to see you try your best
Dialogue: 1,0:00:49.22,0:00:55.98,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}But I'm so happy, so happy to see you try your best
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:55.98,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}ganbatteru sugata ga ureshikute ureshikute
Dialogue: 1,0:00:49.22,0:00:55.98,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}ganbatteru sugata ga ureshikute ureshikute
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:03.95,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}That's why I decided I've got to change myself as well
Dialogue: 1,0:00:55.98,0:01:03.95,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}That's why I decided I've got to change myself as well
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:03.95,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}dakara watashi datte kawaranakuchatte kimeta no
Dialogue: 1,0:00:55.98,0:01:03.95,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}dakara watashi datte kawaranakuchatte kimeta no
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:10.66,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}Let me tell you everything's all right, forever and ever
Dialogue: 1,0:01:03.95,0:01:10.66,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}Let me tell you everything's all right, forever and ever
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:10.66,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}daijoubutte iwasete itsumademo itsumademo
Dialogue: 1,0:01:03.95,0:01:10.66,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}daijoubutte iwasete itsumademo itsumademo
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:14.21,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}I'm by your side watching
Dialogue: 1,0:01:10.66,0:01:14.21,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}I'm by your side watching
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:14.21,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}soba de miteru yo
Dialogue: 1,0:01:10.66,0:01:14.21,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}soba de miteru yo
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:17.67,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}And on this day so reminiscent of you
Dialogue: 1,0:01:14.21,0:01:17.67,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}And on this day so reminiscent of you
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:17.67,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,240)}kimi rashii kyou no naka he
Dialogue: 1,0:01:14.21,0:01:17.67,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,240)}kimi rashii kyou no naka he
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:21.42,ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}I'll be seeing you
Dialogue: 1,0:01:17.67,0:01:21.42,ED,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}I'll be seeing you
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:21.42,ED+,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur4.8\fad(120,540)}ai ni yuku yo
Dialogue: 1,0:01:17.67,0:01:21.42,ED+,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\fad(120,540)}ai ni yuku yo