[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Zoom:  4
Last Style Storage: Def 1
Scroll Position: 515
Active Line: 524
Video Zoom Percent: 0.625
Audio URI: [RAW] DAL Ep1 [720p][].mkv
Keyframes File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\[Working RAW]  DAL - 01 [720p][].keyframes.txt
Video File: [RAW] DAL Ep1 [720p][].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33517
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Typsetting 1,Howie's_Funhouse,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Jeepney,90,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.1,0.1,4,10,10,10,1
Style: DAL Default,Rotis Semi Sans Std,54,&H00FBFBFB,&H00100401,&H0024070A,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,2,90,90,38,1
Style: OP_ROM,Iwata Mincho Pro M-Kami,38,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,7,32,60,52,1
Style: OP_Eng,Iwata Mincho Pro M-Kami,37,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,1,32,52,50,1
Style: ED-Rom,Simple Kind Of Girl,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00AF349D,&H00B348A4,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,7,60,60,24,1
Style: ED_Eng,Simple Kind Of Girl,43,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00B348A4,&H00B348A4,-1,0,0,0,100,105,1,0,1,4,1,1,60,60,24,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: Overlapped,Rotis Semi Sans Std,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004C0942,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: ED_Kan,Simple Kind Of Girl,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00B348A4,&H00B348A4,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,7,60,60,60,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: time,Macron Finnetier Medium,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: time 2,Minion Pro SmBd,55,&H00FFFFFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: tv,Myriad Pro Light,55,&H00FFFFFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: calender,Bee Marker Ink,55,&H00FFFFFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: caution,COUTURE,55,&H00FFFFFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: caution 2,CartoGothic Std,55,&H00FFFFFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: phone,Bell Gothic Black,55,&H00FFFFFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: class,COUTURE,55,&H00403B35,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: phone2,CuprumFFU,55,&H00403B35,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: shopping,LTOrdinar,55,&H003ECFB4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,Translation: vale\\Translation check: horimakenji\\\Editing: Fyurie,Plusheis\\\Typsetting: neto-rare,Layton\\\Encoding: Layton\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:08.15,0:00:15.09,DAL Default,Sign,0,0,0,,30 years ago{30年前}
Comment: 10,0:00:09.15,0:00:15.30,DAL Default,Sign,0,0,0,,Near the borders of China and Mongolia{中国・モンゴル　国境付近}
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,Sign,0,0,0,,Episode 1 April 10{第一話　四月一〇日}
Comment: 10,0:04:36.53,0:04:39.81,DAL Default,Sign,0,0,0,,The aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Comment: 10,0:04:56.76,0:04:58.40,DAL Default,Sign,0,0,0,,Opening ceremony{始業式}
Comment: 10,0:05:22.62,0:05:25.66,DAL Default,Sign,0,0,0,,Araibe Shopping Street{荒井部商店街}
Comment: 10,0:09:29.96,0:09:32.45,DAL Default,Sign,0,0,0,,{\pos(600,252)}Spacequake alarm{空間震警報}
Comment: 10,0:09:29.96,0:09:32.45,DAL Default,Sign,0,0,0,,{\pos(616,434)}Issued{発令中}
Comment: 10,0:09:29.96,0:09:32.45,DAL Default,Sign,0,0,0,,{\pos(600,558)}The foreshock of a spacequake has been detected in this region. Risk of a spacequake occurrence{当区域に於いて空間震の前震が観測されました。空間震の発生が予測}
Comment: 10,0:10:17.46,0:10:19.75,DAL Default,Sign,0,0,0,,Retrieving location information...{位置情報取得中}
Comment: 10,0:10:19.75,0:10:20.96,DAL Default,Sign,0,0,0,,Itsuka Kotori{五河琴里}
Comment: 10,0:10:19.75,0:10:20.96,DAL Default,Sign,0,0,0,,Near Danny's{Danny's周辺}
Comment: 10,0:10:19.75,0:10:20.96,DAL Default,Sign,0,0,0,,Details Route Call{詳細　ルート　連絡する, 3 buttons}
Comment: 10,0:10:27.39,0:10:29.24,DAL Default,Sign,0,0,0,,Spacequake alarm{空間震警報}
Comment: 10,0:10:28.04,0:10:29.33,DAL Default,Sign,0,0,0,,Issued{発令中}
Comment: 10,0:19:57.74,0:19:59.49,DAL Default,Sign,0,0,0,,Physics teacher's room{物理準備室}
Comment: 10,0:20:54.05,0:20:59.43,DAL Default,Sign,0,0,0,,Fall in love, My Little Shidou{恋して、マイ・リトル・シドー}
Comment: 0,0:21:12.37,0:21:12.41,DAL Default,,0,0,0,,{1st frame of the SONG}
Comment: 0,0:21:12.37,0:21:12.41,DAL Default,,0,0,0,,{1st frame of the SONG}
Comment: 10,0:21:12.93,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,It exists in a critical state,{りんかいにそんざいする}
Comment: 10,0:21:12.93,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,It exists in a critical state,{りんかいにそんざいする}
Comment: 10,0:21:14.88,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,a special living entity which causes disasters.{とくしゅさいがいしていせいめいたい。}
Comment: 10,0:21:13.75,0:21:16.85,DAL Default,V,0,0,0,,a special living entity which causes disasters.
Comment: 10,0:21:16.77,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,Origins and reason for existence both unknown.{はっせいげんいん、そんざいりゆうともにふめい。}
Comment: 10,0:21:16.85,0:21:22.11,DAL Default,V,0,0,0,,Origins and reason for existence both unknown.
Comment: 10,0:21:21.18,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,Whenever it appears in our world,{こちらのせかいにあらわれるさい}
Comment: 10,0:21:22.51,0:21:25.46,DAL Default,V,0,0,0,,Whenever it appears in our world,
Comment: 10,0:21:23.11,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,it causes a spacequake to occur,{くうかんしんをはっせいさせ、}
Comment: 10,0:21:25.46,0:21:27.91,DAL Default,V,0,0,0,,it causes a spacequake to occur,
Comment: 10,0:21:25.02,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,which brings about massive wide-area destruction.{じゅういにじんだいなひがいをおよぼす}
Comment: 10,0:21:27.91,0:21:31.42,DAL Default,V,0,0,0,,which brings about massive wide-area destruction.
Comment: 10,0:21:31.36,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,Method to deal with it:{たいしょほう}
Comment: 10,0:21:32.63,0:21:36.28,DAL Default,V,0,0,0,,Method to deal with it:
Comment: 10,0:21:33.24,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,Eradicate it by force.{ぶりょくをもってこれをせんめつする}
Comment: 10,0:21:36.28,0:21:38.52,DAL Default,V,0,0,0,,Eradicate it by force.
Comment: 10,0:21:35.20,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,However,{ただし}
Comment: 10,0:21:38.52,0:21:39.77,DAL Default,V,0,0,0,,However,
Comment: 10,0:21:37.09,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,due to its high combat prowess,{ひじょうにたかいせんとうのうりょくをもつため}
Comment: 10,0:21:39.77,0:21:43.50,DAL Default,V,0,0,0,,due to its high combat prowess,
Comment: 10,0:21:38.99,0:21:47.15,DAL Default,Sign,0,0,0,,chances of success are low.{たっせいはこんなん}
Comment: 10,0:21:43.50,0:21:45.94,DAL Default,V,0,0,0,,chances of success are low.
Comment: 10,0:21:47.16,0:21:49.10,DAL Default,Pink,0,0,0,,Good morning, Onii-tan! It's Kiriko.
Comment: 10,0:21:49.10,0:21:50.98,DAL Default,Pink,0,0,0,,Seems like the situation is pretty bad.
Comment: 10,0:21:50.98,0:21:52.75,DAL Default,Pink,0,0,0,,But Onii-tan should be able to handle it!
Comment: 10,0:21:52.75,0:21:54.37,DAL Default,Pink,0,0,0,,You'll definitely do it!
Comment: 10,0:21:54.37,0:21:58.05,DAL Default,Blue,0,0,0,,Say, Shidou. If possible, you wouldn't want to kill or hurt the Spirit, right?
Comment: 10,0:21:58.05,0:21:59.63,DAL Default,Blue,0,0,0,,But if we let the Spirit be,
Comment: 10,0:21:59.63,0:22:02.08,DAL Default,Blue,0,0,0,,spacequakes will occur again, and we'll be killed.
Comment: 10,0:22:02.08,0:22:04.35,DAL Default,Yel,0,0,0,,So how about trying to reason with the Spirit?
Comment: 10,0:22:04.35,0:22:06.45,DAL Default,Yel,0,0,0,,Like making her fall in love with this world?
Comment: 10,0:22:06.45,0:22:09.84,DAL Default,Yel,0,0,0,,That's right, people often say that the world looks beautiful when one falls in love, right?
Comment: 10,0:22:10.32,0:22:11.19,DAL Default,Yel,0,0,0,,Itsuka-kun.
Comment: 10,0:22:11.19,0:22:11.97,DAL Default,Yel,0,0,0,,What this means is...
Comment: 10,0:22:11.97,0:22:13.31,DAL Default,Pink,0,0,0,,What this means is...
Comment: 10,0:22:13.31,0:22:14.81,DAL Default,Blue,0,0,0,,What this means is...
Comment: 10,0:22:15.52,0:22:17.23,DAL Default,All,0,0,0,,In other words,
Comment: 10,0:22:17.23,0:22:18.59,DAL Default,All,0,0,0,,Date! Date!
Comment: 10,0:22:18.59,0:22:20.87,DAL Default,All,0,0,0,,Make the Spirit fall in love with you!{Make the Spirit become dere!}
Comment: 10,0:22:20.87,0:22:23.37,DAL Default,All,0,0,0,,Talk to her in a friendly manner,
Comment: 10,0:22:23.37,0:22:25.11,DAL Default,All,0,0,0,,flirt with her during your dates,
Comment: 10,0:22:25.11,0:22:27.24,DAL Default,All,0,0,0,,and make her fall madly in love with you!
Comment: 10,0:22:27.24,0:22:29.37,DAL Default,Blue,0,0,0,,Shidou, it's your...
Comment: 10,0:22:29.37,0:22:31.18,DAL Default,Yel,0,0,0,,Itsuka-kun, it's your...
Comment: 10,0:22:31.18,0:22:33.59,DAL Default,Pink,0,0,0,,Onii-tan, it's your...
Comment: 10,0:22:33.59,0:22:37.18,DAL Default,All,0,0,0,,Duty!
Comment: 10,0:22:37.18,0:22:40.69,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\fad(0,230)}And so, all the best with your training!
Comment: 0,0:22:42.29,0:22:42.29,DAL Default,,0,0,0,,{END frame for Song}
Comment: 10,0:23:28.47,0:23:31.05,DAL Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)}Episode 2: Close encounter for a second time
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:01.18,0:00:07.86,Credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:01.18,0:00:07.86,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs40\be1\blur0.3\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(837.2,241.6)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Comment: 0,0:00:01.02,0:00:01.60,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs40\be1\blur0.3\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(837.2,241.6)\frx-1}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:12.93,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,It exists in a critical state,{りんかいにそんざいする}
Comment: 0,0:21:14.88,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,a special living entity which causes disasters.{とくしゅさいがいしていせいめいたい。}
Comment: 0,0:21:16.77,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,Origins and reason for existence both unknown.{はっせいげんいん、そんざいりゆうともにふめい。}
Comment: 0,0:21:21.18,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,Whenever it appears in our world,{こちらのせかいにあらわれるさい}
Comment: 0,0:21:23.11,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,It causes a spacequake to occur,{くうかんしんをはっせいさせ、}
Comment: 0,0:21:25.02,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,which brings about massive wide-area destruction.{じゅういにじんだいなひがいをおよぼす}
Comment: 0,0:21:31.36,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,Method to deal with it:{たいしょほう}
Comment: 0,0:21:33.24,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,Eradicate it by force.{ぶりょくをもってこれをせんめつする}
Comment: 0,0:21:35.20,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,However,{ただし}
Comment: 0,0:21:37.09,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,due to its high combat abilities,{ひじょうにたかいせんとうのうりょくをもつため}
Comment: 0,0:21:38.99,0:21:47.15,Sign,Sign,0,0,0,,chances of success are low.{たっせいはこんなん}
Comment: 0,0:06:57.26,0:06:59.02,Sign,Sign,0,0,0,,Fall in love, My Little Seed{恋して、マイ・リトル・シード}{no point adding this}
Comment: 0,0:10:27.39,0:10:29.10,caution,Sign,0,0,0,,{\fs18\fax0.07\blur1\c&H1363D4&\pos(676.667,711.333)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Comment: 0,0:20:54.05,0:20:59.43,Sign,Sign,0,0,0,,Fall in love, My Little Shidou{恋して、マイ・リトル・シドー}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DAL Default,,0,0,0,,

Dialogue: 10,0:01:04.27,0:01:08.71,DAL Default,Sh,0,0,12,,A large spacequake hit Central Eurasia.
Dialogue: 10,0:01:08.71,0:01:13.89,DAL Default,Sh,0,0,0,,It resulted in 150 million casualties.
Dialogue: 10,0:01:15.67,0:01:17.25,DAL Default,Sh,0,0,0,,And...
Dialogue: 10,0:01:21.22,0:01:22.70,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\an8}Right now,
Dialogue: 10,0:01:22.70,0:01:26.14,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\an8}my little sister is doing her worst to wake me up.
Dialogue: 10,0:01:27.65,0:01:30.86,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\an8}Kotori, my cute little sister.
Dialogue: 10,0:01:30.86,0:01:32.84,DAL Default,Sh,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 10,0:01:32.84,0:01:35.82,DAL Default,Ko,0,0,25,,What is it, my adorable Onii-chan?
Dialogue: 10,0:01:35.82,0:01:37.71,DAL Default,Sh,0,0,0,,Never mind, just get off!
Dialogue: 10,0:01:37.71,0:01:38.82,DAL Default,Sh,0,0,0,,You're heavy!
Dialogue: 10,0:01:43.04,0:01:44.79,DAL Default,Sh,0,0,0,,Ugh!
Dialogue: 10,0:01:47.29,0:01:49.84,DAL Default,Ko,0,0,0,,Ahahahaha, "Ugh!"
Dialogue: 10,0:01:49.84,0:01:51.04,DAL Default,Ko,0,0,0,,Now I've taught you a lesson.
Dialogue: 10,0:01:53.67,0:01:56.22,DAL Default,Ko,0,0,20,,{\an8}Hey, why're you going back to sleep?
Dialogue: 10,0:01:56.22,0:01:57.07,DAL Default,Ko,0,0,20,,{\an8}Wake up!
Dialogue: 10,0:01:57.07,0:01:58.84,DAL Default,Ko,0,0,20,,{\an8}Wake up, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:01:58.84,0:01:59.84,DAL Default,Ko,0,0,20,,{\an8}Get up!
Dialogue: 10,0:02:00.93,0:02:02.85,DAL Default,Sh,0,0,20,,{\an8}Run, Kotori...
Dialogue: 10,0:02:02.85,0:02:03.85,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}Huh?
Dialogue: 10,0:02:04.33,0:02:07.93,DAL Default,Sh,0,0,0,,If I don't get another 10 minutes of sleep right now,
Dialogue: 10,0:02:07.93,0:02:10.35,DAL Default,Sh,0,0,0,,I'll be infected by a virus which makes me tickle my little sister.
Dialogue: 10,0:02:10.35,0:02:12.86,DAL Default,Sh,0,0,0,,A virus known as the "T-Virus."
Dialogue: 10,0:02:12.98,0:02:14.61,DAL Default,Ko,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:02:14.61,0:02:18.50,DAL Default,Sh,0,0,0,,Kotori, run while I can still control myself!
Dialogue: 10,0:02:18.50,0:02:21.85,DAL Default,Ko,0,0,0,,B-But, what'll happen to you, Onii-chan?
Dialogue: 10,0:02:21.85,0:02:23.63,DAL Default,Sh,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 10,0:02:23.63,0:02:25.86,DAL Default,Ko,0,0,0,,As long as you're safe...
Dialogue: 10,0:02:25.86,0:02:26.50,DAL Default,Sh,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 10,0:02:26.92,0:02:28.50,DAL Default,Ko,0,0,0,,No... Onii-chan!
Dialogue: 10,0:02:41.89,0:02:43.01,DAL Default,Sh,0,0,0,,Phew...
Dialogue: 10,0:02:56.52,0:02:57.91,DAL Default,Ko,0,0,0,,So scary...
Dialogue: 10,0:02:57.91,0:03:00.74,DAL Default,Ko,0,0,0,,The T-Virus... is scary...
Dialogue: 10,0:03:15.75,0:03:18.26,DAL Default,Sh,0,0,0,,Calm down. I'm my usual self now.
Dialogue: 10,0:03:18.78,0:03:21.26,DAL Default,Ko,0,0,0,,O-Onii-chan!
Dialogue: 10,0:03:21.68,0:03:23.52,DAL Default,Sh,0,0,0,,Don't be scared, don't be scared.
Dialogue: 10,0:03:23.52,0:03:25.26,DAL Default,Sh,0,0,0,,Me. Kotori. Friend.
Dialogue: 10,0:03:30.22,0:03:31.27,DAL Default,Ko,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:03:31.27,0:03:36.27,Overlapped,TV,0,0,15,,This morning before daybreak, a small-scale\N spacequake was detected in the suburbs of Tenguu City.
Dialogue: 10,0:03:36.94,0:03:40.28,Overlapped,TV,0,0,25,,The damage was relatively small and no one was injured.
Dialogue: 10,0:03:40.71,0:03:44.68,Overlapped,TV,0,0,15,,Investigations on the conditions for spacequake occurrences are still ongoing.
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.28,Overlapped,,0,0,25,,Well, then next is....
Dialogue: 10,0:03:43.78,0:03:45.28,DAL Default,Sh,0,0,0,,Again?
Dialogue: 10,0:03:45.28,0:03:46.45,DAL Default,Sh,0,0,0,,That's pretty close to us.
Dialogue: 10,0:03:46.45,0:03:47.28,DAL Default,Ko,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:03:47.79,0:03:49.50,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Spacequakes.{\i0}
Dialogue: 10,0:03:49.50,0:03:51.79,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Wide-area, oscillatory phenomenons of unknown origin.{\i0}
Dialogue: 10,0:03:52.37,0:03:56.11,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}As suggested in the name, they are caused by tremors through space itself,
Dialogue: 10,0:03:56.11,0:03:58.30,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}and destroy everything around the region.{\i0}
Dialogue: 10,0:03:58.30,0:04:00.41,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}An atrocious disaster.{\i0}
Dialogue: 10,0:04:00.41,0:04:03.10,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}After the catastrophe thirty years ago,{\i0}
Dialogue: 10,0:04:03.10,0:04:07.33,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}during the six months that followed, spacequakes occurred everywhere over the world.{\i0}
Dialogue: 10,0:04:07.33,0:04:11.03,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Our place here in Japan was razed to the ground.{\i0}
Dialogue: 10,0:04:11.03,0:04:16.31,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}It was known as the "Great South Kanto Space Disaster".{\i0}
Dialogue: 10,0:04:16.31,0:04:20.53,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}After that, twenty-five years passed by peacefully.{\i0}
Dialogue: 10,0:04:20.53,0:04:24.82,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Suddenly, five years ago, starting with the rebuilding in Tenguu City area,{\i0}
Dialogue: 10,0:04:25.23,0:04:27.83,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}the number of spacequakes have been increasing.{\i0}
Dialogue: 10,0:04:27.83,0:04:31.83,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Also, it appears that the occurrences have been centered around Japan.{\i0}
Dialogue: 10,0:04:31.83,0:04:34.83,DAL Default,Sh,0,0,0,,Haven't there been a lot of spacequakes recently?
Dialogue: 10,0:04:35.35,0:04:36.54,DAL Default,Ko,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 10,0:04:37.08,0:04:39.38,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}It's somewhat earlier than what we had anticipated.
Dialogue: 10,0:04:39.84,0:04:41.51,DAL Default,Sh,0,0,0,,Hey! Don't eat that before your meal!
Dialogue: 10,0:04:46.03,0:04:46.89,DAL Default,Sh,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 10,0:04:48.22,0:04:50.14,DAL Default,Sh,0,0,0,,Just make sure you have a proper breakfast.
Dialogue: 10,0:04:50.55,0:04:51.80,DAL Default,Ko,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 10,0:04:51.80,0:04:54.39,DAL Default,Ko,0,0,0,,I love you, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:04:55.65,0:04:58.48,DAL Default,Sh,0,0,0,,Do you have any special requests for lunch?
Dialogue: 10,0:04:58.56,0:05:01.32,DAL Default,Ko,0,0,0,,Deluxe Kid's Plate!
Dialogue: 10,0:05:01.32,0:05:04.11,DAL Default,Sh,0,0,0,,Isn't that from a family restaurant's menu?
Dialogue: 10,0:05:04.11,0:05:06.48,DAL Default,Sh,0,0,0,,This shop isn't going to have that.
Dialogue: 10,0:05:06.48,0:05:07.23,DAL Default,Ko,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:05:07.23,0:05:08.46,DAL Default,Ko,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 10,0:05:08.46,0:05:10.03,DAL Default,Ko,0,0,0,,Please, pretty please?
Dialogue: 10,0:05:10.03,0:05:13.58,DAL Default,Ko,0,0,0,,I'm begging you, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:05:18.18,0:05:20.57,DAL Default,Ko,0,0,0,,Deluxe Kid's Plate!
Dialogue: 10,0:05:20.57,0:05:22.63,DAL Default,Ko,0,0,0,,Lunch at a family restaurant!
Dialogue: 10,0:05:22.63,0:05:24.86,DAL Default,Sh,0,0,0,,Don't be so happy just because we're going to a family restaurant.
Dialogue: 10,0:05:24.86,0:05:25.67,DAL Default,Ko,0,0,0,,I don't care!
Dialogue: 10,0:05:25.67,0:05:28.68,DAL Default,Ko,0,0,0,,Thanks, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:05:29.24,0:05:33.47,DAL Default,Ko,0,0,0,,Well then, Onii-chan,\Nwe'll meet here after school, okay?
Dialogue: 10,0:05:33.47,0:05:34.43,DAL Default,Sh,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 10,0:05:34.43,0:05:37.44,DAL Default,Ko,0,0,0,,Make sure you come. It's a promise, okay?
Dialogue: 10,0:05:37.44,0:05:40.41,DAL Default,Ko,0,0,0,,You have to come even if the restaurant's getting held up by terrorists!
Dialogue: 10,0:05:40.41,0:05:42.40,DAL Default,Sh,0,0,0,,We can't have our lunch if the restaurant's getting held up, now can we?
Dialogue: 10,0:05:42.73,0:05:45.94,DAL Default,Sh,0,0,0,,Don't worry. Be careful on your way to school.
Dialogue: 10,0:05:46.95,0:05:48.74,DAL Default,Girl,0,0,0,,Isn't that Itsuka-kun?
Dialogue: 10,0:05:48.74,0:05:50.35,DAL Default,Girl2,0,0,0,,They're too friendly with each other.
Dialogue: 10,0:05:50.35,0:05:52.65,DAL Default,Girl2,0,0,0,,So it's true that he has a sister complex.
Dialogue: 10,0:05:52.65,0:05:54.16,DAL Default,Girl3,0,0,0,,He makes me sick.
Dialogue: 10,0:05:54.16,0:05:56.13,DAL Default,Ko,0,0,0,,Make sure you come.
Dialogue: 10,0:05:56.13,0:05:57.08,DAL Default,Ko,0,0,0,,It's a promise, okay!
Dialogue: 10,0:05:57.08,0:05:59.78,DAL Default,Ko,0,0,0,,You definitely have to come, even if a spacequake occurs!
Dialogue: 10,0:05:59.78,0:06:02.59,DAL Default,Sh,0,0,0,,Yeah, I got it. Just go already!
Dialogue: 10,0:06:02.93,0:06:05.81,DAL Default,To,0,0,0,,Morning, Itsuka.
Dialogue: 10,0:06:05.81,0:06:07.67,DAL Default,Sh,0,0,0,,Oh... Tonomachi.
Dialogue: 10,0:06:07.67,0:06:10.59,DAL Default,To,0,0,0,,I'm glad to see you're looking well at the start of a new term.
Dialogue: 10,0:06:13.68,0:06:16.24,DAL Default,Girl,0,0,0,,Well, there's also {\i1}these{\i0} kind of rumors.
Dialogue: 10,0:06:16.24,0:06:18.61,DAL Default,Girl2,0,0,0,,There's a rumor that Tonomachi swings both ways...{両刀:dualwield}
Dialogue: 10,0:06:18.61,0:06:20.65,DAL Default,Girl3,0,0,0,,He makes me sick.
Dialogue: 10,0:06:24.23,0:06:25.61,DAL Default,Girl2,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 10,0:06:25.61,0:06:28.54,DAL Default,Girl,0,0,0,,I thought I just saw that super genius...
Dialogue: 10,0:06:28.54,0:06:30.24,DAL Default,Girl3,0,0,0,,She makes me sick.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:32.24,DAL Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:06:37.50,0:06:40.00,DAL Default,To,0,0,0,,Still, what a coincidence, Itsuka.
Dialogue: 10,0:06:40.51,0:06:43.50,DAL Default,To,0,0,0,,To be in the same class as you again.
Dialogue: 10,0:06:43.50,0:06:47.01,DAL Default,To,0,0,0,,This feels like fate.
Dialogue: 10,0:06:47.01,0:06:49.01,DAL Default,Sh,0,0,0,,Really?
Dialogue: 10,0:06:49.88,0:06:50.67,DAL Default,To,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 10,0:06:50.67,0:06:52.73,DAL Default,To,0,0,0,,Sorry, it's from my girlfriend.
Dialogue: 10,0:06:52.73,0:06:53.83,DAL Default,Sh,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:06:53.83,0:06:55.04,DAL Default,Sh,0,0,0,,When did you...?
Dialogue: 10,0:06:55.04,0:06:56.08,DAL Default,To,0,0,0,,Let me introduce her.
Dialogue: 10,0:06:56.08,0:06:57.26,DAL Default,To,0,0,0,,Look!
Dialogue: 10,0:06:57.26,0:06:59.38,DAL Default,Sign,0,0,0,,Fall in love, My Little Seed{恋して、マイ・リトル・シード}
Dialogue: 10,0:06:59.38,0:07:01.15,DAL Default,Sh,0,0,0,,Isn't that just a dating sim?!{ギャルゲー}
Dialogue: 10,0:07:01.15,0:07:02.66,DAL Default,To,0,0,0,,There's no replacement for her.
Dialogue: 10,0:07:02.66,0:07:04.03,DAL Default,To,0,0,0,,Don't be prejudiced! {Don't hold such prejudices! (doesnt know how to rephrase this)}
Dialogue: 10,0:07:04.03,0:07:08.25,DAL Default,To,0,0,0,,Dating sims contain everything from how to interact\N with girls to what actions you should take.
Dialogue: 10,0:07:08.25,0:07:09.83,DAL Default,To,0,0,0,,It teaches you everything about romance!
Dialogue: 10,0:07:09.83,0:07:13.78,DAL Default,To,0,0,0,,This app, "Fall in love, My Little Seed" is especially popular—
Dialogue: 10,0:07:13.01,0:07:13.78,Overlapped,Or,0,0,0,,{\an8}Itsuka Shidou.
Dialogue: 10,0:07:14.87,0:07:17.26,DAL Default,Sh,0,0,0,,M-Me?
Dialogue: 10,0:07:17.26,0:07:17.91,DAL Default,Or,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:07:19.83,0:07:22.25,DAL Default,Sh,0,0,0,,Why... do you know my name?
Dialogue: 10,0:07:22.25,0:07:23.42,DAL Default,Or,0,0,0,,You don't remember?
Dialogue: 10,0:07:24.01,0:07:24.67,DAL Default,Sh,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:07:29.56,0:07:32.48,DAL Default,Sh,0,0,0,,H-Hey, who's that?
Dialogue: 10,0:07:32.48,0:07:37.09,DAL Default,To,0,0,0,,You don't know about the super genius, Tobiichi Origami?
Dialogue: 10,0:07:37.09,0:07:41.31,DAL Default,Sh,0,0,0,,Tobi... ichi... Origami...
Dialogue: 10,0:07:41.31,0:07:44.17,DAL Default,To,0,0,0,,Her grades are always top-notch, {She has always been tops in her grades}
Dialogue: 10,0:07:44.17,0:07:45.62,DAL Default,To,0,0,0,,she's perfect at sports,
Dialogue: 10,0:07:45.62,0:07:47.30,DAL Default,To,0,0,0,,and on top of that, she's a real beauty.
Dialogue: 10,0:07:47.30,0:07:53.32,DAL Default,To,0,0,0,,She's never fallen out of the top three on\N my survey of girls that guys want to date.{She has never been below the top 3 on my survey of girls that guys want to date.}{She's never dropped out of the top three ranking of my survey of girls which guys want as a girlfriend.}
Dialogue: 10,0:07:56.03,0:07:59.55,DAL Default,To,0,0,0,,I'm amazed that you didn't know about\N the most famous person at our school...{It's shocking how you don't know about the most famous person in school...}
Dialogue: 10,0:07:59.55,0:08:03.14,DAL Default,To,0,0,0,,But why does Tobiichi know about you?
Dialogue: 10,0:08:03.14,0:08:05.53,DAL Default,To,0,0,0,,That's what I wanna know.
Dialogue: 10,0:08:11.42,0:08:14.05,DAL Default,To,0,0,0,,Oh, it's Tama-chan!
Dialogue: 10,0:08:14.05,0:08:16.12,DAL Default,Ta,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 10,0:08:16.12,0:08:20.09,DAL Default,Ta,0,0,0,,I'll be your homeroom teacher this year.
Dialogue: 10,0:08:20.09,0:08:21.81,DAL Default,Ta,0,0,0,,My name's Okamine Tamae!
Dialogue: 10,0:08:30.02,0:08:32.07,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Tobiichi Origami.{\i0}
Dialogue: 10,0:08:32.07,0:08:34.69,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Why does she know about me?{\i0}
Dialogue: 10,0:08:34.69,0:08:36.36,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Why's she looking at me?{\i0}
Dialogue: 10,0:08:36.36,0:08:38.08,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}What's with her?{\i0}
Dialogue: 10,0:08:38.08,0:08:40.58,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}What on earth is happening?{\i0}
Dialogue: 10,0:08:41.96,0:08:43.24,DAL Default,To,0,0,0,,Itsuka?
Dialogue: 10,0:08:43.24,0:08:44.63,DAL Default,To,0,0,0,,Wanna go home together?
Dialogue: 10,0:08:44.63,0:08:46.58,DAL Default,Sh,0,0,0,,Sorry, I already have plans with someone.
Dialogue: 10,0:08:46.58,0:08:48.58,DAL Default,To,0,0,0,,Oh? Is it a girl?
Dialogue: 10,0:08:48.58,0:08:50.10,DAL Default,Sh,0,0,0,,Well, she {\i1}is{\i0} a girl,
Dialogue: 10,0:08:50.10,0:08:51.26,DAL Default,Sh,0,0,0,,but it's Kotori.
Dialogue: 10,0:08:51.26,0:08:52.64,DAL Default,To,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 10,0:08:52.64,0:08:58.60,DAL Default,To,0,0,0,,According to my research, you don't have any female friends to eat lunch with.
Dialogue: 10,0:08:58.60,0:09:02.01,DAL Default,Sh,0,0,0,,You talk too much.
Dialogue: 10,0:09:02.01,0:09:06.84,Overlapped,An,0,0,0,,A spacequake has just been detected in this region.
Dialogue: 10,0:09:04.33,0:09:05.81,DAL Default,Sh,0,0,0,,The spacequake alarm!
Dialogue: 10,0:09:05.81,0:09:06.84,DAL Default,To,0,0,0,,One's hitting us?
Dialogue: 10,0:09:06.84,0:09:08.87,Overlapped,An,0,0,0,,This isn't a drill.
Dialogue: 10,0:09:06.86,0:09:08.37,DAL Default,Sh,0,0,0,,Let's evacuate first.
Dialogue: 10,0:09:08.87,0:09:11.53,Overlapped,An,0,0,0,,Please evacuate to the designated shelters.
Dialogue: 10,0:09:08.37,0:09:10.70,DAL Default,Sh,0,0,0,,It should be safe in the school's underground shelter.
Dialogue: 10,0:09:11.53,0:09:12.99,Overlapped,An,0,0,0,,I repeat.
Dialogue: 10,0:09:12.28,0:09:14.57,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Tobiichi...{\i0}
Dialogue: 10,0:09:12.99,0:09:14.57,Overlapped,An,0,0,0,,A spacequake has...{Announcement cut off}
Dialogue: 10,0:09:16.97,0:09:18.57,DAL Default,An,0,0,0,,Control Error:
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.57,DAL Default,,0,0,0,,{aurabu yutorimesukarubu}
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.66,DAL Default,,0,0,0,,{intenshiteto forutoshigerusa}
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.62,DAL Default,,0,0,0,,{torikoma fuen}
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.21,DAL Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:09:26.94,0:09:28.17,DAL Default,Guy,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 10,0:09:28.63,0:09:29.96,DAL Default,Guy,0,0,0,,She's here...
Dialogue: 10,0:09:29.96,0:09:36.36,Overlapped,An,0,0,0,,I repeat, a spacequake has just been detected in this region.
Dialogue: 10,0:09:36.36,0:09:38.29,Overlapped,An,0,0,0,,This is not a drill!
Dialogue: 10,0:09:38.29,0:09:41.97,Overlapped,An,0,0,0,,Please evacuate to the designated shelters.
Dialogue: 10,0:09:41.97,0:09:43.21,Overlapped,An,0,0,0,,I repeat.
Dialogue: 10,0:09:43.21,0:09:47.91,Overlapped,An,0,0,0,,A spacequake has just been detected in this region.
Dialogue: 10,0:09:44.98,0:09:46.18,DAL Default,Ta,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 10,0:09:46.18,0:09:47.96,DAL Default,Ta,0,0,0,,Don't forget your sweets, line up in twos,
Dialogue: 10,0:09:47.96,0:09:50.09,DAL Default,Ta,0,0,0,,don't push, don't run, dress up!{*}
Dialogue: 10,0:09:50.09,0:09:51.94,DAL Default,To,0,0,0,,Teacher, please calm down.
Dialogue: 10,0:09:51.94,0:09:53.69,DAL Default,Ta,0,0,0,,Y-Yeah, you're right...
Dialogue: 10,0:09:54.22,0:09:57.82,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Kotori... did she evacuate safely?{\i0}
Dialogue: 10,0:09:57.82,0:10:00.66,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}She isn't keeping that promise, is she...?{\i0}
Dialogue: 10,0:10:00.66,0:10:03.24,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\i1}You definitely have to come, even if a spacequake occurs!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:04.18,0:10:07.50,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}She isn't waiting in front of the family restaurant, is she?{\i0}
Dialogue: 10,0:10:07.50,0:10:09.62,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}She's at the nearest shelter, right?{\i0}
Dialogue: 10,0:10:09.62,0:10:10.56,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}She should be all right.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:10.56,0:10:12.77,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}She's probably not answering my call because of all the chaos with the evacuation!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:12.77,0:10:14.28,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}That's probably why.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:14.28,0:10:16.43,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Let me check her current location.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:16.43,0:10:17.47,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Just in case.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:18.33,0:10:19.75,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Just to be sure!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:25.98,0:10:27.39,DAL Default,To,0,0,0,,H-Hey, Itsuka!
Dialogue: 10,0:10:33.40,0:10:35.90,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\i1}I love you, Onii-chan!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:37.65,0:10:38.65,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Why?!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:38.78,0:10:40.91,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\i1}Thanks, Onii-chan!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:40.91,0:10:41.91,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Why?!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:43.12,0:10:48.62,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Why is she stupid enough to stay there at a time like this?!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:48.62,0:10:49.50,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Kotori!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:49.50,0:10:50.25,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Kotori!{\i0}
Dialogue: 10,0:10:50.25,0:10:50.87,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Kotori!{\i0}
Dialogue: 10,0:11:03.29,0:11:05.35,DAL Default,Sh,0,0,0,,W-What was that...
Dialogue: 10,0:11:31.23,0:11:33.25,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}What on earth...{\i0}
Dialogue: 10,0:11:33.96,0:11:35.38,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}...is that girl doing?{\i0}
Dialogue: 10,0:11:45.30,0:11:47.14,DAL Default,Sp,0,0,0,,Have you also...
Dialogue: 10,0:12:09.77,0:12:14.71,DAL Default,Sp,0,0,0,,Have you also... come to... kill me?
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.71,DAL Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:12:24.76,0:12:27.64,DAL Default,Sp,0,0,0,,You've also come to kill me, right?
Dialogue: 10,0:12:27.64,0:12:30.09,DAL Default,Sp,0,0,0,,In that case, let me finish you off quickly.
Dialogue: 10,0:12:30.09,0:12:31.90,DAL Default,Sh,0,0,0,,W-Wait a minute!
Dialogue: 10,0:12:31.90,0:12:33.64,DAL Default,Sh,0,0,0,,T-There's no way I'm here for that!
Dialogue: 10,0:12:33.64,0:12:34.57,DAL Default,Sp,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:12:34.57,0:12:37.43,DAL Default,Sh,0,0,0,,T-To kill...
Dialogue: 10,0:12:37.43,0:12:39.02,DAL Default,Sh,0,0,0,,In the first place, who are you?
Dialogue: 10,0:12:53.50,0:12:57.13,DAL Default,Sp,0,0,0,,Why don't they ever realize that those weapons are useless against me?
Dialogue: 10,0:13:11.53,0:13:14.39,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Why... does this girl...{\i0}
Dialogue: 10,0:13:17.30,0:13:19.40,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}have that look on her face...{\i0}
Dialogue: 10,0:13:20.29,0:13:22.78,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}even though she's so strong...{\i0}
Dialogue: 10,0:13:58.59,0:14:00.77,DAL Default,Sh,0,0,0,,Tobiichi... Origami?
Dialogue: 10,0:14:01.73,0:14:04.28,DAL Default,Or,0,0,0,,Itsuka... Shidou?
Dialogue: 10,0:14:04.28,0:14:07.28,DAL Default,Sh,0,0,0,,W-What's with that get-up?
Dialogue: 10,0:14:43.69,0:14:46.20,Overlapped,An,0,0,0,,Coordinates FJ1820.
Dialogue: 10,0:14:46.20,0:14:49.73,Overlapped,An,0,0,0,,Target Princess, disappeared.{Lost}
Dialogue: 10,0:14:49.73,0:14:50.80,Overlapped,An2,0,0,0,,Spatial refraction waves,{周辺反応波?}
Dialogue: 10,0:14:50.88,0:14:52.55,Overlapped,An2,0,0,0,,identifier signal waves,{*can't catch what's being said properly}{neither can i}
Dialogue: 10,0:14:52.55,0:14:53.83,Overlapped,An2,0,0,0,,confirmed disappearance.{lost}
Dialogue: 10,0:14:50.80,0:14:53.83,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Uh... What's this...?{\i0}
Dialogue: 10,0:14:54.45,0:14:56.36,DAL Default,Voice,0,0,0,,{\i1}It's been a long time.{\i0}
Dialogue: 10,0:14:56.36,0:14:58.53,DAL Default,Voice2,0,0,0,,{\i1}We meet at last.{\i0}
Dialogue: 10,0:14:58.53,0:14:59.66,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}Who's this?{\i0}
Dialogue: 10,0:14:59.66,0:15:02.00,DAL Default,Voice,0,0,0,,{\i1}I'm glad.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:02.00,0:15:07.38,DAL Default,Voice,0,0,0,,{\i1}But just a little longer. Wait a little longer.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:07.38,0:15:10.11,DAL Default,Voice,0,0,0,,{\i1}I won't let go of you again!{\i0}
Dialogue: 10,0:15:10.11,0:15:13.46,DAL Default,Voice,0,0,0,,{\i1}I won't make you wait again!{\i0}
Dialogue: 10,0:15:13.46,0:15:15.43,DAL Default,Voice,0,0,0,,{\i1}So...{\i0}
Dialogue: 10,0:15:22.64,0:15:25.27,DAL Default,Mu,0,0,0,,Hm? You've woken up.
Dialogue: 10,0:15:25.27,0:15:27.32,DAL Default,Sh,0,0,0,,W-W-Who are you?!
Dialogue: 10,0:15:27.80,0:15:29.99,DAL Default,Mu,0,0,0,,I'm the Chief Analytic Officer here,
Dialogue: 10,0:15:29.99,0:15:31.65,DAL Default,Mu,0,0,0,,Murasame Reine.
Dialogue: 10,0:15:31.65,0:15:33.11,DAL Default,Mu,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 10,0:15:33.11,0:15:36.83,DAL Default,Mu,0,0,0,,I may not have a license, but I can apply simple medical treatment.
Dialogue: 10,0:15:39.33,0:15:41.58,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\i1}That's not very reassuring.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:41.58,0:15:46.01,DAL Default,Sh,0,0,0,,Say, where is this place?
Dialogue: 10,0:15:46.01,0:15:48.26,DAL Default,Mu,0,0,0,,This is the infirmary at Fraxinus.
Dialogue: 10,0:15:48.26,0:15:51.09,DAL Default,Mu,0,0,0,,When you lost consciousness, we carried you here.
Dialogue: 10,0:15:51.09,0:15:53.11,DAL Default,Sh,0,0,0,,Fraxi...
Dialogue: 10,0:15:53.11,0:15:54.49,DAL Default,Sh,0,0,0,,Lost consciousness...?
Dialogue: 10,0:15:54.49,0:15:55.52,DAL Default,Sh,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 10,0:15:55.52,0:15:57.92,DAL Default,Sh,0,0,0,,I got mixed up in a battle...
Dialogue: 10,0:15:59.06,0:16:00.38,DAL Default,Sh,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 10,0:16:00.38,0:16:02.97,DAL Default,Sh,0,0,0,,My little sister! I'm looking for my little sister!
Dialogue: 10,0:16:02.97,0:16:05.36,DAL Default,Sh,0,0,0,,She was in front of a family restaurant, and didn't evacuate, and...
Dialogue: 10,0:16:05.36,0:16:07.50,DAL Default,Mu,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 10,0:16:07.50,0:16:09.14,DAL Default,Mu,0,0,0,,She's fine.
Dialogue: 10,0:16:09.14,0:16:11.29,DAL Default,Sh,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 10,0:16:11.29,0:16:16.87,DAL Default,Mu,0,0,0,,You probably have many questions, but I'm terrible at explanations.
Dialogue: 10,0:16:17.55,0:16:20.87,DAL Default,Mu,0,0,0,,You may ask the commander for a better explanation.
Dialogue: 10,0:16:21.83,0:16:23.37,DAL Default,Mu,0,0,0,,I've brought him here.
Dialogue: 10,0:16:24.23,0:16:26.38,DAL Default,Ka,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:16:26.38,0:16:30.40,DAL Default,Ka,0,0,0,,Hello. I'm the deputy commander here,
Dialogue: 10,0:16:30.40,0:16:32.12,DAL Default,Ka,0,0,0,,Kannazuki Kyouhei.
Dialogue: 10,0:16:32.12,0:16:33.76,DAL Default,Ka,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 10,0:16:42.68,0:16:44.14,DAL Default,Sh,0,0,0,,Kotori?
Dialogue: 10,0:16:44.14,0:16:49.40,DAL Default,Ko,0,0,0,,Welcome. Welcome to {\i1}Ratatoskr{\i0}.
Dialogue: 10,0:16:49.40,0:16:52.65,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}So, this is a monster we classify as a "Spirit",
Dialogue: 10,0:16:52.65,0:16:53.60,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}and we just lost track of her.
Dialogue: 10,0:16:53.60,0:16:55.21,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}In other words, she disappeared.
Dialogue: 10,0:16:55.21,0:16:56.06,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}And so we'll—
Dialogue: 10,0:16:56.06,0:16:57.66,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\an8}W-Wait a minute!
Dialogue: 10,0:16:57.66,0:16:59.06,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}What is it?
Dialogue: 10,0:16:59.06,0:17:02.12,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}You have the commander here personally explaining things to you.
Dialogue: 10,0:17:02.12,0:17:04.79,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}Shouldn't you be a bit more appreciative of such an honor?
Dialogue: 10,0:17:04.79,0:17:09.04,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}I'll let you lick the soles of my feet.
Dialogue: 10,0:17:09.04,0:17:10.26,DAL Default,Ka,0,0,0,,{\an8}R-Really?!
Dialogue: 10,0:17:10.26,0:17:11.55,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}Not you!
Dialogue: 10,0:17:11.55,0:17:14.55,DAL Default,Ka,0,0,0,,{\an8}Th-Th-Thank you...
Dialogue: 10,0:17:14.55,0:17:17.30,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}Y-You're Kotori, right?
Dialogue: 10,0:17:17.30,0:17:21.10,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}So you've forgotten what your sister looks like, Shidou?
Dialogue: 10,0:17:21.10,0:17:22.18,DAL Default,Sh,0,0,0,,{\an8}What'd you just call me?!{note from TL:This is more of "You called me(your brother) by name?!"}
Dialogue: 10,0:17:22.18,0:17:24.45,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}I knew your memory sucked,
Dialogue: 10,0:17:24.45,0:17:25.81,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}but I never thought it was {\i1}this{\i0} bad.
Dialogue: 10,0:17:25.81,0:17:29.28,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\an8}Maybe you should reserve a spot at the nursing home.
Dialogue: 10,0:17:29.28,0:17:30.55,DAL Default,Sh,0,0,0,,What have you been doing?
Dialogue: 10,0:17:30.55,0:17:31.69,DAL Default,Sh,0,0,0,,Where's this place?
Dialogue: 10,0:17:31.69,0:17:32.37,DAL Default,Sh,0,0,0,,Also...
Dialogue: 10,0:17:32.37,0:17:33.43,DAL Default,Ko,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 10,0:17:33.43,0:17:36.36,DAL Default,Ko,0,0,0,,I'll explain the details to you later.
Dialogue: 10,0:17:36.36,0:17:39.07,DAL Default,Ko,0,0,0,,So for the time being, just try and understand what I'm about to say next.
Dialogue: 10,0:17:39.07,0:17:41.28,DAL Default,Ko,0,0,0,,Firstly, she's a Spirit.
Dialogue: 10,0:17:41.28,0:17:43.74,DAL Default,Ko,0,0,0,,She shouldn't exist in this world,
Dialogue: 10,0:17:43.74,0:17:48.08,DAL Default,Ko,0,0,0,,and just by appearing, she'll destroy everything around her, irregardless of her own will.
Dialogue: 10,0:17:48.08,0:17:49.76,DAL Default,Sh,0,0,0,,"Destroy everything..."
Dialogue: 10,0:17:49.76,0:17:51.21,DAL Default,Ko,0,0,0,,You're really stupid.
Dialogue: 10,0:17:51.21,0:17:55.46,DAL Default,Ko,0,0,0,,In other words, spacequakes occur due to Spirits...
Dialogue: 10,0:17:55.46,0:17:58.22,DAL Default,Ko,0,0,0,,like her making their appearances in this world!
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:17:58.84,DAL Default,,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 10,0:18:01.88,0:18:04.52,DAL Default,Ko,0,0,0,,{\i1}That girl... caused all those?{\i0}
Dialogue: 10,0:18:05.27,0:18:06.77,DAL Default,Ko,0,0,0,,Second.
Dialogue: 10,0:18:07.61,0:18:09.37,DAL Default,Ko,0,0,0,,They are the "AST".
Dialogue: 10,0:18:09.37,0:18:11.94,DAL Default,Ko,0,0,0,,They're our Anti-Spirits Team.
Dialogue: 10,0:18:11.94,0:18:15.64,DAL Default,Ko,0,0,0,,Once a Spirit appears, they'll fly to the spot and take care of her.
Dialogue: 10,0:18:15.64,0:18:17.11,DAL Default,Ko,0,0,0,,In other words, they'll kill her!
Dialogue: 10,0:18:17.11,0:18:19.07,DAL Default,Sh,0,0,0,,K-Kill?
Dialogue: 10,0:18:19.07,0:18:22.08,DAL Default,Sp,0,0,0,,{\i1}Have you also come to kill me?{\i0}
Dialogue: 10,0:18:23.50,0:18:24.76,DAL Default,Ko,0,0,0,,Third.
Dialogue: 10,0:18:24.76,0:18:29.37,DAL Default,Ko,0,0,0,,Besides using AST, there's another way to deal with the Spirit.
Dialogue: 10,0:18:29.37,0:18:32.18,DAL Default,Ko,0,0,0,,And Shidou, your powers are necessary for that.
Dialogue: 10,0:18:32.18,0:18:33.77,DAL Default,Sh,0,0,0,,M-My powers?
Dialogue: 10,0:18:33.77,0:18:36.35,DAL Default,Ko,0,0,0,,You'll undergo training from tomorrow onwards.
Dialogue: 10,0:18:36.35,0:18:39.83,DAL Default,Ko,0,0,0,,I'll let the person in charge handle all the paperwork tonight.
Dialogue: 10,0:18:39.83,0:18:41.80,DAL Default,Ko,0,0,0,,For the time being, just go to school as you normally would tomorrow—
Dialogue: 10,0:18:41.80,0:18:43.14,DAL Default,Sh,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 10,0:18:43.14,0:18:44.56,DAL Default,Sh,0,0,0,,What's this training you're talking about?
Dialogue: 10,0:18:44.56,0:18:46.98,DAL Default,Sh,0,0,0,,First of all, what exactly can I do?
Dialogue: 10,0:18:49.06,0:18:51.61,DAL Default,Ko,0,0,0,,I'm not asking for your opinions.
Dialogue: 10,0:18:51.61,0:18:53.06,DAL Default,Ko,0,0,0,,I'm only waiting for a "yes" as a reply.
Dialogue: 10,0:18:56.42,0:18:59.81,DAL Default,Ko,0,0,0,,Still, why were you in such a place, my idiotic brother?
Dialogue: 10,0:18:59.81,0:19:00.94,DAL Default,Ko,0,0,0,,Did you want to die?
Dialogue: 10,0:19:00.94,0:19:03.37,DAL Default,Sh,0,0,0,,I-I was looking for you!
Dialogue: 10,0:19:03.37,0:19:06.08,DAL Default,Sh,0,0,0,,Because you said that you'd definitely go, even if a spacequake occurred!
Dialogue: 10,0:19:06.08,0:19:07.70,DAL Default,Ko,0,0,0,,I did say that,
Dialogue: 10,0:19:07.70,0:19:10.00,DAL Default,Ko,0,0,0,,but I didn't know you were stupid enough to take it seriously.
Dialogue: 10,0:19:10.00,0:19:11.35,DAL Default,Sh,0,0,0,,Of course I would!
Dialogue: 10,0:19:11.35,0:19:14.54,DAL Default,Sh,0,0,0,,Because your cell phone's GPS tracker didn't move from the family restaurant!
Dialogue: 10,0:19:14.90,0:19:16.19,DAL Default,Ko,0,0,0,,Cell phone?
Dialogue: 10,0:19:16.19,0:19:18.56,DAL Default,Ko,0,0,0,,Oh, I forgot about that.{That was a blind spot}
Dialogue: 10,0:19:18.56,0:19:20.70,DAL Default,Ko,0,0,0,,We're right above the family restaurant here.
Dialogue: 10,0:19:20.70,0:19:21.44,DAL Default,Sh,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:19:21.44,0:19:22.76,DAL Default,Ko,0,0,0,,Remove the filters.
Dialogue: 10,0:19:25.76,0:19:29.27,DAL Default,Ko,0,0,0,,We're right above Tenguu City, at an altitude of 15,000 meters.
Dialogue: 10,0:19:29.94,0:19:33.27,DAL Default,Ko,0,0,0,,Inside Fraxinus, the aerial ship.
Dialogue: 10,0:19:38.99,0:19:40.46,DAL Default,Ta,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 10,0:19:40.46,0:19:42.49,DAL Default,Ta,0,0,0,,It's the second day of the new term,
Dialogue: 10,0:19:42.49,0:19:46.53,DAL Default,Ta,0,0,0,,but we have a new deputy in charge of this class.
Dialogue: 10,0:19:46.74,0:19:48.49,DAL Default,Mu,0,0,0,,I'm Murasame Reine.
Dialogue: 10,0:19:49.22,0:19:51.21,DAL Default,Mu,0,0,0,,I'm your physics teacher.
Dialogue: 10,0:19:51.21,0:19:52.18,DAL Default,Mu,0,0,0,,Nice to meet—
Dialogue: 10,0:19:58.58,0:20:02.13,DAL Default,Sh,0,0,0,,Why did you suddenly become a teacher?
Dialogue: 10,0:20:02.13,0:20:03.34,DAL Default,Sh,0,0,0,,What's this all about?
Dialogue: 10,0:20:03.34,0:20:05.35,DAL Default,Sh,0,0,0,,Chief Analytic Officer Murasame!
Dialogue: 10,0:20:05.35,0:20:08.37,DAL Default,Mu,0,0,0,,Just call me Reine, Shintarou.
Dialogue: 10,0:20:08.37,0:20:10.60,DAL Default,Sh,0,0,0,,No... My name is Shidou.
Dialogue: 10,0:20:10.60,0:20:12.69,DAL Default,Mu,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 10,0:20:12.69,0:20:14.15,DAL Default,Mu,0,0,0,,I'm sorry, Shin.
Dialogue: 10,0:20:14.15,0:20:15.69,DAL Default,Sh,0,0,0,,You're not even {\i1}trying{\i0} to get it right!
Dialogue: 10,0:20:15.69,0:20:18.17,DAL Default,Sh,0,0,0,,Never mind, what I was asking was...
Dialogue: 10,0:20:18.17,0:20:22.15,DAL Default,Mu,0,0,0,,That's because as a teacher, I have the\n advantage of being close to you.
Dialogue: 10,0:20:22.15,0:20:25.37,DAL Default,Ko,0,0,0,,If you had actually thought about this a little, you would've figured it out. {If you'd spend some time thinking, you'd have understood such things, wouldn't you?}
Dialogue: 10,0:20:25.37,0:20:26.66,DAL Default,Ko,0,0,0,,You miserable ground beetle.
Dialogue: 10,0:20:26.66,0:20:29.64,DAL Default,Sh,0,0,0,,Why are you here in the first place?
Dialogue: 10,0:20:29.64,0:20:30.78,DAL Default,Sh,0,0,0,,What happened to junior high school?
Dialogue: 10,0:20:30.78,0:20:33.02,DAL Default,Ko,0,0,0,,I've made all the necessary arrangements.
Dialogue: 10,0:20:36.24,0:20:38.64,DAL Default,Sh,0,0,0,,And? What do you want me to do?
Dialogue: 10,0:20:38.64,0:20:40.65,DAL Default,Sh,0,0,0,,You're going to explain everything to me, aren't you?
Dialogue: 10,0:20:40.65,0:20:44.03,DAL Default,Ko,0,0,0,,You'll know everything once you use the training software.
Dialogue: 10,0:20:44.03,0:20:44.94,DAL Default,Ko,0,0,0,,Reine.
Dialogue: 10,0:20:44.94,0:20:46.09,DAL Default,Mu,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 10,0:20:56.00,0:20:57.88,DAL Default,Sh,0,0,0,,A-A dating sim?
Dialogue: 10,0:20:57.88,0:20:59.44,DAL Default,Sh,0,0,0,,This was what Tonomachi was playing.
Dialogue: 10,0:20:59.44,0:21:00.89,DAL Default,Ko,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 10,0:21:00.89,0:21:01.94,DAL Default,Ko,0,0,0,,Look carefully.
Dialogue: 10,0:21:04.91,0:21:08.45,DAL Default,Sh,0,0,0,,My... little... Shidou?!
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:13.75,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}It exists in a critical state,
Dialogue: 1,0:21:12.37,0:21:13.75,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}It exists in a critical state,
Dialogue: 10,0:21:11.54,0:21:13.75,DAL Default,V,0,0,0,,It exists in a critical state,
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.85,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}a special living entity which causes disasters.
Dialogue: 1,0:21:13.75,0:21:16.85,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}a special living entity which causes disasters.
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:22.11,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Origins and reason for existence both unknown.
Dialogue: 1,0:21:16.85,0:21:22.11,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Origins and reason for existence both unknown.
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.46,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Whenever it appears in our world,
Dialogue: 1,0:21:22.51,0:21:25.46,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Whenever it appears in our world,
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:27.91,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}it causes a spacequake to occur,
Dialogue: 1,0:21:25.46,0:21:27.91,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}it causes a spacequake to occur,
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:31.42,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}which brings about massive wide-area destruction.
Dialogue: 1,0:21:27.91,0:21:31.42,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}which brings about massive wide-area destruction.
Dialogue: 0,0:21:32.63,0:21:36.28,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Method to deal with it:
Dialogue: 1,0:21:32.63,0:21:36.28,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Method to deal with it:
Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:38.52,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Eradicate it by force.
Dialogue: 1,0:21:36.28,0:21:38.52,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}Eradicate it by force.
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:39.77,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}However,
Dialogue: 1,0:21:38.52,0:21:39.77,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}However,
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:43.50,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}due to its high combat prowess,
Dialogue: 1,0:21:39.77,0:21:43.50,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}due to its high combat prowess,
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:47.15,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}chances of success are low.
Dialogue: 1,0:21:43.50,0:21:47.16,DAL Default,V,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFamiliar Pro\fs45\frx20}chances of success are low.
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:49.10,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Good morning, Onii-tan! It's Kiriko.
Dialogue: 1,0:21:47.16,0:21:49.10,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Good morning, Onii-tan! It's Kiriko.
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:50.98,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Seems like the situation is pretty bad.
Dialogue: 1,0:21:49.10,0:21:50.98,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Seems like the situation is pretty bad.
Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:52.75,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}But Onii-tan should be able to handle it!
Dialogue: 1,0:21:50.98,0:21:52.75,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}But Onii-tan should be able to handle it!
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:54.37,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}You'll definitely do it!
Dialogue: 1,0:21:52.75,0:21:54.37,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}You'll definitely do it!
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:58.05,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Say, Shidou. If possible, you wouldn't want to kill or hurt the Spirit, right?
Dialogue: 1,0:21:54.37,0:21:58.05,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Say, Shidou. If possible, you wouldn't want to kill or hurt the Spirit, right?
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:21:59.63,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}But if we let the Spirit be,
Dialogue: 1,0:21:58.05,0:21:59.63,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}But if we let the Spirit be,
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:02.08,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}spacequakes will occur again, and we'll be killed.
Dialogue: 1,0:21:59.63,0:22:02.08,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}spacequakes will occur again, and we'll be killed.
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:04.35,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\fad(199,0)\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}So how about trying to reason with the Spirit?
Dialogue: 1,0:22:02.08,0:22:04.35,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\fad(199,0)\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}So how about trying to reason with the Spirit?
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:06.45,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Like making her fall in love with this world?
Dialogue: 1,0:22:04.35,0:22:06.45,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Like making her fall in love with this world?
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:09.84,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs38\frx20}That's right, people often say that the world\N looks beautiful when one falls in love, right?
Dialogue: 1,0:22:06.45,0:22:09.84,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs38\frx20}That's right, people often say that the world\N looks beautiful when one falls in love, right?
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:11.19,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Itsuka-kun.
Dialogue: 1,0:22:10.32,0:22:11.19,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Itsuka-kun.
Dialogue: 0,0:22:11.19,0:22:11.97,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}What this means is...
Dialogue: 1,0:22:11.19,0:22:11.97,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}What this means is...
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.31,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}What this means is...
Dialogue: 1,0:22:11.97,0:22:13.31,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}What this means is...
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:14.81,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\fad(230,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}What this means is...
Dialogue: 1,0:22:13.31,0:22:14.81,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\fad(230,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}What this means is...
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:17.23,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(156.8,28)}In other words,
Dialogue: 1,0:22:15.52,0:22:17.23,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(156.8,28)}In other words,
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:17.23,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(640,28)}In other words,
Dialogue: 1,0:22:15.52,0:22:17.23,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(640,28)}In other words,
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:17.23,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1134.4,28)}In other words,
Dialogue: 1,0:22:15.52,0:22:17.23,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1134.4,28)}In other words,
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:18.59,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(156.8,28)}Date!
Dialogue: 1,0:22:17.23,0:22:18.59,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(156.8,28)}Date!
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:18.59,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1134.4,28)}Date!
Dialogue: 1,0:22:17.23,0:22:18.59,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1134.4,28)}Date!
Dialogue: 1,0:22:18.59,0:22:20.87,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(640,28)}{\k0}{\3c&H813FCE&}M{\3c&H7631A6&}a{\3c&H70288E&}k{\3c&H6A2077&}e{\3c&H641962&} {\3c&H611454&}t{\3c&H5C0D41&}h{\3c&H550428&}e{\3c&H530720&} {\3c&H561B30&}S{\3c&H5C3849&}p{\3c&H60525E&}i{\3c&H63636D&}r{\3c&H67757C&}i{\3c&H6A878B&}t{\3c&H6D9A9B&} {\3c&H70ACAA&}f{\3c&H75C4BE&}a{\3c&H79D9D0&}l{\3c&H81DBD3&}l{\3c&H8ADED6&} {\3c&H92E1DA&}i{\3c&H9FE5DF&}n{\3c&HABE9E4&} {\3c&HB3ECE7&}l{\3c&HC0F0EC&}o{\3c&HCEF5F2&}v{\3c&HDCFAF8&}e{\3c&HE6FDFC&} {\3c&HEAF4FC&}w{\3c&HEAECFB&}i{\3c&HEAE4FA&}t{\3c&HEAD9F8&}h{\3c&HE9D1F7&} {\3c&HE9C7F5&}y{\3c&HE9BCF3&}o{\3c&HE9B0F2&}u{\3c&HE9A9F1&}!
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:20.87,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(640,28)\3c&HE9A9F1&}Make the Spirit fall in love with you!{Make the Spirit become dere!}
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:23.37,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Talk to her in a friendly manner,
Dialogue: 1,0:22:20.87,0:22:23.37,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Talk to her in a friendly manner,
Dialogue: 0,0:22:23.37,0:22:25.11,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}flirt with her during your dates,
Dialogue: 1,0:22:23.37,0:22:25.11,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}flirt with her during your dates,
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:27.24,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}and make her fall madly in love with you!
Dialogue: 1,0:22:25.11,0:22:27.24,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}and make her fall madly in love with you!
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:29.37,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1110,28)}Shidou, it's your...
Dialogue: 1,0:22:27.24,0:22:29.37,DAL Default,Blue,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1110,28)}Shidou, it's your...
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:31.18,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(200,28)}Itsuka-kun, it's your...
Dialogue: 1,0:22:29.37,0:22:31.18,DAL Default,Yel,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(200,28)}Itsuka-kun, it's your...
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.59,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Onii-tan, it's your...
Dialogue: 10,0:22:31.18,0:22:33.59,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Onii-tan, it's your...
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:37.18,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HD07163&\4c&HE9A9F1&\bord10\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1110,28)}Duty!
Dialogue: 1,0:22:33.59,0:22:37.18,DAL Default,All,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\b1\be1\c&HF8C2A4&\3c&HFCF1EB&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(1110,28)}Duty!
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:37.18,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA9DFF9&\3c&H87B6E2&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(200,28)}Duty!
Dialogue: 1,0:22:33.59,0:22:37.18,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&H93D5F8&\3c&HEBFFFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20\pos(200,28)}Duty!
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:37.18,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Duty!
Dialogue: 1,0:22:33.59,0:22:37.18,DAL Default,All,0,0,0,,{\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}Duty!
Dialogue: 0,0:22:37.18,0:22:40.69,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\fad(0,230)\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HE9A9F1&\4c&HE9A9F1&\bord8\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}And so, all the best with your training!
Dialogue: 1,0:22:37.18,0:22:40.69,DAL Default,Pink,0,0,0,,{\fad(0,230)\an8\b1\be1\c&HA400E8&\3c&HCBDBFE&\4c&HE9A9F1&\bord5\xshad0\yshad0\fnFelt\fs40\frx20}And so, all the best with your training!
Dialogue: 10,0:22:46.02,0:22:49.20,DAL Default,Or,0,0,0,,You saw me yesterday.
Dialogue: 10,0:22:49.20,0:22:49.80,DAL Default,Sh,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:22:50.18,0:22:52.12,DAL Default,Or,0,0,0,,Don't tell anyone about it.
Dialogue: 10,0:22:52.12,0:22:56.81,DAL Default,Or,0,0,0,,Please forget everything you saw yesterday, including me.
Dialogue: 10,0:22:56.81,0:23:00.31,DAL Default,Sh,0,0,0,,Um, are you talking about that girl?
Dialogue: 10,0:23:02.44,0:23:06.38,DAL Default,Sh,0,0,0,,Say, Tobiichi, who exactly is that girl?
Dialogue: 10,0:23:06.38,0:23:07.81,DAL Default,Or,0,0,0,,A Spirit.
Dialogue: 10,0:23:07.81,0:23:10.32,DAL Default,Or,0,0,0,,A being I must defeat.
Dialogue: 10,0:23:10.32,0:23:14.33,DAL Default,Sh,0,0,0,,A-Are Spirits... evil?
Dialogue: 10,0:23:16.90,0:23:20.41,DAL Default,Or,0,0,0,,My parents died...
Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:21.83,DAL Default,,0,0,0,,...five years ago...
Dialogue: 10,0:23:22.62,0:23:23.84,DAL Default,Or,0,0,0,,because of a Spirit.
Dialogue: 10,0:23:21.83,0:23:23.84,DAL Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:00.98,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs95\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-45\fry2\fax-1.9\frz357.8\pos(1819.11,249.47)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.02,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs85\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-35\fry2\fax-0.9\frz357.8\pos(1529.11,239.47)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:01.06,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs75\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-25\fry2\fax-0.29\frz357.8\pos(1267.91,233.07)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:01.10,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs70\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-15\fry2\frz358.8\fax-0.09\pos(1144.71,226.67)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:01.14,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs65\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-10\fry2\frz358.8\fax-0.09\pos(1082.31,226.67)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:01.18,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs55\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-7\fry2\frz358.8\fax-0.02\pos(1011.91,226.67)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:01.23,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs48\be1\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-7\frz358.8\fax-0.01\pos(957.51,221.87)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:01.27,Credits,,0,0,0,,{\fscx120\t(-4,95,\fscx121)\fscy132\t(-3,96,\fscy133)\an5\fs42\be1\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\frx-5\frz359.1\pos(927.11,231.47)}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:01.31,Credits,,0,0,0,,{\fscx119\t(-48,51,\fscx120)\fscy131\t(-43,56,\fscy132)\an5\fs40\be1\blur0.36\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(889.01,232.82)\frx-3}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:01.35,Credits,,0,0,0,,{\fscx113\t(-1,98,\fscx114)\fscy124\t(-31,68,\fscy125)\an5\fs40\be1\blur0.34\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(869.13,235.71)\frx-1}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:01.39,Credits,,0,0,0,,{\fscx107\t(-54,45,\fscx108)\fscy118\t(-29,70,\fscy119)\an5\fs40\be1\blur0.32\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(851.87,238.29)\frx-1}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:01.43,Credits,,0,0,0,,{\fscx103\t(-56,43,\fscx104)\fscy113\t(-90,9,\fscy114)\an5\fs40\be1\blur0.31\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(843.99,240.09)\frx-1}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:01.48,Credits,,0,0,0,,{\fscx100\t(-84,15,\fscx101)\fscy110\t(-93,6,\fscy111)\an5\fs40\be1\blur0.3\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(838.8,241.21)\frx-1}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:07.86,Credits,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy110\t(0,100,\fscy110)\an5\fs40\be1\blur0.3\b0\bord0\shad0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\c&H0F0F0F&\b0\pos(837.2,241.6)\frx-1}Presented by {\b1\fnBitstream Vera Sans}Anime-Koi
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:27.43,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs18\fax0.07\blur1\c&H1363D4&\pos(676.667,711.333)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:27.48,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx100.75499\fscy100.75499\fs18\fax0.07\blur1.00755\c&H1363D4&\pos(677.589,706.928)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:27.52,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx101.50327\fscy101.50327\fs18\fax0.07\blur1.01503\c&H1363D4&\pos(678.505,702.26)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:27.56,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx102.24485\fscy102.24485\fs18\fax0.07\blur1.02245\c&H1363D4&\pos(679.458,697.385)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:27.60,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx103.06345\fscy103.06345\fs18\fax0.07\blur1.03063\c&H1363D4&\pos(680.413,692.283)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:27.64,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx103.87037\fscy103.87037\fs18\fax0.07\blur1.0387\c&H1363D4&\pos(681.424,686.958)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:27.68,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx104.73899\fscy104.73899\fs18\fax0.07\blur1.04739\c&H1363D4&\pos(682.487,681.369)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:27.73,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx105.66587\fscy105.66587\fs18\fax0.07\blur1.05666\c&H1363D4&\pos(683.572,675.531)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:27.77,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx106.6096\fscy106.6096\fs18\fax0.07\blur1.0661\c&H1363D4&\pos(684.748,669.431)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:27.81,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx107.61063\fscy107.61063\fs18\fax0.07\blur1.07611\c&H1363D4&\pos(685.951,663.037)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:27.85,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx108.68007\fscy108.68007\fs18\fax0.07\blur1.0868\c&H1363D4&\pos(687.194,656.325)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:27.89,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx109.81907\fscy109.81907\fs18\fax0.07\blur1.09819\c&H0F64E2&\pos(688.482,649.319)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:27.93,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx111.03529\fscy111.03529\fs18\fax0.07\blur1.11035\c&H0D63E2&\pos(689.808,641.971)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:27.98,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx112.29655\fscy112.29655\fs18\fax0.07\blur1.12297\c&H0F62E3&\pos(691.199,634.25)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:28.02,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx113.61548\fscy113.61548\fs18\fax0.07\blur1.13615\c&H1062E3&\pos(692.662,626.122)\frx6\fry2\frz0.4564\2c&H0F62E3&}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:28.06,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx115.02907\fscy115.02907\fs18\fax0.07\blur1.15029\c&H0F64E2&\pos(694.198,617.614)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:28.10,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx116.48654\fscy116.48654\fs18\fax0.07\blur1.16487\c&H1164DF&\pos(695.827,608.635)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:28.14,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx118.03542\fscy118.03542\fs18\fax0.07\blur1.18035\c&H0F66E2&\pos(697.503,599.177)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:28.19,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx119.68336\fscy119.68336\fs18\fax0.07\blur1.19683\c&H0D65DF&\pos(699.278,589.222)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:28.23,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx121.43747\fscy121.43747\fs18\fax0.07\blur1.21437\c&H0F65E3&\pos(701.122,578.712)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:28.27,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx123.28432\fscy123.28432\fs18\fax0.07\blur1.23284\c&H0F65E3&\pos(703.073,567.583)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:28.31,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx125.24211\fscy125.24211\fs18\fax0.07\blur1.25242\c&H0E62E6&\pos(705.125,555.857)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:28.35,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx127.31508\fscy127.31508\fs18\fax0.07\blur1.27315\c&H0C65E1&\pos(707.332,543.38)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:28.39,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx129.52064\fscy129.52064\fs18\fax0.07\blur1.29521\c&H0F66E2&\pos(709.645,530.16)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:28.44,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx131.87548\fscy131.87548\fs18\fax0.07\blur1.31875\c&H0F66E3&\pos(712.081,516.128)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:28.48,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx134.39223\fscy134.39223\fs18\fax0.07\blur1.34392\c&H0F66E3&\pos(714.653,501.201)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:28.52,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx137.03335\fscy137.03335\fs18\fax0.07\blur1.37033\c&H1360DA&\pos(717.47,485.272)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:28.56,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx139.86552\fscy139.86552\fs18\fax0.07\blur1.39866\c&H1266E5&\pos(720.458,468.28)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:28.60,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx142.89486\fscy142.89486\fs18\fax0.07\blur1.42895\c&H1569E5&\pos(723.641,450.043)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:28.64,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx146.1417\fscy146.1417\fs18\fax0.07\blur1.46142\c&H156BE1&\pos(727.023,430.501)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:28.69,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx149.6271\fscy149.6271\fs18\fax0.07\blur1.49627\c&H1769E4&\pos(730.736,409.487)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:28.73,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx153.41585\fscy153.41585\fs18\fax0.07\blur1.53416\c&H1D6FE8&\pos(734.661,386.825)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:28.77,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx157.52996\fscy157.52996\fs18\fax0.07\blur1.5753\c&H1C70E3&\pos(738.877,362.244)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:28.81,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx162.01026\fscy162.01026\fs18\fax0.07\blur1.6201\c&H1E71E0&\pos(743.456,335.679)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:28.85,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx166.86806\fscy166.86806\fs18\fax0.07\blur1.66868\c&H2472E0&\pos(748.494,306.712)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:28.89,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx172.21066\fscy172.21066\fs18\fax0.07\blur1.72211\c&H2D79E4&\pos(753.943,275.024)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:28.94,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx178.12583\fscy178.12583\fs18\fax0.07\blur1.78126\c&H317EEA&\pos(759.941,240.293)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:28.98,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx184.57447\fscy184.57447\fs18\fax0.07\blur1.84574\c&H3785E9&\pos(766.65,201.899)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:29.02,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx191.62154\fscy191.62154\fs18\fax0.07\blur1.91622\c&H3F8EEA&\pos(774.078,159.318)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:29.06,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx199.53359\fscy199.53359\fs18\fax0.07\blur1.99534\c&H4A90E8&\pos(782.519,111.803)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:29.10,caution,Sign,0,0,0,,{\fscx202.91763\fscy202.91763\fs18\fax0.07\blur2.02918\c&H4D8FE7&\pos(792.745,57.8607)\frx6\fry2\frz0.4564}Spacequake alarm, Issued{no}
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:15.09,time,Sign,0,0,0,,{\pos(260,82)\fad(460,250)}30 years ago{30年前}
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:15.30,time,Sign,0,0,0,,{\an6\pos(1124,414)\fad(350,320)}Near the borders of China \Nand Mongolia{中国・モンゴル　国境付近}
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:25.18,time 2,Sign,0,0,0,,{\pos(994.667,623.333)\fad(470,0)\bord1.6\3c&H392F26&}Episode 1 April 10{第一話　四月一〇日}
Dialogue: 1,0:04:36.53,0:04:37.09,tv,Sign,0,0,0,,{\c&HF7FAF1&\1a&H18&\t(0,150,1,\c&HF3E9F7&)\pos(350.4,626.8)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:37.08,tv,Sign,0,0,0,,{\bord3\c&HF7FAF1&\1a&H18&\3c&H6B5D59&\3a&H3A&\t(0,150,1,\c&HF3E9F7&,\3c&H202821&\pos(350.4,626.8)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 1,0:04:37.08,0:04:39.38,tv,Sign,0,0,0,,{\1a&H18&\c&HF3E9F7&)\pos(350.4,626.8)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.38,tv,Sign,0,0,0,,{\bord3\1a&H18&\3a&H3A&\c&HF3E9F7&\3c&H202821&)\pos(350.4,626.8)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 1,0:04:39.38,0:04:39.42,tv,Sign,0,0,0,,{\1a&H18&\c&HF3E9F7&)\pos(350.4,626.8)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:39.42,tv,Sign,0,0,0,,{\bord3\1a&H18&\3a&H3A&\c&HF3E9F7&\3c&H202821&)\pos(350.4,626.8)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 1,0:04:39.42,0:04:39.46,tv,Sign,0,0,0,,{\1a&H18&\c&HF3E9F7&)\pos(350.4,626.8)\clip(m 40 592 b 189 592 489 593 638 594 638 608 637 637 636 651 487 650 190 647 41 645)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:39.46,tv,Sign,0,0,0,,{\clip(m 40 592 b 189 592 489 593 638 594 638 608 637 637 636 651 487 650 190 647 41 645)\bord3\1a&H18&\3a&H3A&\c&HF3E9F7&\3c&H202821&)\pos(350.4,626.8)}Aftermath of the spacequake{空間震発生直後の現場の}
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.40,calender,Sign,0,0,0,,{\c&H6348DE&\fs77\fax-0.18\blur1\b1\frz8.965\frx2\fry358\pos(610,633.2)}Opening ceremony{\b0}{始業式}
Dialogue: 1,0:05:22.62,0:05:25.66,shopping,Sign,0,0,0,,{\fs37\fax0.036\fay0.05\frx356\fry0\blur1\c&H51F6DC&\frz3.743\t(35,3038,\frz4.05813)\move(814.2,101.6,629.162,101.759,35,3038)}Araibe
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.66,shopping,Sign,0,0,0,,{\fs37\fax0.036\fay0.05\bord3\frx356\fry0\blur1\c&H51F6DC&\frz3.743\t(35,3038,\frz4.05813)\move(814.2,101.6,629.162,101.759,35,3038)\3c&H193F91&}Araibe
Dialogue: 1,0:05:22.62,0:05:25.66,shopping,Sign,0,0,0,,{\fs37\fax0.016\fay0.15\blur1\c&H51F6DC&\frx0\fry2\move(922.772,97.028,737.708,96.5899,35,3038)\t(35,3038,\frz5.68213)\frz5.725}Shopping
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.66,shopping,Sign,0,0,0,,{\fs37\fax0.016\fay0.15\bord3\blur1\c&H51F6DC&\3c&H193F91&\frx0\fry2\move(922.772,97.028,737.708,96.5899,35,3038)\t(35,3038,\frz5.68213)\frz5.725}Shopping
Dialogue: 1,0:05:22.62,0:05:25.66,shopping,Sign,0,0,0,,{\fs37\fax0.126\fay0.08\frx356\fry0\blur1\c&H51F6DC&\move(1025.63,111.886,840.646,110.882,35,3038)\frz358.2\t(35,3038,\frz358.515)}Street
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.66,shopping,Sign,0,0,0,,{\fs37\fax0.126\bord3\fay0.08\frx356\fry0\blur1\c&H51F6DC&\move(1025.63,111.886,840.646,110.882,35,3038)\3c&H193F91&\frz358.2\t(35,3038,\frz358.515)}Street
Dialogue: 1,0:09:29.96,0:09:32.45,caution,Sign,0,0,0,,{\fsp-1\c&H3EABF4&\fs44\fax-0.26\blur1\pos(566.333,200.667)\frz15.6\frx4\fry352}{\1c&H259DF2&}S{\1c&H23A0F2&}p{\1c&H2496EF&}a{\1c&H2792EF&}c{\1c&H2A97EF&}e{\1c&H2F9FF2&}q{\1c&H359FF3&}u{\1c&H3A9EF2&}a{\1c&H44A7F3&}k{\1c&H49A9F2&}e{\1c&H4CA8F0&} {\1c&H55AEF2&}a{\1c&H57B8F4&}l{\1c&H5AC0F5&}a{\1c&H61BCF6&}r{\1c&H6BC4F6&}m
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.45,caution,Sign,0,0,0,,{\fsp-1\c&H3EABF4&\bord1\fs44\fax-0.26\blur2\pos(566,200)\frz15.6\frx4\fry352}{\1c&H259DF2&\3c&H14458E&}S{\1c&H23A0F2&\3c&H144994&}p{\1c&H2496EF&\3c&H185391&}a{\1c&H2792EF&\3c&H195798&}c{\1c&H2A97EF&\3c&H1F4680&}e{\1c&H2F9FF2&\3c&H24477D&}q{\1c&H359FF3&\3c&H2B5690&}u{\1c&H3A9EF2&\3c&H315F96&}a{\1c&H44A7F3&\3c&H396690&}k{\1c&H49A9F2&\3c&H3C6791&}e{\1c&H4CA8F0&\3c&H3A6595&} {\1c&H55AEF2&\3c&H466DA1&}a{\1c&H57B8F4&\3c&H4A78A8&}l{\1c&H5AC0F5&\3c&H4D80B3&}a{\1c&H61BCF6&\3c&H527CAB&}r{\1c&H6BC4F6&\3c&H5E83AE&}m
Dialogue: 1,0:09:29.96,0:09:32.45,caution,Sign,0,0,0,,{\fsp-1\c&H3EABF4&\fs44\fax-0.27\blur1\pos(572,484)\frz12.08\frx2\fry354}{\1c&H1BA5F5&\3c&H173A7A&}I{\1c&H1997F2&\3c&H0F397E&}s{\1c&H1886F0&\3c&H083B8A&}s{\1c&H1C97F4&\3c&H0D4089&}u{\1c&H1C9FF4&\3c&H0F3E82&}e{\1c&H1F8EF1&\3c&H0E3880&}d
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.45,caution,Sign,0,0,0,,{\fsp-1\bord1\c&H3EABF4&\fs44\fax-0.27\blur2\pos(572,484)\frz12.08\frx2\fry354}{\1c&H1BA5F5&\3c&H173A7A&}I{\1c&H1997F2&\3c&H0F397E&}s{\1c&H1886F0&\3c&H083B8A&}s{\1c&H1C97F4&\3c&H0D4089&}u{\1c&H1C9FF4&\3c&H0F3E82&}e{\1c&H1F8EF1&\3c&H0E3880&}d
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.45,caution,Sign,0,0,0,,{\p1\an7\pos(0,0)\bord0\2c&H393777&\c&H322E70&\clip(m 248 564 b 426 528 782 456 962 418 963 430 964 448 965 458 786 495 426 567 246 603)\3c&H393777&\4c&H393777&\1a&H04&}m 248 564 b 426 528 782 456 962 418 963 430 964 449 965 459 786 495 426 567 246 603
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.45,caution 2,Sign,0,0,0,,{\q2\fs40\blur1\clip(m 248 564 b 426 528 782 456 962 418 963 430 964 449 965 459 786 495 426 567 246 603)\fax-0.25\c&HEFEBFD&\move(735.199,503.467,618.255,526.188,26,2486)\frz11.08\frx0\fry356}The foreshock of a spacequake has been detected in this region. Risk of  spacequake occurrence{当区域に於いて空間震の前震が観測されました。空間震の発生が予測}
Dialogue: 1,0:10:17.46,0:10:19.75,phone,Sign,0,0,0,,{\fax-0.29\fay0.01\c&HFFFDFF&\1a&H49&\frz354.5\pos(645.486,234.982)\frx2\fry350}Retrieving location
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:19.75,phone,Sign,0,0,0,,{\fax-0.29\fay0.01\bord3\blur6\c&HFFFDFF&\1a&H49&\3c&H6EE727&\3a&H3A&\frz354.5\pos(645.486,234.982)\frx2\fry350}Retrieving location
Dialogue: 1,0:10:17.46,0:10:19.75,phone,Sign,0,0,0,,{\fax-0.29\fay0.01\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\pos(631.544,277.954)}information
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:19.75,phone,Sign,0,0,0,,{\fay0.01\fax-0.29\bord3\blur6\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\3c&H6EE727&\3a&H3A&\pos(631.544,277.954)}information
Dialogue: 1,0:10:17.97,0:10:18.47,phone,Sign,0,0,0,,{\fax-0.29\an4\fay0.01\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\pos(755.43,262.183)}.
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:18.47,phone,Sign,0,0,0,,{\an4\fay0.01\fax-0.29\bord3\blur6\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\3c&H6EE727&\3a&H3A&\pos(755.43,262.183)}.
Dialogue: 1,0:10:18.47,0:10:18.97,phone,Sign,0,0,0,,{\fax-0.29\an4\fay0.01\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\pos(755.43,262.183)}..
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:18.97,phone,Sign,0,0,0,,{\an4\fay0.01\fax-0.29\bord3\blur6\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\3c&H6EE727&\3a&H3A&\pos(755.43,262.183)}..
Dialogue: 1,0:10:18.97,0:10:19.47,phone,Sign,0,0,0,,{\fax-0.29\an4\fay0.01\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\pos(755.43,262.183)}...
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:19.47,phone,Sign,0,0,0,,{\an4\fay0.01\fax-0.29\bord3\blur6\frz355\c&HFFFDFF&\1a&H49&\3c&H6EE727&\3a&H3A&\pos(755.43,262.183)}...
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:20.22,phone2,Sign,0,0,0,,{\c&H58422D&\fax-0.28\1a&H2A&\pos(627.657,413.714)\frz355.3\frx4\fry4}Itsuka Kotori{五河琴里}
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:20.22,phone2,Sign,0,0,0,,{\fs22\fax-0.23\c&H58422D&\1a&H24A&\frz353.8\pos(514,477.943)}Near Danny's{Danny's周辺}
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:20.22,phone2,Sign,0,0,0,,{\fs22\frx0\blur1\fax-0.16\fry0\frz353.3\pos(576.533,525.599)}Details       Route              Call{詳細　ルート　連絡する, 3 buttons}
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:20.97,phone2,Sign,0,0,0,,{\c&H575860&\fax-0.22\1a&H00&\fs66\frz355.3\t(0,250,1,\c&H070007&)\pos(967.657,367.714)\frx14\fry4}Itsuka Kotori{五河琴里}
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:20.97,phone2,Sign,0,0,0,,{\fs26\fax-0.17\c&H575860&\1a&H00&\frz353.8\t(0,200,1,\c&H070007&)\pos(830,449.943)}Near Danny's{Danny's周辺}
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:20.97,phone2,Sign,0,0,0,,{\fs25\frx0\blur1\fax-0.16\fry0\pos(918.533,503.599)\c&H575860&\frz353.9\t(0,200,1,\c&H070007&)}Details         Route                 Call{詳細　ルート　連絡する, 3 buttons}
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:19:59.49,class,Sign,0,0,0,,{\pos(566,257)\blur1\fs50\frz359.9\frx0\fry0}{\1c&H4D4B45&\3c&H173A7A&}P{\1c&H4B4843&\3c&H12397C&}h{\1c&H4B4843&\3c&H0E397F&}y{\1c&H4F4B47&\3c&H093981&}s{\1c&H504C48&\3c&H063983&}i{\1c&H4E4B47&\3c&H063985&}c{\1c&H4D4B44&\3c&H073A89&}s{\1c&H4D4A44&\3c&H083B8C&} {\1c&H504E47&\3c&H093C8F&}t{\1c&H525049&\3c&H0A3D92&}e{\1c&H47443E&\3c&H0C3F8F&}a{\1c&H43413E&\3c&H0D408B&}c{\1c&H403D3A&\3c&H0E4187&}h{\1c&H3D3A38&\3c&H0F4184&}e{\1c&H3B3A36&\3c&H0F4083&}r{\1c&H3B3936&\3c&H0F3F83&}'{\1c&H3B3936&\3c&H0F3E82&}s{\1c&H393734&\3c&H0F3E81&} {\1c&H393735&\3c&H0F3C80&}r{\1c&H3C392E&\3c&H0F3B80&}o{\1c&H3A3830&\3c&H0E3A80&}o{\1c&H3A3630&\3c&H0E3880&}m
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:39.81,Typsetting 1,Nxt Ep. Title,0,0,0,,{\an4\1a&HFF&\fad(404,0)\fs45\bord1.5\be1\c&HFAFDFF&\b1\fscy120\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\blur1.2\pos(344.387,431.014)}Episode 2:        Close encounter for a second time
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:39.81,Typsetting 1,Nxt Ep. Title,0,0,0,,{\an4\1a&HEF&\fad(404,0)\fs45\bord0\be1\c&HFAFDFF&\b1\fscy120\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\blur0.1\pos(344.387,431.014)}Episode 2:        Close encounter for a second time
Dialogue: 1,0:23:37.22,0:23:39.81,Typsetting 1,Nxt Ep. Title,0,0,0,,{\an4\1a&H05&\fad(404,0)\fs45\bord0\be0\c&HFAFDFF&\b1\fscy120\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\blur0.1\pos(344.387,431.014)}Episode 2:        Close encounter for a second time
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,