[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 576

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aver,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00795B6A,&H002F0821,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: VK Purple,Aver,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00795B6A,&H002F0821,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: VK Red,Aver,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002A33D0,&H0007073B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Matura MT Script Capitals,40,&H00E8EBEB,&H00919091,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP EN,Matura MT Script Capitals,40,&H002A33D0,&H002A33D0,&H0009064D,&H0007073B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2,Matura MT Script Capitals,40,&H0009064D,&H0009064D,&H002A33D0,&H0007073B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3,Matura MT Script Capitals,25,&H0009064D,&H0009064D,&H002A33D0,&H0007073B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Purple,Matura MT Script Capitals,40,&H00735264,&H00735264,&H004B344A,&H002F0821,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Purple,Matura MT Script Capitals,40,&H004B344A,&H004B344A,&H00735264,&H002F0821,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Purple,Matura MT Script Capitals,25,&H004B344A,&H004B344A,&H00735264,&H002F0821,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Snow,Matura MT Script Capitals,40,&H00CDA88A,&H00CDA88A,&H00AC7F5E,&H008D613B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP EN Blue,Matura MT Script Capitals,40,&H00C66F33,&H00C66F33,&H00B92E21,&H00550F0E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Blue,Matura MT Script Capitals,40,&H00B92E21,&H00B92E21,&H00C66F33,&H00550F0E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Blue,Matura MT Script Capitals,25,&H00B92E21,&H00B92E21,&H00C66F33,&H00550F0E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Pink,Matura MT Script Capitals,40,&H00FFF3FF,&H00FFF3FF,&H00FBC6FA,&H00F395F0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Pink,Matura MT Script Capitals,40,&H00FBC6FA,&H00FBC6FA,&H00FFF3FF,&H00F395F0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Pink,Matura MT Script Capitals,25,&H00FBC6FA,&H00FBC6FA,&H00FFF3FF,&H00F395F0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Yellow,Matura MT Script Capitals,40,&H0003EAE2,&H0003EAE2,&H0005C5BF,&H00025B58,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Yellow,Matura MT Script Capitals,40,&H0005C5BF,&H0005C5BF,&H0003EAE2,&H00025B58,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Yellow,Matura MT Script Capitals,25,&H0005C5BF,&H0005C5BF,&H0003EAE2,&H00025B58,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN R/P,Matura MT Script Capitals,40,&H005645B1,&H005645B1,&H003B317D,&H00282058,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 R/P,Matura MT Script Capitals,40,&H003B317D,&H003B317D,&H005645B1,&H00282058,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 R/P,Matura MT Script Capitals,25,&H003B317D,&H003B317D,&H005645B1,&H00282058,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: ED EN,Matura MT Script Capitals,40,&H0088768F,&H0988768F,&H0036253E,&H002B1D31,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED JP2,Matura MT Script Capitals,40,&H0036253E,&H0036253E,&H0088768F,&H002B1D31,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED JP3,Matura MT Script Capitals,25,&H0036253E,&H0036253E,&H0088768F,&H002B1D31,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: bam,Aver,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ban,Aver,35,&H00B0B5C2,&H00ADB7C0,&H00ADB7C0,&H00ADB7C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP EN Coat,Matura MT Script Capitals,40,&H00647D8F,&H00647D8F,&H0037414C,&H00394853,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Coat,Matura MT Script Capitals,40,&H0037414C,&H0037414C,&H00647D8F,&H00394853,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Coat,Matura MT Script Capitals,25,&H0037414C,&H0037414C,&H00647D8F,&H00394853,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.72,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I couldn't stop myself.
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:21.74,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I may end up killing\Nmy next prey...
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:23.55,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I'll protect you.
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.54,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I'll be your ally Zero.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:32.72,VK Purple,,0,0,0,,This is a spell used by\NVampire Hunters long ago
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.11,VK Purple,,0,0,0,,to tame vampires.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:39.31,VK Purple,,0,0,0,,The bracelet I gave you, Yuki,\Nand this tattoo work together.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:55.66,VK Purple,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.32,VK Purple,,0,0,0,,He's fine. He's fine.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.47,VK Purple,,0,0,0,,It just immobilized him\Nfor a bit.
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:04.54,VK Purple,,0,0,0,,Yuki, if Kiryu tries to bite\Nanyone again, stop him.
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:06.27,VK Purple,,0,0,0,,It's on that condition that
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:10.67,VK Purple,,0,0,0,,Kaname agreed to let Kiryu\Nremain in Day Class.
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:12.38,VK Purple,,0,0,0,,Kaname agreed?
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:16.90,VK Purple,,0,0,0,,Kaname just couldn't turn down\Ndear Yuki's request, I guess.
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:19.34,VK Purple,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:22.16,VK Purple,,0,0,0,,I really don't like\Ndoing things like this.
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:23.93,VK Purple,,0,0,0,,So please settle for this.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.90,VK Purple,,0,0,0,,And if you still crave blood...
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:30.72,VK Purple,,0,0,0,,My blood is all yours...
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.73,VK Purple,,0,0,0,,So, you can move now Kiryu?
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:39.63,VK Purple,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.24,VK Purple,,0,0,0,,- Umm...\N- It's okay...
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:46.28,VK Purple,,0,0,0,,This is fine...
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:51.87,VK Purple,,0,0,0,,Not fine...
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:59.06,VK Purple,,0,0,0,,Yuki, watch over Kiryu.\NOtherwise. That man will...
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:00.29,VK Purple,,0,0,0,,That man?
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:05.34,OP EN Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Trembling in red, in red, in red
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:05.34,OP JP2 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Akaku akaku akaku yorete
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:05.34,OP JP3 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}赤く赤く赤く揺れて
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:08.99,OP EN Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}To the edge of the dream, the dream
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:08.99,OP JP2 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:08.99,OP JP3 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}夢の夢の果てへ
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.50,OP EN R/P,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Every time I'm stifled to death after I give up so many times
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.50,OP JP2 R/P,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou nandomo akiramete wa oshikorosu tabi
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.50,OP JP3 R/P,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう何度も諦めては押し殺すたび
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:19.19,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Every time I'm stifled to death after I give up so many times
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:19.19,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou nandomo akiramete wa oshikorosu tabi
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:19.19,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう何度も諦めては押し殺すたび
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:26.44,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}These feelings that have no place to go awake me
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:26.44,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:26.44,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}行き場のない感情が目を覚ましてく
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.43,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Your innocent smile knows it's a cruel existence
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.43,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.43,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}汚れのないその微笑み残酷なほど
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.64,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Your innocent smile knows it's a cruel existence
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.64,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.64,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}汚れのないその微笑み残酷なほど
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:33.77,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Your innocent smile knows it's a cruel existence
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:33.77,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:33.77,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}汚れのないその微笑み残酷なほど
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.82,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Because of the distance
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.82,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Tooi sonzai da to wakaru yo
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.82,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}遠い存在だとわかるよ
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.49,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,0)}Because of the distance
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.21,OP EN Snow,,0,0,0,,{\fad(0,25)}Because of the distance
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:40.21,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Tooi sonzai da to wakaru yo
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:40.21,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}遠い存在だとわかるよ
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.72,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Even if this incurable wound corrodes my heart
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.72,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.72,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}癒えない傷　心蝕むだけなのに
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:48.09,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Even if this incurable wound corrodes my heart
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:48.09,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:48.09,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}癒えない傷　心蝕むだけなのに
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:49.04,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:49.04,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:49.04,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:49.95,OP EN Pink,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:49.95,OP JP2 Pink,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:49.95,OP JP3 Pink,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:50.75,OP EN Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:50.75,OP JP2 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:50.75,OP JP3 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:51.16,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:51.16,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:51.16,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:56.17,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,1000)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:56.17,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,1000)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:56.17,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,1000)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.94,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Trembling in red, in red, in red
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.94,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Akaku akaku akaku yurete
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.94,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}赤く赤く赤く揺れて
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.39,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}To the edge of the dream, the dream
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.39,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.39,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}夢の夢の果てへ
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:02.84,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}We met and now the wheels of destiny are turning
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:02.84,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:02.84,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}出逢ってしまった運命が廻り出す
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:06.85,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}We met and now the wheels of destiny are turning
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:06.85,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:06.85,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}出逢ってしまった運命が廻り出す
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.57,OP EN Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}We met and now the wheels of destiny are turning
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.57,OP JP2 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.57,OP JP3 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}出逢ってしまった運命が廻り出す
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:14.42,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}A secret that no-one, no-one knows
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:14.42,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Dare mo dare mo shiranai himitsu
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:14.42,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}誰も誰も知らない秘密
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.85,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I fall, I fall, I fall
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.85,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ochite ochite ochite
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.85,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}誰も誰も知らない秘密
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:24.28,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't go back anymore even if I carve out my sins I'm sure of that
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:24.28,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou modorenai  Tsumi o kizande mo Kitto
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:24.28,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう戻れない　罪を刻んでも　きっと
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:24.82,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't go back anymore even if I carve out my sins I'm sure of that
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:24.82,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou modorenai  Tsumi o kizande mo Kitto
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:24.82,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう戻れない　罪を刻んでも　きっと
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:30.86,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't go back anymore even if I carve out my sins I'm sure of that
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:30.86,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou modorenai  Tsumi o kizande mo Kitto
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:30.86,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう戻れない　罪を刻んでも　きっと
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:44.99,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(784,346)}MOONLIGHT \N FESTIVITIES
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:44.99,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(194,26)}NIGHT 5
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.58,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Zero... Is he playing hooky?
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.47,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Who can blame him?\NAfter what was done to him...
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:11.63,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Kaname agreed...
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.20,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}To allow Zero to remain\Nin Day Class...
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.73,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}It's dear Yuki's request...
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:20.67,VK Purple,,0,0,0,,Kaname...
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:29.91,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}The fact that another bit into\Nthe girl I hold very dear.
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:37.29,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I will protect Zero...\NThat's what I've decided.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.64,VK Purple,,0,0,0,,Hurry, Yori!
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:54.77,VK Purple,,0,0,0,,Yuki!
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:04:59.52,VK Purple,,0,0,0,,Safe!
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:03.38,VK Purple,,0,0,0,,Did... something happen?
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.48,VK Purple,,0,0,0,,Cross, did you know that\Nthe new ethics lecturer is coming?
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:09.37,VK Purple,,0,0,0,,Huh? At this time of the year?
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.08,VK Purple,,0,0,0,,I caught a glimpse of him...
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.66,VK Purple,,0,0,0,,It appears you've already\Nheard about me.
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.44,VK Purple,,0,0,0,,I am Toga Yagari
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.30,VK Purple,,0,0,0,,and I'm taking over\Nthe ethics class from today.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:28.36,VK Purple,,0,0,0,,Nice to meet you all.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.27,VK Purple,,0,0,0,,He's pretty cool.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.77,VK Purple,,0,0,0,,Yeah... But he's sorta...
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:36.04,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Zero?
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.85,VK Purple,,0,0,0,,Instead of an introductory speech,\NI'll accept questions.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:41.78,VK Purple,,0,0,0,,Professor, are you single?
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:42.52,VK Purple,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:43.66,VK Purple,,0,0,0,,Do you have a girlfriend?
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:45.91,VK Purple,,0,0,0,,You like personal questions,\Ndon't you?
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.16,VK Purple,,0,0,0,,- What are your hobbies?\N- Are you a strong fighter?
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.86,VK Purple,,0,0,0,,- Have you kissed already?\N- How about UFOs?
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:50.76,VK Purple,,0,0,0,,Do you like younger girls?
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:54.40,VK Purple,,0,0,0,,S-Say, wait your turn.\NAnd raise your hands first!
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:54.99,VK Purple,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:55.78,VK Purple,,0,0,0,,Yes, you!
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:58.56,VK Purple,,0,0,0,,The right side of your face...
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:01.03,VK Purple,,0,0,0,,Is that the latest\Nfashion trend?
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.29,VK Purple,,0,0,0,,Zero?
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:10.60,VK Purple,,0,0,0,,Sir! Umm... as the duty\Nof the Disciplinary Committee,
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:11.74,VK Purple,,0,0,0,,I'll bring him back!
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:23.62,VK Purple,,0,0,0,,This was in compensation...\Nfor a life.
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.44,VK Purple,,0,0,0,,Zero! Wait up!
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:28.43,VK Purple,,0,0,0,,Come on. Zero!
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.79,VK Purple,,0,0,0,,Being sent on an errand by\Nthe Headmaster has its perks, huh?
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:44.47,VK Purple,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:47.38,VK Purple,,0,0,0,,Oh, Zero, this way! This way!
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:54.36,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}This... feels like the way\Nit used to be.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.26,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Right. Zero is Zero.
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:01.33,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Even though he's awakened\Nas a vampire.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:05.41,VK Purple,,0,0,0,,I'm digging in!
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:07.07,VK Purple,,0,0,0,,I wanted to eat salt-ramen.
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:14.20,VK Purple,,0,0,0,,But I love the sundaes\Nat this shop.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.83,VK Purple,,0,0,0,,I came with Yori the other day...
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.68,VK Purple,,0,0,0,,Say, Zero?
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:20.81,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:23.89,VK Purple,,0,0,0,,Do you know that teacher?
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:28.41,VK Purple,,0,0,0,,Oh, it's all right.\NYou don't have to answer...
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:32.49,VK Purple,,0,0,0,,But, he's kind of scary...
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.35,VK Purple,,0,0,0,,No, he's actually...
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.46,VK Purple,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:40.18,VK Purple,,0,0,0,,Are you a member of\Nthe Night Class at Cross Academy?
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.38,VK Purple,,0,0,0,,So you are!
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:43.88,VK Purple,,0,0,0,,I knew it right away.
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.19,VK Purple,,0,0,0,,You're different from\Nthe others...
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.94,VK Purple,,0,0,0,,- U-Umm...\N- People in that elite class are exceptional...
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.28,VK Purple,,0,0,0,,- Excuse me...\N- There's a boy named Aido,
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:52.53,VK Purple,,0,0,0,,isn't there?
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.28,VK Purple,,0,0,0,,He likes sweets.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.38,VK Purple,,0,0,0,,- So he stops by once in a while...\N- I'll be waiting outside.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.26,VK Purple,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.46,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}So I... exude the same scent\Nas them.
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.71,VK Purple,,0,0,0,,Zero? Thanks for waiting.\NAre you okay?
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.16,VK Purple,,0,0,0,,Zero?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.77,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Where'd he go? That Zero...
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:38.55,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Ze... Darn it! I hate this.
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:54.37,VK Purple,,0,0,0,,Your blood... smells nice.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:58.54,VK Purple,,0,0,0,,Let me drink... it all.
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.21,VK Purple,,0,0,0,,Don't just stand there, Yuki!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.62,VK Purple,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:13.20,VK Purple,,0,0,0,,It seems Artemis Rod doesn't\Nlike me to use it...
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:21.79,VK Purple,,0,0,0,,He's a... Level E?
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:45.23,VK Purple,,0,0,0,,Ichijo... Shiki...
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.06,VK Purple,,0,0,0,,All done.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:50.11,VK Purple,,0,0,0,,I wasn't really needed here...
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:52.53,VK Purple,,0,0,0,,Why are you two doing this?
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.50,VK Purple,,0,0,0,,If you're curious...
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.10,VK Purple,,0,0,0,,Come to the Moon Dormitory tonight.
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:56.99,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.74,VK Purple,,0,0,0,,I'll tell you all about it...
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:01.40,VK Purple,,0,0,0,,The reason why we dealt\Nwith the Level E.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:08.64,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Perhaps... I really didn't\Nunderstand anything yet.
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:17.52,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}The long tragic history which\Nbinds humans and vampires...
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.34,VK Purple,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:28.80,VK Purple,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.97,VK Purple,,0,0,0,,It's useless to try to stop me.
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:33.10,VK Purple,,0,0,0,,No. I'm going too.
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:34.08,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.44,VK Purple,,0,0,0,,It's a pistol I borrowed\Nfrom the Headmaster...
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.82,VK Purple,,0,0,0,,An anti-vampire weapon...
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.95,VK Purple,,0,0,0,,The Night Class members\Nare all good people.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:42.95,VK Purple,,0,0,0,,We don't need a gun.
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:43.89,VK Purple,,0,0,0,,Don't get me wrong.
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:48.41,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:49.62,VK Purple,,0,0,0,,If at any time,
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.54,VK Purple,,0,0,0,,I lose the "human" part of me\Nand go berserk...
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:53.94,VK Purple,,0,0,0,,...use this.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.40,VK Purple,,0,0,0,,I can't do such a thing...
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:00.20,VK Purple,,0,0,0,,Besides, if I need to stop you,
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.07,VK Purple,,0,0,0,,I have the spell that\Nthe Headmaster taught me...
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.91,VK Purple,,0,0,0,,The spell is only effective\Nfor now.
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.37,VK Purple,,0,0,0,,But after seeing the Level E,\Nyou should understand...
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.07,VK Purple,,0,0,0,,One day, without fail,\N"that day" will come.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:13.78,VK Purple,,0,0,0,,When it does. Yuki.\NI want you to...
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:16.12,VK Purple,,0,0,0,,...kill me.
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:25.22,VK Purple,,0,0,0,,All right. I will comply\Nwith your request.
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:29.43,VK Purple,,0,0,0,,But, you know, I don't think\N"that day" will come...
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.16,VK Purple,,0,0,0,,I don't want to believe\Nthat it will!
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:34.36,VK Purple,,0,0,0,,Promise me.
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:36.11,VK Purple,,0,0,0,,That you'll do everything\Nyou can to fight it!
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:39.74,VK Purple,,0,0,0,,So that I won't need to\Nuse this pistol.
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:54.65,VK Purple,,0,0,0,,You're both awfully rough.
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:57.60,VK Purple,,0,0,0,,Aido... Kain...
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:59.74,VK Purple,,0,0,0,,We came to escort you
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:00.89,VK Purple,,0,0,0,,under orders from\Nthe Vice-Dorm President.
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:03.79,VK Purple,,0,0,0,,Can you put that dangerous thing away?
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:09.10,VK Purple,,0,0,0,,Welcome to the Moon Dormitory...
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:12.77,VK Purple,,0,0,0,,The two of us will\Nbe your escorts.
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.81,VK Purple,,0,0,0,,They came...
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:35.54,VK Purple,,0,0,0,,What for?
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:37.85,VK Purple,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:41.76,VK Purple,,0,0,0,,The true face of\Nthe vampire... is here.
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:44.99,VK Purple,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.37,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.93,VK Purple,,0,0,0,,Welcome, Yuki, Kiryu.
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:57.72,VK Purple,,0,0,0,,I'm having\Nmy birthday party tonight.
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:12:59.41,VK Purple,,0,0,0,,Please have fun.
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:01.97,VK Purple,,0,0,0,,Oh. We didn't come here\Nto play.
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:03.97,VK Purple,,0,0,0,,I wanted to hear about\Nwhat happened today.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:04.98,VK Purple,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:08.44,VK Purple,,0,0,0,,Umm... Why did you destroy\Nthe Level E?
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.82,VK Purple,,0,0,0,,He was a vampire too... So why?
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:13.68,VK Purple,,0,0,0,,We are not the same as them.
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:14.51,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:19.26,VK Purple,,0,0,0,,Yuki, the vampire society is\Nruled by several Purebloods
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:21.76,VK Purple,,0,0,0,,and a handful of aristocrats.
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.93,VK Purple,,0,0,0,,Everyone in the Night Class\Nare ranked nobles or higher.
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.50,VK Purple,,0,0,0,,Below that is\Nthe average vampire.
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:32.50,VK Purple,,0,0,0,,And below them are vampires\Nwho were once human. And...
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:38.33,VK Purple,,0,0,0,,And those who don't even make\Nthe ranks...
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.38,VK Purple,,0,0,0,,are known as Level E.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:43.88,VK Purple,,0,0,0,,The vampires who were once human\Nlose their will little by little,
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.15,VK Purple,,0,0,0,,ultimately degenerating\Ninto Level E...
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:51.16,VK Purple,,0,0,0,,The END...\NDegeneration and destruction...
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:56.23,VK Purple,,0,0,0,,We are totally different from\Nvampires who were once human.
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.30,VK Purple,,0,0,0,,Please don't lump us together.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.52,VK Purple,,0,0,0,,That's a cruel way to put it...
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.33,VK Purple,,0,0,0,,None of them wanted to\Nbecome a Level E.
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:04.82,VK Purple,,0,0,0,,In the first place, you...
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.28,VK Purple,,0,0,0,,And that's why\Nwe must oversee them.
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.32,VK Purple,,0,0,0,,Before they hunger for blood
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:12.78,VK Purple,,0,0,0,,and grab the nearest person\Nthey can find.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.51,VK Purple,,0,0,0,,I ordered it.
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:17.24,VK Purple,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:22.15,VK Purple,,0,0,0,,I told Ichijo and Shiki to\Nhunt down that Level E today.
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:24.12,VK Purple,,0,0,0,,You did. Kaname?
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:26.65,VK Purple,,0,0,0,,Yuki... I'm surprised that
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:28.51,VK Purple,,0,0,0,,you would come to such\Na dangerous place
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:29.76,VK Purple,,0,0,0,,simply because Ichijo told you to.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.93,VK Purple,,0,0,0,,I wanted to confirm it\Nfor myself.
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:36.93,VK Purple,,0,0,0,,For yourself, huh?
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.78,VK Purple,,0,0,0,,Come over here, Yuki and Kiryu.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:53.08,VK Purple,,0,0,0,,Yuki. Sit next to me.
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:54.02,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:55.98,VK Purple,,0,0,0,,Would you?
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:01.54,VK Purple,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:02.60,VK Purple,,0,0,0,,Yuki...
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:03.74,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:12.20,VK Purple,,0,0,0,,Next to me is the safest place.
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:20.98,VK Purple,,0,0,0,,Umm... I-I've been wanting\Nto thank you.
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:24.15,VK Purple,,0,0,0,,In all honesty,\Nthey shouldn't be born...
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:26.11,VK Purple,,0,0,0,,vampires who were once human.
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:30.40,VK Purple,,0,0,0,,But ages ago...\NIn the back pages of history,
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:34.99,VK Purple,,0,0,0,,when the battle between vampires\Nand Vampire Hunters was at its worst...
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:42.00,VK Purple,,0,0,0,,Many humans were forced into\Nthe vampire side for "military power."
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:46.57,VK Purple,,0,0,0,,Ever since, vampires who\Nare ranked nobles or higher
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:50.10,VK Purple,,0,0,0,,have had the duty of overseeing\Nonce-human vampires.
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:54.85,VK Purple,,0,0,0,,On occasion.\NThat means ending their lives.
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:00.77,VK Purple,,0,0,0,,It is the duty of\Nthe Vampire Hunter to hunt vampires.
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:07.13,VK Purple,,0,0,0,,Then why didn't you kill\Nthat Level E first?
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.36,VK Purple,,0,0,0,,That's the injury you sustained?
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:14.50,VK Purple,,0,0,0,,I will... erase the pain for you.
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:15.80,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.71,VK Purple,,0,0,0,,K-Kaname!
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:29.38,VK Purple,,0,0,0,,Did you, perhaps...\Nsympathize with him, Kiryu?
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:37.96,VK Purple,,0,0,0,,Seiren... It's all right.
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:40.99,VK Purple,,0,0,0,,I'm the one who said\Nsomething I shouldn't have.
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:44.66,VK Purple,,0,0,0,,Pointing a gun at Lord Kaname...
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.19,VK Purple,,0,0,0,,Tearing you apart limb by limb\Nis too good a punishment.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:48.77,VK Purple,,0,0,0,,I won't do that.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:50.77,VK Purple,,0,0,0,,As long as\Nwe're here in this academy.
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:54.20,VK Purple,,0,0,0,,I don't want to shatter\NHeadmaster Cross's ideals of peace.
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:56.10,VK Purple,,0,0,0,,But do not forget...
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:58.46,VK Purple,,0,0,0,,We vampires are here\Nat this academy
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:02.32,VK Purple,,0,0,0,,solely due to the presence\Nof the Pureblood. Lord Kaname.
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:06.17,VK Purple,,0,0,0,,You are a Pureblood... Kaname?
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:10.38,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}The same as the ones who...\Nattacked Zero's family...
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.62,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}and Zero?
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:13.70,VK Purple,,0,0,0,,Your expression tells me
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.96,VK Purple,,0,0,0,,it's the first time\Nyou've heard this, Yuki.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:18.73,VK Purple,,0,0,0,,Are you afraid?
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:28.19,VK Purple,,0,0,0,,I've always been...\Na bit afraid of you... Kaname.
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:34.88,VK Purple,,0,0,0,,Even now...\NAlthough just a little bit.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:38.24,VK Purple,,0,0,0,,Hello! Please don't forget, everyone.
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:42.12,VK Purple,,0,0,0,,It's my birthday today!\NCelebrate me, please.
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:46.00,VK Purple,,0,0,0,,Yuki and Zero are my special guests.
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:51.97,VK Purple,,0,0,0,,It's been four years...
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:54.03,VK Purple,,0,0,0,,I never thought\NI would still see him alive.
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:57.84,VK Purple,,0,0,0,,The one in the photo\Nwith him is my Yuki.
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:17:59.67,VK Purple,,0,0,0,,She's very capable.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.28,VK Purple,,0,0,0,,I've given Yuki and Zero the task
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.40,VK Purple,,0,0,0,,of keeping an eye\Non the Night Class.
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:05.35,VK Purple,,0,0,0,,A level E wandered into town today.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.98,VK Purple,,0,0,0,,Hmm... You did your job?
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:10.35,VK Purple,,0,0,0,,No... Someone beat me to it.
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.36,VK Purple,,0,0,0,,My, my... I wonder who it was...\Nthat saved the town.
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.52,VK Purple,,0,0,0,,Don't play dumb.
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:17.65,VK Purple,,0,0,0,,I know that it was someone\Nfrom the Night Class.
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:21.47,VK Purple,,0,0,0,,They call it duty,\Nbut they just see it as a sport.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:26.67,VK Purple,,0,0,0,,We the Vampire Hunters are\Nthe only true hunters of vampires.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:30.84,VK Purple,,0,0,0,,But it is forbidden to\Nkill them without reason.
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:35.05,VK Purple,,0,0,0,,Besides, why have you come here?
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:39.55,VK Purple,,0,0,0,,You're not the type to obey anything\Nthe Hunter's Society's orders.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.58,VK Purple,,0,0,0,,It's for the oath I made...
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:48.12,VK Purple,,0,0,0,,That passionate oath\Nwe made to each other...
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:52.46,VK Purple,,0,0,0,,Oww!
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:11.08,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Come to think of it\Nit doesn't hurt anymore.
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:14.48,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Could it be due to Kaname's power?
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:18.56,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Kaname... is different from me.
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:20.18,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}He's from a different world.
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:24.42,VK Purple,,0,0,0,,The air in here is...
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:31.30,VK Purple,,0,0,0,,Shiki. Shall we cut it?
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:32.16,VK Purple,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:34.98,VK Purple,,0,0,0,,Hold it for me, Ichijo.
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:36.63,VK Purple,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:38.54,VK Purple,,0,0,0,,You cut me...
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:42.74,VK Purple,,0,0,0,,I'm sorry... What a waste.
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:49.21,VK Purple,,0,0,0,,Shiki. I have no intention\Nof serving myself.
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:54.75,VK Purple,,0,0,0,,Kaname. I...
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:00.50,VK Purple,,0,0,0,,Yuki. Want to dance with me?
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:02.08,VK Purple,,0,0,0,,Oh. I...
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:07.33,VK Purple,,0,0,0,,Is it all right to let her go?
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:12.53,VK Purple,,0,0,0,,Yuki... will eventually come to me.
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:16.86,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I didn't like... the air in there.
Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:19.31,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I'm sure Zero too...
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:32.76,VK Purple,,0,0,0,,It's so insipid...\NCompared to real blood...
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:34.84,VK Purple,,0,0,0,,A once-human vampire...
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:38.17,VK Purple,,0,0,0,,Once in a while.\NThere are dangerous ones...
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.70,VK Purple,,0,0,0,,who aren't able to\Ntake the tablet.
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:45.63,VK Purple,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.25,VK Purple,,0,0,0,,Zero, are you all right?
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:53.48,VK Purple,,0,0,0,,That's?
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:56.14,VK Purple,,0,0,0,,Are you unable to drink it?\NHaven't you been drinking it?
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:00.12,VK Purple,,0,0,0,,It's no use...
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:02.79,VK Purple,,0,0,0,,I've tried so many times\Nto drink it...
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:09.02,VK Purple,,0,0,0,,Then Zero is...
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:10.23,VK Purple,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:16.24,VK Purple,,0,0,0,,It hurts. Zero...
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:17.92,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I must stop him...
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:20.91,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I must...
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:25.38,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I must stop Zero!
Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:38.15,VK Purple,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.20,VK Purple,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:53.79,VK Purple,,0,0,0,,Little did I imagine that
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:56.77,VK Purple,,0,0,0,,I would get rid of\Nmy dear pupil with this gun.
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:01.50,VK Purple,,0,0,0,,Die resenting me, vampire!
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:06.57,VK Purple,,0,0,0,,Mas... ter...
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:31.10,ED EN,,0,0,0,,Hi Miss Alice.
Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:37.64,ED EN,,0,0,0,,With your eyes made of glass
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:41.44,ED EN,,0,0,0,,What kind of a dream
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:47.78,ED EN,,0,0,0,,Can you see?
Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:55.28,ED EN,,0,0,0,,Are you consumed by?
Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:01.26,ED EN,,0,0,0,,Once again, my
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:07.27,ED EN,,0,0,0,,Soul's been ripped apart
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:10.43,ED EN,,0,0,0,,Pouring out
Dialogue: 0,0:23:10.87,0:23:13.48,ED EN,,0,0,0,,From the seam of my patches
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:17.71,ED EN,,0,0,0,,Piercing
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:23.08,ED EN,,0,0,0,,Are memories
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:28.85,ED EN,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:41.79,ED EN,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:31.10,ED JP2,,0,0,0,,Hi Miss Alice.
Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:37.64,ED JP2,,0,0,0,,Anata garasu no me de
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:41.44,ED JP2,,0,0,0,,Donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:47.78,ED JP2,,0,0,0,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:55.28,ED JP2,,0,0,0,,Miirareru no?
Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:01.26,ED JP2,,0,0,0,,Mata atashi
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:07.27,ED JP2,,0,0,0,,Kokoro ga sakete
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:10.43,ED JP2,,0,0,0,,Nagare deru
Dialogue: 0,0:23:10.87,0:23:13.48,ED JP2,,0,0,0,,Tsukurotta
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:17.71,ED JP2,,0,0,0,,Sukima ni sasaru
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:23.08,ED JP2,,0,0,0,,Kioku tachi
Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:37.64,ED JP3,,0,0,0,,あなた硝子の眼で
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:41.44,ED JP3,,0,0,0,,どんな夢を
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:47.78,ED JP3,,0,0,0,,見られるの？
Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:55.28,ED JP3,,0,0,0,,魅入られるの？
Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:01.26,ED JP3,,0,0,0,,また　あたし
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:07.27,ED JP3,,0,0,0,,こころが裂けて
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:10.43,ED JP3,,0,0,0,,流れ出る
Dialogue: 0,0:23:10.87,0:23:13.48,ED JP3,,0,0,0,,繕った
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:17.71,ED JP3,,0,0,0,,隙間に刺さる
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:23.08,ED JP3,,0,0,0,,記憶たち
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:28.85,ED JP2,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:41.79,ED JP2,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:50.95,Title,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(502,368)}Next time:\N"Their Choices"