[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Eureka S2
Audio File: ?video
Video File: F:\Video\Anime\Eureka Seven AO\Raws\Eureka Seven AO - 20 [WORKRAW].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Audio URI: ..\..\..\ep20\[Zero-Raws] Eureka Seven AO - 20 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Scroll Position: 153
Active Line: 171
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 31754

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Text 1,Trebuchet MS,41,&H00FFFEFD,&H00CCCEFC,&H00282320,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.5,2,20,20,35,1
Style: Main Text 2,Trebuchet MS,41,&H00FFFEFD,&H00CCCEFC,&H002D4805,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.5,2,20,20,35,1
Style: Georg,Agency FB,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222222,&H322B1008,-1,0,0,0,110,100,0.6,0,1,2.7,0,2,20,20,35,1
Style: t/l note,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: Opening Karaoke Eng,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,87,1
Style: Credits,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,1,20,20,15,1
Style: Sub group,Arial,48,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Comment,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,1,20,20,15,1
Style: Episode Title,Candara,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Main Text 1 (Left Justified),Trebuchet MS,41,&H00FFFEFD,&H00CCCEFC,&H00282320,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.5,1,20,20,35,1
Style: Credits (left),Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,3,20,20,15,1
Style: Credits (right),Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,1,20,20,15,1
Style: Preview,Arial Black,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: OP2 Kara,Segoe Print,72,&H00B7F8DA,&H0040AF4E,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,0,1
Style: ED2 Kara,Anime Ace,38,&H00F0DBF9,&H00E5B558,&H00971CCD,&H00901A69,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3.75,8,20,20,15,1
Style: ED2 Eng Kara,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006010AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,68,1
Style: Preview Episode Title,Candara,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,4,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:37.82,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The basement!
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:39.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It couldn't be... did Blanc—?
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:48.59,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Jay-jay-kun~
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:52.05,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ah, Elena-san, Kyrie and Alleluia aren't in any condition to—
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:53.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are those?
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.30,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ah, they're prototypes.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:00.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Requiem, Gloria, and Credo.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:02.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Credo...
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:05.68,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\pos(418,285)}Better Days Ahead
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.50,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Papa? Papa?
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.62,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Answer me, Papa!
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:16.97,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fleur...
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:30.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This is trapar!
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.24,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That was a fusion explosion, wasn't it?
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:36.13,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Georg?
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.47,Main Text 1,,0000,0000,0000,,No... You're the Secret.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What do you mean by fusion explosion?
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:45.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It looks like Christophe Blanc rammed\Nall of the remaining Quartz into Truth.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:48.02,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Truth is still a Secret after all, you see.
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What about Papa? What happened to Papa?
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:03:01.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,In order to eradicate the invaders from another dimension\Nknown as Quartz, Secrets raze everything in their vicinity.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.41,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Don't give me that crap!
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You heard what they said, right?
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:10.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That Secret's messed up Georg!
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:11.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I bet that's why—!
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:12.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But!
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:16.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You know your dad said that Secrets may not have been our enemies.
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We can't be certain of anything any more.
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:35.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.70,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Who knows how long the power will last...
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:43.12,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Commander, isn't it time to attack yet?
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:45.30,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I want to avoid using force.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:48.38,Main Text 1,,0000,0000,0000,,At the very least, we'll wait for them to make the first move.
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:52.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Don't you think they do whatever they want\N {\i1}because{\i0} we're slow like this...?
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:57.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It seems Blanc's ID signal hasn't been detected, but—
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:01.26,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So... he was a stupid president until the very end...
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.39,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Even if we tried searching for him,\Nwith the state that place is in...
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:06.15,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The Allied Forces attack will be over soon.
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Their objective is the Quartz Gun.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If we hand it over...
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:14.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The Quartz Gun is still safe in the innermost sections.
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:17.69,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you going to do?\N Will you hand the cannon over to them?
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:27.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Further discussion won't—
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.66,Main Text 2,,0000,0000,0000,,I'm against it.
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:34.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You might not trust me, having deserted to the Allied Forces\N before, so you don't have to listen to me, but...
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.59,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But the president told us:
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:39.20,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We might still be able to figure out what's right or wrong!
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:42.90,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The only {\i1}right{\i0} in this situation is to make it out alive.
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:46.93,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I... I still don't know what's right or wrong.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:51.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But I feel like if we don't act now, we'll never know for sure!
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's terrorist logic.
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:57.02,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You think you can say that after\Ndeleting Georg on the bigwigs' whim?
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:00.24,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That was the only way in order to protect everyone!
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:03.70,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fighting now has never been an option to begin with, Fukai Ao.
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.12,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You see what this is, correct?
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:11.50,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's impossible! He should have been\N completely wiped from our main system...
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:16.71,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Pilot terminals have high level security barriers.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The Triton can take off if we use this copy?
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:22.83,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ivica!
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:31.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If we collapse the central shaft,\Nwe can make it through to the innermost sections.
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:34.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm going.
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:37.19,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We can't leave the cannon behind.
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.11,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao...
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:43.70,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:45.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Even without Georg, Nirvash can—
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.94,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Use the cannon, Ao.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:06:02.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Reinstall Georg on the Triton and\Nestablish a link with the catapult immediately!
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.42,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Prepare to take off, and arm the IFOs while you're at it!
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:07.08,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Don't panic!
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:09.66,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Alex, ask for volunteers from you mechanics.
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:13.24,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If I ask for volunteers, they'll all be coming along for the ride.
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:22.61,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Alex-san, can't you open this?
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:27.03,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The airspace beyond gate 2-9 is sealed, we can't open it remotely.
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.61,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So you're saying it's fine to break through?
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:38.43,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They still haven't surrendered yet?
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.87,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Maggie, take a look.
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:48.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They surrendered?
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:52.51,Main Text 1,,0000,0000,0000,,No, they're just civilians from the residential area.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I don't like dealing with this kind of thing...
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:00.40,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It feels like we're the ones doing something wrong!
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:10.73,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Are you going back to Big Blue World?
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:14.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It was them who sent me down here in the first place...
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:17.70,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Headquarters wanted me here\N so they could control Generation Bleu...
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:21.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Big Blue World are the largest PR company in the world.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:26.20,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If they say that Secrets are evil, \Nthe whole world will go along with it.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:30.37,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's how they convinced everyone\N that mining trapar is vital for manki—
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Rebecka... I...
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:36.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You know the burden I bear, right?
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.93,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's not something I can do away with so easily.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This is the terminal that we need to fly, right?
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:46.33,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We can use Ao's terminal to restore\NTriton's systems to their original state.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,How long will it take you?
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:51.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Chief... I...
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:56.39,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If the children are choosing the battlefield,\Nat the very least I want to protect them until the end.
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Won't you help me?
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:01.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That is our responsibility.
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You... need me?
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:15.47,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Give me seven minutes!
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:18.84,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Nice going.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So, what's the Gazelle Company going to do?
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:26.73,Main Text 1,,0000,0000,0000,,For the time being, we'll be this fella's caretakers or something.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.90,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Any reply from Christophe Blanc?
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.29,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:36.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The evacuation of the civilians,\N now evacuees, has been completed.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:41.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If they evacuated that quickly,\N nothing of importance should be left in there.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:42.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Commence attack!
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:45.45,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Commencing attack!
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:05.10,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Technical Director! Are the cannons ready yet?!
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.71,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Of course they aren't!
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.56,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We still have to destroy gate 10-5!
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:11.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What's the status on the defense systems?
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:13.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They're operational as of now.
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:17.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But they can't keep up with the speed of the Allied Forces IFOs!
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.12,Main Text 1,,0000,0000,0000,,How can he maneuver like that\Nwhen he's not a child?
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:26.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That should be impossible without being able to see trapar.
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:28.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Could it be that he—?!
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:29.97,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I see them...
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.47,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I can see the waves of trapar too!
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:40.43,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The catapult's power source is becoming unstable!
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:42.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Chief, hurry up and clear us to launch!
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:43.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,At this rate—!
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.23,Main Text 2,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:45.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We're waiting for Ao to get back here!
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:46.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:47.81,Main Text 2,,0000,0000,0000,,This is Nirvash!
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.81,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Triton, please launch!
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:51.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you talking about, Ao?
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:58.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It'll be faster for Nirvash to directly launch from the lower levels\Nthan deploy with the Triton by catapult!
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:09:59.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:06.25,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Triton: Launch.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:08.56,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao, don't do anything reckless.
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:09.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:10.04,Main Text 2,,0000,0000,0000,,Triton: Taking off!
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:13.05,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao...
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:27.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You can't confirm the Mark I's whereabouts?
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:28.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:32.38,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We've lost the signal ever since its launch several minutes ago.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.53,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So he knows that we're coming, or he's—
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:38.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We're detecting an energy reaction\Nfrom the Generation Bleu HQ's basement!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:39.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:41.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The energy reaction is multiplying!
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I—it's reaching the surface!
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:51.39,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:10:59.64,Main Text 1,,0000,0000,0000,,President...
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:07.62,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I've never seen the Third Engine gage glowing this color!
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:09.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Nirvash!
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What is this condition?
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.90,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Could this be... the Quartz Gun?
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:35.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Se—self-destructing!
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:37.77,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Generation Bleu HQ is self-destructing!
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:39.72,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Wait! Could that be...
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:41.45,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Quartz!
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:11:59.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Triton: Take off!
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:40.78,Main Text 1,,0000,0000,0000,,No matter how dangerous you are...
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:43.86,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm not afraid any more!
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:09.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is that...?!
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:12.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The power of the Quartz Gun?
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.11,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:20.53,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Hey, what is this, Elena?
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:35.32,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fu—Fukai Ao.
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:39.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,If you shoot us now, the whole world\Nreally {\i1}will{\i0} become your...!
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:40.42,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:43.38,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What do you mean correct your mistakes?
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:44.86,Main Text 2,,0000,0000,0000,,Ao! Calm down, Ao!
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:46.09,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What is right or wrong?!
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:55.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Reinforcements?
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Calm down, Ao-kun.
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:58.94,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Mama Hanna?
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:34.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We managed to escape in this ship, the Great Proteus, just before the blast.
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:38.61,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But over 200 members of our crew didn't make it...
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:40.07,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:42.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,For the mean time, rendezvous with us, we'll—
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:46.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ivica, we've already consulted with Big Blue World.
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:49.95,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Team Harlequin will be assisting the Allied Forces.
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:51.76,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Mama Hanna!
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:57.20,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you talking about? Harlequin's IFOs still\Ncan operate efficiently within the atmosphere.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.46,Main Text 1,,0000,0000,0000,,With you here—
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:00.71,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Blanc is gone.
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:03.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Just what can we accomplish in our current state?
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.72,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm right, Ivica, aren't I?
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:08.34,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.55,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So that's how it is?
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:14.32,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Does that mean that Team Harlequin\Nis going to become our enemy?
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:16.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao, retreat.
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:17.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Chief...
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.19,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We'll take our planned trajectory.
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:21.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Come back.
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:24.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Roger...
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:34.82,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That should have bought us a little time.
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:38.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Rajkumar, are you still picking up that signal?
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:41.46,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Yes, I'm reading it clearly.
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:45.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Jeez... they're such a handful...
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:53.72,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Fleur?
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:55.98,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Ao, something's wrong with Elena.
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.70,Main Text 1,,0000,0000,0000,,She won't come out of Kyrie.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:58.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Elena?
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:00.23,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Elena!
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.16,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What's wrong, Elena?!
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:03.43,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm opening it up!
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:06.69,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Elena!
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:14.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Elena...
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:22.37,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Elena Peoples, wasn't it?
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:27.17,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That's just the name on the identification papers\N I opened when I came to this world.
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:28.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:32.59,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You've been contributing information, haven't you?
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:36.09,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What happened? Did you run away?
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Do you want me?
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I do...
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.40,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Then you can have me.
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:49.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,By the way, any point in hiding your face now?
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:56.45,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is she supposed to look like the traitorous villain... or something like that?"
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.17,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So, she'd fit right in with us?
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:00.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:04.68,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm picking up a different signal to the one from before.
Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:05.93,Main Text 1,,0000,0000,0000,,This is...!
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:07.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What is this signal?
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:08.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I'm not sure...
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:13.25,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But something is ascending from the wreckage of HQ!
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:26.56,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Th—that's...!
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:28.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What on Earth is that?
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:29.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,See.
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:33.32,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I told you there's something in the basement, didn't I?
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:38.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.12,Main Text 1,,0000,0000,0000,,IFO-0?
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So you really were hiding it, Blanc.
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You three, pull out!
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:48.28,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What is this, Mama?
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Code name: Cannon.
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:50.79,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Cannon?
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:57.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,A machine closely resembling an IFO which was\Ndiscovered after a Scub Burst in the Soviet Union.
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:01.39,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,594)}But no one was able to control it.
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:06.75,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,594)}Before we knew it, it had devastated large areas\N from Siberia all the way to Northern China.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:10.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,594)\fad(0,1000)}Wasn't that caused by the Miass Scub Burst?
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:15.19,Main Text 1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,594)}No, but we learned it can't operate without trapar,
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.52,Main Text 1,,0000,0000,0000,,and Blanc and his people secretly gained control of it.
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:20.70,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So who on Earth is...
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,My... form...
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:31.63,Main Text 1,,0000,0000,0000,,My... consciousness...
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:36.21,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What... are you...?
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:40.09,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Archetype?
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:42.61,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Is that your name?
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:48.23,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Right now, you and I are...
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.27,Main Text 1,,0000,0000,0000,,One!
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:25.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We've received permission to land from Faisal Arabia.
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:28.85,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Wow, so we still have allies?
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,They probably just want weapons\N since they're at odds with America.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:37.48,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But we have to have to land {\i1}somewhere{\i0}\Nto resupply sooner or later.
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:40.90,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We can't stay airborne forever, huh?
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:45.44,Main Text 1,,0000,0000,0000,,China and Australia have also unofficially\N declared that we can take shelter.
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:49.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Though officially, they'll open fire\N on us if we enter their airspace.
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:55.24,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Oi, you can even get signal in space?
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:58.61,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Sure, this uses a net line.
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.09,Main Text 1,,0000,0000,0000,,It's linked to the Triton's—
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.14,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Huh... Oi... This is...!
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:10.66,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So... there's nowhere left for us to run, huh...?
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:18.35,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Pleased to meet you, everyone.
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:21.57,Main Text 1,,0000,0000,0000,,My name is Yamaoka, I'm a member of the Japanese cabinet.
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:24.41,Main Text 1,,0000,0000,0000,,In compliance with our contract with Christophe Blanc,
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:28.91,Main Text 1,,0000,0000,0000,,we will offer your team rations, fuel, and emergency supplies.
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.06,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We permit the use of Japanese Armed Forces airbases as well.
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:33.04,Main Text 2,,0000,0000,0000,,The Japanese Armed Forces?
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:36.80,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What are you talking about? You were\N the ones pushing for retaliation against us!
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:39.36,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I wouldn't want you to misunderstand.
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:41.92,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We are the ones Christophe Blanc was negotiating with.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.66,Main Text 1,,0000,0000,0000,,The Secret?
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:47.32,Main Text 1,,0000,0000,0000,,But we're not used to the way you humans operate.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:51.15,Main Text 1,,0000,0000,0000,,So we enlisted the Japanese government's service\Nas a middleman for our contract.
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:53.77,Main Text 1,,0000,0000,0000,,What is this contract?
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:55.40,Main Text 1,,0000,0000,0000,,As a condition,
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:21:03.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,at that point of time, the surviving IFO team as well as Nirvash\N will eliminate the Quartz from the Scub Corals by force.
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:07.93,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Secrets are to cease materializing until this mission is complete.
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:10.49,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Which is to say, you will not cause any more Scub Bursts.
Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:16.18,Main Text 1,,0000,0000,0000,,That Quartz aggregate which you call\Nthe "Quartz Gun" is an exceptionally dangerous entity.
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:17.60,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I understand that...
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:20.17,Main Text 1,,0000,0000,0000,,However, if you don't accept this condition,
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:23.63,Main Text 1,,0000,0000,0000,,we will use that gun.
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:31.31,Main Text 1,,0000,0000,0000,,You will cooperate with the\NJapanese government to fulfill your contract.
Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:38.24,Main Text 1,,0000,0000,0000,,For the next part of the contract, effective as of my death,\N my daughter Fleur Blanc shall assume my role.
Dialogue: 0,0:21:38.24,0:21:40.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Why did he...? He never asked...
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.89,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I've stolen everything from her.
Dialogue: 0,0:21:44.89,0:21:48.01,Main Text 1,,0000,0000,0000,,A normal life, her kind mother...
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:50.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,I don't have anything else to leave her with...
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:52.54,Main Text 1,,0000,0000,0000,,Just a future.
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:10.72,Main Text 1,,0000,0000,0000,,To ensure mankind is never menaced by\NScub Bursts again, we will wipe out all Quartz.
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:13.48,Main Text 1,,0000,0000,0000,,We are making a joint peace declaration with the Secrets.
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:18.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,For that reason, we will be sponsoring Team Pied Piper.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:26.00,Main Text 1,,0000,0000,0000,,To be continued!
Dialogue: 0,0:23:56.70,0:24:00.58,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)}Preview
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:11.58,Preview Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fs85.5\bord1.5\pos(538,547.5)\clip(532,512,1022,590)}World to World -
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:15.24,Sub group,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\be25\pos(502,529.5)}{\pos(486,529.5)}[AraAraUfufu~] Subs
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.25,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k30}hi{\k28}ka{\k9}ru {\k83}su{\k19}i{\k59}hei{\k94}sen
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.23,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k32}ha{\k26}ji{\k24}ma{\k20}ri {\k23}to {\k87}o{\k52}wa{\k26}ri {\k108}no
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:27.75,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k47}to{\k43}ke{\k33}au {\k39}so{\k19}ko {\k77}wa
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:32.74,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k24}na{\k27}mi{\k23}da {\k22}no {\k46}fu{\k33}ru{\k36}sa{\k161}to {\k20}na{\k107}no
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.61,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k28}fu{\k21}ru{\k24}e{\k24}te{\k25}ru {\k28}te {\k37}de
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.49,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k27}shin{\k26}ji{\k17}ra{\k26}re{\k23}ru {\k23}mo{\k46}no
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.12,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k21}po{\k42}ke{\k51}tto {\k22}ni {\k49}tsu{\k47}me{\k44}kon{\k88}da
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:47.16,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k27}ka{\k23}na{\k24}ta {\k113}de {\k48}yu{\k22}ra{\k44}mei{\k27}te{\k37}ru {\k49}shin{\k26}ki{\k232}rou
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.82,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k40}so{\k24}ra {\k20}mi{\k24}a{\k24}ge{\k26}re{\k18}ba
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.78,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k45}mi{\k29}chi{\k40}bi{\k24}te {\k26}ku{\k44}re{\k22}ru {\k23}you{\k43}na
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:58.92,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k24}na{\k23}tsu{\k18}ka{\k44}shi{\k30}kute {\k43}a{\k28}tsu{\k24}i {\k42}hi{\k26}ka{\k22}ri {\k90}wo
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:00:59.85,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k32}ku{\k34}re{\k27}ru
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:05.29,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k46}a{\k20}na{\k28}ta {\k39}wa {\k44}chii{\k50}sa{\k22}ku{\k40} te {\k121}wo {\k26}fu{\k25}ru {\k83}yo
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.48,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k29}i{\k24}ka{\k22}na{\k19}ku{\k25}chya
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:09.23,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k19}na{\k24}ka{\k28}nai{\k21}yo {\k56}shan{\k23}gu{\k25}ri{\k20}la
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.36,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k25}a{\k24}ra{\k22}ta{\k37}na {\k29}se{\k48}kai {\k22}he{\k24}to{\k44} dai{\k15}bu {\k32}shi{\k68}you
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:19.89,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k23}a{\k48}o{\k44}i{\k46}ro {\k21}ni {\k23}da{\k41}ka{\k49}re{\k50}ta {\k20}bo{\k24}ku {\k264}wa…
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:27.44,OP2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k25}ko{\k27}no {\k75}mu{\k23}ne {\k44}no {\k23}ta{\k24}ka{\k43}na{\k43}ri {\k49}to {\k26}to{\k23}mo {\k238}ni
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:21.25,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}On the glowing horizon,
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.17,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Where it all begins and ends,
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:32.51,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Is that the homeland that my tears melt away into?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.38,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}With my trembling hands,
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.26,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}I took what I believed in,
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.93,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}And stuffed it into my pockets.
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:46.65,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}That wavering mirage in the distance.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:51.69,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}If you look up to the sky,
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.74,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Almost like it's guiding you,
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.62,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}You'll find a familiar warm light,
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:04.91,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}To fill your shaking hands.
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.37,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}I have to go,
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:09.13,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}But don't cry for me any more, my Shangri-La,
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.05,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Let's dive into this new world,
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:19.89,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Where I'm embraced by blue…
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:26.98,Opening Karaoke Eng,,0000,0000,0000,,{\be5}Along with the beating of my heart.
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:28.77,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k21}fu{\k9}ta{\k24}shi{\k21}ka{\k66}na
Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:31.98,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k31}bo{\k15}ku {\k11}no {\k25}se{\k36}kai {\k34}ga {\k16}i{\k62}ma
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:34.27,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k45}ma{\k17}ta{\k18}ta{\k17}ku {\k34}na{\k32}ni
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:36.82,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ka{\k21}wa{\k13}ri {\k19}ha{\k35}ji{\k35}me{\k97}te
Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:39.58,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k42}hi{\k66}ro{\k71}ga{\k97}ru
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.24,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k31}a{\k15}no {\k41}hi {\k30}mi{\k39}tsu{\k34}ke{\k35}ta
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:55.44,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k16}yu{\k33}me {\k19}no {\k31}tsu{\k39}zu{\k35}ki {\k34}wa {\k32}do{\k98}ko
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:59.81,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k39}su{\k19}gu{\k24}ni {\k42}sa{\k25}ga{\k45}shi{\k33}te {\k13}mi{\k109}se{\k16}ru{\k72}yo
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:03.40,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k53}i{\k20}ma {\k33}mo {\k33}bo{\k36}ku {\k32}da{\k35}ke {\k17}wa
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.96,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k34}o{\k20}bo{\k35}e{\k33}te{\k38}i{\k67}run{\k29}da
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:09.72,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k70}na{\k17}tsu{\k24}ka{\k44}shii {\k34}nu{\k36}ku{\k38}mo{\k92}ri
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:16.27,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k140}saa {\k118}mou {\k37}i{\k123}kou{\k62}ka
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:22.19,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k44}ma{\k52}chi {\k55}u{\k53}ke{\k52}te{\k35}ru {\k136}un{\k42}mei {\k78}ni
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:27.82,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k43}ta{\k51}chi {\k58}su{\k56}ku{\k54}mi {\k34}o{\k40}bi{\k90}e{\k25}te{\k104}ta
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:32.98,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k71}mou {\k19}ke{\k41}shi{\k34}te {\k33}ma{\k36}yo{\k18}wa{\k67}nai {\k101}you{\k96}ni
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:36.15,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k31}tsu{\k25}yo{\k21}ku{\k30}na{\k28}tte {\k22}yu{\k38}ku{\k86}yo
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:41.64,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k35}ni{\k40}do{\k60}to {\k46}mo{\k57}do{\k37}re{\k38}na{\k98}i {\k18}ka{\k21}ko {\k99}mo
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:47.12,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k29}a{\k55}shi{\k55}ta {\k44}ka{\k58}ra {\k39}ka{\k32}te {\k107}ni {\k17}shi{\k96}te
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:52.29,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k39}sou{\k34}ya{\k15}tte {\k39}no{\k28}ri{\k45}ko{\k32}e{\k49}te {\k28}yu{\k50}ku {\k50}no{\k84}sa
Dialogue: 0,0:23:52.29,0:23:56.34,ED2 Kara,,0000,0000,0000,,{\k53}sou{\k22}shi{\k32}te {\k24}bo{\k33}ku {\k31}wa {\k52}bo{\k22}ku {\k30}ni {\k22}na{\k84}ru
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:31.89,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}In my uncertain world,
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:36.68,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Something twinkling is starting to change,
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:39.81,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}And spread.
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:54.99,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Where will the continuation of my dream from that day lead to?
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:59.58,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}I want to find it for you to see.
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.96,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}I'm the only one who remembers it now,
Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:09.72,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}That familiar warmth.
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:16.27,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Now let's go!
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:27.74,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}I was scared to stand up and face the fate which was awaiting me,
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:32.91,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}But I don't want to hesitate anymore,
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:35.79,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}Because I'm stronger now.
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:46.96,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}From tomorrow on I'll make the past that I can't return to mine,
Dialogue: 0,0:23:46.96,0:23:52.05,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}That's how I can make it through this,
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:56.14,ED2 Eng Kara,,0000,0000,0000,,{\be5}That's how I can be me.
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.58,Main Text 1,,0000,0000,0000,,