[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 194
Active Line: 203
Video File: ..\Documents\Vuze Downloads\Hurricane Polymar\(アニメ) 破裏拳ポリマー 第08話 「溶解マシンウツボーラ」.wmv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 25822
Audio URI: ..\Documents\Vuze Downloads\Hurricane Polymar\(アニメ) 破裏拳ポリマー 第08話 「溶解マシンウツボーラ」.wmv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MonsterNames,Hemi Head Rg,40,&H001DE6E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: Dialogue,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Music top,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: Music bottom,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Cross in!,Myriad Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Dai-Eyecatch,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.10,MonsterNames,,0,0,0,,{\pos(415.634,206)\i1}HURRICANE\N POLYMAR{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:12.46,Music top,,0,0,0,,{\i1}Kazekiru tekken{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.48,Music top,,0,0,0,,{\i1}Punch, punch, punch!{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:22.40,Music top,,0,0,0,,{\i1}Jigoku no akuma yo ukete miro{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:28.60,Music top,,0,0,0,,{\i1}Sora ni odoru kumo ka maboroshi{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:33.96,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hissatsu gen-ei hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:40.18,Music top,,0,0,0,,{\i1}Teki wo azamuku kage kage kage{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:46.46,Music top,,0,0,0,,{\i1}Ore wa Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.00,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hissatsu gen-ei hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.52,Music top,,0,0,0,,{\i1}Teki wo azamuku kage kage kage{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:18.20,Music top,,0,0,0,,{\i1}Ore wa Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:12.46,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Fists of steel that cut through wind{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.48,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Punch, punch, punch!{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:22.40,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Demons of hell, come at me!{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:28.60,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Dancing in the sky, is it a cloud or a mirage?{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:33.96,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Ultimate attack, Phantom Hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:40.18,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The shadow that deceives villains{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:46.46,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}I am the Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.00,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Ultimate attack, Phantom Hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.52,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The shadow that deceives villains{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:18.20,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}I am the Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:34.18,Dialogue,,0,0,0,,This is patrol car JQ, escorting the gold truck.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:37.82,Dialogue,,0,0,0,,We're passing through the Lucky Mountain Range as scheduled.  Nothing is out of the ordinary.  Over!
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:38.82,Dialogue,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.38,Dialogue,,0,0,0,,What's this liquid?!
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:18.92,Dialogue,,0,0,0,,Take it all!
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:42.62,Dialogue,,0,0,0,,It's absolutely beautiful.  We need to gather more and more.
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:46.84,Dialogue,,0,0,0,,Once I have enough of these, I'll buy the land of Monacaniece and build my own kingdom!
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.32,Dialogue,,0,0,0,,{\b1\fs29\pos(320,330)\3c&HB5B5B5&\4c&H5B3532&}Dissolver Machine Utsubola{\b0}
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:04.90,Dialogue,,0,0,0,,Chief Onitora's completely baffled by the Utsubola Gang.  Takeshi, are you ready?
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:05.58,Dialogue,,0,0,0,,Just a second!
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.86,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Research Center, what's the result of the analysis?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:15.80,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The liquid found at the crime scene is identical to the one produced by pitcher plants.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.68,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Pitcher plant?  What's that?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:18.60,Dialogue,,0,0,0,,What's this noise?
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.54,Dialogue,,0,0,0,,It's like nails on a chalkboard, Detective!  {listening to someone's nails scratch on a chalkboard can be VERY irritating and "ear-grating" to some people.  Here's a wikipedia article link for you to read:  http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_of_fingernails_scraping_chalkboard}
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:24.00,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, where did you plant that bug?
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.98,Dialogue,,0,0,0,,I have some data on it here...
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:32.00,Dialogue,,0,0,0,,Where did I put it again?  Oh, here it is.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:35.00,Dialogue,,0,0,0,,I see.  It certainly looks unusual.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:40.56,Dialogue,,0,0,0,,This is the Pitcher Plant, related to other carnivorous plans such as the Drosera {Also known as "Sundew"}or the Venus flytrap.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:44.22,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean by carnivorous?
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:48.88,Dialogue,,0,0,0,,Basically, it means that they can\Nconsume small insects and spiders.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.26,Dialogue,,0,0,0,,You're saying that this plant eats bugs?
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:56.30,Dialogue,,0,0,0,,Come on, Chief!  Even first-graders know that much!
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.36,Dialogue,,0,0,0,,Well, I didn't!  I have no interest in plants!
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:04.50,Dialogue,,0,0,0,,In any case, bugs that come searching for its nectar become trapped inside the pitcher.
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:09.54,Dialogue,,0,0,0,,Inside it, the stalk {In botany, the pedicel is a stalk.  I used stalk here as it's easier to understand compared to pedicel}produces a substance called pepsin, and the insect is dissolved.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:14.58,Dialogue,,0,0,0,,Now, I get it.  The fluid used in this case was extracted from these plants.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:16.14,Dialogue,,0,0,0,,That's correct.  However...
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:19.16,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...this was much more potent than normal.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:22.88,Dialogue,,0,0,0,,This is so irritating!  Why are they talking about pitcher plants?
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:26.48,Dialogue,,0,0,0,,What kind of moron would hide a bug on someone's sole of all things?
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:29.12,Dialogue,,0,0,0,,I'm stepping out for a bit.  You two, stay here.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.12,Dialogue,,0,0,0,,What a bunch of worthless peons.
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:32.18,Dialogue,,0,0,0,,Jerk!
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.14,Dialogue,,0,0,0,,Ooh, all I see here are nothing but unusual plants!
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.96,Dialogue,,0,0,0,,I never knew something like these existed on Earth!
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.38,Dialogue,,0,0,0,,This is the first time I've seen any of these!
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:51.34,Dialogue,,0,0,0,,I had discovered all of these plants throughout the years.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.72,Dialogue,,0,0,0,,What business do you have with me, Mr. Detective?
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:59.34,Dialogue,,0,0,0,,I've come here looking for information from the world's top authority on plants.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.96,Dialogue,,0,0,0,,Could it be possible to kill people using large amounts of liquid extracted from pitcher plants?
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:06.70,Dialogue,,0,0,0,,- Pitcher plants? \N- Yes.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:10.78,Dialogue,,0,0,0,,Oh, that's an interesting question.\NWhy do you want to know about that?
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:14.80,Dialogue,,0,0,0,,It's a clue that could lead to finding\Nthe infamous Utsubola Gang.
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:17.40,Dialogue,,0,0,0,,According to secret information I have acquired...
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:23.84,Dialogue,,0,0,0,,The deadly liquid used is identical to the pepsin produced by pitcher plants!
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:28.78,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  Did I say something funny, doctor?
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.46,Dialogue,,0,0,0,,My dear detective, that's impossible.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:38.74,Dialogue,,0,0,0,,The digestive fluid is only capable of killing small flies.  Even praying mantises and grasshoppers are too large.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:40.88,Dialogue,,0,0,0,,Allow me to show you the real thing.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.28,Dialogue,,0,0,0,,You have one here?
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.58,Dialogue,,0,0,0,,This is it, also known as the Nepenthes.{"http://en.wikipedia.org/wiki/Nepenthes"... Man, looking up all this plant info is making my head spin... @_@}
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:51.38,Dialogue,,0,0,0,,It can be found in the tropical parts of Asia, North Australia and Madagascar.  {I checked the Nepenthes article on Wikipedia, and this kind of plant, according to the article, is found in Madagascar, Asia, and Northern Australia.}
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:55.28,Dialogue,,0,0,0,,It's especially common in Borneo.  Do you want a look inside?
Dialogue: 0,0:05:55.28,0:05:56.32,Dialogue,,0,0,0,,With pleasure!
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:03.66,Dialogue,,0,0,0,,As you can see, this part is very slippery, so the trapped insects cannot escape.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.44,Dialogue,,0,0,0,,Once it falls down here, the insect can no longer move.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:10.44,Dialogue,,0,0,0,,Organic acid drips down from here,\Nand they become digestible.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:15.72,Dialogue,,0,0,0,,Even plants can be intelligent!  It's very impressive!
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:18.12,Dialogue,,0,0,0,,However, Mr. Detective...
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:24.36,Dialogue,,0,0,0,,I have conducted experiments by placing several insects inside the pitcher, but...
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:30.54,Dialogue,,0,0,0,,The plant couldn't digest them, and the insects simply rotted.  The digestive capabilities are nothing to be afraid of.
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:34.48,Dialogue,,0,0,0,,It's absolutely impossible to kill a man with it.
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:38.20,Dialogue,,0,0,0,,Is that so?  If the world famous scientist says so...
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:42.68,Dialogue,,0,0,0,,Still, it's such a shame!  I thought I had discovered some clues on them!
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:49.92,Dialogue,,0,0,0,,Well, there was this one fool who caused an uproar\Nwithin the scientific community a few years ago, but...
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:51.98,Dialogue,,0,0,0,,Who could that be?
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:07:00.22,Dialogue,,0,0,0,,No, you need not worry about that!  If you want to find the Utsubola Gang, you'll have to obtain a better lead, Detective!
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.24,Dialogue,,0,0,0,,Yes, I'm very sorry for bothering you!
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:05.24,Dialogue,,0,0,0,,Chief!  Major news, Chief!
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:05.98,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:09.56,Dialogue,,0,0,0,,The missing International Maritime Agency patrol ship has been found.
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.24,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:13.02,Dialogue,,0,0,0,,Everyone on board was found dead.
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:16.58,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The location is at North latitude 32 and East longitude 140.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:18.06,Dialogue,,0,0,0,,Did you hear something important?
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:21.00,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Was the cause of death the same as the previous incident?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.00,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Yes, exactly the same.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:26.66,Dialogue,,0,0,0,,Alright, we'll conduct a search tomorrow.  We might find some new clues.
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.98,Dialogue,,0,0,0,,North latitude 32 and East longitude 140\Nshould be at this point.
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.72,Dialogue,,0,0,0,,We're going to investigate the ship before Onitora has the opportunity!
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:41.24,Dialogue,,0,0,0,,Detective, don't we need a boat to ride in?
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.66,Dialogue,,0,0,0,,A boat, huh?
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:47.56,Dialogue,,0,0,0,,You don't have to worry about that!  We can go using my motorboat.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.92,Dialogue,,0,0,0,,What?  You have a motorboat?
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:53.90,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!  I come from a family of rich landowners after all.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.72,Dialogue,,0,0,0,,We don't have any financial issues, unlike someone else I know!
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:58.54,Dialogue,,0,0,0,,That's going to be a great help!
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.10,Dialogue,,0,0,0,,I do have one caveat, though.
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:04.80,Dialogue,,0,0,0,,You're taking me with you... \Nand you're paying for the travel expenses.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.20,Dialogue,,0,0,0,,Well then, let's go!
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:08.38,Dialogue,,0,0,0,,Rich people are so annoying!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.60,Dialogue,,0,0,0,,If you don't want to go, you don't have to!
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.14,Dialogue,,0,0,0,,- I'm coming, I'm coming!\N- Detective!
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:17.98,Dialogue,,0,0,0,,I can't stand boat rides!
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:20.26,Dialogue,,0,0,0,,Why do I have to come along?
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:22.38,Dialogue,,0,0,0,,Look, Detective!  Is that it?
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:23.00,Dialogue,,0,0,0,,Here we are!
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:32.84,Dialogue,,0,0,0,,Joe Kuruma, the man among men, will investigate everything before Onitora shows up!
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:42.36,Dialogue,,0,0,0,,Be careful!  The Utsubola Gang might still be here!
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:46.64,Dialogue,,0,0,0,,This ship feels creepy!  Let's go back already!
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:49.42,Dialogue,,0,0,0,,Hey!  Don't leave me behind, wait!
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.78,Dialogue,,0,0,0,,Detective!
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.28,Dialogue,,0,0,0,,What, Takeshi?  Don't surprise me like that, you moron!
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:06.96,Dialogue,,0,0,0,,Several bodies are on the deck, too!
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:09.80,Dialogue,,0,0,0,,Also, there's a giant plant I've never seen before!
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:12.70,Dialogue,,0,0,0,,What, a giant plant?  What's that?
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:21.78,Dialogue,,0,0,0,,Looks like these were also killed by the lethal fluid.
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:25.68,Dialogue,,0,0,0,,This looks like the giant version of the pitcher plant I saw at Dr. Lard's house!
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:30.14,Dialogue,,0,0,0,,Detective, no such thing was used in the previous incidents.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:34.88,Dialogue,,0,0,0,,Just a moment.  The next Sherlock Holmes is about to make a deduction.
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:40.52,Dialogue,,0,0,0,,Hmph!  It's just going to be complete nonsense anyway!  Let's just go home already!
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:47.02,Dialogue,,0,0,0,,Up until now, the motive for the attacks have been to steal gold.  However, nothing is worth stealing on board this ship.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:51.96,Dialogue,,0,0,0,,However, like all of the Utsubola Gang's crimes, everyone on board was murdered.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:59.44,Dialogue,,0,0,0,,This means that the boat approached the Utsubola by accident during a patrol, and everyone was killed to protect their secret.
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:01.44,Dialogue,,0,0,0,,That's how it happened!
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:02.62,Dialogue,,0,0,0,,Not bad!
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:08.52,Dialogue,,0,0,0,,Therefore, I've concluded that the gang's hideout must be somewhere nearby.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:16.58,Dialogue,,0,0,0,,Over there!  It's that island!  It looks suspicious!
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:20.60,Dialogue,,0,0,0,,Alright, we're going to do a thorough investigation!  Let's go to the island immediately!
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:25.46,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  Where'd you go?  Teru?  Takeshi?
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:26.90,Dialogue,,0,0,0,,Detective!
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:30.06,Dialogue,,0,0,0,,We're ready to set off!
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.54,Dialogue,,0,0,0,,What are you loitering around for?  Hurry up!
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:35.94,Dialogue,,0,0,0,,Don't be in such a hurry!  Wait for me!
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:45.36,Dialogue,,0,0,0,,This island looks deserted.  Be careful,\Nwe don't know what might be lurking here.
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.52,Dialogue,,0,0,0,,Are they here?!
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:50.78,Dialogue,,0,0,0,,Awesome!  Is it safe to eat these?
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:53.36,Dialogue,,0,0,0,,They look delicious!  I'm taking them all!
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.68,Dialogue,,0,0,0,,Now that I think about it, we haven't eaten anything since this morning, Detective.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:01.76,Dialogue,,0,0,0,,Don't be foolish!  A detective always puts his work above everything else!
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:05.10,Dialogue,,0,0,0,,I'm hungry!  Give me something, I can't even walk anymore!
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:09.56,Dialogue,,0,0,0,,Hey, stop that!  How can you be hungry if you haven't been doing anything?
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:11.98,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, yeah, okay.
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:14.98,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, we're eating first.  Go gather some food!
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:16.54,Dialogue,,0,0,0,,Yes!  Let's go, Danshaku!
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.48,Dialogue,,0,0,0,,Youngsters these days...
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:24.68,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  Maybe I'll go look for something too...
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:33.82,Dialogue,,0,0,0,,Wow, there are fruit growing this low!
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:35.70,Dialogue,,0,0,0,,I'll take these!
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:39.36,Dialogue,,0,0,0,,Come, Danshaku!
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:47.50,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, help me! It hurts! Takeshi!
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:48.82,Dialogue,,0,0,0,,It's a gigantic pitcher plant!
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:52.36,Dialogue,,0,0,0,,- I'll save you!  Hang in there! \N- Hurry up!
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:53.82,Dialogue,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:03.72,Dialogue,,0,0,0,,Oh, crap!
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:09.30,Dialogue,,0,0,0,,Help me!  Takeshi, do something quick!
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:11.14,Dialogue,,0,0,0,,What's this monster?  Hold on!
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:22.44,MonsterNames,,0,0,0,,{\i1\pos(408.623,184)}HURRICANE\N POLYMAR{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:22.44,Dai-Eyecatch,,0,0,0,,This is a Fansub\NNot for Sale or Rent
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:25.28,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!  Wake up, Takeshi!
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:26.44,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.66,Dialogue,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:31.00,Dialogue,,0,0,0,,I don't know!  I just woke up myself!
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:33.96,Dialogue,,0,0,0,,Ahh, you're finally awake!
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:34.70,Dialogue,,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:38.80,Dialogue,,0,0,0,,There's no need to worry.\NThis is my laboratory.  Feel free to relax.
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:42.48,Dialogue,,0,0,0,,Pardon me, my name is Doctor Hott.
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:45.52,Dialogue,,0,0,0,,Doctor, what was that monster plant we saw earlier?
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:47.52,Dialogue,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:55.52,Dialogue,,0,0,0,,It's a special breed of pitcher plant I created using solidified sulfur dioxide gas, exhaust fumes, and chemical waste as fertilizer.
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:13:00.82,Dialogue,,0,0,0,,You see, I informed the scientific community about the dangers of mutation in plants caused by the fertilizer.
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:06.86,Dialogue,,0,0,0,,However, Dr. Lard and the others never even considered my theories seriously!  Do you understand?
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:10.82,Dialogue,,0,0,0,,I understand!  You're the guy who was expelled from the scientific world years ago...
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.82,Dialogue,,0,0,0,,Keep quiet when people are speaking!
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:17.94,Dialogue,,0,0,0,,Still, look at this!  Just as I had theorized, I have managed to create a gigantic pitcher plant!
Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:24.10,Dialogue,,0,0,0,,I'll make this known to every scientist and show them all!
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:27.60,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, is this geezer really a scientist?
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.12,Dialogue,,0,0,0,,It looks like it.  Apparently, he's quite famous, too.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.58,Dialogue,,0,0,0,,He doesn't look like that at all.
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:37.60,Dialogue,,0,0,0,,I apologize for making you listen to an old man's ramblings.  Well, just relax and rest.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:42.38,Dialogue,,0,0,0,,Oh, right.  Don't get too close to the pitcher plant at nightfall.
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:46.40,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Detective.  Do you think he's the Utsubola Gang's...
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:50.92,Dialogue,,0,0,0,,I don't think so.  I think his research is only being exploited.
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:54.88,Dialogue,,0,0,0,,If we explore around here, do you think we could find some new clues on the gang?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.44,Dialogue,,0,0,0,,Alright, time for some action!  Danshaku, how long are you going to sleep?
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:00.72,Dialogue,,0,0,0,,- Let's go!\N- Yeah!
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:02.00,Dialogue,,0,0,0,,Owww!!
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:11.82,Dialogue,,0,0,0,,No matter how fired up we are, how can we find anything in a jungle like this...
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:17.28,Dialogue,,0,0,0,,Detective!  Let's just stay here for awhile.\NDuring that time, we'll surely find something...
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:21.50,Dialogue,,0,0,0,,It'll be too late by then!  If we procrastinate around here too long, Onitora will figure everything out!
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:27.76,Dialogue,,0,0,0,,He's always making me look like an idiot!  I want to apprehend the Utsubola Gang and outwit that Onitora for once!
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:30.44,Dialogue,,0,0,0,,Don't you understand?  It's for the sake of a man's self-respect!
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:34.12,Dialogue,,0,0,0,,Heh!  Old people fuss over the strangest things!  That's rubbish!
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:35.36,Dialogue,,0,0,0,,What's rubbish?!
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:36.12,Dialogue,,0,0,0,,It's cold!
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:41.68,Dialogue,,0,0,0,,A hidden staircase!  I knew there was\Nsomething here after all!  Takeshi, go!
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:42.14,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.02,Dialogue,,0,0,0,,Danshaku, let's go!  Get in there!  Move already!
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:51.56,Dialogue,,0,0,0,,Even your nose can be of some use!
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.94,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, what are you doing?
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:59.36,Dialogue,,0,0,0,,You appear at last, Utsubola Gang!
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:02.98,Dialogue,,0,0,0,,You were unlucky to have bumped into the next Sherlock Holmes!  Prepare for...
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:07.84,Dialogue,,0,0,0,,You were a spy sent here to steal my research, weren't you?  Who hired you?
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:08.54,Dialogue,,0,0,0,,Actually, doctor...
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:09.78,Dialogue,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.38,Dialogue,,0,0,0,,Old man... I mean, doctor!
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:16.00,Dialogue,,0,0,0,,We're private investigators!  We came here to capture the Utsubola Gang behind us!
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:21.56,Dialogue,,0,0,0,,Shut your mouth!  Those people constructed this laboratory to aid me in my research!
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:26.40,Dialogue,,0,0,0,,After being banished from the science world, I've been supported from the shadows!
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:30.04,Dialogue,,0,0,0,,You're being tricked!  These people are gold robbers!
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:31.32,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:33.66,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, get up!
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:36.00,Dialogue,,0,0,0,,Teru!  Takeshi!
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:38.76,Dialogue,,0,0,0,,Throw these spies to their cell!
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:39.52,Dialogue,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:43.48,Dialogue,,0,0,0,,What?  They didn't have to go that far!
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:48.64,Dialogue,,0,0,0,,Do you want to hear something interesting?
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:55.62,Dialogue,,0,0,0,,Tomorrow, I'm breaking into the Autocall Bank where gold from all over the world is stored.
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.18,Dialogue,,0,0,0,,That'll be my last job.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:01.62,Dialogue,,0,0,0,,It'll only be a matter of time\Nwhen my dream will become reality!
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:04.86,Dialogue,,0,0,0,,Captain!  All preparations are complete.
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:09.12,Dialogue,,0,0,0,,Understood.  I'm going ahead.  You finish off things here.
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.64,Dialogue,,0,0,0,,Goodbye, Mr. Detective.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:14.58,Dialogue,,0,0,0,,I'm not just a detective!  I'm the next Sherlock Holmes!
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:19.24,Dialogue,,0,0,0,,Who's there?  I told you people not to enter my laboratory.
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:22.42,Dialogue,,0,0,0,,We have no need for this island any more... or you, either.
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:27.12,Dialogue,,0,0,0,,What?  Those people from earlier were actually telling the truth?
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:29.22,Dialogue,,0,0,0,,That's very unfortunate.
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:33.56,Dialogue,,0,0,0,,This geezer's feeling lonely.  Keep him company.
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:34.82,Dialogue,,0,0,0,,I never said that!
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.20,Dialogue,,0,0,0,,Get in!
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:46.04,Dialogue,,0,0,0,,You're going to pay for treating an old man like this, fools!
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:53.24,Dialogue,,0,0,0,,You better watch your blood pressure, old man!\NAll we wanted was the pitcher plant's digestive fluid!
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:06.60,Dialogue,,0,0,0,,Doctor!
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:12.02,Dialogue,,0,0,0,,My research... It's being used for evil deeds...
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:14.72,Dialogue,,0,0,0,,No!  I won't let them do that!
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.30,Dialogue,,0,0,0,,I can assure you, Doctor!
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:18.72,Dialogue,,0,0,0,,I'm counting on you...
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:21.16,Dialogue,,0,0,0,,Doctor...
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:26.04,Dialogue,,0,0,0,,I won't let your work go to waste!  Please, rest in peace!
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:28.72,Dialogue,,0,0,0,,Whoa!  Watch out!
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:31.40,Dialogue,,0,0,0,,Run for it!
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:34.36,Dialogue,,0,0,0,,Detective!  Open the door, quick!
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:37.08,Dialogue,,0,0,0,,I'm trying!
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.68,Dialogue,,0,0,0,,Detective, what's taking you so long?  Hurry up!
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:12.84,Dialogue,,0,0,0,,Our last job is turning out to be much easier than expected!
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.66,Dialogue,,0,0,0,,Open the vault!
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:28.84,Dialogue,,0,0,0,,Look at this mountain of gold!  It's all mine!
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:30.60,Dialogue,,0,0,0,,Too bad I cannot let you do that!
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:31.84,Dialogue,,0,0,0,,What?!  Who said that?!
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:36.86,Dialogue,,0,0,0,,As long as evil persists in this world, the wrath of justice calls upon me!
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:40.64,Dialogue,,0,0,0,,Hurricane Polymar has arrived!
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:45.62,Dialogue,,0,0,0,,Don't act so cocky!  Fire!  Fire!
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:24.36,Dialogue,,0,0,0,,HURRICANE!
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:38.18,Dialogue,,0,0,0,,This gold is mine!  All mine!  I'm not letting anyone have it!
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.16,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!  Are we too late?  Everyone's dead!
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:47.86,Dialogue,,0,0,0,,Hey, hang in there!  Where's the Utsubola Gang?
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.92,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  This is a puppet!
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.18,Dialogue,,0,0,0,,Detective!  These are all puppets, too!
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:56.46,Dialogue,,0,0,0,,What's the deal with this?
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:59.20,Dialogue,,0,0,0,,What happened to Takeshi?  Isn't he here yet?
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.74,Dialogue,,0,0,0,,Not yet!  He probably just got lost!
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.26,Dialogue,,0,0,0,,Anyway, let's go!
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.42,Dialogue,,0,0,0,,We're kind of busy right now.  You'll have to enter later.
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.46,Dialogue,,0,0,0,,Chief Onitora!  When did you...
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:14.12,Dialogue,,0,0,0,,Polymar contacted us.  We're currently on alert.
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:19.12,Dialogue,,0,0,0,,To avoid any casualties, he's taking care of things alone.
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:21.46,Dialogue,,0,0,0,,I don't want to get melted, you know.
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.30,Dialogue,,0,0,0,,We're here to clean everything up later.
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.94,Dialogue,,0,0,0,,Oh, it's almost time.  It should be alright to enter.
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:29.62,Dialogue,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:32.80,Dialogue,,0,0,0,,Detective, our efforts were wasted again!
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:36.12,Dialogue,,0,0,0,,We were only one step away!  Oh, Detective!
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:49.16,Dialogue,,0,0,0,,I was so close!  How dare you ruin my dreams...
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:03.12,Dialogue,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.48,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}POLYMAR DRILL!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:12.18,Dialogue,,0,0,0,,He's a monster!
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.96,Dialogue,,0,0,0,,Save me!
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:35.68,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, Polymar!
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:36.34,Dialogue,,0,0,0,,Polymar!
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:38.54,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!  What's so great about him?
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:44.18,Dialogue,,0,0,0,,These are mine! Mine!
Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:46.82,Dialogue,,0,0,0,,You're Dr. Lard! Oh my...!
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:48.64,Dialogue,,0,0,0,,Take care of the rest, Chief.
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:51.20,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Polymar!  Come back!
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:53.84,Dialogue,,0,0,0,,Polymar!  Wait!
Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:58.22,Dialogue,,0,0,0,,Detective, how about asking him to give us some credit next time?
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:21:59.74,Dialogue,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:02.76,Dialogue,,0,0,0,,Polymar, you dummy!
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:13.00,Dialogue,,0,0,0,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:17.82,Dialogue,,0,0,0,,Oh, I got lost along the way!  I'm bad with directions, remember?  I'm very sorry...
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:20.96,Dialogue,,0,0,0,,You dumbass!  How many years have you been my assistant?!
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:22.28,Dialogue,,0,0,0,,One month and 19 days!
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:28.36,Dialogue,,0,0,0,,Hi!  How do you like this style?
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:31.34,Dialogue,,0,0,0,,I like to call it the "Deserted Island" look!  Not bad, huh?
Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:36.34,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Detective!  How about we take\Nsome time off and return to that island!
Dialogue: 0,0:22:36.34,0:22:38.34,Dialogue,,0,0,0,,Cut it out, idiot!
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:40.70,Dialogue,,0,0,0,,You're so naughty, detective!
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:43.50,Dialogue,,0,0,0,,Don't ever touch me again!
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.82,Dialogue,,0,0,0,,I'm really angry, you idiot!
Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:50.80,Dialogue,,0,0,0,,You're both completely worthless!  Thanks to you, Onitora keeps treating me like a imbecile!
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:52.50,Dialogue,,0,0,0,,You, you, you...!
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:56.30,Dialogue,,0,0,0,,It's just sad to watch a man get this hysterical!
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:57.66,Dialogue,,0,0,0,,Oww!
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:23:00.76,Dialogue,,0,0,0,,You're all getting on my nerves!\NI never want to see your faces anymore!
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:05.60,Dialogue,,0,0,0,,Damn, what does this always happen to me?
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:15.42,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:20.00,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.08,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:22.18,0:23:25.58,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:30.62,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:30.96,0:23:35.68,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.92,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:38.72,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:42.94,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hariken porimaa koko ni sanjou!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:49.90,Music top,,0,0,0,,{\i1}Akai seigi no kage hitotsu{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:55.10,Music top,,0,0,0,,{\i1}Yami o yabutte arawareru{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:24:02.00,Music top,,0,0,0,,{\i1}Sekai ni kiki ga semaru toki{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:08.94,Music top,,0,0,0,,{\i1}Unaru tekken hariken maaku{\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:12.48,Music top,,0,0,0,,{\i1}Nosabaru teki o hito hineri{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:16.02,Music top,,0,0,0,,{\i1}Tenshin!  Tenshin!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:19.06,Music top,,0,0,0,,{\i1}Porimaa mashin{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:21.86,Music top,,0,0,0,,{\i1}Aku o kiru!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:42.94,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Hurricane Polymar has arrived!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:49.90,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The lone red shadow of justice{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:55.10,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}appears to fight the darkness{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:24:02.00,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}When danger threatens the world{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:08.94,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The mark of the hurricane on his fist howls{\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:12.48,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Beating his enemies with ease{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:16.02,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Transform! Transform!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:19.06,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Polymar Machine{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:21.86,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Crush evil!{\i0}