[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7900
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 1216
Active Line: 1224
Audio URI: ../../../../Documents/Downloads/[FFF] Love Lab - 13 [32CF30A3].mkv
Video File: ../../../../Documents/Downloads/[FFF] Love Lab - 13 [32CF30A3].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34729
Video Zoom Percent: 0.375
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33213
Aegisub Scroll Position: 1122
Aegisub Active Line: 1132

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Londrina Solid,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC015001F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.3,2,120,120,42,1
Style: LoLa-TS,Londrina Solid,34,&H0023273A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: LoLa TS 2,Maid TS EB,64,&H001F2234,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,5,10,10,10,1
Style: LoLa ep title,Maid TS EB,24,&H00A579F5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,10,10,10,1
Style: LoLa ep title 2,Maid TS EB,24,&H00A97AF4,&H000000FF,&H00A97AF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #1,LEHN091,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #2,Kozuka Gothic Pr6N R,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #3,DeathRattle BB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #4,BSOD,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #5,JP Hand,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: RL-ED-Rom-E13,PanicStricken,46,&H003D1493,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1
Style: RL-ED-Rom2-E13,PanicStricken,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1
Style: RL-ED-Eng-E13,PanicStricken,46,&H003D1493,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,70,1
Style: RL-ED-Eng2-E13,PanicStricken,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,70,1
Style: next ep,Buxton Sketch,45,&H001B168D,&H000000FF,&H00F5F5F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,10,10,10,1
Style: Alternate,Londrina Solid,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC015001F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.3,8,120,120,42,1
Style: RL-OP-Rom,123Marker,43,&H00AE8BEE,&H000000FF,&H002F216C,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,30,30,30,1
Style: RL-OP-Rom2,123Marker,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6,0,8,30,30,30,1
Style: RL-OP-Eng,123Marker,43,&H00AE8BEE,&H000000FF,&H002F216C,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: RL-OP-Eng2,123Marker,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6,0,2,30,30,30,1
Style: RL-ED-Rom,PanicStricken,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4D568,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,20,1
Style: RL-ED-Rom2,PanicStricken,40,&H00F2CF6E,&H000000FF,&H00F2CF6E,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,1
Style: RL-ED-Eng,PanicStricken,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4D568,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,15,1
Style: RL-ED-Eng2,PanicStricken,40,&H00F2CF6E,&H000000FF,&H00F2CF6E,&H69000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,15,1
Style: Default Itálico,Londrina Solid,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC015001F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.3,2,120,120,42,1
Style: Default 2,Londrina Solid,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC015001F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.3,2,120,120,110,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:01.56,0:00:03.31,Default,,0,0,0,,É a Presidente Maki.
Dialogue: 10,0:00:03.31,0:00:05.54,Default,,0,0,0,,Está sempre tão elegante e composta.
Dialogue: 10,0:00:05.54,0:00:07.02,Default,,0,0,0,,É como uma obra de arte.
Dialogue: 10,0:00:07.02,0:00:10.36,Default,,0,0,0,,Mas hoje parece abatida.
Dialogue: 10,0:00:10.36,0:00:13.78,Default,,0,0,0,,Mas mesmo deprimida,\Na Princesa de Fuji não deixa de ser bonita.
Dialogue: 10,0:00:15.07,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Nyobittsu!{\i0}{Looks like it doesn't mean anything. Just a random sound.}
Dialogue: 10,0:00:16.43,0:00:18.54,Default,,0,0,0,,A Princesa de Fuji\N tropeçou tão desastradamente!
Dialogue: 10,0:00:18.54,0:00:21.16,Default,,0,0,0,,E para que são as maçãs?
Dialogue: 10,0:00:21.75,0:00:26.14,Default,,0,0,0,,Devem ser para algum trabalho importante da associação de estudantes.
Dialogue: 10,0:00:28.56,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,Parece confusa!
Dialogue: 10,0:00:33.11,0:00:34.59,Default,,0,0,0,,O que se passa, Maki?
Dialogue: 10,0:00:36.51,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,Tropeçaste?
Dialogue: 10,0:00:37.84,0:00:39.22,Default,,0,0,0,,Estás bem?
Dialogue: 10,0:00:39.22,0:00:40.34,Default,,0,0,0,,Riko...
Dialogue: 10,0:00:50.36,0:00:53.61,Default,,0,0,0,,Não costumas ser tão trapalhona. {fora da sala, pelo menos... tendo em conta que ela é uma aselha, mas pronto xD}
Dialogue: 1,0:00:51.07,0:00:55.70,LoLa ep title,,0,0,0,,{\fad(0,517)\blur0.6\1c&HFFFFFF&\bord2.5\clip(188.571,541.714,258.286,691.429)\t(23,482,\clip(188.571,541.714,523.143,691.429))\pos(364,584)\frz2.679}Dando As Mãos
Dialogue: 2,0:00:51.07,0:00:55.70,LoLa ep title,,0,0,0,,{\clip(188.571,541.714,258.286,691.429)\t(23,482,\clip(188.571,541.714,523.143,691.429))\fad(0,517)\bord0\blur0.6\pos(364,584)\frz2.679}Dando As Mãos
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:55.70,LoLa ep title 2,,0,0,0,,{\clip(188.571,541.714,258.286,691.429)\t(23,482,\clip(188.571,541.714,523.143,691.429))\fad(0,517)\blur2\pos(364,584)\frz2.679}Dando As Mãos
Dialogue: 10,0:00:53.61,0:00:55.45,Default,,0,0,0,,Tens razão.
Dialogue: 10,0:00:58.03,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,Para que são as maçãs?
Dialogue: 10,0:01:00.20,0:01:01.96,Default,,0,0,0,,Bem...
Dialogue: 10,0:01:01.96,0:01:05.33,Default,,0,0,0,,Sem querer, em vez de agarrar nos T.P.C.'s,\N agarrei nelas.
Dialogue: 10,0:01:05.33,0:01:08.69,Default,,0,0,0,,É possível confundir\N as duas coisas, sequer?
Dialogue: 10,0:01:08.69,0:01:13.42,Default,,0,0,0,,Pensei que as fosses usar\N numa qualquer lição sobre o amor.
Dialogue: 10,0:01:14.01,0:01:15.47,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 10,0:01:15.47,0:01:16.43,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:01:16.43,0:01:19.43,Default,,0,0,0,,Bom, vamos andar ocupadas\N por uns tempos,
Dialogue: 10,0:01:19.43,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,por isso é melhor adiarmos as aulas,\N por agora.
Dialogue: 10,0:01:21.68,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,É verdade!
Dialogue: 10,0:01:22.76,0:01:25.02,Default,,0,0,0,,Tenho que ir\N à sala dos professores!
Dialogue: 10,0:01:25.02,0:01:26.44,Default,,0,0,0,,Obrigada, Riko.
Dialogue: 10,0:01:26.44,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,Até logo!
Dialogue: 10,0:01:28.83,0:01:30.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Bennyogo!{\i0}
Dialogue: 10,0:01:30.86,0:01:35.03,Default,,0,0,0,,Como não está habituada a atrapalhar-se, faz barulhos estranhos.
Dialogue: 10,0:01:35.95,0:01:38.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Seja como for,\N alguma coisa se passa.
Dialogue: 10,0:01:38.18,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,{\i1}A Maki nunca sugeriria adiar as lições,\N se assim não fosse.
Dialogue: 10,0:01:42.03,0:01:44.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Terá ouvido o que dissemos,\N naquele dia?
Dialogue: 10,0:01:46.76,0:01:49.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Continuo sem saber ao certo.
Dialogue: 10,0:01:49.32,0:01:50.58,Default,,0,0,0,,{\i1}É da Maki que estou a falar.
Dialogue: 10,0:01:50.58,0:01:54.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela pode retomar as lições\N como se nada tivesse acontecido.
Dialogue: 10,0:02:12.71,0:02:13.94,Default,,0,0,0,,Então, Maki.
Dialogue: 10,0:02:13.94,0:02:15.92,Default,,0,0,0,,O que é, Eno-senpai?
Dialogue: 10,0:02:15.92,0:02:18.28,Default,,0,0,0,,Que queres dizer com isso?
Dialogue: 10,0:02:18.28,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,Sobre o que é a lição de hoje?
Dialogue: 10,0:02:20.34,0:02:22.68,Default,,0,0,0,,O jornal clandestino começará\N a ser imprimido em breve.
Dialogue: 10,0:02:22.68,0:02:24.74,Default,,0,0,0,,Não nos podemos desleixar.
Dialogue: 10,0:02:24.74,0:02:29.06,Default,,0,0,0,,Ainda temos de tratar destes pedidos de conselhos que a Ichikawa-senpai nos trouxe
Dialogue: 10,0:02:29.06,0:02:31.04,Default,,0,0,0,,para edições futuras.
Dialogue: 10,0:02:31.04,0:02:32.25,Default,,0,0,0,,Bem...
Dialogue: 10,0:02:36.13,0:02:39.04,Default,,0,0,0,,O trabalho da associação de estudantes tem-se amontoado
Dialogue: 10,0:02:39.04,0:02:41.94,Default,,0,0,0,,desde que começámos a trabalhar\N no jornal clandestino,
Dialogue: 10,0:02:41.94,0:02:46.94,Default,,0,0,0,,por isso pensei fazermos uma pausa\N nas lições amorosas até tratarmos de tudo.
Dialogue: 10,0:02:48.81,0:02:51.69,Default,,0,0,0,,Há assim tantas coisas por tratar?
Dialogue: 10,0:02:51.69,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,Se a Maki o diz,\N é porque deve haver.
Dialogue: 10,0:02:54.77,0:02:55.65,Default,,0,0,0,,Mas pior que isso...
Dialogue: 10,0:02:57.15,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,Passa-se alguma coisa.
Dialogue: 10,0:03:12.63,0:03:14.66,Default,,0,0,0,,Fizeste mal esta conta.
Dialogue: 10,0:03:14.66,0:03:15.29,Default,,0,0,0,,O quê?!
Dialogue: 10,0:03:16.21,0:03:17.46,Default,,0,0,0,,Tens razão!
Dialogue: 10,0:03:17.46,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,Obrigada, Sayo-senpai.
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fs60\c&H6F6F78&\frz223.7\fax0.25\fry-2.5\blur0.5\pos(1137,629)\fscx73\fscy100}Atividades dos Clubes
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.13,Sign #1,,0,0,0,,{\fs60\c&H6F6F78&\frz223.7\fax0.2\fry-2.5\blur0.5\pos(1027,530)\fscx73\fscy100}De agora em diante
Dialogue: 10,0:03:20.13,0:03:21.65,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 10,0:03:21.65,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,Mas isto não parece coisa tua.
Dialogue: 10,0:03:23.30,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,Estou a praticar\N ser uma rapariga com fraquezas.
Dialogue: 10,0:03:27.10,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,Oh, não!
Dialogue: 10,0:03:28.04,0:03:31.68,Default,,0,0,0,,Acidentalmente, escrevi uma carta de desafio\N em vez de uma carta de amor!
Dialogue: 10,0:03:31.68,0:03:34.81,Default,,0,0,0,,Se revelasses fraquezas,\N nesse caso, estavas feita.
Dialogue: 10,0:03:39.69,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,Ei, Maki...
Dialogue: 10,0:03:43.11,0:03:45.53,Default,,0,0,0,,Ela apanhou um susto\N de todo o tamanho.
Dialogue: 10,0:03:45.53,0:03:47.79,Default,,0,0,0,,E depois caiu.
Dialogue: 10,0:03:48.70,0:03:50.25,Default,,0,0,0,,Como é que isso aconteceu?
Dialogue: 10,0:03:50.25,0:03:51.83,Default,,0,0,0,,Não tem piada?
Dialogue: 10,0:04:15.56,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,Desde então que não temos\N quaisquer lições sobre o amor.
Dialogue: 10,0:04:20.84,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,Isto é tão frustrante!
Dialogue: 10,0:04:23.25,0:04:26.28,Default,,0,0,0,,Se as coisas vão ser assim,\N o melhor é...
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(745,98)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(642,200)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(649,240)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(650,280)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(644,319)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx96.43\fscy96.43\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(731.78,106.02)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx96.43\fscy96.43\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(632.46,204.37)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx96.43\fscy96.43\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(639.21,242.94)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx96.43\fscy96.43\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(640.17,281.51)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx96.43\fscy96.43\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(634.39,319.12)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx93.1\fscy93.1\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(719.46,113.48)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx93.1\fscy93.1\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(623.57,208.44)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx93.1\fscy93.1\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(630.09,245.68)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx93.1\fscy93.1\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(631.02,282.92)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx93.1\fscy93.1\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(625.43,319.23)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(707.97,120.44)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(615.27,212.24)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(621.57,248.24)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(622.47,284.24)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(617.07,319.35)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx87.11\fscy87.11\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(697.22,126.94)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx87.11\fscy87.11\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(607.5,215.79)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx87.11\fscy87.11\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(613.6,250.63)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx87.11\fscy87.11\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(614.47,285.48)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx87.11\fscy87.11\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(609.24,319.45)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx84.38\fscy84.38\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(687.15,133.05)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx84.38\fscy84.38\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(600.23,219.12)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx84.38\fscy84.38\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(606.14,252.88)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx84.38\fscy84.38\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(606.98,286.63)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx84.38\fscy84.38\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(601.92,319.54)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx81.83\fscy81.83\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(677.68,138.78)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx81.83\fscy81.83\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(593.39,222.25)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx81.83\fscy81.83\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(599.12,254.98)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx81.83\fscy81.83\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(599.94,287.71)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx81.83\fscy81.83\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(595.03,319.63)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx79.43\fscy79.43\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(668.78,144.18)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx79.43\fscy79.43\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(586.97,225.2)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx79.43\fscy79.43\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(592.53,256.97)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx79.43\fscy79.43\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(593.32,288.74)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx79.43\fscy79.43\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(588.56,319.72)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx77.16\fscy77.16\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(660.39,149.27)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx77.16\fscy77.16\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(580.91,227.97)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx77.16\fscy77.16\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(586.31,258.84)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx77.16\fscy77.16\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(587.08,289.7)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx77.16\fscy77.16\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(582.45,319.8)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx75.03\fscy75.03\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(652.46,154.07)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx75.03\fscy75.03\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(575.18,230.6)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx75.03\fscy75.03\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(580.44,260.61)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx75.03\fscy75.03\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(581.19,290.62)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx75.03\fscy75.03\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(576.68,319.88)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx73\fscy73\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(644.96,158.61)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx73\fscy73\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(569.77,233.07)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx73\fscy73\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(574.88,262.27)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx73\fscy73\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(575.61,291.48)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx73\fscy73\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(571.23,319.95)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx71.09\fscy71.09\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(637.86,162.91)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx71.09\fscy71.09\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(564.64,235.42)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx71.09\fscy71.09\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(569.62,263.86)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx71.09\fscy71.09\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(570.33,292.29)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx71.09\fscy71.09\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(566.06,320.02)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx69.28\fscy69.28\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(631.14,166.97)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx69.28\fscy69.28\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(559.77,237.64)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx69.28\fscy69.28\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(564.62,265.36)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx69.28\fscy69.28\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(565.32,293.07)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx69.28\fscy69.28\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(561.16,320.09)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx67.56\fscy67.56\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(624.75,170.86)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx67.56\fscy67.56\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(555.16,239.77)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx67.56\fscy67.56\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(559.89,266.8)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx67.56\fscy67.56\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(560.57,293.82)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx67.56\fscy67.56\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(556.51,320.17)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx65.92\fscy65.92\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(618.68,174.53)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx65.92\fscy65.92\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(550.78,241.77)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx65.92\fscy65.92\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(555.4,268.14)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx65.92\fscy65.92\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(556.06,294.51)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx65.92\fscy65.92\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(552.1,320.22)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx64.38\fscy64.38\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(612.92,178.01)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx64.38\fscy64.38\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(546.61,243.67)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx64.38\fscy64.38\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(551.12,269.42)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx64.38\fscy64.38\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(551.76,295.17)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx64.38\fscy64.38\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(547.9,320.28)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx62.88\fscy62.88\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(607.43,181.36)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx62.88\fscy62.88\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(542.66,245.5)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx62.88\fscy62.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(547.06,270.65)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx62.88\fscy62.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(547.69,295.81)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx62.88\fscy62.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(543.92,320.33)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx61.49\fscy61.49\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(602.19,184.51)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx61.49\fscy61.49\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(538.85,247.23)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx61.49\fscy61.49\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(543.16,271.83)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx61.49\fscy61.49\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(543.77,296.42)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx61.49\fscy61.49\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(540.08,320.41)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx60.13\fscy60.13\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(597.19,187.56)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx60.13\fscy60.13\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(535.25,248.9)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx60.13\fscy60.13\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(539.46,272.95)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx60.13\fscy60.13\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(540.06,297)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx60.13\fscy60.13\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(536.46,320.45)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx58.84\fscy58.84\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(592.42,190.45)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx58.84\fscy58.84\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(531.81,250.48)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx58.84\fscy58.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(535.93,274.01)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx58.84\fscy58.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(536.52,297.55)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx58.84\fscy58.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(532.99,320.5)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx57.61\fscy57.61\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(587.89,193.22)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx57.61\fscy57.61\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(528.56,251.97)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx57.61\fscy57.61\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(532.59,275.02)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx57.61\fscy57.61\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(533.16,298.06)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx57.61\fscy57.61\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(529.71,320.53)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx56.44\fscy56.44\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(583.54,195.85)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx56.44\fscy56.44\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(525.41,253.42)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx56.44\fscy56.44\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(529.36,275.99)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx56.44\fscy56.44\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(529.92,298.57)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx56.44\fscy56.44\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(526.54,320.58)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx55.31\fscy55.31\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(579.4,198.38)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx55.31\fscy55.31\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(522.43,254.8)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx55.31\fscy55.31\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(526.3,276.92)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx55.31\fscy55.31\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(526.86,299.05)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx55.31\fscy55.31\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(523.54,320.62)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx54.24\fscy54.24\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(575.47,200.78)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx54.24\fscy54.24\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(519.61,256.1)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx54.24\fscy54.24\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(523.4,277.8)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx54.24\fscy54.24\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(523.95,299.49)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx54.24\fscy54.24\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(520.69,320.64)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx53.23\fscy53.23\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(571.69,203.06)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx53.23\fscy53.23\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(516.86,257.36)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx53.23\fscy53.23\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(520.59,278.65)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx53.23\fscy53.23\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(521.12,299.94)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx53.23\fscy53.23\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(517.93,320.7)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx52.26\fscy52.26\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(568.12,205.23)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx52.26\fscy52.26\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(514.29,258.53)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx52.26\fscy52.26\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(517.95,279.43)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx52.26\fscy52.26\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(518.47,300.34)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx52.26\fscy52.26\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(515.34,320.72)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx51.33\fscy51.33\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(564.69,207.33)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx51.33\fscy51.33\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(511.82,259.69)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx51.33\fscy51.33\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(515.42,280.22)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx51.33\fscy51.33\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(515.93,300.75)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx51.33\fscy51.33\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(512.85,320.77)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx50.47\fscy50.47\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(561.47,209.27)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx50.47\fscy50.47\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(509.48,260.75)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx50.47\fscy50.47\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(513.02,280.94)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx50.47\fscy50.47\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(513.52,301.12)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx50.47\fscy50.47\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(510.49,320.81)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx49.65\fscy49.65\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(558.42,211.1)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx49.65\fscy49.65\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(507.28,261.75)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx49.65\fscy49.65\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(510.76,281.61)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx49.65\fscy49.65\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(511.25,301.47)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx49.65\fscy49.65\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(508.27,320.83)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.89\fscy48.89\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(555.64,212.82)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.89\fscy48.89\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(505.28,262.69)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.89\fscy48.89\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(508.71,282.24)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.89\fscy48.89\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(509.2,301.8)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.89\fscy48.89\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(506.26,320.87)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:27.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.21\fscy48.21\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(553.11,214.36)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:27.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.21\fscy48.21\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.45,263.54)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:27.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.21\fscy48.21\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(506.83,282.82)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:27.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.21\fscy48.21\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(507.31,302.11)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:27.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx48.21\fscy48.21\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(504.42,320.91)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:27.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.62\fscy47.62\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(550.9,215.71)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:27.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.62\fscy47.62\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(501.86,264.28)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:27.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.62\fscy47.62\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(505.19,283.32)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:27.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.62\fscy47.62\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(505.67,302.37)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:27.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.62\fscy47.62\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.81,320.94)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:27.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.15\fscy47.15\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(549.16,216.78)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:27.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.15\fscy47.15\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.6,264.87)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:27.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.15\fscy47.15\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.9,283.73)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:27.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.15\fscy47.15\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(504.37,302.59)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:27.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.15\fscy47.15\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(501.54,320.98)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:27.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.07,217.47)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:27.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.81,265.26)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:27.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.09,284)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:27.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.56,302.74)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:27.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.75,321.01)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:27.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.74\fscy46.74\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.64,217.72)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:27.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.74\fscy46.74\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.5,265.39)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:27.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.74\fscy46.74\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.77,284.09)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:27.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.74\fscy46.74\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.24,302.78)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:27.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.74\fscy46.74\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.44,321.01)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:27.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.75\fscy46.75\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.64,217.72)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:27.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.75\fscy46.75\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.49,265.4)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:27.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.75\fscy46.75\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.77,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:27.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.75\fscy46.75\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.23,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:27.78,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.75\fscy46.75\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.43,321.02)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:27.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.76\fscy46.76\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.66,217.7)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:27.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.76\fscy46.76\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.5,265.39)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:27.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.76\fscy46.76\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.78,284.09)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:27.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.76\fscy46.76\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.24,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:27.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.76\fscy46.76\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.44,321.03)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:27.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.68,217.68)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:27.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.51,265.38)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:27.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.79,284.09)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:27.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.25,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:27.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.45,321.03)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:27.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.71,217.67)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:27.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.54,265.37)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:27.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.81,284.08)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:27.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.28,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:27.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.77\fscy46.77\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.47,321.03)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:27.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.72,217.66)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:27.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.54,265.37)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:27.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.82,284.08)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:27.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.29,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:27.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.48,321.03)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:27.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.74,217.64)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:27.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.56,265.36)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:27.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.83,284.08)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:27.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.3,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:27.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.78\fscy46.78\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.49,321.04)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.77,217.64)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.58,265.36)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.86,284.07)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.33,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.03,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.52,321.03)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.8,217.63)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.61,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.88,284.07)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.35,302.78)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.79\fscy46.79\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.54,321.03)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:28.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.8\fscy46.8\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.81,217.62)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:28.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.8\fscy46.8\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.6,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:28.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.8\fscy46.8\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.88,284.07)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:28.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.8\fscy46.8\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.35,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:28.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.8\fscy46.8\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.54,321.04)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:28.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.82,217.6)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:28.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.61,265.34)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:28.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.89,284.07)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:28.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.36,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:28.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.55,321.04)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:28.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.84,217.59)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:28.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.62,265.34)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:28.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.9,284.07)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:28.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.37,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:28.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.81\fscy46.81\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.56,321.05)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:28.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.87,217.58)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:28.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.65,265.34)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:28.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.92,284.06)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:28.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.39,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:28.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.58,321.05)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:28.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.9,217.58)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:28.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.67,265.33)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:28.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.95,284.06)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:28.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.42,302.79)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:28.28,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.82\fscy46.82\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.61,321.05)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:28.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.83\fscy46.83\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.9,217.57)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:28.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.83\fscy46.83\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.67,265.33)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:28.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.83\fscy46.83\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.95,284.06)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:28.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.83\fscy46.83\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.41,302.8)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:28.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.83\fscy46.83\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.6,321.06)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:28.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.9,217.56)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:28.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.66,265.33)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:28.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.94,284.07)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:28.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.41,302.81)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:28.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.6,321.07)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:28.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.93,217.55)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:28.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.68,265.33)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:28.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.96,284.07)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:28.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.43,302.81)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:28.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.84\fscy46.84\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.62,321.08)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:28.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.93,217.55)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:28.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.67,265.34)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:28.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.95,284.08)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:28.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.42,302.83)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:28.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.85\fscy46.85\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.61,321.1)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:28.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.86\fscy46.86\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.93,217.56)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:28.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.86\fscy46.86\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.66,265.36)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:28.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.86\fscy46.86\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.94,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:28.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.86\fscy46.86\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.41,302.85)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:28.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.86\fscy46.86\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.6,321.12)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:28.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.93,217.55)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:28.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.65,265.36)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:28.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.94,284.11)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:28.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.4,302.85)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:28.53,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.59,321.13)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:28.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.96,217.54)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:28.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.68,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:28.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.96,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:28.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.43,302.85)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:28.58,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.87\fscy46.87\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.62,321.13)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:28.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(547.98,217.53)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:28.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.7,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:28.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.98,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:28.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.45,302.85)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:28.62,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.64,321.13)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:28.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.01,217.52)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:28.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.72,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:28.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:28.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.47,302.85)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:28.66,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.88\fscy46.88\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.65,321.14)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:28.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.89\fscy46.89\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.03,217.52)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:28.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.89\fscy46.89\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.73,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:28.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.89\fscy46.89\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.02,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:28.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.89\fscy46.89\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.49,302.86)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:28.70,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.89\fscy46.89\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.67,321.15)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:28.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.03,217.51)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:28.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.73,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:28.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.01,284.11)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:28.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.48,302.87)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:28.74,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.67,321.16)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:28.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.06,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:28.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.74,265.34)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:28.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.03,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:28.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.5,302.86)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:28.79,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.9\fscy46.9\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.68,321.16)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:28.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.91\fscy46.91\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.08,217.49)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:28.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.91\fscy46.91\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.76,265.34)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:28.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.91\fscy46.91\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.05,284.1)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:28.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.91\fscy46.91\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.51,302.86)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:28.83,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.91\fscy46.91\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.7,321.16)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:28.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.92\fscy46.92\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.07,217.49)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:28.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.92\fscy46.92\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.75,265.35)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:28.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.92\fscy46.92\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.03,284.12)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:28.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.92\fscy46.92\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.5,302.88)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:28.87,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.92\fscy46.92\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.69,321.18)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:28.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.93\fscy46.93\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.07,217.49)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:28.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.93\fscy46.93\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.74,265.36)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:28.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.93\fscy46.93\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.02,284.13)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:28.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.93\fscy46.93\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.49,302.9)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:28.91,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.93\fscy46.93\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.67,321.21)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:28.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.94\fscy46.94\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.07,217.49)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:28.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.94\fscy46.94\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.72,265.37)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:28.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.94\fscy46.94\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.01,284.15)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:28.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.94\fscy46.94\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.48,302.92)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:28.95,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.94\fscy46.94\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.66,321.23)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.95\fscy46.95\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.07,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.95\fscy46.95\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.72,265.38)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.95\fscy46.95\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503,284.16)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.95\fscy46.95\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.47,302.94)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.95\fscy46.95\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.65,321.25)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.07,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.04,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.7,265.39)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.04,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.99,284.17)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.04,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.46,302.96)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.04,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.64,321.27)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:29.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.69,265.4)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:29.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.98,284.19)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:29.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.45,302.98)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:29.08,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.96\fscy46.96\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.63,321.29)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.97\fscy46.97\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.09,217.49)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.97\fscy46.97\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.71,265.4)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.97\fscy46.97\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503,284.19)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.97\fscy46.97\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.47,302.98)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.97\fscy46.97\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.65,321.29)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.98\fscy46.98\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.09,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.98\fscy46.98\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.7,265.41)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.98\fscy46.98\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.99,284.2)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.98\fscy46.98\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.46,302.99)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.98\fscy46.98\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.64,321.31)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.09,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.69,265.42)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.98,284.22)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.45,303.01)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.63,321.34)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.08,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.68,265.44)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.97,284.23)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.44,303.03)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx46.99\fscy46.99\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.62,321.36)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47\fscy47\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.08,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47\fscy47\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.67,265.45)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47\fscy47\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.96,284.25)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47\fscy47\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.43,303.05)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47\fscy47\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.61,321.38)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.01\fscy47.01\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.08,217.51)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.01\fscy47.01\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.66,265.46)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.01\fscy47.01\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.95,284.26)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.01\fscy47.01\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.42,303.07)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.01\fscy47.01\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.6,321.4)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.08,217.51)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.65,265.47)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.95,284.28)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.42,303.08)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.59,321.42)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.1,217.5)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.67,265.47)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.96,284.27)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.43,303.08)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.02\fscy47.02\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.61,321.42)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.03\fscy47.03\fs20\fax-0.1\blur0.4\c&H1C6F18&\frz16\fry2.5\pos(548.13,217.49)}Menu Principal
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.03\fscy47.03\fs16\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(499.69,265.46)}Notícias/Tempo
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.03\fscy47.03\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(502.98,284.27)}Horóscopo/Jogos
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.03\fscy47.03\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(503.45,303.08)}Entretenimento
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.45,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.03\fscy47.03\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.63,321.42)}TV/Jornais
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:29.49,Sign #2,,0,0,0,,{\fscx47.03\fscy47.03\fs15\fax-0.12\blur0.4\c&H1C6F18&\frz15.5\pos(500.63,321.43)}TV/Jornais
Dialogue: 10,0:04:29.49,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenho que lhe telefonar.
Dialogue: 10,0:04:31.58,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Pode parecer injusto, mas... {impressão minha ou isto começa a ter certas parecenças com o "binbougami ga!"? Pelo menos estas duas estão mais bimbas que o habitual... xD}
Dialogue: 10,0:04:33.62,0:04:34.50,Default,,0,0,0,,Ouve lá!
Dialogue: 10,0:04:34.50,0:04:36.67,Default,,0,0,0,,Não devias telefonar às pessoas\N a estas horas da noite!
Dialogue: 10,0:04:36.67,0:04:39.06,Default,,0,0,0,,Para além disso, demoras sempre muito tempo ao telefone.
Dialogue: 10,0:04:39.06,0:04:41.71,Default,,0,0,0,,Mas é extremamente importante!
Dialogue: 10,0:04:41.71,0:04:46.89,Default,,0,0,0,,Mais uma razão para falarem frente-a-frente e não por telefone.
Dialogue: 10,0:04:50.24,0:04:51.99,Default,,0,0,0,,Tens razão.
Dialogue: 10,0:04:51.99,0:04:54.18,Default,,0,0,0,,É melhor contar-lhe em pessoa.
Dialogue: 10,0:04:55.33,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,Sou tão patética.
Dialogue: 10,0:04:56.77,0:04:57.78,Default,,0,0,0,,Riko?
Dialogue: 10,0:04:58.23,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,Mais!
Dialogue: 10,0:04:59.23,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,Zanga-te mais comigo!
Dialogue: 10,0:05:00.48,0:05:01.19,Default,,0,0,0,,O quê?!
Dialogue: 10,0:05:01.19,0:05:02.90,Default,,0,0,0,,Grita e chama-me nomes!
Dialogue: 10,0:05:02.90,0:05:05.53,Default,,0,0,0,,Diz que não valho nada\N e pontapeia-me!
Dialogue: 10,0:05:05.53,0:05:08.62,Default,,0,0,0,,Para de dizer coisas que os vizinhos podem interpretar mal!
Dialogue: 10,0:05:10.91,0:05:12.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Hoje, vou contar-lhe.
Dialogue: 10,0:05:19.00,0:05:20.63,Default,,0,0,0,,Maki...
Dialogue: 10,0:05:21.80,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,Ouve, eu...
Dialogue: 10,0:05:26.16,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,O que foi?
Dialogue: 10,0:05:27.26,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,És tu?
Dialogue: 10,0:05:28.59,0:05:29.85,Default,,0,0,0,,Para que é a peruca?
Dialogue: 10,0:05:29.85,0:05:32.47,Default,,0,0,0,,A Eno e a Suzu tinham qualquer coisa para fazer na sala de professores,
Dialogue: 10,0:05:32.47,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,e eu estava aborrecida,\N por isso decidi dar uma volta à sala.
Dialogue: 10,0:05:35.23,0:05:37.85,Default,,0,0,0,,Isto realmente é só tralha.
Dialogue: 10,0:05:37.85,0:05:39.98,Default,,0,0,0,,O que estava ela a planear?\N Dar uma festa?
Dialogue: 10,0:05:39.98,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,Isto é apenas a ponta do icebergue.
Dialogue: 10,0:05:42.50,0:05:45.28,Default,,0,0,0,,Tenho de descobrir\N como é que ela gastou o orçamento.
Dialogue: 10,0:05:45.28,0:05:47.66,Default,,0,0,0,,Em que é que ela vai usar isto?
Dialogue: 10,0:05:47.66,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,Às vezes é tão totó.\NNão a compreendo.
Dialogue: 10,0:05:51.42,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Moboge!{\i0}
Dialogue: 10,0:05:55.25,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,Maki?
Dialogue: 10,0:05:57.52,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,"Moboge"?
Dialogue: 10,0:05:58.29,0:06:00.22,Default,,0,0,0,,Estou bem.
Dialogue: 10,0:06:00.22,0:06:02.42,Default,,0,0,0,,Não estava a prestar atenção.
Dialogue: 10,0:06:03.34,0:06:06.28,Default,,0,0,0,,Maki... preciso de falar...
Dialogue: 10,0:06:06.28,0:06:07.70,Default,,0,0,0,,Desculpa.
Dialogue: 10,0:06:07.70,0:06:09.94,Default,,0,0,0,,Tenho uma aula extra\N na sala de estudo,
Dialogue: 10,0:06:09.94,0:06:11.30,Default,,0,0,0,,não posso ficar!
Dialogue: 10,0:06:11.30,0:06:12.31,Default,,0,0,0,,Adeus.
Dialogue: 10,0:06:13.43,0:06:14.14,Default,,0,0,0,,Ma...
Dialogue: 10,0:06:14.81,0:06:16.14,Default,,0,0,0,,Ela é rápida!
Dialogue: 10,0:06:19.35,0:06:20.65,Default,,0,0,0,,Olhar fixamente...
Dialogue: 10,0:06:20.65,0:06:25.62,Default,,0,0,0,,Não estou com cabeça para responder a essa piada foleira.
Dialogue: 10,0:06:27.28,0:06:29.66,Default,,0,0,0,,Tens andado estranha.
Dialogue: 10,0:06:29.66,0:06:31.53,Default,,0,0,0,,Ainda não lhe contaste?
Dialogue: 10,0:06:31.53,0:06:33.87,Default,,0,0,0,,Não estou preparada.
Dialogue: 10,0:06:33.87,0:06:34.99,Default,,0,0,0,,Já sei!
Dialogue: 10,0:06:34.99,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,Volta a pôr aquela cabeleira\N que tinhas há pouco.
Dialogue: 10,0:06:37.20,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,Pratico contigo.
Dialogue: 10,0:06:38.46,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:06:39.87,0:06:42.42,Default,,0,0,0,,Pago-te qualquer coisa.
Dialogue: 10,0:06:43.88,0:06:45.63,Default,,0,0,0,,Isto não está certo.
Dialogue: 10,0:06:45.63,0:06:46.96,Default,,0,0,0,,Eu ser a Maki!
Dialogue: 10,0:06:46.96,0:06:48.84,Default,,0,0,0,,Arruinaste a personagem\N com uma única frase!
Dialogue: 10,0:06:48.84,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,Hoje vou arrancar corações!
Dialogue: 10,0:06:52.80,0:06:54.18,Default,,0,0,0,,É "arrebatar corações", idiota!
Dialogue: 10,0:06:54.60,0:06:57.62,Default,,0,0,0,,Os teus óculos estão a incomodar-me!\N Vira-te!
Dialogue: 10,0:06:57.62,0:07:00.23,Default,,0,0,0,,E tenta falar como a Maki!
Dialogue: 10,0:07:00.23,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,Já estás a pedir demasiado.
Dialogue: 10,0:07:05.57,0:07:08.36,Default,,0,0,0,,Riko, o que me querias dizer?
Dialogue: 10,0:07:09.42,0:07:11.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela soa mesmo à Maki!
Dialogue: 10,0:07:11.81,0:07:14.28,Default,,0,0,0,,Bem... eu...
Dialogue: 10,0:07:14.70,0:07:17.41,Default,,0,0,0,,Por favor, despacha-te.\NEstou a ficar irritada.
Dialogue: 10,0:07:17.41,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,É como encontrar bocadinhos crocantes\N em sopa de miso.
Dialogue: 10,0:07:21.29,0:07:23.08,Default,,0,0,0,,Está calada!
Dialogue: 10,0:07:23.08,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,E que piada estúpida foi essa?!
Dialogue: 10,0:07:26.13,0:07:29.52,Default,,0,0,0,,A primeira edição do jornal clandestino está quase terminada.
Dialogue: 10,0:07:29.52,0:07:30.48,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:07:30.48,0:07:33.50,Default,,0,0,0,,Agora que a arrecadação da sala \Nda associação de estudantes está vazia,
Dialogue: 10,0:07:33.50,0:07:36.54,Default,,0,0,0,,as raparigas do Jornal Escolar já se podem mudar para lá.
Dialogue: 10,0:07:36.54,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Myagonma!{\i0}
Dialogue: 10,0:07:37.72,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,"Myagonma"?
Dialogue: 10,0:07:39.15,0:07:40.64,Default,,0,0,0,,É a Maki!
Dialogue: 10,0:07:40.64,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,Estás bem?
Dialogue: 10,0:07:42.83,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,Estou... ótima.
Dialogue: 10,0:07:44.96,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,O que estás a fazer?
Dialogue: 10,0:07:47.44,0:07:50.68,Default,,0,0,0,,Já sei. Aposto que estás a praticar ser uma rapariga desastrada.
Dialogue: 10,0:07:50.68,0:07:53.49,Default,,0,0,0,,Já passou tanto tempo\N que não resististe.
Dialogue: 10,0:07:53.49,0:07:55.87,Default,,0,0,0,,Nesse caso,\N vamos todas fazê-lo.
Dialogue: 10,0:07:55.87,0:07:59.02,Default,,0,0,0,,Podemos pedir uns conselhos\N à Riko-senpai.
Dialogue: 10,0:07:59.79,0:08:02.71,Default,,0,0,0,,É incrível como a Riko\N ainda te consegue aturar.
Dialogue: 10,0:08:02.71,0:08:05.92,Default,,0,0,0,,Acabas sempre por arrastá-la\N quando te descontrolas.
Dialogue: 10,0:08:05.92,0:08:07.26,Default,,0,0,0,,Estou a brincar!
Dialogue: 10,0:08:13.84,0:08:15.39,Default,,0,0,0,,Oh, não.
Dialogue: 10,0:08:15.39,0:08:18.20,Default,,0,0,0,,Ultimamente não tenho conseguido fechar completamente a boca, por isso estou-me a babar. {melhor desculpa de sempre... xD}
Dialogue: 10,0:08:18.20,0:08:20.98,Default,,0,0,0,,Hoje vou fazer uma pausa dos deveres da associação de estudantes! {Hoje vou tirar uma folga da A.E.!}
Dialogue: 10,0:08:24.75,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,É baba!
Dialogue: 10,0:08:26.36,0:08:30.98,Default,,0,0,0,,Menti quando te disse que era popular\N entre os rapazes, mas não o fiz por mal.
Dialogue: 10,0:08:30.98,0:08:35.03,Default,,0,0,0,,Estava apenas a ser casmurra\N e a mentira ganhou proporções inesperadas.
Dialogue: 10,0:08:36.62,0:08:38.62,Default,,0,0,0,,Desculpas esfarrapadas\N de uma falhada.
Dialogue: 10,0:08:38.62,0:08:41.36,Default,,0,0,0,,É como o músculo adutor que custa a arrancar das conchas.
Dialogue: 10,0:08:41.36,0:08:43.21,Default,,0,0,0,,Para de falar em bivalves!
Dialogue: 10,0:08:43.21,0:08:44.62,Default,,0,0,0,,O teu pequeno-almoço\N não me interessa!
Dialogue: 10,0:08:44.62,0:08:47.50,Default,,0,0,0,,Já não sou tua amiga.
Dialogue: 10,0:08:51.61,0:08:53.00,Default,,0,0,0,,Agora és a Ri-concha.
Dialogue: 10,0:08:54.84,0:08:57.68,Default,,0,0,0,,Nem te atrevas a dizer isso!
Dialogue: 10,0:08:57.68,0:09:01.77,Default,,0,0,0,,A ideia de que as coisas entre nós mudem \Né que me assusta!
Dialogue: 10,0:09:01.77,0:09:02.98,Default,,0,0,0,,Ouve...
Dialogue: 10,0:09:03.49,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,Julgas que és a única \Ncom medo que isso aconteça?
Dialogue: 10,0:09:07.10,0:09:10.12,Default,,0,0,0,,Pensar em demasia\N com esse teu lamentável cérebro,
Dialogue: 10,0:09:10.12,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,está a impedir-te\N de agir quando deves.
Dialogue: 10,0:09:12.53,0:09:14.45,Default,,0,0,0,,Sayo-senpai...
Dialogue: 10,0:09:14.45,0:09:17.99,Default,,0,0,0,,Sim, como um bivalve\N que não abre quando é cozinhado.
Dialogue: 10,0:09:17.99,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,Já chega de piadas de bivalves!
Dialogue: 10,0:09:20.27,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,Quando tivemos aquela reunião...
Dialogue: 10,0:09:23.20,0:09:25.37,Default,,0,0,0,,Quando fizemos a emissão de rádio...
Dialogue: 10,0:09:25.75,0:09:28.42,Default,,0,0,0,,Quando tentei desistir\N da associação de estudantes...
Dialogue: 10,0:09:28.42,0:09:31.34,Default,,0,0,0,,Em que estavas a pensar,\N nessas alturas?
Dialogue: 10,0:09:31.34,0:09:33.98,Default,,0,0,0,,Estava...
Dialogue: 10,0:09:35.13,0:09:36.13,Default,,0,0,0,,Emergência!
Dialogue: 10,0:09:36.13,0:09:37.16,Default,,0,0,0,,A Maki!
Dialogue: 10,0:09:37.16,0:09:40.22,Default,,0,0,0,,Está esquisita e a chorar baba!
Dialogue: 10,0:09:40.22,0:09:42.64,Default,,0,0,0,,Não, está a chorar lágrimas!
Dialogue: 10,0:09:42.64,0:09:44.05,Default,,0,0,0,,Não há dúvida que é estranho.
Dialogue: 10,0:09:44.05,0:09:45.56,Default,,0,0,0,,O que se passa com ela?
Dialogue: 10,0:09:45.56,0:09:48.70,Default,,0,0,0,,Agora que penso nisso,\Ntambém tens andado diferente.
Dialogue: 10,0:09:48.70,0:09:51.48,Default,,0,0,0,,Não admira que me comece\N a sentir esquisita. {que me tenha começado a sentir esquisita}
Dialogue: 10,0:09:51.48,0:09:53.78,Default,,0,0,0,,Isso não é...
Dialogue: 10,0:09:53.78,0:09:56.20,Default,,0,0,0,,É, sim.\N Quer dizer...
Dialogue: 10,0:09:56.20,0:09:58.74,Default,,0,0,0,,Não tens reclamado com a Maki!
Dialogue: 10,0:09:58.74,0:09:59.91,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:10:00.28,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,Bom, talvez seja por a Maki não andar a fazer tantas palermices.
Dialogue: 10,0:10:04.14,0:10:07.08,Default,,0,0,0,,Andam as duas demasiado normais.
Dialogue: 10,0:10:07.08,0:10:09.08,Default,,0,0,0,,Eu... Eu...
Dialogue: 10,0:10:09.43,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,Eu gosto mais de vocês\N como eram antes!
Dialogue: 10,0:10:11.52,0:10:16.30,Default,,0,0,0,,A Riko-senpai e a Maki-senpai não são as mesmas sem piadas parvas e reclamações!
Dialogue: 10,0:10:24.49,0:10:27.90,Default,,0,0,0,,O que julgas que nós somos?
Dialogue: 10,0:10:27.90,0:10:28.60,Default,,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 10,0:10:29.23,0:10:30.34,Default,,0,0,0,,Sayo-senpai,
Dialogue: 10,0:10:30.97,0:10:33.07,Default,,0,0,0,,Eno-senpai, Suzu...
Dialogue: 10,0:10:33.07,0:10:35.48,Default,,0,0,0,,Vou fazer as coisas\N voltarem ao normal. {parece-me ter lógica...}
Dialogue: 10,0:10:36.05,0:10:39.04,Default,,0,0,0,,Por isso, hoje, vou-me baldar\N aos deveres da associação!
Dialogue: 10,0:10:39.04,0:10:39.86,Default,,0,0,0,,Inté!
Dialogue: 10,0:10:43.06,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Sim, é isso mesmo.
Dialogue: 10,0:10:44.33,0:10:46.40,Default,,0,0,0,,{\i1}É assim que deves ser.
Dialogue: 10,0:10:54.00,0:10:56.52,Default 2,,0,0,0,,{\i1}A Kurahashi deve ter uma trabalheira\N para se dar contigo.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:57.09,0:11:00.68,Default 2,,0,0,0,,{\i1}Espero que não te estejas simplesmente a convencer que ela é tua amiga.{\i0}
Dialogue: 10,0:11:00.68,0:11:03.66,Default 2,,0,0,0,,{\i1}Nem tenho coragem para ir às explicações.
Dialogue: 10,0:11:03.66,0:11:05.40,Default 2,,0,0,0,,Maki-san?
Dialogue: 10,0:11:06.33,0:11:07.39,Default 2,,0,0,0,,Nagino-kun.
Dialogue: 10,0:11:10.64,0:11:11.77,Default 2,,0,0,0,,{\i1}Caramba.
Dialogue: 10,0:11:11.77,0:11:13.44,Default 2,,0,0,0,,{\i1}Isto sabe tão bem.
Dialogue: 10,0:11:14.01,0:11:15.65,Default 2,,0,0,0,,Não entras?
Dialogue: 10,0:11:15.65,0:11:17.32,Default,,0,0,0,,Bem...
Dialogue: 10,0:11:17.32,0:11:19.49,Default,,0,0,0,,Estás à espera da Riko?
Dialogue: 10,0:11:23.31,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,Aconteceu alguma coisa, entre vocês?
Dialogue: 10,0:11:26.04,0:11:28.20,Default,,0,0,0,,Olha, é o Nagi.
Dialogue: 10,0:11:28.20,0:11:29.72,Default,,0,0,0,,Não te via desde o último jogo.
Dialogue: 10,0:11:30.84,0:11:32.90,Default,,0,0,0,,Vou começar a ter aulas aqui.
Dialogue: 10,0:11:35.38,0:11:36.46,Default,,0,0,0,,Vou-te matar!
Dialogue: 10,0:11:36.46,0:11:37.64,Default,,0,0,0,,Estás enganado!
Dialogue: 10,0:11:37.64,0:11:39.34,Default,,0,0,0,,Ela é amiga da Riko!
Dialogue: 10,0:11:39.34,0:11:40.01,Default,,0,0,0,,Da Riko?
Dialogue: 10,0:11:40.51,0:11:41.97,Default,,0,0,0,,Conheces a Riko?
Dialogue: 10,0:11:41.97,0:11:44.48,Default,,0,0,0,,Andámos juntos na primária.
Dialogue: 10,0:11:45.33,0:11:48.56,Default,,0,0,0,,Ela é mesmo amiga\N daquela maria-rapaz?
Dialogue: 10,0:11:49.53,0:11:51.23,Default,,0,0,0,,Sou, sim!
Dialogue: 10,0:11:51.23,0:11:52.44,Default,,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 10,0:11:52.44,0:11:54.84,Default,,0,0,0,,Vais acabar por apanhar os seus hábitos grosseiros\N se andares com ela.
Dialogue: 10,0:11:54.84,0:11:59.60,Default,,0,0,0,,Ela não é apenas pouco feminina.\NÉ um autêntico gajo!
Dialogue: 10,0:12:00.19,0:12:03.57,Default,,0,0,0,,Mas a Riko é tão fixe,\N simpática e os rapazes adoram-na...
Dialogue: 10,0:12:05.27,0:12:07.16,Default,,0,0,0,,Os rapazes adoram a Riko?
Dialogue: 10,0:12:07.16,0:12:09.25,Default,,0,0,0,,Quê, ela disse-te isso?
Dialogue: 10,0:12:09.68,0:12:12.67,Default,,0,0,0,,As miúdas de Fuji\N são mesmo ingénuas.
Dialogue: 10,0:12:15.25,0:12:16.24,Default,,0,0,0,,Maki!
Dialogue: 10,0:12:16.92,0:12:17.75,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:12:17.75,0:12:19.68,Default,,0,0,0,,Riko, também andas aqui? {também tens explicações aqui?}
Dialogue: 10,0:12:19.68,0:12:21.88,Default,,0,0,0,,Não devias mentir a esta rapariga.
Dialogue: 10,0:12:21.88,0:12:26.44,Default,,0,0,0,,Fico admirado por ela ter acreditado em ti,\N mas de uma rapariga de Fuji já seria de esperar. {ou whatever}
Dialogue: 10,0:12:30.18,0:12:32.89,Default,,0,0,0,,Mas onde raios está a piada?
Dialogue: 10,0:12:34.56,0:12:35.48,Default,,0,0,0,,Vês?
Dialogue: 10,0:12:35.48,0:12:36.86,Default,,0,0,0,,É assim que ela é.
Dialogue: 10,0:12:36.86,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,Só para que saibas, sou a única má rapariga da Escola Fuji!
Dialogue: 10,0:12:43.54,0:12:45.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela confiou em mim,
Dialogue: 10,0:12:45.68,0:12:47.66,Default,,0,0,0,,{\i1}mas eu magoei-a.
Dialogue: 10,0:12:47.66,0:12:51.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Cometi um erro tremendo!
Dialogue: 10,0:12:51.30,0:12:52.50,Default,,0,0,0,,A Maki...
Dialogue: 10,0:12:52.50,0:12:54.08,Default,,0,0,0,,A Maki não fez nada de errado! {girls' drama... xD}
Dialogue: 10,0:12:54.41,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,É tudo...
Dialogue: 10,0:12:55.92,0:12:57.42,Default,,0,0,0,,É tudo culpa minha...
Dialogue: 10,0:12:57.42,0:12:58.94,Default,,0,0,0,,Minha!
Dialogue: 10,0:12:58.94,0:13:02.09,Default,,0,0,0,,Bem, eu não lhe chamaria mentira.
Dialogue: 10,0:13:02.63,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,Eu gostava da Riko.
Dialogue: 10,0:13:04.76,0:13:06.72,Default,,0,0,0,,O quê?\N A sério?
Dialogue: 10,0:13:06.72,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,Mas ela rejeitou-me.
Dialogue: 10,0:13:09.28,0:13:12.93,Default,,0,0,0,,A Maki-san só disse aquilo\N porque sabe da história.
Dialogue: 10,0:13:13.38,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,Devias pedir-lhe desculpa.
Dialogue: 10,0:13:15.16,0:13:16.20,Default,,0,0,0,,Vá.
Dialogue: 10,0:13:16.20,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,Desculpa!
Dialogue: 10,0:13:22.90,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,Maki...
Dialogue: 10,0:13:24.32,0:13:25.74,Default,,0,0,0,,Riko...
Dialogue: 10,0:13:27.24,0:13:28.16,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:13:28.16,0:13:29.53,Default,,0,0,0,,O que se passa?\N Há pancada?
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:34.08,LoLa TS 2,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&HF7F8F8&\pos(292,54)}m 339 51 l 342 153 952 156 950 52{\p0}
Dialogue: 1,0:13:28.16,0:13:34.08,LoLa TS 2,,0,0,0,,{\bord0\c&H201F32&\an5\pos(640,105)\fs80\blur0.5}Humilhação
Dialogue: 10,0:13:29.53,0:13:30.49,Default,,0,0,0,,Onde? Onde?
Dialogue: 10,0:13:30.49,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,Não consigo ver!
Dialogue: 10,0:13:32.29,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,Desculpa! {ou desculpem? não percebo}
Dialogue: 10,0:13:35.83,0:13:37.29,Default,,0,0,0,,Maki!
Dialogue: 10,0:13:37.29,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 10,0:13:40.08,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,Isto é tão embaraçoso.
Dialogue: 10,0:13:41.96,0:13:43.90,Default,,0,0,0,,Tudo por causa desta rapariga.
Dialogue: 10,0:13:44.38,0:13:45.84,Default,,0,0,0,,Ouve...
Dialogue: 10,0:13:45.84,0:13:49.06,Default,,0,0,0,,Para que saibas,\N só fiz aquilo por ter pena da Maki-san!
Dialogue: 10,0:13:49.06,0:13:50.85,Default,,0,0,0,,Não foi por ti!
Dialogue: 10,0:13:50.85,0:13:52.01,Default,,0,0,0,,Sua idiota!
Dialogue: 10,0:13:52.01,0:13:53.10,Default,,0,0,0,,Falhada!
Dialogue: 10,0:13:55.08,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,Agora que sabes isso...
Dialogue: 10,0:13:57.27,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,Vai atrás dela.
Dialogue: 10,0:14:03.46,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:14:07.28,0:14:08.07,Default,,0,0,0,,Nagi!
Dialogue: 10,0:14:08.07,0:14:10.92,Default,,0,0,0,,És mesmo boa pessoa!
Dialogue: 10,0:14:10.92,0:14:11.99,Default,,0,0,0,,Obrigada!
Dialogue: 10,0:14:11.99,0:14:14.66,Default,,0,0,0,,Desculpa envergonhar-te! {you're doing it again, though...}
Dialogue: 10,0:14:14.66,0:14:15.66,Default,,0,0,0,,Inté!
Dialogue: 10,0:14:18.81,0:14:20.79,Default,,0,0,0,,Foi-se embora.
Dialogue: 10,0:14:20.79,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:14:21.46,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,Ela voltou a rejeitá-lo?
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:21.50,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(144,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:21.46,0:14:21.50,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(259,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:21.46,0:14:21.50,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.99,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:21.54,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.99,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:21.50,0:14:21.54,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.99,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:21.50,0:14:21.54,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.99,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:21.71,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.98,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:21.54,0:14:21.71,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.98,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:21.54,0:14:21.71,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.98,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:21.79,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.99,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:21.71,0:14:21.79,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.99,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:21.71,0:14:21.79,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.99,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.54,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.98,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:21.79,0:14:22.54,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.98,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:21.79,0:14:22.54,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.98,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:22.59,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.97,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:22.54,0:14:22.59,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.97,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:22.54,0:14:22.59,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.97,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:22.63,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.98,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:22.59,0:14:22.63,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.98,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:22.59,0:14:22.63,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.98,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:23.09,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.97,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:22.63,0:14:23.05,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.97,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:22.63,0:14:23.09,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.97,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 10,0:14:22.94,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,Coitadinho.
Dialogue: 1,0:14:23.05,0:14:23.50,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.96,265)}Humilhado
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:23.50,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.96,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:23.09,0:14:23.50,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.96,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:23.75,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.95,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:23.50,0:14:23.75,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.95,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:23.50,0:14:23.75,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.95,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:23.84,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.96,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:23.75,0:14:23.84,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.96,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:23.75,0:14:23.84,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.96,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:24.17,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.97,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:23.84,0:14:23.96,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.97,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:23.84,0:14:24.17,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.97,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 1,0:14:23.96,0:14:24.00,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.96,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.00,0:14:24.17,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.97,265)}Humilhado
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:24.42,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(143.98,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.17,0:14:24.42,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(258.98,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.17,0:14:24.42,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(360.98,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:24.46,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(125.64,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.42,0:14:24.46,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(240.64,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.42,0:14:24.46,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(342.64,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 10,0:14:24.45,0:14:26.47,Default,,0,0,0,,Olá, boa pessoa.
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:24.51,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(81.77,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.46,0:14:24.51,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(196.77,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.46,0:14:24.51,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(298.77,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:24.55,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(22.84,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.51,0:14:24.55,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(137.84,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.51,0:14:24.55,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(239.84,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:24.59,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(-44.67,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.55,0:14:24.59,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(70.33,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.55,0:14:24.59,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(172.33,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:24.63,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(-116.28,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.59,0:14:24.63,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(-1.28,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.59,0:14:24.63,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(100.72,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:24.67,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(-188.32,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.63,0:14:24.67,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(-73.32,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.63,0:14:24.67,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(28.68,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:24.71,LoLa-TS,,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HFBFCFB&\pos(-258.73,302)}m 154 610 l 152 56 401 56 405 614{\p0}
Dialogue: 1,0:14:24.67,0:14:24.71,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(-140.73,265)}Humilhado
Dialogue: 1,0:14:24.67,0:14:24.71,LoLa-TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&H1E1E2F&\pos(-90.73,310)}outra vez\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 10,0:14:26.47,0:14:29.30,Default,,0,0,0,,Yan-san!\N Não me digas que estavas a assistir...
Dialogue: 10,0:14:29.30,0:14:30.96,Default,,0,0,0,,Não me chames Yan-san.
Dialogue: 10,0:14:30.96,0:14:33.18,Default,,0,0,0,,Não posso crer que ela te rejeitou.
Dialogue: 10,0:14:34.20,0:14:36.52,Default,,0,0,0,,E que te humilhaste ao protegê-la.
Dialogue: 10,0:14:37.41,0:14:39.76,Default,,0,0,0,,Nunca conseguiria fazer isso.
Dialogue: 10,0:14:41.34,0:14:43.02,Default,,0,0,0,,A Kurahashi não faz ideia\N do que perdeu.
Dialogue: 10,0:14:43.02,0:14:44.31,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:14:44.31,0:14:46.12,Default,,0,0,0,,E tu ainda estás pior. {coise...}
Dialogue: 10,0:14:48.42,0:14:50.41,Default,,0,0,0,,É enorme. {like I said... o negócio da lingerie dá dinheiro. Isto parece é a casa branca, mas pronto x,D}
Dialogue: 10,0:14:50.41,0:14:52.24,Default,,0,0,0,,É aqui que a Maki vive?
Dialogue: 10,0:14:52.24,0:14:54.95,Default,,0,0,0,,Nunca pensei que este estúpido lenço
Dialogue: 10,0:14:54.95,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,que tirei à Maki,\N me ajudasse a cá chegar. {lol... just like in binbougami ga!... the open road to lezzie hopes is ahead of us xDD}
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:54.99,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(624,245)}Uma rapariga simpática e honesta {isto é daqueles animes em que passo mais tempo a abrir legendas de epis passados do que a traduzir...}
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:54.99,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(356,569)}Morada
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:54.99,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(588,661)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:55.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.96,245.22)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:55.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(355.76,569.46)}Morada
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:55.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.93,661.52)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:55.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.93,245.4)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:55.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(355.51,569.92)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:55.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.88,662.06)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:55.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.24\fscy100.24\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.92,245.6)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:55.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.24\fscy100.24\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(355.28,570.38)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:55.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.24\fscy100.24\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.83,662.6)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:55.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.89,245.81)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:55.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(355.03,570.85)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:55.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.77,663.14)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:55.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.86,246.02)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:55.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(354.8,571.3)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:55.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.72,663.66)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:55.24,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.86,246.2)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:55.24,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(354.54,571.8)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:55.24,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.68,664.26)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:55.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.84,246.4)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:55.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(354.28,572.28)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:55.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.63,664.82)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:55.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.83,246.6)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:55.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(354.03,572.77)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:55.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.59,665.39)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:55.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.82,246.8)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:55.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(353.77,573.27)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:55.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.54,665.97)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:55.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.84\fscy100.84\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.8,247)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:55.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.84\fscy100.84\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(353.54,573.73)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:55.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.84\fscy100.84\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.49,666.5)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:55.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.93\fscy100.93\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.77,247.19)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:55.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.93\fscy100.93\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(353.27,574.21)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:55.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx100.93\fscy100.93\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.44,667.07)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:55.49,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.01\fscy101.01\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.74,247.41)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:55.49,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.01\fscy101.01\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(353.02,574.7)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:55.49,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.01\fscy101.01\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.37,667.63)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:55.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.11\fscy101.11\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.74,247.6)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:55.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.11\fscy101.11\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(352.77,575.18)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:55.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.11\fscy101.11\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.34,668.2)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:55.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.19\fscy101.19\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.71,247.81)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:55.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.19\fscy101.19\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(352.52,575.66)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:55.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.19\fscy101.19\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.28,668.75)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:55.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.69,247.99)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:55.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(352.26,576.14)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:55.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.23,669.31)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:55.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.68,248.19)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:55.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(351.97,576.67)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:55.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.18,669.94)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:55.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.66,248.4)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:55.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(351.74,577.14)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:55.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.14,670.49)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:55.74,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.53\fscy101.53\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.62,248.63)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:55.74,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.53\fscy101.53\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(351.53,577.57)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:55.74,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.53\fscy101.53\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587.07,670.97)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:55.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.62\fscy101.62\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.59,248.82)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:55.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.62\fscy101.62\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(351.25,578.07)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:55.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.62\fscy101.62\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(587,671.55)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:55.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.72\fscy101.72\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.6,249.01)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:55.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.72\fscy101.72\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(351,578.58)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:55.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.72\fscy101.72\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.98,672.16)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:55.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.57,249.22)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:55.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(350.73,579.07)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:55.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.92,672.73)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:55.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.89\fscy101.89\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.55,249.43)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:55.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.89\fscy101.89\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(350.49,579.55)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:55.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.89\fscy101.89\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.87,673.29)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:55.95,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.54,249.62)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:55.95,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(350.21,580.06)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:55.95,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.83,673.89)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:55.99,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.52,249.83)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:55.99,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(349.97,580.54)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:55.99,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.78,674.45)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:56.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.17\fscy102.17\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.51,250.03)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:56.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.17\fscy102.17\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(349.69,581.06)}Morada
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:56.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.17\fscy102.17\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.73,675.06)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:56.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.5,250.23)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:56.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(349.43,581.57)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:56.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.68,675.66)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:56.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.34\fscy102.34\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.45,250.45)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:56.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.34\fscy102.34\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(349.18,582.04)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:56.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.34\fscy102.34\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.61,676.19)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:56.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.43\fscy102.43\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.42,250.66)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:56.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.43\fscy102.43\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(348.91,582.53)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:56.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.43\fscy102.43\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.54,676.77)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:56.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.53\fscy102.53\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.41,250.86)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:56.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.53\fscy102.53\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(348.64,583.05)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:56.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.53\fscy102.53\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.5,677.38)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:56.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.62\fscy102.62\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.4,251.06)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:56.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.62\fscy102.62\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(348.37,583.56)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:56.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.62\fscy102.62\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.45,677.97)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:56.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.7\fscy102.7\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.38,251.27)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:56.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.7\fscy102.7\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(348.14,584.03)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:56.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.7\fscy102.7\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.41,678.52)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:56.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.8\fscy102.8\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.36,251.47)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:56.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.8\fscy102.8\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(347.85,584.56)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:56.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.8\fscy102.8\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.35,679.14)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:56.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.89\fscy102.89\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.35,251.69)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:56.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.89\fscy102.89\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(347.61,585.04)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:56.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.89\fscy102.89\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.31,679.7)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:56.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.97\fscy102.97\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.31,251.91)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:56.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.97\fscy102.97\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(347.34,585.54)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:56.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx102.97\fscy102.97\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.24,680.28)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:56.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.07\fscy103.07\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.3,252.1)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:56.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.07\fscy103.07\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(347.07,586.06)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:56.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.07\fscy103.07\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.2,680.88)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:56.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.16\fscy103.16\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.28,252.31)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:56.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.16\fscy103.16\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(346.81,586.55)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:56.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.16\fscy103.16\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.14,681.45)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:56.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.3,252.52)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:56.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(346.55,587.09)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:56.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.12,682.09)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:56.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.36\fscy103.36\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.26,252.72)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:56.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.36\fscy103.36\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(346.26,587.6)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:56.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.36\fscy103.36\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(586.05,682.69)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:56.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.43\fscy103.43\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.23,252.95)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:56.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.43\fscy103.43\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(346.03,588.07)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:56.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.43\fscy103.43\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.99,683.23)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:56.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.52\fscy103.52\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.19,253.17)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:56.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.52\fscy103.52\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(345.77,588.57)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:56.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.52\fscy103.52\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.93,683.8)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:56.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.62\fscy103.62\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.18,253.36)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:56.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.62\fscy103.62\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(345.48,589.1)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:56.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.62\fscy103.62\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.88,684.43)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:56.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.7\fscy103.7\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.16,253.58)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:56.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.7\fscy103.7\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(345.23,589.58)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:56.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.7\fscy103.7\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.83,684.99)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:56.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.81\fscy103.81\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.15,253.77)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:56.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.81\fscy103.81\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(344.94,590.12)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:56.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.81\fscy103.81\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.78,685.62)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:56.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.13,253.99)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:56.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(344.67,590.64)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:56.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.73,686.23)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:56.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.98\fscy103.98\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.11,254.21)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:56.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.98\fscy103.98\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(344.45,591.1)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:56.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx103.98\fscy103.98\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.68,686.76)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:56.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.09\fscy104.09\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.09,254.42)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:56.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.09\fscy104.09\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(344.14,591.66)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:56.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.09\fscy104.09\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.62,687.42)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:56.95,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.16\fscy104.16\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.06,254.67)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:56.95,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.16\fscy104.16\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(343.9,592.15)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:56.95,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.16\fscy104.16\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.56,687.98)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:57.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.27\fscy104.27\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.04,254.85)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:57.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.27\fscy104.27\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(343.59,592.69)}Morada
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:57.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.27\fscy104.27\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.51,688.62)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:57.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.36\fscy104.36\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.02,255.07)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:57.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.36\fscy104.36\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(343.33,593.2)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:57.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.36\fscy104.36\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.45,689.22)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:57.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.47\fscy104.47\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(623.02,255.27)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:57.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.47\fscy104.47\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(343.04,593.75)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:57.08,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.47\fscy104.47\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.41,689.86)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:57.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.55\fscy104.55\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.98,255.49)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:57.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.55\fscy104.55\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(342.79,594.24)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:57.12,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.55\fscy104.55\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.34,690.43)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:57.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.65\fscy104.65\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.96,255.7)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:57.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.65\fscy104.65\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(342.5,594.75)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:57.16,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.65\fscy104.65\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.28,691.03)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:57.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.74\fscy104.74\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.93,255.94)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:57.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.74\fscy104.74\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(342.22,595.31)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:57.20,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.74\fscy104.74\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.23,691.67)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:57.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.83\fscy104.83\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.92,256.15)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:57.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.83\fscy104.83\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(341.98,595.8)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:57.25,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.83\fscy104.83\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.18,692.24)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:57.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.92\fscy104.92\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.89,256.38)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:57.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.92\fscy104.92\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(341.71,596.31)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:57.29,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx104.92\fscy104.92\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.12,692.84)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:57.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.02\fscy105.02\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.88,256.6)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:57.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.02\fscy105.02\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(341.44,596.85)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:57.33,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.02\fscy105.02\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.08,693.47)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:57.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.11\fscy105.11\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.85,256.79)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:57.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.11\fscy105.11\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(341.15,597.36)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:57.37,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.11\fscy105.11\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(585.01,694.07)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:57.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.21\fscy105.21\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.83,257.04)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:57.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.21\fscy105.21\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(340.87,597.91)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:57.41,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.21\fscy105.21\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.96,694.71)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:57.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.32\fscy105.32\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.81,257.22)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:57.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.32\fscy105.32\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(340.57,598.44)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:57.45,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.32\fscy105.32\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.9,695.33)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:57.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.39\fscy105.39\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.78,257.46)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:57.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.39\fscy105.39\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(340.33,598.93)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:57.50,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.39\fscy105.39\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.84,695.89)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:57.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.52\fscy105.52\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.79,257.69)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:57.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.52\fscy105.52\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(340.01,599.56)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:57.54,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.52\fscy105.52\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.8,696.63)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:57.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.6\fscy105.6\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.77,257.88)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:57.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.6\fscy105.6\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(339.75,600.03)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:57.58,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.6\fscy105.6\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.75,697.19)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:57.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.7\fscy105.7\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.75,258.12)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:57.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.7\fscy105.7\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(339.47,600.59)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:57.62,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.7\fscy105.7\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.7,697.84)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:57.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.81\fscy105.81\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.73,258.31)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:57.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.81\fscy105.81\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(339.16,601.14)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:57.66,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.81\fscy105.81\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.64,698.48)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:57.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.91\fscy105.91\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.7,258.54)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:57.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.91\fscy105.91\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(338.87,601.68)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:57.70,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.91\fscy105.91\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.57,699.11)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:57.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.97\fscy105.97\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.66,258.82)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:57.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.97\fscy105.97\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(338.67,602.16)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:57.75,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx105.97\fscy105.97\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.52,699.65)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:57.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.08\fscy106.08\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.65,259)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:57.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.08\fscy106.08\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(338.34,602.71)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:57.79,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.08\fscy106.08\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.46,700.31)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:14:57.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.19\fscy106.19\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.64,259.21)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:14:57.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.19\fscy106.19\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(338.05,603.27)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:14:57.83,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.19\fscy106.19\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.41,700.97)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:57.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.27\fscy106.27\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.6,259.46)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:57.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.27\fscy106.27\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(337.8,603.78)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:57.87,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.27\fscy106.27\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.34,701.55)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:57.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.37\fscy106.37\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.58,259.68)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:57.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.37\fscy106.37\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(337.51,604.32)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:57.91,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.37\fscy106.37\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.28,702.18)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:57.96,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.49\fscy106.49\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.58,259.89)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:57.96,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.49\fscy106.49\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(337.19,604.9)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:57.96,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.49\fscy106.49\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.24,702.87)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:58.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.56\fscy106.56\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.55,260.13)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:58.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.56\fscy106.56\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(336.96,605.4)}Morada
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:58.00,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.56\fscy106.56\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.19,703.43)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:58.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.67\fscy106.67\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.05\fry6\frz3.938\pos(622.5,260.32)}Uma rapariga simpática e honesta
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:58.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.67\fscy106.67\fnJP Hand\blur0.7\fs67\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(336.61,605.95)}Morada
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:58.04,Sign #5,,0,0,0,,{\fscx106.67\fscy106.67\fnJP Hand\blur0.7\fs40\b1\c&H211E2C&\fax0.1\fry6\frz3.938\pos(584.1,704.09)}Hayashikawa, Natsuhara
Dialogue: 10,0:15:04.06,0:15:05.08,Default,,0,0,0,,Riko.
Dialogue: 10,0:15:06.13,0:15:07.88,Default,,0,0,0,,Maki...
Dialogue: 10,0:15:09.76,0:15:11.72,Default,,0,0,0,,Desculpa aquilo de há bocado.
Dialogue: 10,0:15:11.72,0:15:13.89,Default,,0,0,0,,Fiquei tão desconcertada.
Dialogue: 10,0:15:13.89,0:15:16.22,Default,,0,0,0,,Eu compreendo.
Dialogue: 10,0:15:17.39,0:15:19.88,Default,,0,0,0,,Estou surpreendida\N por teres descoberto onde moro.
Dialogue: 10,0:15:19.88,0:15:22.54,Default,,0,0,0,,Usei este lenço.
Dialogue: 10,0:15:22.54,0:15:23.66,Default,,0,0,0,,Isso é...
Dialogue: 10,0:15:25.21,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,Então essa estratégia\N funciona mesmo.
Dialogue: 10,0:15:28.12,0:15:30.40,Default,,0,0,0,,É só coincidência, parva.
Dialogue: 10,0:15:32.91,0:15:34.08,Default,,0,0,0,,Desculpa!
Dialogue: 10,0:15:34.08,0:15:34.74,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:15:35.72,0:15:37.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Implorar por perdão\N é uma atitude cobarde!
Dialogue: 10,0:15:37.45,0:15:41.37,Default,,0,0,0,,O tapete cheira bem.
Dialogue: 10,0:15:41.37,0:15:42.92,Default,,0,0,0,,A propósito...
Dialogue: 10,0:15:43.77,0:15:45.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Assim pareço um bocado arrogante.
Dialogue: 10,0:15:46.31,0:15:48.66,Default,,0,0,0,,{\i1}E se me inclinar?
Dialogue: 10,0:15:48.66,0:15:51.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Não, assim parece\N que estou a descansar!
Dialogue: 10,0:15:52.30,0:15:53.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Nesse caso...
Dialogue: 10,0:15:54.80,0:15:56.60,Default,,0,0,0,,Preciso de falar contigo!
Dialogue: 10,0:15:57.24,0:15:59.85,Default,,0,0,0,,Porque não te sentas?
Dialogue: 10,0:16:01.31,0:16:02.73,Default,,0,0,0,,Desculpa!
Dialogue: 10,0:16:02.73,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,Não sou perita no amor!
Dialogue: 10,0:16:05.48,0:16:07.76,Default,,0,0,0,,Só tive desgostos{amorosos?}.
Dialogue: 10,0:16:07.76,0:16:10.62,Default,,0,0,0,,Sou uma principiante,\N tal como tu!
Dialogue: 10,0:16:11.80,0:16:17.56,Default,,0,0,0,,Desculpa ter-te mentido\N e magoado.
Dialogue: 10,0:16:27.13,0:16:28.50,Default,,0,0,0,,Só isso?
Dialogue: 10,0:16:29.63,0:16:32.36,Default,,0,0,0,,É só isso que estás a esconder?
Dialogue: 10,0:16:33.65,0:16:34.43,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 10,0:16:34.83,0:16:36.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Está zangada.
Dialogue: 10,0:16:36.14,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,{\i1}É claro que está...
Dialogue: 10,0:16:37.85,0:16:40.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Foi por isto\N que nos tornámos amigas.
Dialogue: 10,0:16:40.97,0:16:44.90,Default,,0,0,0,,{\i1}É normal que agora\N não confie em mim.
Dialogue: 10,0:16:45.35,0:16:46.28,Default,,0,0,0,,Desculpa.
Dialogue: 10,0:16:46.81,0:16:50.32,Default,,0,0,0,,Desculpa ser tão estúpida.
Dialogue: 10,0:16:51.79,0:16:54.10,Default,,0,0,0,,Desculpa... desculpa.
Dialogue: 10,0:16:54.57,0:16:57.62,Default,,0,0,0,,Manter-me-ei afastada de ti...
Dialogue: 10,0:16:58.76,0:17:00.12,Default,,0,0,0,,Demito-me da associação de estudan... {não sei se demitir é a melhor palavra mas pronto, já com a sayo tambem marchou xD}
Dialogue: 10,0:17:02.25,0:17:04.46,Default,,0,0,0,,Demito... -me...
Dialogue: 10,0:17:13.13,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Riko.
Dialogue: 10,0:17:20.28,0:17:21.47,Default,,0,0,0,,Eu...
Dialogue: 10,0:17:23.28,0:17:24.10,Default,,0,0,0,,Eu...
Dialogue: 10,0:17:27.27,0:17:30.58,Default,,0,0,0,,Não quero demitir-me!
Dialogue: 10,0:17:33.96,0:17:37.16,Default,,0,0,0,,Sei que estou a ser egoísta.
Dialogue: 10,0:17:38.84,0:17:43.91,Default,,0,0,0,,Mas quero continuar \Na divertir-me com vocês.
Dialogue: 10,0:17:44.96,0:17:46.83,Default,,0,0,0,,Quero ser tua amiga.
Dialogue: 10,0:17:48.27,0:17:50.38,Default,,0,0,0,,A tua melhor amiga.
Dialogue: 10,0:17:58.32,0:18:00.28,Default,,0,0,0,,Agora estamos quites.
Dialogue: 10,0:18:00.72,0:18:02.06,Default,,0,0,0,,Que alívio.
Dialogue: 10,0:18:02.06,0:18:05.82,Default,,0,0,0,,Tenho estado preocupada.
Dialogue: 10,0:18:06.51,0:18:09.76,Default,,0,0,0,,Pensava que vias\N como uma obrigação {Pensei que era uma obrigação para ti}
Dialogue: 10,0:18:10.31,0:18:13.40,Default,,0,0,0,,passar tempo comigo\N por causa das minhas assunções.
Dialogue: 10,0:18:13.82,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,Maki...
Dialogue: 10,0:18:15.24,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,Disseste-me para não usar esse lenço por ser perigoso, lembras-te?
Dialogue: 10,0:18:20.89,0:18:23.90,Default,,0,0,0,,Isso deixou-me tão feliz.
Dialogue: 10,0:18:23.90,0:18:26.20,Default,,0,0,0,,Limitei-me a constatar o óbvio.
Dialogue: 10,0:18:26.20,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,Não era por pensar \Nque eras perita no amor,
Dialogue: 10,0:18:30.79,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,que queria ser\N tua amiga para sempre.
Dialogue: 10,0:18:35.80,0:18:37.96,Default,,0,0,0,,Quero ser tua amiga
Dialogue: 10,0:18:37.96,0:18:40.48,Default,,0,0,0,,porque pensas que ajudar as pessoas é o mais óbvio a fazer.
Dialogue: 10,0:18:42.03,0:18:47.24,Default,,0,0,0,,Quando me perguntaste o que pensaria se me dissesses que eras uma principiante no amor...
Dialogue: 10,0:18:48.12,0:18:51.10,Default,,0,0,0,,Sinceramente,\N senti-me triste e desapontada.
Dialogue: 10,0:18:52.48,0:18:55.74,Default,,0,0,0,,Mas mais que isso,\N sinto-me feliz.
Dialogue: 10,0:18:56.69,0:18:59.32,Default,,0,0,0,,Experienciaremos todo o tipo\N de coisas juntas
Dialogue: 10,0:18:59.32,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,e preocupar-nos-emos com elas \Nda mesma perspetiva.
Dialogue: 10,0:19:02.49,0:19:04.95,Default,,0,0,0,,Não há nada mais maravilhoso\N que isso!
Dialogue: 10,0:19:05.54,0:19:06.33,Default,,0,0,0,,Portanto...
Dialogue: 10,0:19:07.57,0:19:10.83,Default,,0,0,0,,Espero que continues\N a passar tempo comigo.
Dialogue: 10,0:19:10.83,0:19:14.63,Default,,0,0,0,,Riko, minha melhor amiga. {nunca é de mais referir as semelhanças com binbougami... só falta alguém cair de uma ponte x,DD}
Dialogue: 10,0:19:21.69,0:19:23.51,Default,,0,0,0,,Ora, Riko...
Dialogue: 10,0:19:23.51,0:19:25.56,Default,,0,0,0,,Pareces uma criancinha.
Dialogue: 10,0:19:30.98,0:19:33.78,Default,,0,0,0,,E tu também!
Dialogue: 10,0:19:43.37,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,O quê?\N A sério?
Dialogue: 10,0:19:45.28,0:19:48.83,Default,,0,0,0,,Peço imensas desculpas por não ser alguém que possas admirar!
Dialogue: 10,0:19:48.83,0:19:51.75,Default,,0,0,0,,Não era por isso que te admirava!
Dialogue: 10,0:19:51.75,0:19:54.92,Default,,0,0,0,,Sempre admirei\N "A 'vagem" Riko-senpai!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.92,Sign #3,,0,0,0,,{\p1\c&HF9F9F9&\pos(94,328)}m 74 45 l 74 678 268 680 265 44{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.46,0:19:54.92,Sign #3,,0,0,0,,{\bord7\blur0.5\fs95\3c&H1D2031&\1c&H1D2031&\pos(166,336)\fscx67\fscy93}A\NSelva-\Ngem
Dialogue: 2,0:19:52.46,0:19:54.92,Sign #3,,0,0,0,,{\blur0.5\fs95\c&H0100BD&\pos(166,336)\fscx67\fscy93}A\NSelva-\Ngem
Dialogue: 10,0:19:57.13,0:20:02.80,Default,,0,0,0,,Deve ter sido difícil confessá-lo,\Npor estarmos sempre tão excitadas com isso.
Dialogue: 10,0:20:03.15,0:20:04.51,Default,,0,0,0,,Suzu...
Dialogue: 10,0:20:04.51,0:20:06.39,Default,,0,0,0,,Devias estar zangada!
Dialogue: 10,0:20:07.07,0:20:10.48,Default,,0,0,0,,Mas é isso que adoro em ti!
Dialogue: 10,0:20:13.37,0:20:14.46,Default,,0,0,0,,Estás a gozar.
Dialogue: 10,0:20:14.46,0:20:15.19,Default,,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 10,0:20:15.19,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,Peço imensas desculpas!
Dialogue: 10,0:20:16.86,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,Não sejas ridícula!
Dialogue: 10,0:20:19.07,0:20:21.19,Default,,0,0,0,,Deste-nos conselhos\N como se fosses perita! {ou algo assim xD}
Dialogue: 10,0:20:21.19,0:20:22.57,Default,,0,0,0,,Não acredito nisto!
Dialogue: 10,0:20:24.13,0:20:25.74,Default,,0,0,0,,O que foi?
Dialogue: 10,0:20:25.74,0:20:27.33,Default,,0,0,0,,A culpa é tua, não é?
Dialogue: 10,0:20:27.33,0:20:30.04,Default,,0,0,0,,Ouve bem!\N Vais ser minha subordinada!
Dialogue: 10,0:20:30.04,0:20:31.82,Default,,0,0,0,,Vais trabalhar até cair para o lado!
Dialogue: 10,0:20:31.82,0:20:35.42,Default,,0,0,0,,Fico feliz por não teres\N um grande coração.
Dialogue: 10,0:20:36.10,0:20:38.46,Default,,0,0,0,,Mas é isso que adoro...
Dialogue: 10,0:20:39.71,0:20:44.02,Default,,0,0,0,,Não estava preocupada como tu.
Dialogue: 10,0:20:44.02,0:20:46.42,Default,,0,0,0,,Afinal, isto é um bando de idiotas.
Dialogue: 10,0:20:46.42,0:20:47.55,Default,,0,0,0,,O que é que disseste?
Dialogue: 10,0:20:47.55,0:20:49.14,Default,,0,0,0,,Sayo-senpai...
Dialogue: 10,0:20:49.14,0:20:51.84,Default,,0,0,0,,Claro que te vou\N fazer pagar por isto. {acho que tem mais logica, dendo em conta que puxa por castigos a seguir}
Dialogue: 10,0:20:51.84,0:20:52.68,Default,,0,0,0,,Suzu.
Dialogue: 10,0:20:52.68,0:20:55.74,Default,,0,0,0,,Foi por isso que me pediste isto!
Dialogue: 10,0:20:56.31,0:20:58.52,Default,,0,0,0,,Os meus leques de papel extra-fortes!
Dialogue: 10,0:20:58.52,0:20:59.57,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 10,0:20:59.57,0:21:01.66,Default,,0,0,0,,Que prático.
Dialogue: 10,0:21:01.66,0:21:03.86,Default,,0,0,0,,É grande, mas fácil de usar.
Dialogue: 10,0:21:03.86,0:21:07.62,Default,,0,0,0,,Tal como pediste, a força é 1,8 vezes\N maior que a normal. {o impacto?}
Dialogue: 10,0:21:07.62,0:21:10.56,Default,,0,0,0,,Consegui-o,\N adicionando um fino revestimento.
Dialogue: 10,0:21:10.56,0:21:11.74,Default,,0,0,0,,Bom trabalho.
Dialogue: 10,0:21:11.74,0:21:12.50,Default,,0,0,0,,Não te preocupes.
Dialogue: 10,0:21:12.50,0:21:14.46,Default,,0,0,0,,Não te bato na cara.
Dialogue: 10,0:21:14.46,0:21:16.54,Default,,0,0,0,,Esperem, pausa...
Dialogue: 10,0:21:16.54,0:21:18.13,Default,,0,0,0,,Apanhem-na!
Dialogue: 10,0:21:18.13,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,Esperem...
Dialogue: 10,0:21:20.50,0:21:23.47,Default,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 10,0:21:24.32,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,Com licença.
Dialogue: 10,0:21:28.70,0:21:30.22,Default,,0,0,0,,Aconteceu alguma coisa?
Dialogue: 10,0:21:30.22,0:21:33.85,Default,,0,0,0,,Estávamos só a fortalecer os laços\N entre membros da associação de estudantes.
Dialogue: 10,0:21:33.85,0:21:35.89,Default,,0,0,0,,Será que...
Dialogue: 10,0:21:35.89,0:21:37.98,Default,,0,0,0,,Obrigada por esperarem.
Dialogue: 10,0:21:37.98,0:21:39.80,Default,,0,0,0,,Está finalmente acabado!
Dialogue: 10,0:21:39.80,0:21:42.36,Default,,0,0,0,,O salva-vidas das raparigas apaixonadas, {soa melhor que incomodadas/perturbadas/whatever com o amor, acho eu}
Dialogue: 10,0:21:42.36,0:21:44.82,Default,,0,0,0,,trazido até vós pela associação\N de estudantes e pelo jornal escolar.
Dialogue: 10,0:21:44.82,0:21:47.24,Default,,0,0,0,,A primeira edição do jornal clandestino!
Dialogue: 10,0:21:53.22,0:21:56.12,Default,,0,0,0,,Ótimo!\N É maravilhoso! Fantástico!
Dialogue: 10,0:21:56.12,0:21:57.78,Default,,0,0,0,,Não está mau.
Dialogue: 10,0:21:57.78,0:21:59.25,Default,,0,0,0,,Está bem construído.
Dialogue: 10,0:21:59.25,0:22:00.84,Default,,0,0,0,,Claro que está.
Dialogue: 10,0:22:00.84,0:22:04.13,Default,,0,0,0,,A Momo-senpai deu o seu melhor.
Dialogue: 10,0:22:04.13,0:22:05.88,Default,,0,0,0,,Não o fiz sozinha.
Dialogue: 10,0:22:05.88,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,Tive o apoio da Nana-chan\N e o resto do pessoal do Jornal.
Dialogue: 10,0:22:07.97,0:22:11.58,Default,,0,0,0,,E acima de tudo,\N a paixão da associação de estudantes.
Dialogue: 10,0:22:12.51,0:22:13.58,Default,,0,0,0,,Pessoal!
Dialogue: 10,0:22:13.58,0:22:16.26,Default,,0,0,0,,Não podemos ficar aqui\N de braços cruzados!
Dialogue: 10,0:22:16.26,0:22:18.30,Default,,0,0,0,,Temos de iniciar as lições\N sobre o amor imediatamente,
Dialogue: 10,0:22:18.30,0:22:20.65,Default,,0,0,0,,para nos prepararmos\N para a segunda edição!
Dialogue: 10,0:22:20.65,0:22:22.48,Default,,0,0,0,,Darei o meu melhor!
Dialogue: 10,0:22:22.48,0:22:24.70,Default,,0,0,0,,Suponho que não tenha escolha.
Dialogue: 10,0:22:24.70,0:22:26.90,Default,,0,0,0,,Dou-te uma ajuda.
Dialogue: 10,0:22:26.90,0:22:28.49,Default,,0,0,0,,Tudo bem, pode ser.
Dialogue: 10,0:22:28.97,0:22:29.87,Default,,0,0,0,,Riko.
Dialogue: 10,0:22:31.32,0:22:32.46,Default,,0,0,0,,Muito bem!
Dialogue: 10,0:22:32.46,0:22:34.20,Default,,0,0,0,,Vamos pôr este laboratório do amor\N a trabalhar!
Dialogue: 10,0:22:34.55,0:22:36.72,Default,,0,0,0,,Sim!
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:57.42,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(364,300)\blur4}totteoki no kankei
Dialogue: 1,0:22:54.51,0:22:57.42,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(364,300)\blur0.8}totteoki no kankei
Dialogue: 4,0:22:54.51,0:22:57.42,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(364,300)\blur4}Somos as melhores amigas
Dialogue: 5,0:22:54.51,0:22:57.42,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(364,300)\blur0.8}Somos as melhores amigas
Dialogue: 0,0:22:57.42,0:23:00.72,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}urayamashigarareru you na
Dialogue: 1,0:22:57.42,0:23:00.72,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}urayamashigarareru you na
Dialogue: 4,0:22:57.42,0:23:00.72,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}As pessoas teriam inveja
Dialogue: 5,0:22:57.42,0:23:00.72,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}As pessoas teriam inveja
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.11,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(364,311)\blur4}tomodachi nanda
Dialogue: 1,0:23:00.85,0:23:04.11,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(364,311)\blur0.8}tomodachi nanda
Dialogue: 4,0:23:00.85,0:23:04.11,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(364,311)\blur4}Se soubessem o quão profunda
Dialogue: 5,0:23:00.85,0:23:04.11,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(364,311)\blur0.8}Se soubessem o quão profunda
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:06.36,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(320,300)\blur4}watashitachi wa
Dialogue: 1,0:23:04.73,0:23:06.36,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(320,300)\blur0.8}watashitachi wa
Dialogue: 4,0:23:04.73,0:23:06.36,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(320,300)\blur4}É a nossa amizade
Dialogue: 5,0:23:04.73,0:23:06.36,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(320,300)\blur0.8}É a nossa amizade
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:09.21,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}chiisana koukishin ga
Dialogue: 1,0:23:06.36,0:23:09.21,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}chiisana koukishin ga
Dialogue: 4,0:23:06.36,0:23:09.21,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Pequenas curiosidades
Dialogue: 5,0:23:06.36,0:23:09.21,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Pequenas curiosidades
Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:11.66,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,353)\blur4}ookina kikkake ni naru
Dialogue: 1,0:23:09.21,0:23:11.66,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,353)\blur0.8}ookina kikkake ni naru
Dialogue: 4,0:23:09.21,0:23:11.66,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,353)\blur4}Podem desencadear grandes coisas
Dialogue: 5,0:23:09.21,0:23:11.66,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,353)\blur0.8}Podem desencadear grandes coisas
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:13.95,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(361,300)\blur4}hora ne hora ne
Dialogue: 1,0:23:12.28,0:23:13.95,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(361,300)\blur0.8}hora ne hora ne
Dialogue: 4,0:23:12.28,0:23:13.95,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(361,300)\blur4}Ora vê!
Dialogue: 5,0:23:12.28,0:23:13.95,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(361,300)\blur0.8}Ora vê!
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:18.18,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}attoiuma ni chikazuiteku
Dialogue: 1,0:23:13.95,0:23:18.18,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}attoiuma ni chikazuiteku
Dialogue: 4,0:23:13.95,0:23:18.18,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Já estamos quase lá
Dialogue: 5,0:23:13.95,0:23:18.18,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Já estamos quase lá
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.75,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}nayande waratte
Dialogue: 1,0:23:18.18,0:23:20.75,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}nayande waratte
Dialogue: 4,0:23:18.18,0:23:20.75,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Preocupamo-nos e rimos
Dialogue: 5,0:23:18.18,0:23:20.75,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Preocupamo-nos e rimos
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:24.00,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}ochikonde wa agatte
Dialogue: 1,0:23:20.75,0:23:24.00,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}ochikonde wa agatte
Dialogue: 4,0:23:20.75,0:23:24.00,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Sentimo-nos mal e recuperamos
Dialogue: 5,0:23:20.75,0:23:24.00,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Sentimo-nos mal e recuperamos
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:31.18,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(361,312)\blur4}minna no kanjou motto motto sarakedashite ikou yo
Dialogue: 1,0:23:24.00,0:23:31.18,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(361,312)\blur0.8}minna no kanjou motto motto sarakedashite ikou yo
Dialogue: 4,0:23:24.00,0:23:31.18,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(361,312)\blur4}Sejamos mais honestas com os nossos sentimentos
Dialogue: 5,0:23:24.00,0:23:31.18,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(361,312)\blur0.8}Sejamos mais honestas com os nossos sentimentos
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:34.15,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(356,300)\blur4}seishun wo kakenukero
Dialogue: 1,0:23:31.68,0:23:34.15,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(356,300)\blur0.8}seishun wo kakenukero
Dialogue: 4,0:23:31.68,0:23:34.15,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(356,300)\blur4}Ao cruzar a estrada da juventude
Dialogue: 5,0:23:31.68,0:23:34.15,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(356,300)\blur0.8}Ao cruzar a estrada da juventude
Dialogue: 0,0:23:33.96,0:23:34.94,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur4}Vamos!
Dialogue: 1,0:23:33.96,0:23:34.94,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur0.8}Vamos!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:38.42,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}issho ni te wo tsunaide hashire
Dialogue: 1,0:23:34.20,0:23:38.42,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}issho ni te wo tsunaide hashire
Dialogue: 4,0:23:34.20,0:23:38.42,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Vamos dar as mãos e fugir
Dialogue: 5,0:23:34.20,0:23:38.42,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Vamos dar as mãos e fugir
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:36.18,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur4}Vamos!
Dialogue: 1,0:23:35.45,0:23:36.18,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur0.8}Vamos!
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:41.36,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}tatoe koronda to shitemo
Dialogue: 1,0:23:38.42,0:23:41.36,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}tatoe koronda to shitemo
Dialogue: 4,0:23:38.42,0:23:41.36,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Mesmo que tropecemos
Dialogue: 5,0:23:38.42,0:23:41.36,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Mesmo que tropecemos
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:44.68,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}minna de tachiagareba ii
Dialogue: 1,0:23:41.36,0:23:44.68,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}minna de tachiagareba ii
Dialogue: 4,0:23:41.36,0:23:44.68,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Juntas, conseguiremos erguer-nos de novo
Dialogue: 5,0:23:41.36,0:23:44.68,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Juntas, conseguiremos erguer-nos de novo
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:44.68,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur4}sei no
Dialogue: 1,0:23:43.83,0:23:44.68,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur0.8}sei no
Dialogue: 4,0:23:43.83,0:23:44.68,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur4}Um, dois
Dialogue: 5,0:23:43.83,0:23:44.68,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an9\blur0.8}Um, dois
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:47.48,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(327,300)\blur4}daisuki na kono toki wo
Dialogue: 1,0:23:44.68,0:23:47.48,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(327,300)\blur0.8}daisuki na kono toki wo
Dialogue: 4,0:23:44.68,0:23:47.48,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(327,300)\blur4}Se adoras sair com os amigos
Dialogue: 5,0:23:44.68,0:23:47.48,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(327,300)\blur0.8}Se adoras sair com os amigos
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:50.48,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}hazukashigaranaide
Dialogue: 1,0:23:47.75,0:23:50.48,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}hazukashigaranaide
Dialogue: 4,0:23:47.75,0:23:50.48,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Não sejas tímida
Dialogue: 5,0:23:47.75,0:23:50.48,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Não sejas tímida
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:53.10,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}oogoe de sakebou
Dialogue: 1,0:23:50.48,0:23:53.10,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}oogoe de sakebou
Dialogue: 4,0:23:50.48,0:23:53.10,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Grita-o o mais alto que conseguires
Dialogue: 5,0:23:50.48,0:23:53.10,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Grita-o o mais alto que conseguires
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:56.41,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(314,300)\blur4}ashita mo zutto mirai mo zutto
Dialogue: 1,0:23:53.16,0:23:56.41,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(314,300)\blur0.8}ashita mo zutto mirai mo zutto
Dialogue: 4,0:23:53.16,0:23:56.41,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(314,300)\blur4}Para que amanhã, e daí em diante
Dialogue: 5,0:23:53.16,0:23:56.41,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(314,300)\blur0.8}Para que amanhã, e daí em diante
Dialogue: 0,0:23:56.61,0:23:59.45,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}waratteitai kara
Dialogue: 1,0:23:56.61,0:23:59.45,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}waratteitai kara
Dialogue: 4,0:23:56.61,0:23:59.45,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}Possamos continuar a rir juntas
Dialogue: 5,0:23:56.61,0:23:59.45,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}Possamos continuar a rir juntas
Dialogue: 0,0:23:59.45,0:24:01.94,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}kono kakegae no nai
Dialogue: 1,0:23:59.45,0:24:01.94,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}kono kakegae no nai
Dialogue: 4,0:23:59.45,0:24:01.94,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur4}O inestimável laço que nos une
Dialogue: 5,0:23:59.45,0:24:01.94,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur0.8}O inestimável laço que nos une
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:05.46,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(334,300)\blur4}kizuna zutto iroasetari shinai ne
Dialogue: 1,0:24:01.94,0:24:05.46,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(334,300)\blur0.8}kizuna zutto iroasetari shinai ne
Dialogue: 4,0:24:01.94,0:24:05.46,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(334,300)\blur4}Jamais se quebrará
Dialogue: 5,0:24:01.94,0:24:05.46,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(334,300)\blur0.8}Jamais se quebrará
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:07.59,RL-ED-Rom2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,0)\t(109,2111,\c&HFFFFFF&\3c&FFFFFF&)\blur4}tsuzuiteku
Dialogue: 1,0:24:05.46,0:24:07.59,RL-ED-Rom-E13,,0,0,0,,{\fad(300,0)\t(109,2111,\c&HFFFFFF&\3c&FFFFFF&)\blur0.8}tsuzuiteku
Dialogue: 4,0:24:05.46,0:24:07.59,RL-ED-Eng2-E13,,0,0,0,,{\fad(300,0)\t(109,2111,\c&HFFFFFF&\3c&FFFFFF&)\blur4}Estamos sempre juntas
Dialogue: 5,0:24:05.46,0:24:07.59,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,{\fad(300,0)\t(109,2111,\c&HFFFFFF&\3c&FFFFFF&)\blur0.8}Estamos sempre juntas
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:09.59,RL-ED-Eng-E13,,0,0,0,,