[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Yuyushiki 11 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Last Style Storage: Default Scroll Position: 604 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1 Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: ep title,mangolove,38,&H002497FC,&H00F4F8FC,&H00FFFFFF,&H98000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.2,1.5,7,10,10,10,1 Style: names,Arial Rounded MT Bold,100,&H0096D5F4,&H000000FF,&H00934D61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,5,10,10,10,1 Style: OP,Corinthian Medium,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00E4AF93,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,30,30,15,1 Style: ED,Swagger,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A68089,&HA0124D41,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,50,50,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.16,Default,ai,0,0,0,,Ichii! Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:23.75,Default,ai,0,0,0,,I spilled it everywhere. Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:26.24,Default,i,0,0,0,,Yeah, you sure did. Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.28,Default,i,0,0,0,,{\i1}Spilled is right... Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it because her breasts are so big that it's hard to see her own feet? Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.20,Default,ai,0,0,0,,Oh, no! Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.68,Default,ai,0,0,0,,My tie's soaked. Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.86,Default,i,0,0,0,,Want a handkerchief? Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.33,Default,ai,0,0,0,,That's okay. Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:43.18,Default,i,0,0,0,,{\i1}Because it was hanging under her breasts? Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.02,Default,i,0,0,0,,Is it cold? Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.68,Default,,0,0,0,,No... Um... Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:49.28,Default,ai,0,0,0,,We could hold hands. Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:50.42,Default,i,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:54.48,Default,ai,0,0,0,,You seem like you'd have warm hands, Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.16,Default,,0,0,0,,so I thought I'd ask for your hand... Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:57.95,Default,i,0,0,0,,Oh, I've heard of that. Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:00.99,Default,i,0,0,0,,You're fine with physical contact, Aikawa? Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.95,Default,ai,0,0,0,,Yeah, I guess so. Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.50,Default,ai,0,0,0,,You're not into it? Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.42,Default,i,0,0,0,,It's not so much that. Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.27,Default,,0,0,0,,It just kind of tickles, somehow. Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:10.91,Default,,0,0,0,,Even my hands and shoulders. Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:16.59,Default,ai,0,0,0,,Then I guess a massage is out of the question? Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:18.72,Default,i,0,0,0,,Yeah, there's no way. Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:19.97,Default,ai,0,0,0,,{\i1}I'm not sure what it is... Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:24.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe Ichii has a talent for making people want to mess with her. Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:25.94,Default,,0,0,0,,{OP} Dialogue: 1,0:01:26.34,0:01:30.13,ep title,sign,0,0,0,,{\pos(92.286,14.857)\fad(523,430)\blur0.45\fsp-2\bord0\shad0}Episode 11\N\N\N\N\N\N\N{\fs55}Times Like These Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:30.13,ep title,sign,0,0,0,,{\pos(92.286,14.857)\fad(523,430)\blur0.5\fsp-2\c&HFFFFFF&}Episode 11\N\N\N\N\N\N\N{\fs55}Times Like These Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:30.34,Default,ko,0,0,0,,Ah, I wanted to see it. Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:32.48,Default,ko,0,0,10,,Soaking wet Ai. Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.45,Default,ri,0,0,10,,Soaking wet Ai would be so cute! Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.10,Default,ko,0,0,10,,Yeah! Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.25,Default,ko,0,0,10,,Soaking wet Ai, huh? Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:41.54,Default,ko,0,0,10,,I know! Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:42.36,Default,i,0,0,10,,Don't you dare! Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:44.34,Default,ko,0,0,10,,But I didn't say anything. Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:46.52,Default,i,0,0,10,,It wasn't going to be anything good. Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:49.62,Default,ko,0,0,10,,I could move her to tears. Soaking tears. Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.07,Default,i,0,0,10,,That's not the right adjective. Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.37,Default,ko,0,0,0,,I see. It wasn't. Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:57.06,Default,ko,0,0,0,,Well then, let's tromp on home! Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:59.62,Default,i,0,0,0,,We're not soldiers! Besides, it's only lunch break. Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:03.28,Default,ko,0,0,0,,Ah... rain again today. Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:04.16,Default,i,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:10.01,Default,ko,0,0,0,,Meow. Meow. Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:11.92,Default,i,0,0,0,,Oh, it's a cat. Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:13.47,Default,ri,0,0,0,,Woof! Woof! Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:14.84,Default,i,0,0,0,,Oh, it's a dog. Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.35,Default,ko,0,0,0,,Hoo-hah! Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:17.81,Default,i,0,0,0,,Oh, it's a weirdo. Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:20.81,Default,ko,0,0,0,,Hello. Good day. Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:24.44,Default,i,0,0,0,,Oh, it's... a very polite high school girl. Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.43,Default,ko,0,0,0,,You can just say "it's a person" there. Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:28.23,Default,i,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:29.83,Default,ri,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.45,Default,i,0,0,0,,Oh, it's Yukari. Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.45,Default,ri,0,0,0,,What? I was just me? Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:36.95,Default,i,0,0,0,,Yours was just Yukari, somehow. Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:42.66,Default,ko,0,0,0,,Hey, Ai! Restroom break? Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.08,Default,ri,0,0,0,,{\i1}Soaking wet... Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:48.38,Default,ko,0,0,0,,Hey, Ai. Say "hello" for us. Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:49.80,Default,ai,0,0,0,,What?! Um... Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.26,Default,ai,0,0,0,,Hello... Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:54.41,Default,i,0,0,0,,Oh, it's Aikawa. Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.39,Default,ri,0,0,0,,{\i1}Just like me! Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:04.15,Default,ko,0,0,0,,Gosh, rain again today, I see! Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.19,Default,ai,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.65,Default,ko,0,0,0,,Hoo-Hah! Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.03,Default,i,0,0,0,,Go back to the forest! Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:15.20,Default,ko,0,0,0,,The forest is scary, so let's go back to the classroom. Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:21.26,Default,oka,0,0,0,,I'll take things from here. Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.62,Default,ko,0,0,0,,Oh! Please do! Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:25.79,Default,i,0,0,0,,It's not a part-time job! Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.79,Default,i,0,0,0,,What are we doing for gym today? Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.83,Default,ko,0,0,0,,Hm? A competitive napping competition, I think. Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.76,Default,i,0,0,0,,Competitive napping competition? Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:37.51,Default,ri,0,0,0,,That uses "compete" twice. Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:39.17,Default,i,0,0,0,,You're right, it does. Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.38,Default,ko,0,0,0,,A competitive barbecue competition? Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:42.39,Default,i,0,0,0,,Stick to sports. Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:46.78,Default,ko,0,0,0,,Yui gives just the responses I'm after. Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:47.83,Default,ri,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.85,Default,ko,0,0,0,,When I say "mind," she says "reader." Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:50.94,Default,i,0,0,0,,How old are you? Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:53.31,Default,ko,0,0,0,,When I say "or," she says "gee!" Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:55.36,Default,i,0,0,0,,Are you an idiot? You're an idiot, aren't you?! Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:57.66,Default,ri,0,0,0,,When I say "brr," she says "east!" Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:00.13,Default,i,0,0,0,,Why would you say "brr"? Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:03.30,Default,ko,0,0,0,,Yeah! My engine's revved up! Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.54,Default,i,0,0,0,,Don't rev up on weird things. Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.80,Default,ko,0,0,0,,It's high octane! Though I don't know what that means! Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.13,Default,i,0,0,0,,Neither do I. Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.95,Default,ri,0,0,0,,I guess mine is low octane! Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:13.71,Default,i,0,0,0,,I don't even know if those exist. Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.42,Default,ko,0,0,0,,Then mine is high noctane! Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.46,Default,i,0,0,0,,Adding an "n" doesn't negate it. Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:22.10,Default,oka,0,0,0,,This is so dumb. Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.68,Default,oka,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.80,Default,ko,0,0,0,,We were talking about gym. Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.69,Default,oka,0,0,0,,Gym? Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.10,Default,i,0,0,0,,Oh, yeah... we were. Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.86,Default,ko,0,0,0,,We're playing basketball today, right? Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:33.64,Default,oka,0,0,0,,Yeah. Well, bye! Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.73,Default,i,0,0,0,,{\i1}She just said it. Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.04,Default,i,0,0,0,,It's basketball? Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.47,Default,ko,0,0,0,,Hm? Yeah, think so. Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.07,Default,i,0,0,0,,What about the competitive napping competition? Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.61,Default,ko,0,0,0,,Well, a girl can dream. Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:45.05,Default,i,0,0,0,,I told you, stick to sports! Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.14,Default,ri,0,0,0,,Oh, that's right. Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:50.67,Default,ri,0,0,0,,I had a dream last night. Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:58.05,Default,ri,0,0,0,,Yui and some older white girl were having a "whose shirt has the highest number on it" contest! Dialogue: 0,0:04:59.03,0:04:59.93,Default,ko,0,0,0,,Did she win? Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:00.89,Default,ri,0,0,0,,She won! Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.32,Default,ko,0,0,0,,Yay! Nice work! Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.47,Default,ri,0,0,0,,Nice work! Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.38,Default,i,0,0,0,,But I didn't do anything... Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:07.65,Default,ri,0,0,0,,How much higher was her number? Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:08.54,Default,ri,0,0,0,,By three. Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:09.85,Default,i,0,0,0,,Low level, huh? Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:13.22,Default,ri,0,0,0,,I'm impressed dream-me competed in that. Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.36,Default,ri,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:18.91,Default,ri,0,0,0,,You were wearing what looked like a cute basketball uniform! Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:20.28,Default,i,0,0,0,,Why would I do that? Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:22.31,Default,ko,0,0,0,,You wanted to play basketball? Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.86,Default,i,0,0,0,,Why would I do that? Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:25.92,Default,ri,0,0,0,,You awoke to your love for basketball? Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:26.74,Default,i,0,0,0,,Why would I do that? Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.55,Default,ko,0,0,0,,We got three "why would I do that"s in a row! Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.83,Default,ri,0,0,0,,Hooray! Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.15,Default,i,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.06,Default,i,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.53,Default,ri,0,0,0,,Umm... Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.05,Default,i,0,0,0,,It's fine, just say something. Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:43.18,Default,ri,0,0,0,,It's no use. Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.37,Default,i,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.94,Default,ko,0,0,0,,Oh, we got three "what are you talking about"s in a row! Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.02,Default,ri,0,0,0,,Thank goodness! Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.69,Default,i,0,0,0,,{\i1}I'm not saying another word. Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:52.34,Default,ri,0,0,0,,Thank you, Yui! Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.98,Default,ko,0,0,0,,You really get the job done, Yui. Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:56.23,Default,i,0,0,0,,What kind of business is this? Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.91,Default,i,0,0,0,,So how much are you paying me for this? Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:02.23,Default,ko,0,0,0,,I don't know how to answer such a serious question... Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.46,Default,ko,0,0,0,,Three yen? Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:17.80,Default,i,0,0,0,,You need to stop before you reach your limit. Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:22.30,Default,ri,0,0,0,,It's just... I don't... really know... what that is... Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:26.76,Default,ri,0,0,0,,I really... don't know myself... that well... Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:29.43,Default,ko,0,0,0,,Yukari, what's your age? Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:33.55,Default,ri,0,0,0,,Umm... it's... foliage. Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.43,Default,i,0,0,0,,Do you need the nurse? Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:36.89,Default,ko,0,0,0,,What's your age, Yui? Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.94,Default,i,0,0,0,,C-Cabbage. Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.75,Default,ko,0,0,0,,You're going with cabbage, huh? Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:46.14,Default,ko,0,0,0,,Well, now, would you like to eat some? Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:47.66,Default,i,0,0,0,,Are you some old country woman? Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.41,Default,girl,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:51.50,Default,girl,0,0,0,,You okay? Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.62,Default,ko,0,0,0,,Hey! Ai's hurt! Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:55.98,Default,ko,0,0,0,,Did she jam a finger? Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:57.59,Default,i,0,0,0,,That looks painful. Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:01.46,Default,ko,0,0,0,,Hey, Yui. Go on, now. Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:02.66,Default,i,0,0,0,,Are you my grandma?! Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:04.47,Default,ri,0,0,0,,Go on, now. Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:07.97,Default,i,0,0,0,,Grandma... Fine, I'll go. Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:11.68,Default,ri,0,0,0,,Oh, I'm tired! Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:13.43,Default,i,0,0,0,,I'm hungry... Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.98,Default,ko,0,0,0,,I don't have a choice, I guess. Here. Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.44,Default,i,0,0,0,,I'm not eating that, idiot! Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.90,Default,ri,0,0,0,,It tastes like sushi. Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:20.98,Default,i,0,0,0,,That's gross. Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:24.79,Default,ko,0,0,0,,You can eat it with yuzu pepper paste. Because I'm Yuzuko. Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:25.95,Default,i,0,0,0,,Are you tired? Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:31.96,Default,ri,0,0,0,,I'm not up to eating meat... Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:33.61,Default,i,0,0,0,,You're still tired. Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:41.21,Default,ko,0,0,0,,Hey, that looks fun! Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:47.38,Default,ko,0,0,0,,I sure would like to put something in Ai's mouth too! Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:50.14,Default,i,0,0,0,,Don't say it so loud! It's creepy! Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:52.68,Default,ko,0,0,0,,Hey, Yui, does your right hand hurt? Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.60,Default,i,0,0,0,,It's fine. Perfectly fine! Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.88,Default,ri,0,0,0,,If it does hurt, let us know. Dialogue: 0,0:07:56.88,0:08:00.40,Default,ko,0,0,0,,I know! How about we mess up Yui's right hand? Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:02.06,Default,i,0,0,0,,You'll be messing up if you mess it up! Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:05.85,Default,ri,0,0,0,,What if we do it painlessly, so you won't mind? Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:07.06,Default,ko,0,0,0,,From "mind"?! Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:08.32,Default,i,0,0,0,,You want something from "mind"?! Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.08,Default,ri,0,0,0,,Suddenly, I'm hungry! Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:15.88,Default,ko,0,0,0,,Want to eat meat? Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:17.47,Default,ri,0,0,0,,I want to eat meat! Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.10,Default,ko,0,0,0,,Want to eat things that aren't meat? Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:20.54,Default,ri,0,0,0,,I want to eat things that aren't meat! Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:22.17,Default,ko,0,0,0,,What about baumkuchen?! Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:24.09,Default,ri,0,0,0,,That would be the best! Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:25.84,Default,i,0,0,0,,Baum is the best? Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:27.41,Default,ri,0,0,0,,Baum! Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:30.10,Default,ko,0,0,0,,Would you have preferred cabbage? Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.30,Default,i,0,0,0,,Okay, enough of that. Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:34.27,Default,ri,0,0,0,,I see. I learned something here. Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.73,Default,ko,0,0,0,,Well, school is a place to learn. Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.52,Default,i,0,0,0,,{\i1}She's annoying. Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:40.61,Default,i,0,0,0,,You're annoying. Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:44.01,Default,ko,0,0,0,,If I wanted to make you blush so hard that you cried, Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:45.61,Default,,0,0,0,,how should I go about it? Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:49.62,Default,ko,0,0,0,,What if I hit you with a cabbage? Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:50.84,Default,i,0,0,0,,I might cry... Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:53.41,Default,,0,0,0,,but from a slightly more complicated emotion. Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:56.78,Default,ko,0,0,0,,"Hit her with a cabbage." Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:57.54,Default,i,0,0,0,,Don't write it down! Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:00.23,Default,ko,0,0,0,,But writing things down is very important. Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:01.61,Default,i,0,0,0,,Are you a mentor now? Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:04.94,Default,ko,0,0,0,,Oh! I turned into a mentor today! Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.38,Default,ri,0,0,0,,You did! Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:08.94,Default,ko,0,0,0,,I wonder what kind of person I'll become tomorrow. Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:11.26,Default,i,0,0,0,,What are you talking about? You haven't changed at all. Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:14.25,Default,ko,0,0,0,,Okay! Then let's go home and eat something! Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:15.72,Default,i,0,0,0,,What about club? Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:20.19,Default,ri,0,0,0,,That's right. We haven't had part-time jobs before. Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:25.68,Default,ko,0,0,0,,It might be good to get at least one while we're in high school. Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:28.15,Default,i,0,0,0,,I guess we could try it during summer vacation or something. Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:33.19,Default,ko,0,0,0,,Know of any jobs tutoring kids who look just like Yui? Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.43,Default,i,0,0,0,,Like I'd know. Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:37.77,Default,ri,0,0,0,,Know of any jobs caring for dogs that look just like Yui? Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:39.08,Default,i,0,0,0,,Dogs? Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:45.14,Default,ko,0,0,0,,Can't the school have a system where they would have jobs Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:48.55,Default,,0,0,0,,students could earn hourly pay at after school, like during club hours? Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:52.55,Default,i,0,0,0,,There'd be a lot of problems with that, though. Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:55.50,Default,i,0,0,0,,Besides, Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:58.31,Default,,0,0,0,,times like these are precious. Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:06.30,Default,ko,0,0,0,,Yui, don't just spring a confession on us like that! Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:09.71,Default,ri,0,0,0,,Times like these? Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.57,Default,i,0,0,0,,Unit of time "Eon." Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,One eon equals a billion years. Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.47,Default,ko,0,0,0,,Wait, what? Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:22.62,Default,ri,0,0,0,,It says Earth is 4.6 eons old. Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:26.50,Default,ko,0,0,0,,You're so young! Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.67,Default,ri,0,0,0,,We're on the third floor. Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.73,Default,ko,0,0,0,,Millisecond, 1/1000th of a second. Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:33.90,Default,,0,0,0,,Microsecond, 1/1000th of a millisecond. Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,Then there's nanosecond, picosecond... Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:40.27,Default,ko,0,0,0,,How many picoseconds passed just now? Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:43.15,Default,i,0,0,0,,Scary! Dialogue: 0,0:10:43.15,0:10:44.06,Default,ri,0,0,0,,Really scary! Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:45.35,Default,ko,0,0,0,,So many have passed! Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:46.81,Default,ko,0,0,0,,Cut it out! Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:50.77,Default,ri,0,0,0,,Augustine. Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:56.02,Default,ko,0,0,0,,"What, then, is time? If no one ask of me, I know; Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,if I wish to explain to him who asks, I know not." Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.54,Default,ri,0,0,0,,Sounds like a weirdo. Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:02.33,Default,i,0,0,0,,Don't say that. Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:07.40,Default,ko,0,0,0,,I like Salisbury steak, but if someone asked, "Do you love it?" I'd be like "Hmm..." Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:08.17,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:13.70,Default,ri,0,0,0,,I'd like a Salisbury steak with lots of onion inside! Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:14.47,Default,i,0,0,0,,'stine! Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.57,Default,i,0,0,0,,"Hold aloft the flowers of time." Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:21.35,Default,i,0,0,0,,It means to not be stubborn, but to follow the trends of the era. Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:24.90,Default,ko,0,0,0,,It has always been that way. Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:26.44,Default,ri,0,0,0,,Any others? Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:31.08,Default,i,0,0,0,,"Forgive not an enemy, waste not time." Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:37.07,Default,i,0,0,0,,It means that if you show mercy on your enemy, it may come back to haunt you later. Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.30,Default,ri,0,0,0,,Any others? Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:42.54,Default,i,0,0,0,,You aren't interested? Not at all? Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:44.97,Default,ri,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:48.01,Default,ko,0,0,0,,That's not it, but maybe we should summarize. Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:49.25,Default,i,0,0,0,,You just want to go home. Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:51.30,Default,ko,0,0,0,,What? Feeling lonely? Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:54.39,Default,ri,0,0,0,,Yui, you want to stay like this a little longer? Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:56.38,Default,i,0,0,0,,No, it's fine. Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:56.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(984,36)\fscx100\fscy100\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:56.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(538,50)\fscx100\fscy100\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:56.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(983.06,37.22)\fscx99.62\fscy99.62\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:56.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(538.75,51.17)\fscx99.62\fscy99.62\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:56.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(982.14,38.44)\fscx99.25\fscy99.25\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:56.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(539.5,52.33)\fscx99.25\fscy99.25\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:56.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(981.19,39.67)\fscx98.87\fscy98.87\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:56.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(540.25,53.51)\fscx98.87\fscy98.87\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:56.59,signs,sign,0,0,0,,{\pos(980.25,40.9)\fscx98.49\fscy98.49\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:56.59,signs,sign,0,0,0,,{\pos(540.99,54.69)\fscx98.49\fscy98.49\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:56.63,signs,sign,0,0,0,,{\pos(979.32,42.11)\fscx98.11\fscy98.11\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:56.63,signs,sign,0,0,0,,{\pos(541.73,55.85)\fscx98.11\fscy98.11\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:56.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(978.36,43.34)\fscx97.74\fscy97.74\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:56.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(542.45,57.03)\fscx97.74\fscy97.74\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:56.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(977.48,44.51)\fscx97.38\fscy97.38\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:56.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(543.18,58.14)\fscx97.38\fscy97.38\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:56.76,signs,sign,0,0,0,,{\pos(976.55,45.72)\fscx97.01\fscy97.01\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:56.76,signs,sign,0,0,0,,{\pos(543.91,59.3)\fscx97.01\fscy97.01\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:56.80,signs,sign,0,0,0,,{\pos(975.62,46.9)\fscx96.64\fscy96.64\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:56.80,signs,sign,0,0,0,,{\pos(544.62,60.42)\fscx96.64\fscy96.64\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:56.84,signs,sign,0,0,0,,{\pos(974.75,48.05)\fscx96.28\fscy96.28\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:56.84,signs,sign,0,0,0,,{\pos(545.33,61.53)\fscx96.28\fscy96.28\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:56.88,signs,sign,0,0,0,,{\pos(973.85,49.22)\fscx95.92\fscy95.92\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:56.88,signs,sign,0,0,0,,{\pos(546.04,62.65)\fscx95.92\fscy95.92\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:56.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(972.95,50.37)\fscx95.56\fscy95.56\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:56.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(546.73,63.75)\fscx95.56\fscy95.56\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:56.97,signs,sign,0,0,0,,{\pos(972.08,51.52)\fscx95.21\fscy95.21\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:56.97,signs,sign,0,0,0,,{\pos(547.44,64.85)\fscx95.21\fscy95.21\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:57.01,signs,sign,0,0,0,,{\pos(971.22,52.63)\fscx94.87\fscy94.87\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:57.01,signs,sign,0,0,0,,{\pos(548.12,65.91)\fscx94.87\fscy94.87\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:57.05,signs,sign,0,0,0,,{\pos(970.35,53.77)\fscx94.52\fscy94.52\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:57.05,signs,sign,0,0,0,,{\pos(548.8,67)\fscx94.52\fscy94.52\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:57.09,signs,sign,0,0,0,,{\pos(969.49,54.88)\fscx94.17\fscy94.17\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:57.09,signs,sign,0,0,0,,{\pos(549.48,68.06)\fscx94.17\fscy94.17\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:57.13,signs,sign,0,0,0,,{\pos(968.63,55.99)\fscx93.83\fscy93.83\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:57.13,signs,sign,0,0,0,,{\pos(550.16,69.13)\fscx93.83\fscy93.83\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:57.18,signs,sign,0,0,0,,{\pos(967.8,57.09)\fscx93.49\fscy93.49\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:57.18,signs,sign,0,0,0,,{\pos(550.84,70.18)\fscx93.49\fscy93.49\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:57.22,signs,sign,0,0,0,,{\pos(966.92,58.2)\fscx93.14\fscy93.14\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:57.22,signs,sign,0,0,0,,{\pos(551.5,71.24)\fscx93.14\fscy93.14\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:57.26,signs,sign,0,0,0,,{\pos(966.1,59.28)\fscx92.81\fscy92.81\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:57.26,signs,sign,0,0,0,,{\pos(552.16,72.28)\fscx92.81\fscy92.81\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:57.30,signs,sign,0,0,0,,{\pos(965.29,60.35)\fscx92.48\fscy92.48\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:57.30,signs,sign,0,0,0,,{\pos(552.82,73.3)\fscx92.48\fscy92.48\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:57.34,signs,sign,0,0,0,,{\pos(964.47,61.42)\fscx92.15\fscy92.15\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:57.34,signs,sign,0,0,0,,{\pos(553.47,74.32)\fscx92.15\fscy92.15\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:57.38,signs,sign,0,0,0,,{\pos(963.63,62.5)\fscx91.82\fscy91.82\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:57.38,signs,sign,0,0,0,,{\pos(554.11,75.35)\fscx91.82\fscy91.82\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:57.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(962.82,63.55)\fscx91.5\fscy91.5\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:57.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(554.75,76.36)\fscx91.5\fscy91.5\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:57.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(962.02,64.59)\fscx91.17\fscy91.17\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:57.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(555.39,77.36)\fscx91.17\fscy91.17\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:58.47,Default,ko,0,0,0,,Like this? Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:57.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(961.19,65.65)\fscx90.85\fscy90.85\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:57.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(556.01,78.37)\fscx90.85\fscy90.85\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:57.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(960.39,66.68)\fscx90.53\fscy90.53\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:57.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(556.64,79.35)\fscx90.53\fscy90.53\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:57.59,signs,sign,0,0,0,,{\pos(959.61,67.7)\fscx90.21\fscy90.21\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:57.59,signs,sign,0,0,0,,{\pos(557.26,80.33)\fscx90.21\fscy90.21\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:57.63,signs,sign,0,0,0,,{\pos(958.84,68.71)\fscx89.9\fscy89.9\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:57.63,signs,sign,0,0,0,,{\pos(557.88,81.3)\fscx89.9\fscy89.9\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:57.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(958.08,69.7)\fscx89.59\fscy89.59\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:57.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(558.5,82.24)\fscx89.59\fscy89.59\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:57.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(957.32,70.7)\fscx89.29\fscy89.29\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:57.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(559.1,83.2)\fscx89.29\fscy89.29\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.72,0:11:57.76,signs,sign,0,0,0,,{\pos(956.55,71.69)\fscx88.98\fscy88.98\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.72,0:11:57.76,signs,sign,0,0,0,,{\pos(559.7,84.14)\fscx88.98\fscy88.98\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.76,0:11:57.80,signs,sign,0,0,0,,{\pos(955.78,72.67)\fscx88.68\fscy88.68\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.76,0:11:57.80,signs,sign,0,0,0,,{\pos(560.29,85.09)\fscx88.68\fscy88.68\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:57.84,signs,sign,0,0,0,,{\pos(955,73.67)\fscx88.37\fscy88.37\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:57.84,signs,sign,0,0,0,,{\pos(560.88,86.04)\fscx88.37\fscy88.37\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:57.89,signs,sign,0,0,0,,{\pos(954.25,74.65)\fscx88.07\fscy88.07\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:57.89,signs,sign,0,0,0,,{\pos(561.46,86.98)\fscx88.07\fscy88.07\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:57.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(953.5,75.62)\fscx87.77\fscy87.77\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:57.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(562.04,87.91)\fscx87.77\fscy87.77\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.93,0:11:57.97,signs,sign,0,0,0,,{\pos(952.78,76.56)\fscx87.48\fscy87.48\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.93,0:11:57.97,signs,sign,0,0,0,,{\pos(562.62,88.81)\fscx87.48\fscy87.48\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:57.97,0:11:58.01,signs,sign,0,0,0,,{\pos(952.08,77.49)\fscx87.19\fscy87.19\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:57.97,0:11:58.01,signs,sign,0,0,0,,{\pos(563.2,89.7)\fscx87.19\fscy87.19\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:58.05,signs,sign,0,0,0,,{\pos(951.34,78.43)\fscx86.9\fscy86.9\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:58.05,signs,sign,0,0,0,,{\pos(563.76,90.6)\fscx86.9\fscy86.9\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.05,0:11:58.09,signs,sign,0,0,0,,{\pos(950.61,79.36)\fscx86.61\fscy86.61\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.05,0:11:58.09,signs,sign,0,0,0,,{\pos(564.31,91.49)\fscx86.61\fscy86.61\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:58.14,signs,sign,0,0,0,,{\pos(949.9,80.28)\fscx86.33\fscy86.33\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:58.14,signs,sign,0,0,0,,{\pos(564.87,92.36)\fscx86.33\fscy86.33\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:58.18,signs,sign,0,0,0,,{\pos(949.23,81.16)\fscx86.06\fscy86.06\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:58.18,signs,sign,0,0,0,,{\pos(565.42,93.21)\fscx86.06\fscy86.06\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:58.22,signs,sign,0,0,0,,{\pos(948.51,82.08)\fscx85.77\fscy85.77\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:58.22,signs,sign,0,0,0,,{\pos(565.96,94.09)\fscx85.77\fscy85.77\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:58.26,signs,sign,0,0,0,,{\pos(947.84,82.96)\fscx85.5\fscy85.5\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:58.26,signs,sign,0,0,0,,{\pos(566.49,94.93)\fscx85.5\fscy85.5\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.26,0:11:58.30,signs,sign,0,0,0,,{\pos(947.16,83.84)\fscx85.23\fscy85.23\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.26,0:11:58.30,signs,sign,0,0,0,,{\pos(567.03,95.77)\fscx85.23\fscy85.23\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.30,0:11:58.34,signs,sign,0,0,0,,{\pos(946.5,84.7)\fscx84.97\fscy84.97\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.30,0:11:58.34,signs,sign,0,0,0,,{\pos(567.56,96.6)\fscx84.97\fscy84.97\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:58.39,signs,sign,0,0,0,,{\pos(945.83,85.57)\fscx84.7\fscy84.7\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:58.39,signs,sign,0,0,0,,{\pos(568.07,97.43)\fscx84.7\fscy84.7\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.39,0:11:58.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(945.18,86.41)\fscx84.44\fscy84.44\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.39,0:11:58.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(568.58,98.23)\fscx84.44\fscy84.44\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.43,0:11:58.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(944.52,87.24)\fscx84.18\fscy84.18\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.43,0:11:58.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(569.08,99.03)\fscx84.18\fscy84.18\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:58.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(943.87,88.07)\fscx83.92\fscy83.92\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:58.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(569.58,99.82)\fscx83.92\fscy83.92\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:00.29,Default,i,0,0,0,,You didn't have to remember that. Dialogue: 0,0:11:58.51,0:11:58.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(943.25,88.89)\fscx83.67\fscy83.67\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.51,0:11:58.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(570.08,100.6)\fscx83.67\fscy83.67\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.55,0:11:58.59,signs,sign,0,0,0,,{\pos(942.68,89.65)\fscx83.44\fscy83.44\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.55,0:11:58.59,signs,sign,0,0,0,,{\pos(570.55,101.33)\fscx83.44\fscy83.44\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.59,0:11:58.64,signs,sign,0,0,0,,{\pos(942.07,90.44)\fscx83.2\fscy83.2\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.59,0:11:58.64,signs,sign,0,0,0,,{\pos(571.02,102.08)\fscx83.2\fscy83.2\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.64,0:11:58.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(941.47,91.21)\fscx82.95\fscy82.95\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.64,0:11:58.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(571.49,102.82)\fscx82.95\fscy82.95\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.68,0:11:58.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(940.9,91.95)\fscx82.73\fscy82.73\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.68,0:11:58.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(571.93,103.53)\fscx82.73\fscy82.73\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.72,0:11:58.76,signs,sign,0,0,0,,{\pos(940.35,92.66)\fscx82.51\fscy82.51\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.72,0:11:58.76,signs,sign,0,0,0,,{\pos(572.37,104.21)\fscx82.51\fscy82.51\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.76,0:11:58.80,signs,sign,0,0,0,,{\pos(939.79,93.39)\fscx82.28\fscy82.28\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.76,0:11:58.80,signs,sign,0,0,0,,{\pos(572.8,104.91)\fscx82.28\fscy82.28\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.80,0:11:58.84,signs,sign,0,0,0,,{\pos(939.24,94.07)\fscx82.07\fscy82.07\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.80,0:11:58.84,signs,sign,0,0,0,,{\pos(573.21,105.56)\fscx82.07\fscy82.07\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.84,0:11:58.89,signs,sign,0,0,0,,{\pos(938.73,94.74)\fscx81.86\fscy81.86\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.84,0:11:58.89,signs,sign,0,0,0,,{\pos(573.62,106.2)\fscx81.86\fscy81.86\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.89,0:11:58.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(938.28,95.35)\fscx81.68\fscy81.68\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.89,0:11:58.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(574,106.78)\fscx81.68\fscy81.68\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.93,0:11:58.97,signs,sign,0,0,0,,{\pos(937.81,95.96)\fscx81.49\fscy81.49\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.93,0:11:58.97,signs,sign,0,0,0,,{\pos(574.39,107.37)\fscx81.49\fscy81.49\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:58.97,0:11:59.01,signs,sign,0,0,0,,{\pos(937.33,96.56)\fscx81.3\fscy81.3\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:58.97,0:11:59.01,signs,sign,0,0,0,,{\pos(574.74,107.94)\fscx81.3\fscy81.3\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.01,0:11:59.05,signs,sign,0,0,0,,{\pos(936.89,97.13)\fscx81.12\fscy81.12\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.01,0:11:59.05,signs,sign,0,0,0,,{\pos(575.09,108.49)\fscx81.12\fscy81.12\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.05,0:11:59.09,signs,sign,0,0,0,,{\pos(936.49,97.65)\fscx80.96\fscy80.96\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.05,0:11:59.09,signs,sign,0,0,0,,{\pos(575.39,108.99)\fscx80.96\fscy80.96\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.09,0:11:59.14,signs,sign,0,0,0,,{\pos(936.16,98.12)\fscx80.82\fscy80.82\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.09,0:11:59.14,signs,sign,0,0,0,,{\pos(575.69,109.43)\fscx80.82\fscy80.82\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.14,0:11:59.18,signs,sign,0,0,0,,{\pos(935.78,98.59)\fscx80.67\fscy80.67\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.14,0:11:59.18,signs,sign,0,0,0,,{\pos(575.97,109.88)\fscx80.67\fscy80.67\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.18,0:11:59.22,signs,sign,0,0,0,,{\pos(935.46,98.99)\fscx80.55\fscy80.55\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.18,0:11:59.22,signs,sign,0,0,0,,{\pos(576.21,110.27)\fscx80.55\fscy80.55\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.22,0:11:59.26,signs,sign,0,0,0,,{\pos(935.21,99.32)\fscx80.45\fscy80.45\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.22,0:11:59.26,signs,sign,0,0,0,,{\pos(576.41,110.58)\fscx80.45\fscy80.45\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.26,0:11:59.30,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.95,99.66)\fscx80.35\fscy80.35\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.26,0:11:59.30,signs,sign,0,0,0,,{\pos(576.61,110.91)\fscx80.35\fscy80.35\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.30,0:11:59.34,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.76,99.92)\fscx80.26\fscy80.26\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.30,0:11:59.34,signs,sign,0,0,0,,{\pos(576.78,111.16)\fscx80.26\fscy80.26\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.34,0:11:59.39,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.53,100.18)\fscx80.18\fscy80.18\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.34,0:11:59.39,signs,sign,0,0,0,,{\pos(576.91,111.4)\fscx80.18\fscy80.18\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.39,0:11:59.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.43,100.35)\fscx80.13\fscy80.13\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.39,0:11:59.43,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.04,111.57)\fscx80.13\fscy80.13\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.43,0:11:59.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.31,100.52)\fscx80.08\fscy80.08\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.43,0:11:59.47,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.13,111.73)\fscx80.08\fscy80.08\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.47,0:11:59.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.19,100.66)\fscx80.04\fscy80.04\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.47,0:11:59.51,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.21,111.86)\fscx80.04\fscy80.04\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.51,0:11:59.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.09,100.78)\fscx80\fscy80\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.51,0:11:59.55,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.28,111.98)\fscx80\fscy80\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.55,0:11:59.60,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934.04,100.84)\fscx79.99\fscy79.99\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.55,0:11:59.60,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.31,112.04)\fscx79.99\fscy79.99\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.60,0:11:59.64,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934,100.89)\fscx79.97\fscy79.97\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.60,0:11:59.64,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.33,112.09)\fscx79.97\fscy79.97\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.64,0:11:59.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(933.98,100.92)\fscx79.96\fscy79.96\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.64,0:11:59.68,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.35,112.11)\fscx79.96\fscy79.96\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.68,0:11:59.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(933.96,100.94)\fscx79.95\fscy79.95\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.68,0:11:59.72,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.36,112.14)\fscx79.95\fscy79.95\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:03.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(934,100.91)\fscx79.96\fscy79.96\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Time Summary Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:03.93,signs,sign,0,0,0,,{\pos(577.37,112.1)\fscx79.96\fscy79.96\fnlemon squeezy\blur0.6\fs45\c&H4E4C4F&}Times like these are precious Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.23,Default,ri,0,0,0,,Like this? Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:03.17,Default,i,0,0,0,,Wither. Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:07.92,Default,girls,0,0,0,,Yuyushiki! Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:13.93,Default,ko,0,0,0,,I can't believe it! Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.83,Default,i,0,0,0,,{\an8}Don't scare us like that! Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.10,Default,ko,0,0,0,,{\an8}I can't believe it! Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:23.44,Default,,0,0,0,,{\an8}There's this girl, I think she's a first year, and Mom got super mad at her! Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:26.45,Default,i,0,0,0,,{\an8}Really? Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:28.12,Default,ko,0,0,0,,{\an8}Really. Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:30.99,Default,i,0,0,0,,{\an8}I guess the girl must've done something really bad. Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:34.07,Default,ko,0,0,0,,I wonder if Mom will come to the club room today. Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.30,Default,i,0,0,0,,I wonder. Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:37.74,Default,ri,0,0,0,,I wonder what the girl did. Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.09,Default,ko,0,0,0,,Murder? Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:42.33,Default,i,0,0,0,,Idiot! She couldn't even get mad at her then! Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.81,Default,ri,0,0,0,,Then... something other than murder. Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:45.54,Default,i,0,0,0,,Too many possibilities! Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:51.93,Default,ko,0,0,0,,Hey, pretend there's a ghost here! Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:52.51,Default,i,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:57.12,Default,,0,0,0,,{\an8}There, there... Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:55.83,Default,ri,0,0,0,,A nice ghost! Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.12,Default,i,0,0,0,,A girl ghost? Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.98,Default,i,0,0,0,,Stop it! Yuzuko, stop it! Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:04.36,Default,ko,0,0,0,,It's almost summer. Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:06.07,Default,,0,0,0,,I thought it would be summery, you know? Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.11,Default,i,0,0,0,,Sure, I guess. Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:12.45,Default,i,0,0,0,,But I thought you hated scary stories. Why did you go there? Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:16.41,Default,ko,0,0,0,,Uh... now I'm... getting scared... Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.41,Default,ko,0,0,0,,I'm scared! I'm scared of the night! I'm gonna be scared tonight! Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:23.05,Default,ko,0,0,0,,I'm so sorry! Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.53,Default,ri,0,0,0,,It's okay! Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.25,Default,i,0,0,0,,You can call us at night. Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:29.21,Default,ko,0,0,0,,Mom's coming! Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:32.09,Default,ko,0,0,0,,I felt something just now! Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.76,Default,yo,0,0,0,,How are we doing in here? Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.47,Default,ko,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:42.00,Default,ko,0,0,0,,Yui hit me! Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:44.52,Default,yo,0,0,0,,Why did she hit you? Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:47.70,Default,ko,0,0,0,,Because I say random things! Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:48.44,Default,ko,0,0,0,,Ow! Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:50.45,Default,yo,0,0,0,,Oh... huh? Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:51.73,Default,ko,0,0,0,,Mom... Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:52.32,Default,yo,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:55.22,Default,ko,0,0,0,,There's a ghost in the club room. Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:56.11,Default,i,0,0,0,,Come on now. Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:59.56,Default,yo,0,0,0,,Oh, my... My, my, my, my. Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.92,Default,i,0,0,0,,It was a lie. There's no real ghost. Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:07.13,Default,yo,0,0,0,,I know that. Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.62,Default,yo,0,0,0,,I was joking. Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:10.46,Default,yo,0,0,0,,It just scared me a little. Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:11.53,Default,ri,0,0,0,,{\i1}She's so cute. Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:14.80,Default,yo,0,0,0,,{\an8}Oh, I was scared! I really was scared! Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:14.80,Default,ko,0,0,0,,So, Mom, were you scared, or joking? Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:18.89,Default,yo,0,0,0,,It was a joke... about being scared. Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:21.82,Default,ko,0,0,0,,So what were you mad about before? Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:23.55,Default,yo,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:26.21,Default,yo,0,0,0,,Oh... well, a few things. Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.11,Default,ko,0,0,0,,I guess even you get mad sometimes. Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.86,Default,yo,0,0,0,,That's right! Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:33.32,Default,,0,0,0,,When a student does something bad, I get mad at them! Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:35.40,Default,ko,0,0,0,,What about adults? Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:38.52,Default,yo,0,0,0,,Adults... everyone gets mad at them. Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.63,Default,ri,0,0,0,,The disadvantage of being an adult! Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:42.66,Default,yo,0,0,0,,A little bit. Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:46.42,Default,yo,0,0,0,,But you'll all be adults soon. Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:48.85,Default,ko,0,0,0,,Mrs. Mom, can we ask you some questions? Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.13,Default,i,0,0,0,,No. Not you. Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:52.24,Default,ko,0,0,0,,Hey! These are serious questions! Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.13,Default,i,0,0,0,,Liar! Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:03.51,Default,ko,0,0,0,,On rainy days, sometimes you can get discounts on delivery pizza. Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:04.85,Default,ri,0,0,0,,Oh, yeah! Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.89,Default,ko,0,0,0,,But I feel guilty, so I can't order. Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:09.19,Default,i,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:11.85,Default,ko,0,0,0,,So I just end up eating bread that's about to expire. Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:12.82,Default,i,0,0,0,,You have other food, right? Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:16.95,Default,ko,0,0,0,,But if you don't eat the stuff that's about to expire first, it just goes to waste! Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:18.28,Default,i,0,0,0,,That's true. Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:20.90,Default,ko,0,0,0,,You can't waste food, Yui! Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:22.97,Default,,0,0,0,,Bread that's about to expire is still bread! Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:24.21,Default,i,0,0,0,,Right. Sorry. Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:26.05,Default,ri,0,0,0,,Curry that's about to expire is still curry! Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.25,Default,ko,0,0,0,,That's right! Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:31.04,Default,ko,0,0,0,,But curry wouldn't sit around long enough to expire in the first place! Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:32.53,Default,ri,0,0,0,,You'd eat it all! Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.75,Default,i,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:37.67,Default,ko,0,0,0,,Right! Let's have a rich discussion about curry. Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:41.64,Default,i,0,0,0,,No thanks. The only thing that needs to be rich is the taste. Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.89,Default,ko,0,0,0,,Decent. Medium-hot. Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:45.56,Default,i,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:49.54,Default,ko,0,0,0,,I compared the sting of your comment to the sting of curry on the tongue. Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:51.41,Default,i,0,0,0,,You don't have to explain it. Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:55.80,Default,ri,0,0,0,,Did you also compare the words pouring out to the way curry pours over rice? Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:58.11,Default,ko,0,0,0,,Resauceful, huh? Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:00.26,Default,ri,0,0,0,,Sauce! You put that on too! Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.53,Default,ko,0,0,0,,Soytenly. Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:02.77,Default,ri,0,0,0,,Soy sauce! Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:05.29,Default,i,0,0,0,,I can't tell if you're hyper or sick. Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:10.38,Default,ri,0,0,0,,School's getting really hard lately. Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:13.67,Default,i,0,0,0,,Yeah. The electives are gonna get really hard. Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:15.72,Default,ko,0,0,0,,Are they? Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.17,Default,ko,0,0,0,,I guess I should one-shot an apology. Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:24.26,Default,i,0,0,0,,One-shot apology? That's a little harsh. Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:25.22,Default,ko,0,0,0,,{\i1}Sorry. Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:28.61,Default,ri,0,0,0,,We'd better one-shot some studying. Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:32.38,Default,i,0,0,0,,Huh? One shot's not enough. Take two or three hacks at it. Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.90,Default,ri,0,0,0,,Hacks? Like beautician classes? Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:36.69,Default,i,0,0,0,,I didn't mean hacking away hair. Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:38.50,Default,ko,0,0,0,,I don't know about that. Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.68,Default,,0,0,0,,Yukari might have natural talent as a beautician. Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:46.11,Default,ri,0,0,0,,I'll do it! One shot, even three! Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.61,Default,i,0,0,0,,Sounds like you're going for four. Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.67,Default,ko,0,0,0,,Yukari's hair is so beautiful, she'd make a very convincing beautician. Dialogue: 0,0:16:57.77,0:17:01.31,Default,ri,0,0,0,,Oh, that's it. A beautician. Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.84,Default,ko,0,0,0,,Getting interested? Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:05.69,Default,ri,0,0,0,,It's not really that. Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:10.46,Default,,0,0,0,,I just wondered, is it okay to decide what you want to be in the future so easily? Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:14.41,Default,i,0,0,0,,Oh yeah, your dream for the future was {\i1}that{\i0}, right? Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:15.65,Default,ko,0,0,0,,Huh? What is it? Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:17.74,Default,ri,0,0,0,,To be a bride! Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.61,Default,ko,0,0,0,,So cute! Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:21.66,Default,ri,0,0,0,,My brother's name is Eita, you know? Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:22.75,Default,i,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.57,Default,ri,0,0,0,,It has a meaning. Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:30.05,Default,ri,0,0,0,,The eldest son works to make the house rich and prosperous, while I strengthen our familial bonds. Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:36.33,Default,,0,0,0,,If brother and sister work together, the family will remain at peace. Dialogue: 0,0:17:38.31,0:17:44.10,Default,ri,0,0,0,,So after we graduate from college, we'll help out with our family. Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:48.12,Default,,0,0,0,,I never thought much about what I want to be in the future. Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:53.52,Default,ri,0,0,0,,Because if there's something that you have to do, you just have to do it, right? Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:55.73,Default,ri,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:17:56.43,0:18:01.19,Default,ri,0,0,0,,I always thought it was amazing when people decided their futures for themselves. Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:07.97,Default,ri,0,0,0,,But I think even deciding on a whim, like we were just talking about, is okay too. Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:09.50,Default,i,0,0,0,,Maybe so. Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.25,Default,ko,0,0,0,,It sounds like your future's just expanded, Yukari. Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.77,Default,ri,0,0,0,,Kind of scary! Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:19.11,Default,ko,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.05,Default,i,0,0,0,,Very scary! Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:25.87,Default,ri,0,0,0,,That was the kind of conversation young people have. Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:26.47,Default,i,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.76,Default,ri,0,0,0,,I wonder how we got there. Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:38.23,Default,ai,0,0,0,,It's just not stopping. Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.87,Default,ai,0,0,0,,{\i1}My uniform and bag will smell like rain... Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:43.03,Default,ai,0,0,0,,Jeez! Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:44.07,Default,ko,0,0,0,,Jeez! Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:45.15,Default,,0,0,0,,Ack! Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:46.78,Default,ri,0,0,0,,Jeez. Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.72,Default,ko,0,0,0,,Jeezack! Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.36,Default,girls,0,0,0,,Jeezack! Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:53.05,Default,ko,0,0,0,,The way Ai hates the rain is so cute! Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:54.65,Default,i,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:57.83,Default,ko,0,0,0,,When you hate rain, you say "Jeezack," see? Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:58.75,Default,i,0,0,0,,No one says that. Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:02.54,Default,ko,0,0,0,,Let's turn "jeezack" into this month's trendy word! Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:04.00,Default,i,0,0,0,,Do you have those every month? Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.73,Default,ko,0,0,0,,Last month's was "sleepy." Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:07.30,Default,i,0,0,0,,That's not exactly a trend. Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.90,Default,ko,0,0,0,,You hate the rain, Ai? Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:11.47,Default,ai,0,0,0,,Yeah, a little. Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.77,Default,ko,0,0,0,,I know! Ai, what do you want to be when you grow up? Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.35,Default,i,0,0,0,,We're back to that again? Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:21.40,Default,ai,0,0,0,,I guess I haven't... decided yet. Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:22.82,Default,ko,0,0,0,,I see! Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:24.90,Default,ko,0,0,0,,See you tomorrow, then! Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:26.44,Default,girls,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:29.79,Default,ko,0,0,0,,What is it? You want to talk with me some more? Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:30.82,Default,i,0,0,0,,It's not a meet-and-greet! Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:32.88,Default,ri,0,0,0,,Are you going to college, Ai? Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:35.90,Default,ai,0,0,0,,Yeah. I haven't decided where, though. Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:37.49,Default,ai,0,0,0,,My parents want me to go. Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:41.33,Default,ko,0,0,0,,If you tutor as a part-time job, make sure you don't teach any boys! Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:42.75,Default,,0,0,0,,You'd be in trouble, Ai! Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:44.33,Default,ai,0,0,0,,R-Really? Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:46.40,Default,ko,0,0,0,,{\an8}Really! They'd fall for you! Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:50.32,Default,i,0,0,0,,{\i1}I thought "It's not a meet-and-greet" was pretty good, but... Oh, well. Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.73,Default,ai,0,0,0,,{\an8}Really... Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:48.96,Default,ko,0,0,0,,{\an8}Really! Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:56.86,Default,ko,0,0,0,,All I meant was, Ai's future has endless potential. Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:00.68,Default,ko,0,0,0,,You've got the letter "V" followed by a "<"! Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:04.61,Default,i,0,0,0,,Those are facing totally different directions. Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:06.09,Default,ri,0,0,0,,What about a <"? Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.19,Default,i,0,0,0,,That looks kinda scary, like snake fangs. Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:11.07,Default,ko,0,0,0,,Well, good luck at student council! Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:12.16,Default,ai,0,0,0,,Bye! Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.92,Default,ri,0,0,0,,It stopped! Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.50,Default,ko,0,0,0,,Summer's on its way! Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:23.21,Default,i,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:29.92,Default,,0,0,0,,{ED} Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:35.20,Default,ko,0,0,0,,Ribot's Law states that you lose new memories first, while old memories remain! Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.57,Default,ri,0,0,0,,My grandmother remembers a lot about the past! Dialogue: 1,0:20:35.95,0:20:39.93,signs,,0,0,0,,{\an4\pos(127,38)\fad(483,0)\fs40\blur0.55\fnArial Rounded MT\b1\c&HFFFFFF&}Ne{\fsp3} {\fsp0}xt{\fsp3} {\fsp0\fscx70}Epis{\fsp-6} {\fsp0\fscx75}ode Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:39.93,signs,,0,0,0,,{\an4\pos(144.222,29)\fad(483,0)\fs40\blur0.8\fnArial Rounded MT\b1\bord23\c&HFCD796&\3c&HFCD796&\fsp0.5}. {\c&H72D4F8&\3c&H72D4F8&}. {\3c&HAE9DF9&\c&HAE9DF9&}. {\3c&HDEA8B0&\c&HDEA8B0&}. Dialogue: 1,0:20:35.95,0:20:39.93,ep title,SIGN,0,0,0,,{\pos(179,202)\fad(483,0)\fs55\bord0\shad0\blur0.45\c&HD995A6&}Uneventful Good Life Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:39.93,ep title,SIGN,0,0,0,,{\pos(179,202)\fad(483,0)\fs55\shad2\blur0.45\c&HFFFFFF&}Uneventful Good Life Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:39.19,Default,ko,0,0,0,,That's Ribot! Like a revolver! Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:40.02,Default,i,0,0,0,,That's dangerous!