[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: One Pace
Collisions: Normal
Export filters: Transform Framerate
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 308
YCbCr Matrix: TV.709
Audio URI: [One Pace] Paced One Piece - New World Episode 05 [v2][720p][UNSUBBED].mkv
Video File: [One Pace] Paced One Piece - New World Episode 05 [v2][720p][UNSUBBED].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32819
Active Line: 329

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Secondary,Impress BT,55,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Flashbacks,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
Style: Thoughts,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
Style: Captions,impress bt,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Times New Roman,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2.2,0,1,10,30,30,1
Style: Narrator,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Note,Impress BT,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1
Style: Title,impress bt,63,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: We Go lyrics,Impress BT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sea Turtle,Kozuka Gothic Pro B,65,&H0083E8E3,&H000000FF,&H0072C7C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,120,120,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:08.34,Main,,0,0,0,,Once there was a man who obtained everything, the legendary Pirate King Gold Roger.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.96,Main,,0,0,0,,His last words before he was executed inspired people to sail the seas.
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.64,Main,,0,0,0,,All my wealth and treasure?
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:16.18,Main,,0,0,0,,It can be yours if you want!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.38,Main,,0,0,0,,Search for it!
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.87,Main,,0,0,0,,I left everything in that one place.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.69,Main,,0,0,0,,People now set sail in search of romance.
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:25.35,Main,,0,0,0,,The world has entered a Great Age of Pirates!
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:29.32,We Go lyrics,,0,0,0,,I can't stay still! I can't stop!
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:33.82,We Go lyrics,,0,0,0,,Dawn can't come soon enough, I'm tired of waiting!
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:37.49,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine, four... We Go!
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.07,We Go lyrics,,0,0,0,,Now raise our flag to the Break of Romance Dawn.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:43.07,Credits,,0,0,0,,{\pos(366,460)}Translation & initial timing\N{\fs40}Yibis Fansubs
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:49.73,We Go lyrics,,0,0,0,,Let the waves crash, they'll jump start us out of sleep.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:48.84,Credits,,0,0,0,,{\pos(384,438)}Timing\N{\fs40}Galaxy 9000\N Sewil
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:54.26,We Go lyrics,,0,0,0,,If we're going to go to an incredible world,
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:54.26,Credits,,0,0,0,,{\pos(277,493)}Quality checking\N{\fs40}Sewil\N Feeso\N Galaxy 9000
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:58.79,We Go lyrics,,0,0,0,,you'll have to be tough.
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:58.79,Credits,,0,0,0,,{\pos(510,470)}Soundtracking\N{\fs40}Halee
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:01.73,We Go lyrics,,0,0,0,,Standing out too much, is that a crime?
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:04.62,We Go lyrics,,0,0,0,,Wanted → Means a Winner ( • v • )
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:10.50,We Go lyrics,,0,0,0,,Freedom is our only rule!
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:15.99,We Go lyrics,,0,0,0,,Forget our worries, just let the wind blow.
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.52,We Go lyrics,,0,0,0,,I'm sure we'll be the first to find One Piece!
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:18.52,Credits,,0,0,0,,{\pos(1047,408)}Editing\N{\fs40}Sewil
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:22.48,We Go lyrics,,0,0,0,,Our hearts dream beyond measure...
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.93,We Go lyrics,,0,0,0,,so let's never wake them up.
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:29.41,We Go lyrics,,0,0,0,,I can't stay still! I can't stop!
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:33.54,We Go lyrics,,0,0,0,,Dawn can't come soon enough, I'm tired of waiting!
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:37.33,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine, four... We Go!
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:44.72,We Go lyrics,,0,0,0,,We... made it this far.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.62,We Go lyrics,,0,0,0,,We'll go... wherever our dreams take us,
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:52.70,We Go lyrics,,0,0,0,,and we won't leave anyone behind.
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:55.30,We Go lyrics,,0,0,0,,We'll go at it with all our hearts, that's a vow.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:59.30,We Go lyrics,,0,0,0,,On that day when our dreams began,
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.72,We Go lyrics,,0,0,0,,we set our goals and they've never changed!
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:06.24,We Go lyrics,,0,0,0,,I can't stay still! I can't stop!
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:10.61,We Go lyrics,,0,0,0,,The sun in my heart will never set!
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:13.38,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine...
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.55,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine...
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.82,We Go lyrics,,0,0,0,,One, two, Sunshine, four... We Go!
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:30.03,We Go lyrics,,0,0,0,,We Go!
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:38.65,Title,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}Landing on Fishman Island!\NThe Mermaid Cove and Gyoverly Hills!
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:47.05,Main,Hammond,0,0,0,,You refuse... You reject my invitation to join the New Fishman Pirates?!
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:52.60,Main,Hammond,0,0,0,,In that case, you are enemies of the fishmen!  Just a group of sinful humans!
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:56.53,Main,Luffy,0,0,0,,Why should I have to be your underling?!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:59.02,Main,Chopper,0,0,0,,Luffy!  You really shouldn't taunt them!
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:03.78,Main,Hammond,0,0,0,,What a shame.\NThere's no way I can let you pass now. {Gil: Changed "In that case" because he only said this a few lines ago.}
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.26,Main,Hammond,0,0,0,,Sea lion!
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:09.00,Captions,,0,0,180,,{\fad(250,0)}Energy Room
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:09.00,Main,Usopp,0,0,0,,{\an8}Franky, we're good to go!
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.07,Main,Luffy,0,0,0,,You wanna fight?!
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:16.54,Main,Nami,0,0,0,,Do it, Franky!
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.81,Main,Franky,0,0,0,,The Sunny is a lion too!
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:22.98,Main,Franky,0,0,0,,Let's settle the score some other day, sea lion!
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.60,Main,Franky,0,0,0,,Here goes...
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.09,Main,Franky,0,0,0,,{\fad(150,150)}Coup de Burst!
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.09,Note,Franky,0,0,0,,{\fad(150,150)}Burst Blow
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:33.96,Main,Kasagon,0,0,0,,The ship...
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.01,Main,Luffy,0,0,0,,The air... is disappearing!
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:42.33,Main,Chopper,0,0,0,,I'm gonna be flattened...
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:45.24,Main,Nami,0,0,0,,Endure it!  Until we break through to Fishman Island!
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.86,Main,Hammond,0,0,0,,What is with that ship?!
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.99,Main,Franky,0,0,0,,We're breaking through!
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.53,Main,Sanji,0,0,0,,Wait for me, my dear mermaids!
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:08.25,Main,Luffy,0,0,0,,The coating came off!\NIt was absorbed by the giant bubble!
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.50,Main,Robin,0,0,0,,This bubble has two layers!
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:16.49,Main,Robin,0,0,0,,A normal ship would plummet to the bottom in this air-filled layer!
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.74,Main,Franky,0,0,0,,We're gonna use another Burst to get across!
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.34,Main,Franky,0,0,0,,Hold on tight!
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:26.50,Main,Zoro,0,0,0,,Water...!
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:40.24,Thoughts,Nami,0,0,0,,What a strong current!
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.19,Main,Chopper,0,0,0,,Help me...
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:49.24,Main,Brook,0,0,0,,I can't breathe.
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.77,Thoughts,Sanji,0,0,0,,We've got four Devil Fruit users here!
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:07.12,Thoughts,,0,0,0,,Stretch out... your hands!
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.01,Thoughts,Sanji,0,0,0,,Nami-san!  Robin-chan!
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:19.04,Thoughts,Sanji,0,0,0,,Dammit!  I can't fight the current!
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:37.38,Main,Hammond,0,0,0,,What a reckless way to enter the country... They might have killed themselves.
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:40.69,Main,Hyouzou,0,0,0,,Wanna follow them, Hammond?
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.31,Main,Hyouzou,0,0,0,,We can't be sure if they're dead or alive.
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.10,Main,Hammond,0,0,0,,We should go, just in case.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:50.73,Main,Hammond,0,0,0,,I don't want the Neptune Army to find them before we do.
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:55.70,Main,Hammond,0,0,0,,But first, let's return to the Noah, and inform the boss about this.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:00.65,Main,Hammond,0,0,0,,We should let him know that Straw Hat,\Nthe one who shattered Arlong-san's ambitions, is here!
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:06.51,Captions,Sign,0,0,180,,{\fad(600,0)}The Depths of Fishman Island
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:09.15,Main,...,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:13.76,Main,...,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:14.61,Main,...,0,0,0,,I saw it!
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:15.74,Main,...,0,0,0,,I didn't see it!
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.03,Main,...,0,0,0,,Didn't you see it?
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:18.10,Main,...,0,0,0,,So what if I saw it?
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:19.58,Main,...,0,0,0,,See, he moved!
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:20.76,Main,...,0,0,0,,He moved!
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:22.16,Main,...,0,0,0,,He didn't move!
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.83,Main,...,0,0,0,,Didn't he move?
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.40,Main,...,0,0,0,,So what if he moved?
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:31.57,Main,Usopp,0,0,0,,Alright!  He's awake!
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:33.40,Main,Chopper,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:37.96,Main,Caimie,0,0,0,,Luffy-chin!
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:41.78,Main,Caimie,0,0,0,,I'm so glad you're alright!
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:43.92,Main,Caimie,0,0,0,,How do you feel?
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:53.49,Main,Luffy,0,0,0,,If it isn't Caimie!  It's been so long!
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:58.13,Main,Sanji,0,0,0,,You're even cuter than you were\Nthe last time I saw you, Caimie-chwan!
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:01.02,Main,Luffy,0,0,0,,Have we arrived at Fishman Island?
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:06.72,Main,Chopper,0,0,0,,Yeah!  Apparently the mermaids saved us\Nwhen we were about to drown!
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:12.08,Main,Usopp,0,0,0,,Indeed!  There's no point in hiding it.  We were all unconscious until now.
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.46,Main,Sanji,0,0,0,,This is Caimie-chan's house.
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.31,Main,Sanji,0,0,0,,Here, your hat.
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.80,Main,Luffy,0,0,0,,Caimie's house, huh?
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:22.18,Main,Caimie,0,0,0,,I'm sorry.  I was planning to meet up with you,
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:24.85,Main,Caimie,0,0,0,,but I didn't think you were coming until next month.
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:27.46,Main,Luffy,0,0,0,,Don't sweat it!  Where are the others?
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:32.26,Main,Chopper,0,0,0,,Well... It appears we were separated.
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:35.43,Main,Chopper,0,0,0,,I wonder if they're all okay?
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:36.80,Main,Luffy,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:40.27,Main,Luffy,0,0,0,,Well, I'm sure they'll manage somehow.
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.93,Main,Sanji,0,0,0,,Bones won't be much good in the water,
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:45.37,Main,Sanji,0,0,0,,but they've got Robo and Green with them.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.68,Main,Sanji,0,0,0,,I'm sure they're fine.
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:51.58,Main,Sanji,0,0,0,,I tried to reach them for as long as I could, but we were the only ones dragged to the bottom.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:54.41,Main,Caimie,0,0,0,,I really want to see the others soon.
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:57.97,Main,Caimie,0,0,0,,Ah, here.  You must be cold, right?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.32,Main,Caimie,0,0,0,,I made some soup, so drink up and get warm.
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:04.36,Main,Caimie,0,0,0,,Ta-daah!  Cold seaweed soup!
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.50,Main,Caimie,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:08.63,Main,Usopp,0,0,0,,Cold... soup?  {Yes COLD soup is able to keep you warm, silly Usopp. -FAb}
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.48,Main,Caimie,0,0,0,,{\i1}Cold soup won't warm you up at all!
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:16.09,Main,Caimie,0,0,0,,{\i1}What am I going to do?!
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:19.71,Main,Caimie,0,0,0,,{\i1}I got it wrong!
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:22.75,Main,Sanji,0,0,0,,It's fine, Caimie-chan.
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:25.65,Main,Sanji,0,0,0,,On the contrary, it {\i1}does{\i0} warm me up!
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.14,Main,Chopper,0,0,0,,What do you mean "On the contrary"?
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.29,Main,Luffy,0,0,0,,H-Hey!  Sanji, I want some too!
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.07,Main,...,0,0,0,,Your clothes are dry!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:34.09,Main,...,0,0,0,,They're dry!
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:35.57,Main,...,0,0,0,,They're not dry yet!
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.04,Main,...,0,0,0,,Aren't they dry?
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.36,Main,...,0,0,0,,So what if they're dry?
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:46.00,Main,Luffy,0,0,0,,You dried our clothes?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.03,Main,Luffy,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:47.81,Main,Sanji,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:50.54,Main,Luffy,0,0,0,,By the way, who are you guys?
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.54,Main,Caimie,0,0,0,,Oh, they're my friends.
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.62,Main,Caimie,0,0,0,,The Killifish Mermaid Quintuplets
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:55.63,Main,...,0,0,0,,I'm Ichika!
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:56.56,Main,...,0,0,0,,I'm Nika!
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:57.49,Main,...,0,0,0,,I'm Sanka!
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:58.40,Main,...,0,0,0,,I'm Yonka!
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:08:59.83,Main,...,0,0,0,,I'm Yonka Two!
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:59.83,Note,TL Note,0,0,0,,One-ka, Two-ka, Three-ka, Four-ka, and Four-ka Two
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.62,Main,Usopp,0,0,0,,Shouldn't that be Goka?!
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.62,Note,TL Note,0,0,0,,Five-ka
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.94,Main,Caimie,0,0,0,,They're fast swimmers, and quite well-informed too.
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.13,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:10.02,Main,Caimie,0,0,0,,This is the bottom of the Mermaid Bay.
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:14.32,Main,Caimie,0,0,0,,We're in the ladies' dormitory of\Nthe city's Mermaid Café, so I have lots of friends here.
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.67,Main,Sanji,0,0,0,,L-Ladies' dormitory?!
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:20.85,Main,Caimie,0,0,0,,It's the café where I work as a waitress.
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.96,Main,Caimie,0,0,0,,There are plenty of beautiful mermaids there.
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:25.47,Main,Usopp,0,0,0,,{\i1}Sanji's...
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:27.07,Main,Chopper,0,0,0,,{\i1}in big trouble!
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:28.31,Main,Sanji,0,0,0,,{\i1}Like hell!
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:29.43,Main,Usoppu to Choppaah,0,0,0,,{\i1}He's back!
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:31.17,Main,Sanji,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:40.08,Main,Sanji,0,0,0,,I swore that nosebleeds wouldn't make me\Nlose consciousness while I was on Fishman Island!
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:47.83,Main,Sanji,0,0,0,,So please... Haven't I suffered enough?
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:49.65,Main,Usopp,0,0,0,,You sure are serious about this.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:49.68,Main,Usopp,0,0,0,,{\clip(370,-76,1372,806)}You sure are serious about this.
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:49.72,Main,Usopp,0,0,0,,{\clip(454,0,1280,972)}You sure are serious about this.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:49.75,Main,Usopp,0,0,0,,{\clip(620,0,1279,1273)}You sure are serious about this.
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:49.78,Main,Usopp,0,0,0,,{\clip(702,0,1279,945)}You sure are serious about this.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:49.82,Main,Usopp,0,0,0,,{\clip(784,0,1280,954)}You sure are serious about this.
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:49.85,Main,Usopp,0,0,0,,{\clip(868,0,1280,908)}You sure are serious about this.
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:53.16,Main,Caimie,0,0,0,,I know, let's go upstairs!
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:55.21,Main,Caimie,0,0,0,,I'll introduce you to my friends!
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.08,Main,Luffy,0,0,0,,It's a turtle!
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.91,Sea Turtle,,0,0,0,,{\pos(585,374)\frx10\fry350}SEA\NTURTLE
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.91,Main,Chopper,0,0,0,,It says "Sea Turtle Elevator".
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:06.62,Main,Caimie,0,0,0,,Turtle-chin.  Take us up, please.
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:14.67,Main,Caimie,0,0,0,,These are the underwater Coral Apartments.
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.76,Main,Caimie,0,0,0,,My room is on the lowest floor, since it's the cheapest.
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:21.03,Main,Caimie,0,0,0,,The highest levels, where the sun shines,\Nare the most expensive.
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:23.97,Main,Luffy,0,0,0,,Are you poor?
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.97,Main,Luffy,0,0,0,,By the way, what about Hachi and Pappagg?
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.97,Main,Caimie,0,0,0,,Hacchin got badly injured about a year ago.
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:33.80,Main,Luffy,0,0,0,,Yeah.  He was protecting the Sunny\Non the Sabaody Archipelago, wasn't he?
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:37.28,Main,Caimie,0,0,0,,I heard that his injuries have more or less healed,
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:41.42,Main,Caimie,0,0,0,,but Hacchin was originally a resident of\Nthe Fishman District, so he's recovering there.
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:43.66,Main,Usopp,0,0,0,,Fishman District?
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:49.87,Main,Caimie,0,0,0,,It's kind of a scary place, but if you guys\Nare with me, I don't mind giving you a tour.
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:53.43,Main,Luffy,0,0,0,,Let's go there after!\NI have to meet Hachi and thank him, after all.
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:55.18,Main,Caimie,0,0,0,,Sure, I got it.
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:58.02,Main,Caimie,0,0,0,,Uh... And as for Pappagg...
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:01.06,Main,Caimie,0,0,0,,He's a super-famous designer,
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:06.41,Main,Caimie,0,0,0,,so he's got a huge mansion in Fishverly Hills, the most luxurious part of Fishman Island!
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:09.90,Main,Caimie,0,0,0,,I'm going there to deliver clams for him today.\NWhy don't you come along?
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:11.72,Main,Luffy,0,0,0,,Aren't you his owner?
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:14.07,Main,Luffy,0,0,0,,Why don't you live together?
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:18.39,Main,Caimie,0,0,0,,I don't really fit in there.
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.33,Main,Caimie,0,0,0,,And the clams in these parts taste better anyway.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:25.12,Main,Usopp,0,0,0,,Hey, what's that straw-like thing?
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.41,Main,Caimie,0,0,0,,Oh, that's...
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:30.20,Main,Caimie,0,0,0,,the Water Road, created by\Nthe bubble craftsmen of the island.
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:33.44,Main,Caimie,0,0,0,,The fishes and merfolk like me ride it.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:35.78,Main,Caimie,0,0,0,,Just watch!
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.58,Main,Usopp,0,0,0,,We've reached the surface!
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:47.55,Main,Caimie,0,0,0,,Look!  I can even swim through the sky!
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:50.02,Main,Luffy,0,0,0,,That looks fun!
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:50.94,Main,Usopp,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:56.04,Main,Usopp,0,0,0,,Hey, wait!  More importantly,\Nthere are clouds and a sky here in the deep sea!
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:58.16,Main,Mermaid,0,0,0,,Hey, Caimie!
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.05,Main,Sanji,0,0,0,,That was a woman's voice!
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:02.45,Main,Caimie,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:07.74,Main,Maameidzu,0,0,0,,Are your friends alright now?\NThe pirates who drowned, I mean.
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:13.81,Main,Maameidzu,0,0,0,,You're the ones who\Ndidn't come through the entrance, right?
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:19.54,Main,Maameidzu,0,0,0,,Hello.  You don't look too scary.
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:23.87,Main,Maameidzu,0,0,0,,Illegal immigrants?  How wild!  I really like pirates.
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:28.64,Main,Usopp,0,0,0,,It's almost like a fairy tale world!
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:32.71,Main,Usopp,0,0,0,,The coral continent!  The mermaids' bay!
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:37.44,Main,Chopper,0,0,0,,Sanji is sobbing?!
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:40.51,Main,Luffy,0,0,0,,He's crying harder than he did when he left the Baratie.
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:45.53,Main,Sanji,0,0,0,,{\i1}I've finally found it!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:49.56,Main,Sanji,0,0,0,,{\i1}This is my All Blue!
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:54.42,Main,Usopp,0,0,0,,Are you really sure about that, Sanji?
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:57.57,Main,Caimie,0,0,0,,I'll introduce them to you.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:13:00.24,Main,Caimie,0,0,0,,This is Luffy-chin, the captain!
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:02.68,Main,Caimie,0,0,0,,The crying one is Sanji-chin!
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:04.61,Main,Caimie,0,0,0,,And this is Usopp-chin with the nose!
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.66,Main,Caimie,0,0,0,,Chopper-chin the raccoon dog!
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.28,Main,Chopper,0,0,0,,I'm a reindeer!
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:11.58,Main,Maameidzu,0,0,0,,What's wrong?  Why are you crying?
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:16.82,Main,Maameidzu,0,0,0,,Welcome!  Let's dance together in the ocean!
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:24.34,Main,Sanji,0,0,0,,Oh... I understand now.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.01,Main,Sanji,0,0,0,,There's no way such joy could exist.
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:29.88,Main,Sanji,0,0,0,,I must have died today.
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:31.73,Main,Usopp,0,0,0,,{\i1}Negative!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:34.79,Main,Usopp,0,0,0,,Seriously, what happened to you during the past two years?!
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:38.10,Main,Usopp,0,0,0,,This island is the paradise\Nyou've always dreamed of, right?!
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:42.37,Main,Luffy,0,0,0,,Sanji, you're so funny!
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:48.28,Main,Mermaid,0,0,0,,This barrel washed ashore with Caimie's friends.\NI wonder what's inside it?
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:50.26,Main,Mermaid,0,0,0,,Alcohol?  Treasure?
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:54.48,Main,Mermaid,0,0,0,,Who knows... It's sealed pretty tight, though.
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.90,Main,Mermaid,0,0,0,,What do you think?  Should we secretly open it?
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.98,Main,Hody,0,0,0,,So Straw Hat Luffy...
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.33,Main,Hody,0,0,0,,{\an8}has finally come here?
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.33,Captions,,0,0,180,,{\fad(600,0)}Fishman District "Noah"
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.33,Main,Hammond,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:16.33,Main,Hammond,0,0,0,,W-What should we do, boss?
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:23.14,Main,Hody,0,0,0,,Bring him here... to me.
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:31.18,Main,Maameidzu,0,0,0,,{\i1}Sanji-chan!
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.08,Main,Sanji,0,0,0,,Rejoice!
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:37.39,Thoughts,Sanji,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:40.42,Thoughts,Sanji,0,0,0,,will...
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:44.63,Thoughts,Sanji,0,0,0,,{\i1}live here!
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:47.40,Main,Mermaid,0,0,0,,Sanji-chan, you're so funny!
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:52.12,Main,Usopp,0,0,0,,Looks like he's back to his old self now that he's here.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:53.13,Main,Usopp,0,0,0,,Is it pure willpower? {Gil: Should we really use "willpower" considering how Haki was formally TLed as "willpower"? It's not the biggest problem in the world but a synonym may be fractionally preferable. That said I cannot come up with a good synonym right now. Thesaurus gives "self-control" and "resolve"} { def: Haki was "Willpower" (capitalized & in quotes, 80 episodes ago), the word is too useful to just ignore }
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.19,Main,Luffy,0,0,0,,You guys are so lucky, being able to swim and all.
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:57.94,Main,Caimie,0,0,0,,Luffy-chin, you can swim too if you use a bubble.
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:14:58.74,Main,Luffy,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:00.37,Main,Chopper,0,0,0,,Anyway, I'm relieved.
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:04.08,Main,Chopper,0,0,0,,If he gets another nosebleed, I won't\Nbe able to treat him since I'm out of blood bags.
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:06.95,Main,Chopper,0,0,0,,Sanji has a rare blood type, after all.
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:08.32,Main,Luffy,0,0,0,,Hey, Caimie...
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:13.66,Main,Luffy,0,0,0,,There's someone here on Fishman Island\NI really want to meet!
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.58,Main,Caimie,0,0,0,,Who is it?  The Mermaid Princess?
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:17.19,Main,Luffy,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:18.65,Main,Luffy,0,0,0,,It's Jinbe!
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:22.63,Main,Caimie,0,0,0,,Boss Jinbe?
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:26.19,Main,Usopp,0,0,0,,W-Wait, Luffy, when you say Jinbe...\NYou didn't befriend another Warlord, did you?!
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:30.15,Main,Usopp,0,0,0,,Oh, wait, he quit during the war,\Nso I guess he's an ex-Warlord now.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.87,Main,Luffy,0,0,0,,Yup!  He's my friend!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.80,Main,Usopp,0,0,0,,{\an8}W-What is it with you?!
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:39.34,Captions,,0,0,180,,{\fad(600,600)}Fishman Island "Ryuuguu Kingdom"
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.38,Main,Luffy,0,0,0,,{\an8}After Ace died two years ago...
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:42.95,Main,Luffy,0,0,0,,{\an8}the only reason I got back on my feet\Nwas because he helped me!
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:45.62,Main,Luffy,0,0,0,,I really wanna meet Jinbe!
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:48.56,Flashbacks,Jinbe,0,0,0,,Let us meet again in two years, at Fishman Island! {From 516 this line and the following originate.}
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:53.20,Flashbacks,Jinbe,0,0,0,,I am looking forward to the day when you and your crew arrive! {And thus ends the portion repeated from 516.}
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:57.84,Main,Luffy,0,0,0,,I promised I'd meet him on this island!
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:16:02.84,Main,Caimie,0,0,0,,Now that you mention it,\NI read an article that said you were with Boss Jinbe.
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:04.82,Main,Luffy,0,0,0,,Where is Jinbe?
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:09.41,Main,Caimie,0,0,0,,Uh... Well, he isn't on the island.
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:10.33,Main,Luffy,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:14.59,Main,Caimie,0,0,0,,You know how he resigned from the Seven Warlords of the Sea during the war two years ago?
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:19.09,Main,Caimie,0,0,0,,Because of that, the former members of the\NFishman Pirates couldn't stay on this island anymore.
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:22.51,Main,Caimie,0,0,0,,So they all left, together with Boss Jinbe.
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:25.90,Main,Luffy,0,0,0,,Huh?!  So does that mean I can't see him?
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:32.45,Main,Caimie,0,0,0,,It's a long story, but basically the war had a great impact on this island too.
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:36.09,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,Caimie!
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.12,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,A ship is coming!
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:37.88,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,It might be coming!
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:39.19,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,A royal ship is coming!
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:40.68,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,Maybe nobody's on it!
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:42.28,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,Of course there's somebody on it!
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:45.12,Main,Caimie,0,0,0,,Who's onboard the ship, Killifish-chins?
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.15,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,We don't know yet.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.22,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,The royal ship, such a rare sight!
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.23,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,A ship that hardly ever comes here!
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:54.11,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,Maybe they're here to arrest Luffy-chin and the others, since they're illegal immigrants?
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:55.06,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,So what if they are?
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:58.23,Main,Caimie,0,0,0,,You all have to hide, Luffy-chin!
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.14,Main,Caimie,0,0,0,,Is that the royal family's gondola?
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.07,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,Is it really?
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:05.56,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,It is!
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:06.16,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:06.95,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,It is, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:07.61,Main,The Utterly Indistinguishable Ones,0,0,0,,So what if it is?
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:11.53,Main,Mermaid,0,0,0,,But it can't actually be\Nsomeone from the royal family, can it?
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:14.68,Main,Mermaid,0,0,0,,They wouldn't come all the way\Nout to this corner of the island themselves.
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:30.90,Main,Voice,0,0,0,,The three Neptune Brothers have arrived!
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:37.77,Captions,,0,0,260,,{\fad(400,0)}Ryuuguu Kingdom\NThe Three Brothers of the Neptune Family
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:35.27,Main,Fukaboshi,0,0,0,,{\an8}Greetings, women of the cove.
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:37.77,Main,Fukaboshi,0,0,0,,{\an8}There is something I would like to ask.
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:39.64,Main,Mermaid,0,0,0,,{\i1}It's the princes!
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:40.70,Main,Mermaid,0,0,0,,{\i1}What are they doing here?!
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.24,Main,Usopp,0,0,0,,Princes?
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:45.70,Main,Mermaid,0,0,0,,No, Sanji-chan!
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:47.45,Main,Sanji,0,0,0,,A-Alright.
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:52.02,Main,Mermaid,0,0,0,,You have to stay hidden.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:53.45,Main,Sanji,0,0,0,,Hey, what's...
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:04.38,Captions,,0,0,260,,{\fad(600,600)}First son - Fukaboshi\N(Shark Merman)
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.45,Main,Fukaboshi,0,0,0,,{\an8}We have received word of some illegal immigrants.
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.48,Main,Fukaboshi,0,0,0,,{\an8}Did they come this way?
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:10.08,Captions,,0,0,260,,{\fad(600,600)}Second son - Ryuboshi\N(Oarfish Merman)
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:07.23,Main,Ryuuboshi,0,0,0,,{\an8}If they did, then please say so-la-ti-do!
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:10.36,Main,Ryuuboshi,0,0,0,,{\an8}If they didn't, then that's alright too-mi-re-do!
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:16.20,Captions,,0,0,260,,{\fad(600,0)}Third son - Manboshi\N(Opah Merman)
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.38,Main,Manboshi,0,0,0,,{\an8}Akkamanbo!  Yay!  Yay!
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:16.21,Main,Manboshi,0,0,0,,{\an8}I wanna have some fun here too!
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:18.66,Main,Mermaid,0,0,0,,Nobody has come this way.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.65,Main,Mermaid,0,0,0,,Are they really so important?
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:25.14,Main,Mermaid,0,0,0,,I mean, for you princes to come all the way out here...
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:30.42,Main,Fukaboshi,0,0,0,,Well, we haven't yet confirmed whether or not\Nthey are who I think they are.
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.56,Main,Ryuuboshi,0,0,0,,We haven't confirmed it-mi-re-do!
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:36.08,Main,Manboshi,0,0,0,,Everyone!  Let's dance together!
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:38.85,Main,Hammond,0,0,0,,What's all the commotion about?
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:43.58,Main,Kasagon,0,0,0,,Hey, those are the princes from the Neptune Army!
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.04,Main,Hammond,0,0,0,,What are they doing here?
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:47.04,Main,Hyouzou,0,0,0,,This is a problem.
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.17,Main,Fukaboshi,0,0,0,,I see.  Thank you for your assistance.
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:52.61,Main,Fukaboshi,0,0,0,,We will look elsewhere.
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.35,Main,Fukaboshi,0,0,0,,Forgive us for disturbing you while you were having such a good time.
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:58.12,Main,Manboshi,0,0,0,,Let's have another dance sometime!
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:19:00.46,Main,Ryuuboshi,0,0,0,,Sorry for disturbing you-fa-mi-re-do!
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:02.35,Main,Maameidzu,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:05.16,Main,Fukaboshi,0,0,0,,Did the border police make a mistake?
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:11.95,Main,Chopper,0,0,0,,{\i1}Sanji!
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:15.37,Main,Mermaid,0,0,0,,Sanji-chan!
Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:18.14,Main,Luffy,0,0,0,,All that blood... Sanji's in trouble!
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:22.04,Main,Usopp,0,0,0,,It didn't work!\NAll the excitement he was holding in erupted!
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:24.38,Main,Fukaboshi,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:28.28,Main,Fukaboshi,0,0,0,,No doubt about it.  That's the pirate Straw Hat Luffy.
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:30.00,Main,Fukaboshi,0,0,0,,Ammo Knights!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:30.68,Main,Knights,0,0,0,,{\i1}Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:37.94,Main,Hammond,0,0,0,,Whaddayaknow, Straw Hat and his group are here.
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:40.52,Main,Kasagon,0,0,0,,What are we gonna do?\NThe army will get them before us!
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:44.86,Main,Hyouzou,0,0,0,,But it's a bad idea to fight the Neptune Army here.
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:49.67,Main,Chopper,0,0,0,,Please, wait!
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:51.83,Main,Chopper,0,0,0,,We're sorry about entering the country illegally!
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:54.09,Main,Chopper,0,0,0,,But if you're gonna arrest us, please do it later!
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:57.37,Main,Chopper,0,0,0,,Is there anyone here willing to donate their blood?!
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:20:01.81,Main,Chopper,0,0,0,,Without help, our companion will be dead within an hour!
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:05.28,Main,Chopper,0,0,0,,He has blood type S, RH-.
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:08.29,Main,Chopper,0,0,0,,It's not very common,\Nbut is there anyone here with that type?!
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:11.62,Main,Chopper,0,0,0,,Or do mermen and fishmen have different blood from humans?
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:13.79,Main,Caimie,0,0,0,,Chopper-chin...
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.50,Main,Chopper,0,0,0,,Hurry!  Isn't there anyone?!
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:19.30,Main,Usopp,0,0,0,,You can't... You can't die such a ridiculous death!
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.87,Main,Luffy,0,0,0,,Please, anyone!  I'm begging you!
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:25.30,Main,Luffy,0,0,0,,Give Sanji blood!
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:27.94,Main,Caimie,0,0,0,,Luffy-chin, Chopper-chin!
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:31.35,Main,Caimie,0,0,0,,Both mermen and fishmen have\Nthe same blood types as humans.
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:32.58,Main,Caimie,0,0,0,,It's possible to do a blood transfusion.
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.43,Main,Caimie,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:43.38,Main,Hammond,0,0,0,,These humans are spouting nonsense!
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:46.86,Main,Luffy,0,0,0,,It's the guys with the sea monsters!
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:50.06,Main,Knight,0,0,0,,Prince Fukaboshi,\Nit's Hammond of the Fishman District.
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.96,Main,Hammon,0,0,0,,Give our blood to an inferior species like you humans?
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:21:01.69,Main,Hammon,0,0,0,,Nobody on Fishman Island would be so obliging!
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:04.28,Main,Hammon,0,0,0,,And even if you found someone...
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:08.78,Main,Hammon,0,0,0,,the human-haters on this island would\Nsubject them to the Judgment of the Dark Night!
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:14.52,Main,Hammond,0,0,0,,That kid can just lie there and bleed to death.\NHe's completely beyond help!
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:18.12,Main,Hammond,0,0,0,,There is an old law in this country...
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:22.16,Main,Hammond,0,0,0,,"You shall not share your blood with humans."
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:23.73,Main,Usopp,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:29.23,Main,Hammond,0,0,0,,Make no mistake!\NThis law was created by you humans.
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:33.87,Main,Hammond,0,0,0,,During our long history together,\Nyou humans have always feared us as monsters!
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:37.44,Main,Hammond,0,0,0,,You were the ones\Nwho forbade the mixing of our blood!
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:42.25,Main,Hammond,0,0,0,,That is what caused the death of\NFishman Island's hero, Fisher Tiger.
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:48.96,Main,Hammond,0,0,0,,The man who put his life on the line to\Nfree all slaves, regardless of their species.
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:53.77,Main,Hammond,0,0,0,,He died after a bloody battle, even though he could have easily been saved by a blood transfusion!
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.73,Main,Hammond,0,0,0,,The heartless humans refused to give him blood...
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:21:59.03,Main,Hammond,0,0,0,,{\i1}so he died!
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:07.17,Main,Hammond,0,0,0,,Disregard the life of that one underling of yours, and come with us to the Fishman District!
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:13.94,Main,Hammond,0,0,0,,The captain of the New Fishman Pirates, Hody Jones-sama, wants to see you!
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:17.08,Main,Usopp,0,0,0,,Hey, I don't know anything about your rules, but please,
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:20.62,Main,Usopp,0,0,0,,isn't there anyone here with the blood type S, RH-?!
Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:22.92,Main,Usopp,0,0,0,,We don't care what we have to do in return!
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:25.86,Main,Usopp,0,0,0,,For now, please just save his life!
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:28.63,Main,Usopp,0,0,0,,Camie!
Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:30.33,Main,Hammond,0,0,0,,If you're not gonna come willingly...
Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:33.83,Main,Hammond,0,0,0,,We'll just have to bring you along by force!
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:35.87,Main,Hammond,0,0,0,,{\fad(150,150)}Trawl Net!
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:39.17,Main,Luffy,0,0,0,,I thought I already told you...
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:40.20,Main,Luffy,0,0,0,,I won't...
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:41.62,Main,Luffy,0,0,0,,do what you say!
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:45.30,Main,Luffy,0,0,0,,{\fad(150,150)}Jet Pistol!
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:52.73,Main,Usopp,0,0,0,,Luffy!  There's a sea monster behind you!
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:03.69,Main,Fukaboshi,0,0,0,,Hammond and his gang from the Fishman District...
Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:05.33,Main,Usopp,0,0,0,,The sea monster...
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:07.59,Main,Usopp,0,0,0,,admitted defeat without even fighting?!
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:08.77,Main,Chopper,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.10,Main,Mermaid,0,0,0,,What was that?  Luffy-chan is amazing!
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:12.59,Main,Fukaboshi,0,0,0,,I would expect no less.
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.14,Main,Caimie,0,0,0,,Luffy-chin!
Dialogue: 0,0:23:19.18,0:23:21.77,Main,Caimie,0,0,0,,Bring Sanji-chin aboard!
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:23.18,Main,Caimie,0,0,0,,Let's go to the city!
Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:26.99,Main,Caimie,0,0,0,,There are plenty of humans at the port in the city!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:27.68,Main,Caimie,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:30.85,Main,Knight,0,0,0,,You there, wait!\NThe Ryuuguu belongs to the princes!
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:34.99,Main,Caimie,0,0,0,,I'm sorry!  I promise to give it back after we've saved Sanji-chin!
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:45.12,Main,Luffy,0,0,0,,Right, we're aboard! Caimie, let's go!
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:48.61,Main,Caimie,0,0,0,,Please Ryuuguu-chin! Take us to the city!
Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:51.48,Main,Caimie,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:23:51.48,0:23:55.18,Main,Caimie,0,0,0,,If only I had the same blood type, I would gladly help.
Dialogue: 0,0:23:55.18,0:23:58.10,Main,Usopp,0,0,0,,You have nothing to apologize for.
Dialogue: 0,0:23:58.10,0:24:01.12,Main,Usopp,0,0,0,,It's his fault for having\Nperverted thoughts in the first place.
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:04.29,Main,Usopp,0,0,0,,Just look!  He's still grinning.
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:07.05,Main,Chopper,0,0,0,,Sanji!  Just stop it, already!
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:11.06,Main,Chopper,0,0,0,,Don't imagine anything at all!\NWe don't have a second to spare!
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:15.20,Main,Usopp,0,0,0,,Still, this reminds me of the discrimination that\Nyou and Hachi suffered on Sabaody two years ago.
Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:17.27,Main,Usopp,0,0,0,,It looks like the problem runs deep.
Dialogue: 0,0:24:17.27,0:24:20.16,Main,Usopp,0,0,0,,I never thought a nosebleed could become something serious like this.
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:23.67,Main,Caimie,0,0,0,,Yeah... Even if we get to the city,\NI'm still a bit worried.
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:25.91,Main,Caimie,0,0,0,,Will we find someone willing to donate blood on time?
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:32.12,Main,Caimie,0,0,0,,In the past month,\Nno humans have come to the island at all.
Dialogue: 0,0:24:32.12,0:24:34.75,Main,Caimie,0,0,0,,You are the first guests we've had in a while.
Dialogue: 0,0:24:34.75,0:24:37.63,Main,Luffy,0,0,0,,Why?  Isn't this a famous tourist spot?
Dialogue: 0,0:24:37.63,0:24:40.16,Main,Caimie,0,0,0,,Yeah, it is, but...
Dialogue: 0,0:24:40.16,0:24:45.06,Main,Caimie,0,0,0,,We don't know for sure, but there's a rumor that something is interfering with travelers' voyages.
Dialogue: 0,0:24:45.06,0:24:50.17,Main,Caimie,0,0,0,,That there's some shadowy force behind all of this... People all over the country are talking about it.
Dialogue: 0,0:24:53.43,0:24:56.27,Main,Fukaboshi,0,0,0,,This is quite inconvenient, you know.
Dialogue: 0,0:24:56.27,0:24:59.09,Main,Fukaboshi,0,0,0,,Why were you hiding the pirates from us?
Dialogue: 0,0:25:00.82,0:25:03.05,Main,Mermaid,0,0,0,,We're so sorry, Prince Fukaboshi!
Dialogue: 0,0:25:03.05,0:25:05.78,Main,Mermaid,0,0,0,,Caimie said they were her friends.
Dialogue: 0,0:25:05.78,0:25:11.12,Main,Mermaid,0,0,0,,They weren't bad people, so we didn't want them to be arrested as illegal immigrants.
Dialogue: 0,0:25:12.05,0:25:14.16,Main,Mermaid,0,0,0,,Will Sanji-chan really be alright?
Dialogue: 0,0:25:14.16,0:25:18.63,Main,Fukaboshi,0,0,0,,You're jumping to conclusions.  They are famous pirates.
Dialogue: 0,0:25:18.63,0:25:22.08,Main,Fukaboshi,0,0,0,,It doesn't matter how they entered the country.
Dialogue: 0,0:25:22.08,0:25:24.43,Main,Fukaboshi,0,0,0,,We were already perfectly aware who they are.
Dialogue: 0,0:25:24.43,0:25:29.85,Main,Ryuuboshi,0,0,0,,We were looking for them\Nfor a different reason-re-mi-fa!
Dialogue: 0,0:25:29.85,0:25:31.51,Main,Mermaid,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:25:35.03,0:25:37.86,Main,Fukaboshi,0,0,0,,I didn't get a chance to give them...
Dialogue: 0,0:25:37.86,0:25:40.49,Main,Fukaboshi,0,0,0,,Jinbe's message.
Dialogue: 0,0:25:45.44,0:25:48.70,Captions,Sign,0,0,280,,{\fad(500,0)}Ryuuguu Kingdom, Port Town \N "Coral Hill"
Dialogue: 0,0:25:50.32,0:25:52.59,Main,Usopp,0,0,0,,Sanji!  Are you awake?
Dialogue: 0,0:25:52.59,0:25:53.30,Main,Caimie,0,0,0,,Sanji-chin!
Dialogue: 0,0:25:55.44,0:25:57.17,Main,Sanji,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:25:59.30,0:26:00.20,Main,Chopper,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:26:00.20,0:26:02.46,Main,Caimie,0,0,0,,We're in the house of one of my friends from the port town.
Dialogue: 0,0:26:02.46,0:26:05.91,Main,Caimie,0,0,0,,Sanji-chin, you'd lost\Nmost of the blood in your body!
Dialogue: 0,0:26:07.01,0:26:11.98,Main,Chopper,0,0,0,,I'm so glad we were able to find\Na donor with the same blood type!
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:13.62,Main,Sanji,0,0,0,,I see... My blood, huh?
Dialogue: 0,0:26:16.38,0:26:18.66,Main,Sanji,0,0,0,,What happened to me?
Dialogue: 0,0:26:18.66,0:26:22.46,Main,Caimie,0,0,0,,You mustn't get up so suddenly!  Stay in bed.
Dialogue: 0,0:26:22.46,0:26:26.42,Main,Luffy,0,0,0,,But really, why did the fishmen refuse to give him blood?
Dialogue: 0,0:26:26.42,0:26:31.34,Main,Luffy,0,0,0,,We ran all over town,\Nbut we couldn't find any humans!
Dialogue: 0,0:26:31.34,0:26:34.02,Main,Usopp,0,0,0,,I honestly thought it was hopeless!
Dialogue: 0,0:26:34.02,0:26:37.24,Main,Sanji,0,0,0,,Thanks for helping me, you guys.
Dialogue: 0,0:26:37.24,0:26:40.45,Main,Sanji,0,0,0,,But... I can't remember a thing.
Dialogue: 0,0:26:40.45,0:26:43.68,Main,Sanji,0,0,0,,Where was I, and what was I doing?
Dialogue: 0,0:26:45.30,0:26:47.12,Main,Usopp & Luffy,0,0,0,,{\i1}Don't recall it! { def: is the initial "ha!" part of the phrase or just a shout? } {Gil: Sounds just like a shout to me. Retimed line to not include the shout.}
Dialogue: 0,0:26:47.12,0:26:50.32,Main,Chopper,0,0,0,,If you get another nosebleed, you'll be beyond saving!
Dialogue: 0,0:26:50.32,0:26:56.50,Main,Usopp & Luffy,0,0,0,,Oh, right!  Sanji, let me introduce\Nthe blood donors we met at the bar!
Dialogue: 0,0:27:01.51,0:27:05.14,Main,Sanji,0,0,0,,You mean I was given blood by... a delicate lady?
Dialogue: 0,0:27:09.49,0:27:10.81,Thoughts,Totally hot and totally not imaginary woman,0,0,0,,It's quite alright...
Dialogue: 0,0:27:11.27,0:27:16.81,Thoughts,Totally hot and totally not imaginary woman,0,0,0,,We humans need to help each other out in times of need.
Dialogue: 0,0:27:22.30,0:27:26.62,Captions,Sign,0,0,280,,{\fad(600,0)}Pirate Twins \N Splash and Splatter
Dialogue: 0,0:27:20.53,0:27:22.80,Main,Oh god no,0,0,0,,{\an8}It's alright, silly.
Dialogue: 0,0:27:22.80,0:27:26.62,Main,Oh god no,0,0,0,,{\an8}If you like, we'll gladly give you more, silly.
Dialogue: 0,0:27:34.32,0:27:36.30,Main,Luffy,0,0,0,,I'm glad you've recovered.
Dialogue: 0,0:27:38.14,0:27:40.67,Main,Usopp,0,0,0,,Come on, thank them already.
Dialogue: 0,0:27:41.54,0:27:45.00,Main,Chopper,0,0,0,,Luffy.  Let me see your right arm for a second.
Dialogue: 0,0:27:50.23,0:27:51.91,Main,Chopper,0,0,0,,A poison reaction...
Dialogue: 0,0:27:51.91,0:27:55.29,Main,Chopper,0,0,0,,That wound is poisoned.
Dialogue: 0,0:27:55.29,0:27:58.97,Main,Luffy,0,0,0,,Oh yeah, while I was fighting the fishmen earlier...
Dialogue: 0,0:27:59.86,0:28:01.32,Main,Luffy,0,0,0,,I did feel a slight sting.
Dialogue: 0,0:28:02.43,0:28:05.36,Main,Usopp,0,0,0,,And you're completely fine?!
Dialogue: 0,0:28:06.27,0:28:08.13,Main,Chopper,0,0,0,,This poison is lethal!
Dialogue: 0,0:28:08.13,0:28:10.00,Main,Chopper,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:28:10.00,0:28:15.71,Main,Chopper,0,0,0,,Luffy's body must have developed antitoxins, and repelled the poison without us noticing!
Dialogue: 0,0:28:15.71,0:28:19.79,Main,Chopper,0,0,0,,Have you been exposed to\Nlarge amounts of poison before?
Dialogue: 0,0:28:19.79,0:28:21.20,Main,Luffy,0,0,0,,Poison, huh...
Dialogue: 0,0:28:22.18,0:28:26.15,Main,Luffy,0,0,0,,I was almost killed by poison back in Impel Down.
Dialogue: 0,0:28:29.02,0:28:32.26,Main,Usopp,0,0,0,,Almost killed?\NIs that really something to laugh about?!
Dialogue: 0,0:28:32.26,0:28:34.45,Main,Luffy,0,0,0,,It must have been that guy...
Dialogue: 0,0:28:34.45,0:28:37.06,Main,Luffy,0,0,0,,The swordsman with the octopus-legs.
Dialogue: 0,0:28:37.06,0:28:40.60,Main,Luffy,0,0,0,,He withstood my attack, after all.
Dialogue: 0,0:28:40.60,0:28:43.12,Main,Luffy,0,0,0,,He was pretty tough.
Dialogue: 0,0:28:52.16,0:28:54.31,Main,Hyouzou,0,0,0,,That came from the cove.
Dialogue: 0,0:28:54.31,0:28:57.88,Main,Hyouzou,0,0,0,,Those mermaids sure are noisy.
Dialogue: 0,0:28:57.88,0:29:00.25,Main,Hyouzou,0,0,0,,Now then, what should I do?
Dialogue: 0,0:29:00.25,0:29:03.49,Main,Hyouzou,0,0,0,,These guys are both out cold.
Dialogue: 0,0:29:03.52,0:29:09.64,Captions,,0,0,280,,{\fad(600,400)}Assassin of the New Fishman Pirates\NHyouzou\N{\fs30}(Blue-Ringed Octopus Merman)
Dialogue: 0,0:29:03.49,0:29:08.17,Main,Hyouzou,0,0,0,,{\an8}And I carelessly ended up poisoning Straw Hat.
Dialogue: 0,0:29:08.17,0:29:10.03,Main,Hyouzou,0,0,0,,{\an8}It'd be real bad if he died.
Dialogue: 0,0:29:11.33,0:29:14.16,Main,Mermaid,0,0,0,,That scream was from Ishilly and the others, right?
Dialogue: 0,0:29:14.16,0:29:15.99,Main,Mermaid,0,0,0,,Ishilly!
Dialogue: 0,0:29:15.99,0:29:18.17,Main,Mermaid,0,0,0,,{\i1}Ishilly!
Dialogue: 0,0:29:18.17,0:29:20.30,Main,Mermaid,0,0,0,,I'm sure I heard them over here.
Dialogue: 0,0:29:20.30,0:29:22.04,Main,Mermaid,0,0,0,,Where could they have gone?
Dialogue: 0,0:29:22.04,0:29:26.58,Main,Mermaid,0,0,0,,Earlier, I heard them talking about opening a barrel.
Dialogue: 0,0:29:26.58,0:29:29.51,Main,Caimie,0,0,0,,The manager of the Mermaid Café.  She let us borrow the room.
Dialogue: 0,0:29:29.51,0:29:30.88,Main,Luffy,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,0:29:30.88,0:29:32.56,Main,Caimie,0,0,0,,This is Madame Shyarly.
Dialogue: 0,0:29:32.56,0:29:33.92,Main,Luffy,0,0,0,,Really?  Thanks!
Dialogue: 0,0:29:37.87,0:29:41.63,Captions,Sign,0,0,260,,{\fad(600,0)}Owner of the Mermaid Cafe\NMadame Shyarly
Dialogue: 0,0:29:35.94,0:29:38.71,Main,Shyarly,0,0,0,,{\an8}Is the blond boy alright now?
Dialogue: 0,0:29:38.71,0:29:39.74,Main,Caimie,0,0,0,,{\an8}Yeah.
Dialogue: 0,0:29:39.74,0:29:41.63,Main,Caimie,0,0,0,,{\an8}But Madame, since you're so beautiful,
Dialogue: 0,0:29:41.63,0:29:44.53,Main,Caimie,0,0,0,,you should stay out of his room for now.
Dialogue: 0,0:29:44.53,0:29:48.78,Main,Caimie,0,0,0,,Also, the fact that we're in the back rooms\Nof the Mermaid Café...
Dialogue: 0,0:29:48.78,0:29:50.79,Main,Caimie,0,0,0,,Keep it a secret from Sanji-chin.
Dialogue: 0,0:29:50.79,0:29:52.08,Main,Shyarly,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:29:52.08,0:29:53.97,Main,Caimie,0,0,0,,Because if he finds out...
Dialogue: 0,0:29:53.97,0:29:57.87,Main,Caimie,0,0,0,,he'll be in trouble again,\Nor so his doctor, Chopper-chin, says.
Dialogue: 0,0:29:57.87,0:30:00.09,Main,Shyarly,0,0,0,,That's an odd prescription.
Dialogue: 0,0:30:01.23,0:30:03.78,Main,Luffy,0,0,0,,Hey!  Huge mermaid!
Dialogue: 0,0:30:03.78,0:30:06.42,Main,Caimie,0,0,0,,Her name is Madame Shyarly, Luffy-chin!
Dialogue: 0,0:30:06.42,0:30:07.70,Main,Luffy,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:30:07.70,0:30:09.12,Main,Usopp,0,0,0,,It's so pretty!
Dialogue: 0,0:30:09.12,0:30:12.28,Main,Shyarly,0,0,0,,Don't touch that, Straw Hat Boy.
Dialogue: 0,0:30:12.28,0:30:12.91,Main,Luffy & Usopp,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:30:12.91,0:30:16.61,Main,Caimie,0,0,0,,That's a crystal ball.  It's used for fortune-telling.
Dialogue: 0,0:30:16.61,0:30:20.75,Main,Caimie,0,0,0,,Madame is famous for\Nmaking predictions here on Coral Hill.
Dialogue: 0,0:30:21.95,0:30:25.14,Main,Shyarly,0,0,0,,I've quit fortune-telling.
Dialogue: 0,0:30:25.14,0:30:28.94,Main,Shyarly,0,0,0,,It's better not to know the future.
Dialogue: 0,0:30:29.23,0:30:32.20,Main,Luffy,0,0,0,,So, do mermaids poop?
Dialogue: 0,0:30:32.63,0:30:35.01,Main,Usopp,0,0,0,,Whaddaya mean, "so"?!\NThat has nothing to do with fortune-telling!
Dialogue: 0,0:30:35.01,0:30:37.35,Main,Shyarly,0,0,0,,You vulgar boy!
Dialogue: 0,0:30:37.35,0:30:39.46,Main,Caimie,0,0,0,,Apologize to her, Luffy-chin!
Dialogue: 0,0:30:39.46,0:30:40.50,Main,Luffy & Usopp,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:42.27,Main,Shyarly,0,0,0,,Caimie...
Dialogue: 0,0:30:42.27,0:30:44.67,Main,Shyarly,0,0,0,,Feel free to take the day off.
Dialogue: 0,0:30:44.67,0:30:46.89,Main,Shyarly,0,0,0,,Give your friends a tour of the island.
Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:48.71,Main,Caimie,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:30:48.71,0:30:51.72,Main,Shyarly,0,0,0,,You've been working really hard, after all.
Dialogue: 0,0:30:51.72,0:30:52.63,Main,Shyarly,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 0,0:30:53.34,0:30:57.15,Main,Shyarly,0,0,0,,Lately, we haven't gotten a single human pirate customer.
Dialogue: 0,0:30:57.15,0:30:59.57,Main,Shyarly,0,0,0,,This will be good for business.
Dialogue: 0,0:30:59.57,0:31:04.24,Main,Shyarly,0,0,0,,The girls from the cove will be coming here soon, so we've got more than enough staff.
Dialogue: 0,0:31:04.24,0:31:05.76,Main,Caimie,0,0,0,,Oh, that reminds me!
Dialogue: 0,0:31:05.76,0:31:08.85,Main,Caimie,0,0,0,,{\i1}I have to hurry and give Pappagg his clams!
Dialogue: 0,0:31:09.61,0:31:11.85,Main,Usopp,0,0,0,,That's one weird way to realize that.
Dialogue: 0,0:31:11.85,0:31:14.69,Main,Shyarly,0,0,0,,He must be starving.
Dialogue: 0,0:31:14.69,0:31:15.97,Main,Shyarly,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:31:15.97,0:31:19.93,Main,Shyarly,0,0,0,,If you mean Monsieur Pappagg, he met an old friend of his.
Dialogue: 0,0:31:19.93,0:31:21.76,Main,Shyarly,0,0,0,,The two of them are hanging out in the café right now.
Dialogue: 0,0:31:26.30,0:31:29.02,Main,Caimie,0,0,0,,I didn't mention this earlier but...
Dialogue: 0,0:31:29.02,0:31:32.06,Main,Caimie,0,0,0,,Back when the Madame was still a child,
Dialogue: 0,0:31:32.06,0:31:35.49,Main,Caimie,0,0,0,,she said that lots of pirates\Nwould be coming to the island soon...
Dialogue: 0,0:31:35.88,0:31:40.48,Main,Caimie,0,0,0,,And then the Great Age of Pirates began the following year.
Dialogue: 0,0:31:40.48,0:31:42.38,Main,Luffy & Usopp,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:31:42.68,0:31:44.87,Main,Caimie,0,0,0,,It'd take way too long if I told you all the details,
Dialogue: 0,0:31:44.87,0:31:50.30,Main,Caimie,0,0,0,,but a while back she also predicted\Nthe war at Marineford and the death of Whitebeard.
Dialogue: 0,0:31:50.30,0:31:53.84,Main,Caimie,0,0,0,,Since she's predicted so many bad things, it sounds like she's gotten tired of it.
Dialogue: 0,0:31:53.84,0:31:55.53,Main,Usopp,0,0,0,,That's scary!
Dialogue: 0,0:31:55.53,0:31:57.03,Main,Luffy,0,0,0,,Wait, where's Chopper?
Dialogue: 0,0:31:57.03,0:31:59.94,Main,Usopp,0,0,0,,He's looking after Sanji.
Dialogue: 0,0:31:59.94,0:32:01.83,Main,Caimie,0,0,0,,Luffy-chin, Usopp-chin!
Dialogue: 0,0:32:01.83,0:32:03.08,Main,Luffy & Usopp,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:32:05.86,0:32:08.97,Main,Caimie,0,0,0,,This is the main street on Coral Hill.
Dialogue: 0,0:32:08.97,0:32:12.47,Main,Caimie,0,0,0,,Look!  This is the entrance to the Mermaid Café!
Dialogue: 0,0:32:15.85,0:32:18.65,Main,Luffy,0,0,0,,Man, I sure am hungry!
Dialogue: 0,0:32:18.65,0:32:20.28,Main,Usopp,0,0,0,,It's just a café!
Dialogue: 0,0:32:20.28,0:32:21.95,Main,Caimie,0,0,0,,We have food here too.
Dialogue: 0,0:32:21.95,0:32:23.85,Main,Caimie,0,0,0,,Like cake and fruits of the sea!
Dialogue: 0,0:32:23.85,0:32:25.15,Main,Luffy,0,0,0,,How about meat?
Dialogue: 0,0:32:25.15,0:32:29.03,Main,Caimie,0,0,0,,Merfolk don't eat meat or fish, so...
Dialogue: 0,0:32:29.03,0:32:33.13,Main,Caimie,0,0,0,,the menu consists of Seaweed Brûlée, Algae Tart, Kelp Soufflé...
Dialogue: 0,0:32:33.13,0:32:35.37,Main,Usopp,0,0,0,,Is any of that good?
Dialogue: 0,0:32:35.37,0:32:37.21,Main,Caimie,0,0,0,,But we do have meat too!
Dialogue: 0,0:32:37.21,0:32:38.32,Main,Luffy,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:32:38.32,0:32:41.93,Main,Caimie,0,0,0,,Shellfish meat, Scallop Sandwich, Freshwater Clam Pizza{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:32:41.93,0:32:45.08,Main,Luffy,0,0,0,,Shellfish meat doesn't count!  Don't insult meat like that!
Dialogue: 0,0:32:45.08,0:32:48.41,Main,Usopp,0,0,0,,Anyway, let's get going.  To the Mermaid Café.
Dialogue: 0,0:32:48.41,0:32:50.81,Main,Caimie,0,0,0,,Yeah.  Pappagg's waiting for us.
Dialogue: 0,0:32:50.81,0:32:53.08,Main,Luffy,0,0,0,,I mean it!  Don't look down on meat!
Dialogue: 0,0:32:53.08,0:32:56.05,Main,Maameidzu,0,0,0,,{\i1}Thank you very much!
Dialogue: 0,0:32:59.19,0:33:00.58,Main,Luffy & Usopp,0,0,0,,Brook!
Dialogue: 0,0:33:00.58,0:33:01.83,Main,Caimie,0,0,0,,Brook-chin!
Dialogue: 0,0:33:01.83,0:33:04.40,Main,Brook,0,0,0,,Oh?  Why, if it isn't Luffy-san!
Dialogue: 0,0:33:04.40,0:33:07.28,Main,Brook,0,0,0,,And Caimie-san, it has been far too long!
Dialogue: 0,0:33:07.28,0:33:09.17,Main,Pappagg,0,0,0,,Straw!  Nose!
Dialogue: 0,0:33:09.17,0:33:12.22,Main,Pappagg,0,0,0,,I've really missed you guys!
Dialogue: 0,0:33:12.22,0:33:13.90,Main,Pappagg,0,0,0,,So you're finally here?
Dialogue: 0,0:33:13.90,0:33:16.90,Main,Usopp,0,0,0,,So you were with Pappagg?
Dialogue: 0,0:33:16.90,0:33:18.93,Main,Maameidzu,0,0,0,,Please come again, Soul King!
Dialogue: 0,0:33:19.99,0:33:22.50,Main,Maameidzu,0,0,0,,It feels like we've been living a dream!
Dialogue: 0,0:33:24.41,0:33:28.16,Main,Brook,0,0,0,,I'm definitely comin' back, beautiful mermaids!
Dialogue: 0,0:33:28.16,0:33:29.33,Main,Usopp,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:33:29.33,0:33:31.52,Main,Brook,0,0,0,,I need to loosen my bones a little.
Dialogue: 0,0:33:32.83,0:33:37.44,Main,Brook,0,0,0,,Ah!  But if I were to loosen my bones, I'd die!
Dialogue: 0,0:33:37.44,0:33:41.84,Main,Brook,0,0,0,,I wouldn't mind dying right now!  Though I already am dead.
Dialogue: 0,0:33:41.84,0:33:43.23,Main,Maameidzu,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:33:43.23,0:33:46.18,Main,Usopp,0,0,0,,They've just been in a café,\Nyet the tension is already this high?
Dialogue: 0,0:33:46.18,0:33:48.51,Main,Luffy,0,0,0,,You're right!  What's it like in there?
Dialogue: 0,0:33:48.51,0:33:51.31,Main,Pappagg,0,0,0,,Now, wait just a minute!
Dialogue: 0,0:33:51.31,0:33:53.48,Main,Pappagg,0,0,0,,It's not like you're leaving today, is it?
Dialogue: 0,0:33:53.48,0:33:59.32,Main,Pappagg,0,0,0,,I understand why you're interested,\Nbut later you can all go to the Mermaid Café together.
Dialogue: 0,0:33:59.32,0:34:04.57,Main,Pappagg,0,0,0,,I was just about to take Bones on a tour of my mansion!
Dialogue: 0,0:34:04.57,0:34:07.39,Main,Pappagg,0,0,0,,Follow me!  Do you like the meat of sea beasts?
Dialogue: 0,0:34:07.39,0:34:09.57,Main,Luffy,0,0,0,,You have meat?!
Dialogue: 0,0:34:09.57,0:34:13.78,Main,Pappagg,0,0,0,,You think a wild man such as myself\Nwould be satisfied with seashells and seaweed?
Dialogue: 0,0:34:13.78,0:34:17.23,Main,Pappagg,0,0,0,,My diet consists of\Nthe meat of the very fiercest sea beasts!
Dialogue: 0,0:34:17.23,0:34:19.20,Main,Caimie,0,0,0,,Oh, Pappagg, I forgot!
Dialogue: 0,0:34:19.20,0:34:20.92,Main,Caimie,0,0,0,,Here are your clams for today.
Dialogue: 0,0:34:20.92,0:34:24.30,Main,Pappagg,0,0,0,,Yay!  Caimie's delicious clams!
Dialogue: 0,0:34:24.30,0:34:25.94,Main,Usopp,0,0,0,,Hey, aren't those just shellfish?!
Dialogue: 0,0:34:25.94,0:34:30.30,Main,Pappagg,0,0,0,,Merfolk don't eat meat and fish, but fishmen do.
Dialogue: 0,0:34:30.30,0:34:33.51,Main,Pappagg,0,0,0,,So it's not like there isn't any of it on this island.
Dialogue: 0,0:34:33.51,0:34:35.05,Main,Luffy,0,0,0,,Really?  That's a relief!
Dialogue: 0,0:34:35.05,0:34:36.34,Main,Pappagg,0,0,0,,Hey, taxi!
Dialogue: 0,0:34:38.37,0:34:39.70,Main,Brook,0,0,0,,Vander Decken?!
Dialogue: 0,0:34:40.38,0:34:42.71,Main,Brook,0,0,0,,Why is a ghost on the wanted list?
Dialogue: 0,0:34:43.90,0:34:46.13,Main,Usopp,0,0,0,,The guy from the ghost ship we met on the way here?
Dialogue: 0,0:34:46.62,0:34:48.67,Main,Pappagg,0,0,0,,Huh?  You met him?!
Dialogue: 0,0:34:49.33,0:34:56.45,Main,Pappagg,0,0,0,,He's some kind of undersea robber who\Nthe country has been hunting down for ages.
Dialogue: 0,0:34:56.45,0:35:00.03,Main,Pappagg,0,0,0,,But let's talk about that later.  For now, get onboard!
Dialogue: 0,0:35:04.81,0:35:13.63,Main,Pappagg,0,0,0,,Vander Decken used to send a love letter to the Mermaid Princess of Ryuuguu Kingdom every week.
Dialogue: 0,0:35:15.58,0:35:20.57,Main,Pappagg,0,0,0,,Eventually he went from letters to packages,\N and then threats and demands for her to marry him.
Dialogue: 0,0:35:20.57,0:35:22.57,Main,Luffy & Usopp,0,0,0,,This is so fluffy!  It feels so nice!
Dialogue: 0,0:35:22.57,0:35:24.67,Main,Brook,0,0,0,,This truly feels like paradise!
Dialogue: 0,0:35:25.66,0:35:27.90,Main,Pappagg,0,0,0,,{\i1}Listen to what I'm saying!
Dialogue: 0,0:35:27.90,0:35:28.97,Main,Luffy & Usopp,0,0,0,,{\i1}Sure!
Dialogue: 0,0:35:28.97,0:35:29.87,Main,Brook,0,0,0,,Oh, excuse me.
Dialogue: 0,0:35:29.87,0:35:31.88,Main,Pappagg,0,0,0,,The princess was terrified...
Dialogue: 0,0:35:31.88,0:35:35.52,Main,Pappagg,0,0,0,,and the country could no longer ignore it, so...
Dialogue: 0,0:35:35.52,0:35:39.64,Main,Caimie,0,0,0,,Indeed!  The princess' father, King Neptune, got upset,
Dialogue: 0,0:35:40.27,0:35:45.36,Main,Caimie,0,0,0,,and the three princes you met earlier mobilized the army to chase after him,
Dialogue: 0,0:35:45.36,0:35:47.36,Main,Caimie,0,0,0,,but they couldn't find him.
Dialogue: 0,0:35:47.36,0:35:51.12,Main,Pappagg,0,0,0,,Caimie... Caimie... I was just about to explain that.
Dialogue: 0,0:35:51.12,0:35:55.64,Main,Caimie,0,0,0,,So basically, King Neptune the Sea God,\Nwho rules this country,
Dialogue: 0,0:35:55.64,0:35:59.71,Main,Caimie,0,0,0,,has four children including the Mermaid Princess.
Dialogue: 0,0:35:59.71,0:36:05.58,Main,Caimie,0,0,0,,The Mermaid Princess is the youngest, and her\Nbig brothers are the three princes you met earlier.
Dialogue: 0,0:36:05.58,0:36:08.30,Main,Brook,0,0,0,,Uh, but something bothers me.
Dialogue: 0,0:36:08.30,0:36:14.80,Main,Brook,0,0,0,,Isn't Vander Decken that cursed pirate from several hundred years ago?
Dialogue: 0,0:36:14.80,0:36:16.01,Main,Pappagg,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:36:16.01,0:36:20.81,Main,Pappagg,0,0,0,,Well, legends are often\Nexaggerations of exaggerations.
Dialogue: 0,0:36:21.02,0:36:23.47,Main,Pappagg,0,0,0,,It seems that he did exist,
Dialogue: 0,0:36:23.47,0:36:32.19,Main,Pappagg,0,0,0,,but the Vander Decken from the legend was just a man who reached this island and lived in the country.
Dialogue: 0,0:36:32.19,0:36:37.99,Main,Pappagg,0,0,0,,So, the ship you encountered\Nwas probably the real Flying Dutchman...
Dialogue: 0,0:36:39.20,0:36:41.44,Main,Pappagg,0,0,0,,but the captain was just his descendant!
Dialogue: 0,0:36:43.01,0:36:43.30,Main,Pappagg,0,0,0,,Va{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:36:43.30,0:36:45.38,Main,Caimie,0,0,0,,Vander Decken the ninth!
Dialogue: 0,0:36:46.80,0:36:50.84,Captions,,0,0,180,,{\fad(400,380)}Fish Taxi
Dialogue: 0,0:36:45.38,0:36:47.40,Main,Brook,0,0,0,,{\an8}What?!  His descendant?!
Dialogue: 0,0:36:47.40,0:36:51.31,Main,Brook,0,0,0,,{\an8}Oh, that's how it is?  So he wasn't a ghost after all.
Dialogue: 0,0:36:51.31,0:36:56.44,Main,Brook,0,0,0,,Being only bones, and thinking I had met a real ghost, I was starting to feel more dead than alive.
Dialogue: 0,0:36:56.44,0:36:59.51,Main,Brook,0,0,0,,Thank goodness.\NIf nothing else, I am truly happy about that.
Dialogue: 0,0:36:59.51,0:37:02.35,Main,Pappagg,0,0,0,,Caimie... Caimie... Caimie...
Dialogue: 0,0:37:02.35,0:37:08.20,Main,Luffy,0,0,0,,Oh!  Now that I look closely, there are\Nso many different kinds of merfolk and fishmen!
Dialogue: 0,0:37:08.63,0:37:12.18,Main,Usopp,0,0,0,,There are old lady mermaids down there too!\NThey're just like old Kokoro!
Dialogue: 0,0:37:12.18,0:37:14.78,Main,Pappagg,0,0,0,,Look over there!  Those are babies!
Dialogue: 0,0:37:15.18,0:37:19.22,Main,Pappagg,0,0,0,,Their father is a fishman,\Nbut his kids are both merfolk and fishmen.
Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:27.29,Main,Pappagg,0,0,0,,Basically, if a fishman and a mermaid get married, they can have sons and daughters of either race.
Dialogue: 0,0:37:27.29,0:37:30.49,Main,Pappagg,0,0,0,,In other words, there are four possible outcomes.
Dialogue: 0,0:37:30.49,0:37:33.00,Main,Luffy,0,0,0,,So that's why there are so many different types!
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:34.96,Main,Luffy,0,0,0,,That's cool!
Dialogue: 0,0:37:34.96,0:37:37.47,Main,Pappagg,0,0,0,,We're getting on the high-speed current now.
Dialogue: 0,0:37:41.95,0:37:43.41,Main,Luffy,0,0,0,,This is so fast!
Dialogue: 0,0:37:43.41,0:37:45.69,Main,Luffy,0,0,0,,Huh?  What's that?
Dialogue: 0,0:37:45.69,0:37:47.98,Main,Pappagg,0,0,0,,Ah, that's the candy factory.
Dialogue: 0,0:37:47.98,0:37:50.85,Main,Luffy,0,0,0,,That's not what I meant.\NWhy is there a pirate-flag on it?
Dialogue: 0,0:37:50.85,0:37:55.91,Main,Pappagg,0,0,0,,Oh, that?  There's one at the bay\Nand at the entrance to the island too.
Dialogue: 0,0:37:55.91,0:37:59.59,Main,Pappagg,0,0,0,,Fishman Island is currently\Nunder the protection of that pirate flag.
Dialogue: 0,0:38:00.15,0:38:04.83,Main,Pappagg,0,0,0,,It's the mark of the New World pirate\NCharlotte Linlin.
Dialogue: 0,0:38:04.83,0:38:08.46,Main,Pappagg,0,0,0,,Also known as Big Mom.  One of the Four Emperors!
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:15.27,Main,Pappagg,0,0,0,,Before the war, this island was protected from pirates by Whitebeard's name.
Dialogue: 0,0:38:15.27,0:38:17.59,Main,Pappagg,0,0,0,,Now, Big Mom is watching over it.
Dialogue: 0,0:38:17.59,0:38:19.48,Main,Luffy,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:38:19.48,0:38:24.15,Main,Pappagg,0,0,0,,In exchange, we have to give her\Nlarge amounts of candy every month.
Dialogue: 0,0:38:24.15,0:38:26.57,Main,Pappagg,0,0,0,,That's what the factory is for.
Dialogue: 0,0:38:26.57,0:38:27.58,Main,Luffy,0,0,0,,Candy?
Dialogue: 0,0:38:27.97,0:38:31.19,Main,Luffy,0,0,0,,If we're not protected by someone great like that,
Dialogue: 0,0:38:31.19,0:38:33.07,Main,Luffy,0,0,0,,the country would never survive.
Dialogue: 0,0:38:33.07,0:38:37.53,Main,Luffy,0,0,0,,It would become too dangerous here, since it's like the pirates' highway.
Dialogue: 0,0:38:37.53,0:38:43.03,Main,Luffy,0,0,0,,But if this Big Mom is protecting you in old man Whitebeard's place, she must be nice, right?
Dialogue: 0,0:38:43.51,0:38:48.08,Main,Pappagg,0,0,0,,Hard to say... At least Whitebeard never asked for compensation.
Dialogue: 0,0:38:48.08,0:38:51.67,Main,Pappagg,0,0,0,,Perhaps Big Mom just thinks of it like business?
Dialogue: 0,0:38:51.67,0:38:55.73,Main,Luffy,0,0,0,,Big Mom, huh?  One of the Four Emperors,\Njust like Shanks.
Dialogue: 0,0:38:55.73,0:38:57.70,Main,Luffy,0,0,0,,I wonder if I'll meet her someday?
Dialogue: 0,0:38:58.16,0:38:59.20,Main,Pappagg,0,0,0,,Look up ahead!
Dialogue: 0,0:38:59.84,0:39:03.67,Main,Pappagg,0,0,0,,We have reached the city of celebrities,\NFishverly Hills!
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:09.09,Main,Caimie,0,0,0,,That huge building right in front of us\Nis Pappagg's house!
Dialogue: 0,0:39:09.09,0:39:12.06,Main,They,0,0,0,,{\i1}That?!  But he's just a starfish!
Dialogue: 0,0:39:12.06,0:39:13.70,Captions,,0,0,180,,Coral Hill
Dialogue: 0,0:39:16.04,0:39:18.00,Main,Shyarly,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:39:19.50,0:39:22.80,Main,Fishman,0,0,0,,Isn't that the Madame from the Mermaid Café?
Dialogue: 0,0:39:22.80,0:39:25.20,Main,Fishman,0,0,0,,What's wrong, Madame Shyarly?
Dialogue: 0,0:39:25.20,0:39:26.91,Main,Fishman,0,0,0,,Why are you so upset?
Dialogue: 0,0:39:26.91,0:39:30.21,Main,Shyarly,0,0,0,,If we don't act quickly, something terrible will happen!
Dialogue: 0,0:39:30.21,0:39:32.62,Main,Fishman,0,0,0,,Hey, Madame... What do you mean?
Dialogue: 0,0:39:34.93,0:39:36.29,Main,Shyarly,0,0,0,,Go look for him!
Dialogue: 0,0:39:36.29,0:39:39.52,Main,Shyarly,0,0,0,,The pirate-boy wearing a straw hat...
Dialogue: 0,0:39:41.44,0:39:44.79,Main,Shyarly,0,0,0,,Chase him out of the kingdom, right now!
Dialogue: 0,0:39:44.79,0:39:47.00,Main,Fishman,0,0,0,,Is this another prediction?
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:49.25,Main,Shyarly,0,0,0,,I didn't intend to look...
Dialogue: 0,0:39:49.25,0:39:55.06,Main,Shyarly,0,0,0,,but I felt something from him, and ended up taking a peek...
Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:56.14,Main,Shyarly,0,0,0,,at his future!
Dialogue: 0,0:39:57.27,0:40:00.58,Main,Fishman,0,0,0,,What's wrong?!  What did you see?!
Dialogue: 0,0:40:00.58,0:40:02.01,Main,Mermaid,0,0,0,,Madame?!
Dialogue: 0,0:40:02.01,0:40:02.93,Main,Mermaid,0,0,0,,Shyarly?!
Dialogue: 0,0:40:04.01,0:40:07.37,Main,Shyarly,0,0,0,,Let it be wrong!  Please, let my prediction be wrong!
Dialogue: 0,0:40:14.06,0:40:17.24,Main,Shyarly,0,0,0,,The human with the straw hat...
Dialogue: 0,0:40:19.16,0:40:21.61,Main,Shyarly,0,0,0,,Straw Hat Luffy...
Dialogue: 0,0:40:21.61,0:40:23.52,Main,Shyarly,0,0,0,,By his hands...
Dialogue: 0,0:40:23.52,0:40:24.93,Main,Shyarly,0,0,0,,Fishman Island will...
Dialogue: 0,0:40:27.48,0:40:30.88,Main,Shyarly,0,0,0,,be destroyed!