[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Anime Subtitles 2013 (480p)
Scroll Position: 0
Active Line: 24
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Shizuka ni kanata wo nagameru\N{\c&HFFFFFF&}Quietly looking out into the distance
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:27.63,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Shizukani subete wo akirame\N{\c&HFFFFFF&}Quietly giving up on everything
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:35.70,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Hitori-kiri wo ukeireru\N{\c&HFFFFFF&}Accepting the Ioneliness
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:44.38,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Nanimo kamo watashi no yoko wo\N{\c&HFFFFFF&}I feel the sorrow of everything
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:49.42,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Toori sugite yuku kanashimi ni\N{\c&HFFFFFF&}That passes me by
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Kimi ga kizuku furikaeru\N{\c&HFFFFFF&}But you realize and turn around
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:07.87,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Tsubasa wo ushinatta\N{\c&HFFFFFF&}I have lost my wings
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:11.67,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}You ni\N{\c&HFFFFFF&}It seems like
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Tobenai kokoro de kyou mo miru\N{\c&HFFFFFF&}I watch another day go by with\Na heart that cannot fly
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Tooi basho wo terasu yuuhi\N{\c&HFFFFFF&}The setting sun shines on some place far away
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:40.93,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Warai kakeru kimi ga ita no\N{\c&HFFFFFF&}You were there to smile at me
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:47.03,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Ita no\N{\c&HFFFFFF&}You were here
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:06.16,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Shizukani mirai ugokidasu\N{\c&HFFFFFF&}Quietly the future sets in motion
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Sarigenai yuuki ga koboreru\N{\c&HFFFFFF&}The ever-so casual courage spills over
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:19.11,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Kimi no kotoba atatakai\N{\c&HFFFFFF&}Your words are warm
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Hikari wo wasureteta\N{\c&HFFFFFF&}I forgot what light was like
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:33.56,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Hoshi ga\N{\c&HFFFFFF&}The star light
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:43.49,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Kagayaki hajimeru kyou no yoru\N{\c&HFFFFFF&}They begin to sparkle tonight
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:51.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Watashi no naka mezameta mono\N{\c&HFFFFFF&}Something inside of me has awakened
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:03:02.42,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Warai kakeru kimi to itai\N{\c&HFFFFFF&}I want to be with you because you smile at me
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:36.09,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Shizuka ni kanata wo nagameru\N{\c&HFFFFFF&}Quietly looking out into the distance
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:41.23,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Sarigenai yuuki ga koboreru\N{\c&HFFFFFF&}The ever-so casual courage spills over
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:49.07,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Kimi ga ireba ureshikute\N{\c&HFFFFFF&}I am so happy when you are here
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:04:00.37,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H00FFFF&}Kimi to itai, ureshii no\N{\c&HFFFFFF&}I want to be with you, it makes me happy
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:27.50,Default,,0,0,0,,©2012 YUKITO AYATSUJI - KADOKAWA\NSHOTEN ANOTHER PRODUCTION COMMITTEE